Glossário da Alemanha nazista - Glossary of Nazi Germany

Esta é uma lista de palavras, termos, conceitos e slogans da Alemanha nazista usados ​​na historiografia que cobre o regime nazista. Algumas palavras foram cunhadas por Adolf Hitler e outros membros do Partido Nazista . Outras palavras e conceitos foram emprestados e apropriados, e outros termos já eram usados ​​durante a República de Weimar . Finalmente, alguns são tirados da tradição cultural da Alemanha .

0-9

UMA

  • Abbeförderung ('despacho, remoção') - eufemismo para matar.
  • abgeräumt ('removido') - expressão gíria para "assassinado".
  • Abhörverbrecher ('criminoso de escuta telefônica') - alemães e outros nos países ocupados que ouviram ilegalmente noticiários estrangeiros
  • Abkindern - uma designação coloquial ironicamente pretendida para o cancelamento de um empréstimo para casamento por meio da produção de descendentes. Em alemão , ab significa "desligado" e Kind significa "filho".
  • Ablieferungspflicht («obrigação de entrega») - taxa de entrega sobre produtos agrícolas e outras mercadorias que deviam ser contribuídas para o Estado para serem vendidas no mercado alemão
  • Abrechnung mit den Juden ('o acerto de contas com os judeus') - a remoção dos judeus da economia e da sociedade alemã, que acabou levando ao seu extermínio no Holocausto
  • Abschaum ('escória') - adversários políticos dos nazistas.
  • SS-Abschnitt - distrito ou sede distrital da SS.
  • Absiedlung ('reassentamento') - a remoção forçada de pessoas das regiões ocupadas pelos alemães ou anexadas. Este termo é sinônimo de Umsiedlung .
  • Abstammungsnachweis ('certificado genealógico') - usado para estabelecer a pureza da descendência ariana de alguém.
  • Abteilung - uma filial, subseção, departamento ou uma divisão dentro de um escritório principal.
  • Abteilungsleiter - o chefe de uma seção ou departamento.
  • Abwehr ( pronúncia alemã: [ˈapˌveːɐ̯] ( ouvir )Sobre este som ; 'defesa') - uma organização de inteligência militar alemã (coleta de informações) que operou de 1920 a 1944. Após 4 de fevereiro de 1938, seu nome no título era Amt Ausland / Abwehr im Oberkommando der Wehrmacht ('Relações Exteriores / Escritório de Defesa do Alto Comando das Forças Armadas').
  • Abwehrangelegenheiten - problemas de contra- espionagem .
  • Abwehrpolizei - polícia de contra-espionagem. Eles eram uma função da polícia de fronteira ( Grenzpolizei ) controlada pela Gestapo.
  • Abwehrstelle (AST, ASt) - Centro de Inteligência Militar.
  • Achsenmächte - literalmente, poderes do Eixo .
  • "Achtung, Feind hört mit!" ( Pronúncia alemã: [ˈaxtʊŋ faɪ̯nt høːɐ̯t mɪt] ( ouvir )Sobre este som ; 'Cuidado, o inimigo está ouvindo!') - Slogan nazista usado como um aviso repetido contra espiões publicado em jornais, afixado em vitrines e restaurantes, impresso em blocos de notas e mesmo em caixas de fósforos. Também um filme.
  • Adolphe Légalité - apelido irrisório de Hitler nos círculos social-revolucionários da SA após o Julgamento do Reichswehr realizado perante a Suprema Corte de Leipzig no final de setembro de 1930. Aos olhos dos nacional-socialistas radicais, o Juramento de Legalidade de Hitler concedeu demais a seus inimigos políticos, no da mesma forma que o duque de Orléans , que adotou o nome de Philippe Égalité durante a Revolução Francesa.
  • Agrarpolitischer Apparat (aA; 'Aparelho Agrário') - Gabinete de Assuntos Agrários do NSDAP .
    • Hierarquia de liderança: Reichsleitungsfachberater detida por Richard Walther Darré ; Gaufachberater ; Bezirksfachberater ; Kreisfachberater ; Ortsgruppenfachberater
    • Agentes: LVL; Landesfachberater ('consultores')
    • Administrativo: Hilfsreferenten ('funcionários'); Sachbearbeiter ('ajudantes'); Hilfsreferenten responsável pela campanha de propaganda do dia-a-dia
  • Ahnenerbe ('herança ancestral') - um think tank estabelecido sob o patrocínio de Heinrich Himmler para pesquisar a história da raça ariana e provar sua superioridade.
