Língua gorgotoqui - Gorgotoqui language
| Gorgotoqui | |
|---|---|
| Região | Bolívia oriental |
| Extinto | Século 17 |
| Códigos de idioma | |
| ISO 639-3 |
Nenhum ( mis) |
0is |
|
| Glottolog | Nenhum |
Gorgotoqui é uma língua extinta atualmente em situação irregular da região de Chiquitania , nas planícies do leste da Bolívia . Pode ter sido uma língua bororoana .
Grafias
As grafias alternativas incluem Borogotoqui, Brotoqui, Corocoqui, Corocotoqui, Corocotoquy, Corogotoqui, Corotoque, Gorgotaci, Gorgotoci, Gorgotoquci, Gorogotoqui, Guorcocoqui, Jorocotoqui, Korchkoki, Orotocoqui .
História
Durante o período das missões jesuítas em Chiquitos , o gorgotoqui era a língua mais populosa da região. Tornou-se uma língua franca e a única língua das missões jesuítas (ICOMOS 1990: 59). Um padre jesuíta escreveu uma gramática, mas ninguém foi capaz de localizá-la "nos últimos anos" (Adelaar & Muysken 2004: 32), e nenhuma outra documentação sobreviveu. Assim, uma língua que era regionalmente importante durante a era colonial desapareceu sob a pressão de povos indígenas mais bem-sucedidos (Adelaar 2007: 326); isso parece ter ocorrido em menos de meio século (Alarcón 2001: 101).
Classificação
Loukotka (1968) classificou Gorgotoqui como um idioma isolado , mas Kaufman (1990) não o classificou devido à falta de dados. Várias línguas das missões "nada tinham em comum" segundo Oliva & Pazos (1895: 15).
Afiliação bororoana
Combès (2010) sugere que o gorgotoqui pode ter sido uma língua bororoana . Nikulin (2019) sugere a etimologia barogo - / barəkə- / 'animal' + -doge / -toke / 'plural [+ animado]' para o etnônimo Gorgotoqui .
Combès (2012) também sugere que Penoquí foi provavelmente um nome dado aos Gorgotoqui durante o século 16, e que eles eram parentes dos Otuqui ( Otuke ); na verdade, os gorgotoqui podem ter sido otuqui, que sofreram forte influência cultural chiquitano . Os Penoqui e Otuqui viveram nas Missões Jesuítas de Chiquitos junto com os Chiquitano .
Notas
- ^ a b Combès, Isabelle. 2012. Susnik y los gorgotoquis. Efervescencia étnica na Chiquitânia (Oriente boliviano), p. 201–220. Indiana , v. 29. Berlim. doi : 10.18441 / ind.v29i0.201-220
- ^ a b Nikulin, Andrey (2019). "Contacto de lenguas en la Chiquitanía" . Revista Brasileira de Línguas Indígenas . 2 (2): 5–30.
- ^ Kaspar Rueß (espanhol: Gaspar Ruíz), 11 de novembro de 1585, Haunstadt, Baviera - 12 de abril de 1624, Santa Cruz de la Sierra , Bolívia (O'Neill & María 2001: 3432; Huonder 1899: 121)
- ^ Loukotka, Čestmír (1968). Classificação das línguas indígenas sul-americanas . Los Angeles: UCLA Latin American Center.
- ^ Combès, Isabelle. 2010. Diccionario étnico: Santa Cruz la Vieja y su entorno en el siglo XVI . Cochabamba: Itinera-rios / Instituto Latinoamericano de Misionología. (Colección Scripta Autochtona, 4.)
Referências
- Willem Adelaar e Pieter Muysken (2004) As línguas dos Andes. Cambridge University Press
- Willem Adelaar (2007) "A importância da toponomia, nomes de família e documentação histórica para o estudo das línguas desaparecidas e recentemente extintas na região andina", em Wetzels (ed.) Linguagem em perigo e línguas em perigo: estudos linguísticos e antropológicos com especial ênfase sobre as línguas e culturas da área de fronteira andino-amazônica. Publicações CNWS
- Roberto Balza Alarcón (2001) Tierra, territorio y territorialidad indígena: um estudio antropológico sobre a evolução nas formas de ocupação do espaço do povo indígena chiquitano da ex-redução jesuita de San José. IWGIA
- Anton Huonder (1899) Deutsche Jesuitenmissionäre des 17. Und 18. Jahrhunderts: Ein Beitrag zur Missionsgeschichte und zur deutschen Biographie. Herder
- ICOMOS (1990) "Missões Jesuítas dos Chiquitos", in Advisory Body Evaluation No. 529 . UNESCO.
- Terrence Kaufman (1990) "História da linguagem na América do Sul: o que sabemos e como saber mais". Em DL Payne (ed.) Amazonian linguistics: Studies in lowland South American languages (pp. 13-67). Austin: University of Texas Press
- Čestmír Loukotka (1968) Classificação das línguas indígenas sul-americanas. Universidade da Califórnia, Los Angeles
- Charles O'Neill & Joaquín María (2001) Diccionario histórico de la compañía de Jesús: Piatti-Zwaans. Universidad Pontificia de Comillas de Madrid
- Anello Oliva & Juan Francisco Pazos (1895) Livro primero del manuscrito original de RP Anello Oliva, SJ Imprenta y libreria de S. Pedro
- Gaspar Ruíz (ca 1620) Gramática de la lengua gorgotoqui del Perú.