    • Ahnenerbe Forschungs- und Lehrgemeinschaft - Sociedade de Pesquisa e Ensino do Patrimônio Ancestral.
  • Ahnennachweise - árvore genealógica usada para provar ancestralidade.
  • Ahnenpaß ('passaporte ancestral') - uma carteira de identidade que deveria ser carregada por todos os alemães para demonstrar a linhagem de uma raça ariana .
  • Ahnenschein ('gráfico genealógico') - um documento usado para mostrar a descendência ariana correta.
  • Akademiker ('acadêmico') - um membro das profissões cujo exercício exigia o estudo universitário como pré-requisito. O termo foi evitado porque fomentava a mentalidade de casta e contradizia o ideal da comunidade Volk . A proporção de acadêmicos de origem trabalhadora aumentou durante a era nazista, mas permaneceu minúscula em números reais.
  • Auf Kriegsdauer (a. Kr .; 'durante a guerra') - adicionado aos títulos para indicar as perspectivas de promoção limitadas para os burocratas.
  • Aktion ('ação') - eufemismo para uma operação de assassinato em massa.
  • Aktion 1005 -('Ação 1005'), também chamada de Sonderaktion 1005 ('ação especial 1005') ou Enterdungsaktion ('ação de exumação'), foi a operação secreta nazista de 1942–44 para ocultar evidências de seus próprios maiores assassinatos em massa. Trabalhadores - jocosamente chamados de "Sonderkommando 1005" ('comando especial / s 1005') - seriam levados sob guarda para um campo de extermínio fechado para limpar o local das estruturas enquanto uma subunidade, os "Leichenkommandos" ('comandos de cadáveres') , foram forçados a exumar corpos de valas comuns, queimar os restos (geralmente em "torradas" de trilhos de madeira e ferro) e, às vezes, a triturar pedaços de ossos maiores em moinhos trituradores de ossos portáteis. Algumas valas comuns de Einsatzgruppen também foram esvaziadas. (Nota: sem o 1005 anexado, nos campos a palavra Sonderkommando (lit. 'unidade especial') se referia eufemisticamente a prisioneiros-trabalhadores que alimentavam os crematórios, raspavam o cabelo dos recém-chegados, processavam pertences apreendidos, etc., mas não estavam envolvidos na ação de exumação.)
  • Aktion Reinhardt ('missão / ação Reinhardt') - codinome dado em 4 de junho de 1942 para a missão de exterminar todos os judeus poloneses em homenagem ao subchefe da SS Reinhard Heydrich, assassinado durante uma operação secreta.
  • Aktion T4 -codinome para o extermínio de doentes mentais e portadores de deficiência pelas autoridades nazis. (Nomeado após Tiergartenstraße 4 , o endereço do Escritório Central nazista em Berlim .)
  • Aktivismus ('ativismo') - máxima política do Nacional-Socialismo como um “movimento de luta”, em oposição à “passividade burguesa”. Afirmou-se que somente por meio de uma postura ativista foi possível "derrotar o marxismo terrorista". No entanto, aquilo que a propaganda enobreceu como ativismo foi, especialmente no nível de base, muitas vezes apenas a ação cega pela ação.
  • Alles für Deutschland ('tudo pela Alemanha') - Lema aplicado às lâminas das adagas uniformes usadas pelo SA e pelo National Socialist Motor Corps (NSKK).
  • Allgemeine SS ( SS geral) - órgão geral da SS que incluía membros em tempo integral, meio período, ativos, inativos e honorários.
  • Alljuda - germanização anti-semita do termo judaísmo internacional que tomou emprestado da palavra alldeutsch ('pan-alemão'), como no slogan anti-semita "Toda a Alemanha contra todo o judaísmo!" Os nacional-socialistas usaram a palavra Alljuda para sugerir a Allgegenwart ('onipresença') do perigo judeu e da "conspiração mundial do judaísmo".
  • Alpenfestung (' Fortaleza Alpina ') - a região do Obersalzberg para onde Hitler deveria ter recuado ao conduzir a batalha contra os Aliados. Hitler nunca usou o Alpenfestung nessa função e, em vez disso, retirou-se para o bunker em Berlim.
  • Alter Kämpfer ('velho lutador') - Um membro do Partido Nazista que se juntou ao partido ou a uma organização afiliada ao partido antes da eleição do Reichstag em setembro de 1930 , quando o Partido Nazista fez seu avanço eleitoral; ou quem se juntou ao Partido Nazista Austríaco ou a um afiliado antes do Anschluss . Os primeiros 100.000 membros do Partido eram elegíveis para usar o emblema de ouro do partido nazista . Os "velhos lutadores" tendiam a ser os anti-semitas mais radicais do partido.
  • Altreich ('país antigo') - após a anexação da Áustria em 1938, referia-se à parte da Alemanha que estava dentro dos limites de 1937 (pré-anexação).
  • Amt - um escritório principal, filial ou departamento de um ministério dentro do Reich.
  • Amtsgericht - um tribunal com funções em todo o campo jurídico.
  • Amtsleiter - um convocador dos comitês do Partido NSDAP. Eles respondiam pessoalmente a Hitler.
  • Amtswalter ('office steward') - Antigo sinônimo nazista de som alemão para "oficial" ou "funcionário público" ( Beamter ) e, portanto, o termo preferido para funcionários profissionais do partido e seus ramos. Essas pessoas que trabalhavam no aparato estatal continuaram a ser chamadas de Beamte .
  • Amt Feierabend ('Escritório para Atividades Pós-Trabalho') - visava organizar as atividades pós-trabalho dos trabalhadores como parte da política Força pela Alegria .
  • Amt Volksbildungswerk ('Office for Popular Education') - tinha como objetivo organizar a educação ideologicamente aprovada para trabalhadores como parte da política Força pela Alegria .
  • Anbauschlacht - Batalha pelo cultivo.
  • Angstbrosche ('emblema do medo') - uma expressão irônica para o distintivo do Partido Nazista usado pelos retardatários do Partido em 1933.
  • Anhaltelager - um campo de detenção temporário.
  • Anordnung - uma ordem, instrução ou regulamento.
  • Anschluss ( Anschluß ) - anexação , em particular a anexação da Áustria em março de 1938.
  • Pacto Anti-Comintern - o acordo entre Alemanha , Japão e Itália para se opor à Internacional Comunista (o Comintern ) dirigido por Josef Stalin e a União Soviética.
  • Arbeit adelt ('trabalho enobrecido ') - lema aplicado às lâminas de adagas uniformes usadas por oficiais do Reichsarbeitsdienst (RAD, o Serviço de Trabalho do Estado).
  • Arbeit macht frei ('o trabalho libertará você') - um velho ditado camponês alemão, não inventado pelos nazistas. Foi colocado acima do portão de Auschwitz pelo comandante Rudolf Höß . O slogan que apareceu nos portões de vários campos de extermínio e campos de concentração nazistas não era verdade; aqueles enviados aos campos certamente não seriam libertados em troca de seu trabalho duro. Em vez disso, geralmente trabalhavam até a morte ou eram exterminados quando não podiam mais realizar trabalhos para o Reich.
  • Arbeitnehmerschaft ('força de trabalho') - os nazistas interpretaram essa palavra como significando trabalhadores manuais e mentais.
  • " Arbeitertum der Faust und der Stirn " ('Trabalhadores do trabalho manual e mental') - operários e operários. Esta foi a autodescrição do Partido Nazista como um "partido operário com tudo incluído".
  • Arbeitsdienstführer ('líder do serviço de trabalho) - um funcionário responsável pela produção e desempenho de trabalho em um campo de concentração.
  • Arbeitserziehungslager ('campos educacionais de trabalhadores') - campos estabelecidos para prisioneiros de campos de concentração recém-libertados, destinados a fornecer treinamento adicional para o trabalho industrial.
  • Arbeitsplatzwechselverordnung (APWVO) - uma ordem legal para mudar de emprego.
  • Arbeitsscheue - uma pessoa que evita o trabalho. Os alemães que rejeitaram oportunidades de trabalho foram categorizados e colocados sob custódia protetora ( Schutzhaft ), o que implicava que eles eram preguiçosos. Na maioria dos casos, eles eram denunciados à Gestapo e depois internados no campo de concentração de Buchenwald por um período de três meses.
  • Arbeitsschlacht ('batalha pelo trabalho') - termo de propaganda para a totalidade das medidas envolvidas na criação de trabalho. Por causa de seu som militar e ativista, Arbeitsschlacht foi um dos termos favoritos de Hitler até 1937 (o fim de fato do desemprego). Foi modelado após o fascista italiano battaglia per il grano ("batalha por grãos").
  • Ariernachweis - um Certificado de Descida (para mostrar a herança " ariana ") (nome popular).
  • Ariano - a "raça superior" germânica ou Übermensch , de acordo com a doutrina nazista.
  • Arisierung (' Arianização ') - o processo de tornar algo " ariano " por meio da apreensão de propriedade judaica em favor de um alemão não judeu.
  • Asoziale ('pessoas associais ') - durante a era nazista, o termo era depreciativo, semelhante a "escória" ou o ballastexistenzen ('existências de lastro' - peso morto, vidas inúteis) dos socialmente marginalizados, aqueles considerados pelos nazistas ser indesejáveis. Incluía os sem-teto, os trabalhadores migrantes, os mendigos, os vagabundos, as famílias numerosas das camadas sociais mais baixas, as famílias das periferias, os migrantes "ciganos", os chamados "tímidos do trabalho", alcoólatras, prostitutas e cafetões. Os ciganos (como eram chamados pelos nazistas) eram considerados "raça estrangeira asoziale ".
  • Aufbruch der Nation ('um novo começo para a nação') - interpretação nacionalista do início da Primeira Guerra Mundial; foi adotado pela "Revolução Nacional Socialista" para enfatizar a superação do estado de partido e do pluralismo. Este foi um conceito paralelo ao National Rising ( Erhebung ).
  • Aufsichtsverwaltung - administração de supervisão '
  • Auschwitz - uma cidade perto de Cracóvia, no sul da Polônia, que abrigava os maiores campos de concentração nazistas.
  • ausgebombt ('bombardeado') - pessoas que ficaram desabrigadas devido à campanha de bombardeio dos Aliados contra a Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial.
  • Auslandsdeutsche ('alemães em países estrangeiros') - pessoas de sangue germânico que passaram seus anos de formação em uma comunidade alemã no exterior. A doutrina nazista afirmava que tais pessoas ainda tinham todos os direitos de serem alemães, especialmente aqueles que permaneceram filiados à pátria. Um número considerável deles estava nos Estados Unidos e na Argentina.
  • Auslandsnachrichtendienst - serviço de inteligência que cobre países estrangeiros. Essa era uma das funções do SD como Amt VI do RSHA .
  • Auslandsorganisation (AO; 'Organização para Estrangeiros') - uma organização NSDAP encarregada de supervisionar os alemães no exterior.
  • Ausrichtung ('alinhamento') - uma palavra NS favorita, emprestada do uso militar, para "normalização" externa e interna dos seguidores do movimento. A uniformidade externa da vestimenta correspondeu ao alinhamento ideológico interno em relação aos objetivos da NS.
  • Ausrottungsmaßnahmen - medidas de extermínio.
  • Außenpolitisches Amt (APA; 'Foreign Policy Office') - um escritório de política externa do NSDAP supervisionado por Alfred Rosenberg .
  • Außenstelle - também conhecido como Außendienststelle ; estação externa ou posto avançado do SiPo e SD.
  • Autobahn - As " autobahns ", umsistema de rodovias planejado pela República de Weimar, mas construído pela Alemanha nazista. O programa de construção da autobahn foi entusiasticamente implementado por Hitler como umprojeto de obras públicas para ajudar a cumprir sua promessa de reduzir o desemprego. O sistema de autobahn foi usado como modelo para a construção do Sistema de Rodovias Interestaduais dos Estados Unidos pelo presidente Dwight D. Eisenhower , que comentou sobre a eficiência da autobahn para o transporte militar enquanto estava na Alemanha como Comandante Supremo Aliado da Força Expedicionária Aliada .

B

  • " Balneários " de Badeanstalten - câmaras de gás disfarçadas de balneários
  • Bahnschutzpolizei - polícia de proteção ferroviária
  • Bandenkampfabzeichen - " Distintivo de campanha ( anti ) bandidos": prêmio de uniforme militar nazista por participar deoperações de Bandenbekämpfung ; Veja abaixo.
  • Bandenbekämpfung - "luta de bandidos": guerra antipartidária. O termo Banden foi usado em vez de partidários para desumanizar aqueles considerados inimigos. Todos os judeus e qualquer pessoa que vivesse em uma área controlada pelos guerrilheiros seriam mortos com a suposição de que eram "bandidos", resultando no assassinato em massa de civis .
  • Bann, ban - palavra do alemão antigo que significa "área de autoridade de comando" (portanto, ban-milha). Foi revivido pela Juventude Hitlerista para designar uma divisão de quatro a seis Stämme (hastes), ou subbanhos, liderada por um HJ Bannführer . O Bann correspondia ao Untergau na Liga das Meninas Alemãs e ao Jungbann no Jungvolk .
  • Bayreuther Festspiele - O " Festival de Bayreuth ", um festival de ópera wagneriana realizado desde 1876 (e ainda hoje) em Bayreuth, Alemanha . Por causa do amor de Hitler pela música de Wagner, todos os principais funcionários do Partido e suas esposas deveriam comparecer ao Festival de Bayreuth. Hitler disse: "Quem não aprecia a música de Wagner não pode entender o nacional-socialismo ".
  • BDM-Werk Glaube und Schönheit - "BDM Belief and Beauty Society" - Um ramo especial do Bund Deutscher Mädel (Liga das Meninas Alemãs) começou em janeiro de 1938 e está aberto a meninas de 17 a 21 anos.
  • Bedarfsschein - voucher especial que permitia o acesso a bens ou mercadorias de outra forma escassos
  • " Befehl ist Befehl " - "Uma ordem é uma ordem"; Os alemães costumavam seguir as ordens por obrigação, principalmente em contextos militares. Esta declaração foi freqüentemente usada como uma justificativa para justificar o assassinato em massa.
  • Befehlshaber der Ordnungspolizei (BDO) - Sede da Polícia da Ordem (uniformizada).
  • SS-Begleitkommando des Führers (Comando de Escolta SS do Führer) - originalmente umesquadrão SS de oito homensencarregado de proteger a vida de Adolf Hitler durante o início dos anos 1930. O Begleitkommando foi posteriormente expandido e ficou conhecido como Führerbegleitkommando (Führer Escort Command; FBK). Permaneceu responsável pela proteção pessoal de Hitler até 30 de abril de 1945.
  • Bekanntmachungen - proclamações; em toda a Europa ocupada, as autoridades alemãs publicaram decretos e notificações, a remoção não autorizada de um era punível com a morte
  • Bekennende Kirche também Bekenntniskirche - " Igreja Confessante ". Os grupos de igrejas protestantes e clérigos que resistiram à nazificação. Muitos pastores dissidentes neste movimento pagaram o último sacrifício por sua discordância com o regime.
  • Bergen-Belsen - campo de concentração localizado perto da aldeia alemã de Bergen, nas proximidades de Hannover. Anne Frank morreu lá.
  • Berghof - a casa de Adolf Hitler em Obersalzberg dos Alpes da Baviera, perto de Berchtesgaden , que ele comprou em 1933.
  • Berufskammern - organizações profissionais nazistas.
  • Besatzungsverwaltung - administração de ocupação
  • Besitzbürgertum (burguesia proprietária) - termo pejorativo que se refere à propriedade da classe média alta que possuía pessoas no início da existência do regime nazista.
  • bestimmungsgemäß behandelt - tratado de acordo com ordens ou regulamentos
  • Betreuen "cuidar" - prisão em um campo de concentração
  • Betreuungsausschuß - comitê gestor
  • Betreuungsvertrag - contrato de suporte
  • Beutegermane - Volksdeutsche
  • Bevollmächtiger - plenipotenciário
  • Bewachungsmannschaft - um destacamento de guarda da SS em um campo de concentração
  • Bezirksleiter - líderes distritais do NSDAP.
  • Bildungsbürgertum - membro educado da burguesia
  • Blechkrawatte - "gravata de lata", apelido da Cruz de Cavaleiro
  • Blitzkrieg - guerra relâmpago; invasões rápidas do exército auxiliadas por tanques e aviões. Uma forma de ataque geralmente associada às forças armadas alemãs durante a Segunda Guerra Mundial. As táticas Blitzkrieg foram particularmente eficazes nas primeiras campanhas alemãs contra a Polônia , França e União Soviética .
  • Blockleiter - funcionário inferior do NSDAP, responsável pela supervisão política de um quarteirão (da cidade), geralmente de 40 a 60 famílias (também chamado de Blockführer em alguns casos).
  • Blockwart - veja Blockleiter
  • Blumenkriege ('Guerra das Flores') - expressão utilizada por Joseph Goebbels que se referia aos sucessos diplomáticos alemães contra a Áustria e a Tchecoslováquia quando, em vez de balas saudando os soldados alemães, eles receberam uma chuva de flores em uma demonstração jubilosa de apoio.
  • Blutbewußtsein - consciência de sangue; orgulho de sua raça germânica e o ato de se comportar de acordo com os ideais nazistas
  • Blutfahne "Bandeira de sangue" - Umabandeira da SA ensanguentada na tentativa de Putsch no Beer Hall em Munique em 9 de novembro de 1923, e reverenciada pelo Partido Nazista, usada em cerimônias. A bandeira foi supostamente sagrada para a causa nazista através do sangue dos primeiros mártires do NSDAP e foi usada para efeitos dramáticos e em rituais esotéricos em que Hitler "consagrou" novos membros do partido (particularmente nos Ralis de Nuremberg ) segurando a bandeira em uma das mãos enquanto tocava os novos membros que passavam por ele. Ele desapareceu no final da guerra e presume-se que tenha sido destruído.
  • Blutorden - "Ordem de Sangue" - Medalha instituída por Hitler em março de 1934 e concedida aos nazistas que participaram do Putsch no Beer-Hall em novembro de 1923 ou a pessoas que integraram uma de suas formações em janeiro de 1932 (serviço contínuo). Em 1938, os membros que podiam recebê-lo foram estendidos a pessoas que prestavam serviços notáveis ​​ao Partido. Outros membros do partido que perderam suas vidas a serviço do Partido poderiam receber o prêmio. Em junho de 1942, Reinhard Heydrich (postumamente) foi o último a receber a medalha. Este prêmio foi um dos mais altos do NSDAP e menos de 6.000 foram dados.
  • Blut und Boden - " Sangue e solo ". Slogan adotado pelos nazistas; foi originalmente cunhado pelo ex- social-democrata alemãoAugust Winnig, cfr. seu Das Reich als Republik 1918–1928 , (Stuttgart e Berlin: Cotta, 1928), pág. 3.
  • Blut und Ehre (Sangue e Honra) - Lema aplicado às lâminas de algumas adagas uniformes usadas pela Hitlerjugend , ou Juventude Hitlerista .
  • Blutschande (Vergonha de Sangue) - a palavra alemã para "incesto" que foi indevidamente apropriada por Hitler e os nazistas, que a equipararam à contaminação da pureza racial alemã por meio de casamentos mistos com outras raças não germânicas.
  • bodengebunden - ligado ao solo
  • bodenständiger Kapitalismus - 'capitalismo orientado para o país de origem' ou 'capitalismo sedentário' - capitalismo produtivo, isto é, indústria (em oposição ao capitalismo improdutivo 'nômade', isto é, especulação financeira , considerada pelos nazistas como dominada pelos judeus) foi um Conceito econômico nazista.
  • Bombenflüchtling - refugiado da bomba; Morador alemão da cidade enviado para o campo devido aos ataques de bombardeio dos Aliados
  • Bombensprengkommando - destacamentos de detonação de bombas; prisioneiros em SS-Baubrigaden que tiveram que recuperar munições explodidas durante a limpeza de cidades alemãs bombardeadas
  • Breitspurbahn (broad-bitola) - uma planejada 3.000 mm (9 pés 10 1 / 8  in) de largo calibre ferroviária , um projeto de estimação pessoal de Adolf Hitler, proposto para ser executado em bitola 3 metros com dupla andares treinadores entre as principais cidades de Großdeutschland .
  • Braunes Haus - The Brown House - sede nacional do NSDAP em Munique, Alemanha , inaugurada em 1931; Hitler comprou o Palácio Barlow, que era a antiga embaixada italiana quando a Baviera era um estado independente.
  • Braunhemden ( camisas pardas ) - o SA; a liderança obteve camisas de cor cáqui que deveriam ser enviadas para as tropas alemãs estacionadas em colônias na África antes da Primeira Guerra Mundial e, portanto, a cor marrom tornou-se um símbolo do partido nazista.
  • Brigadeführer "líder de brigada" - uma patente SA e SS, equivalente ao general de brigadeiro.
  • Buchenwald - campo de concentração localizado perto de Weimar, Alemanha
  • Bücherverbrennung - queima de livros
  • Bund Deutscher Mädel (BDM) - NSDAP "Liga das Meninas Alemãs", o ramo feminino da Juventude Hitlerista . Tinha três milhões de membros em 1937.
  • Burschenschaft - associação estudantil (anterior ao Partido Nazista). Muitas dessas organizações foram fundamentais na adoção dos ideais antissemitas pan-germânicos para futuros membros da SS enquanto eles frequentavam a universidade.
  • "Vidas pesadas" - sinônimo de " comedores inúteis ".
  • Bürgerbräukeller-Attentat (Beer Hall Attempt) - conota a tentativa malsucedida de assassinato contra a vida de Hitler em 8 de novembro de 1939 em Munique.

C

  • Carinhall - propriedade rural de Hermann Göring nos arredores de Berlim. Nomeado em homenagem a sua primeira esposa, Carin Göring (1888–1931).
  • Chef der Deutschen Polizei im Reichsministerium des Innern - (Chefe da Polícia Alemã no Ministério do Interior do Reich). Título conferido a Heinrich Himmler por Hitler em junho de 1936. Tradicionalmente, a aplicação da lei na Alemanha era uma questão de Estado. Nessa função, Himmler era nominalmente subordinado ao Ministro do Interior Frick. No entanto, o decreto efetivamente colocou a polícia sob o controle nacional de membros da SS.
  • Chef der Sicherheitspolizei und des SD - (Chefe da Polícia de Segurança e SD) ou CSSD. Título primeiro conferido a Reinhard Heydrich e depois de sua morte, Ernst Kaltenbrunner quando chefe do Reichssicherheitshauptamt ( Escritório Central de Segurança do Reich ou RSHA, que incluía a Gestapo , SD e Kripo ).
  • Chef der Zivilverwaltung (CdZ) - (Chefe da Administração Civil) Título oficial do chefe da administração da ocupação nazista no Grão-Ducado de Luxemburgo, que durou de 10 de maio de 1940 a 10 de setembro de 1944. O cargo foi ocupado por Gustav Simon , Gauleiter do vizinho alemão Gau de Trier-Koblenz (desde 1942 Gau Moselland).
  • Chefsache (assunto para o líder) - um documento ultrassecreto ou um assunto que teve que ser decidido pelo próprio líder (Hitler)
  • Chełmno (Kulmhof) - o primeiro campo construído exclusivamente para o extermínio ( Vernichtungslager ). Localizado a aproximadamente 60 quilômetros de Łodz, mais de 300.000 judeus foram mortos em Chełmno por pelotões de fuzilamento alemães e vans móveis de gás.
  • Columbia-Haus (Columbia House) - infameprisão da Gestapo criada imediatamente após a tomada do poder por Hitler em janeiro de 1933, que abrigava oponentes políticos, judeus e qualquer um considerado inimigo do regime nazista. Várias formas de tortura foram empregadas lá.
  • Comintern - versão abreviada de 'Internacional Comunista' (termo não exclusivo do nazismo)
  • Christlich-Sozialer Volksdienst ou CSVD ( Serviço Social do Povo Cristão ) - organização fundada pela fusão de dois grupos políticos protestantes, o Christlich-soziale Reichsvereinigung (Associação Social do Reich Cristão) e o Christlicher Volksdienst (Serviço do Povo Cristão) para defender o protestante causa religiosa. Foi dissolvido logo após os nazistas tomarem o poder.
  • Cyclon B - grafia alternativa de Zyklon B , nome comercial de um inseticida à base de cianeto usado para matar mais de um milhão de pessoas em câmaras de gás.

D

  • Daseinskampf - luta pela existência . Palavra usada nos círculos nazistas se referindo à luta contra inimigos percebidos (judeus, eslavos, comunistas, ciganos e outros).
  • Das System - "O Sistema". Termo depreciativo nazista para a República de Weimar.
  • "Denn heute gehört uns Deutschland / Und morgen die ganze Welt" - "Hoje, a Alemanha nos pertence / E amanhã o mundo inteiro", uma linha da canção de 1932 Es zittern die morschen Knochen ("Os ossos frágeis tremem") escrita por Hans Baumann, que se tornou a canção oficial da marcha do Reichsarbeitsdienst ( Serviço de Trabalho do Reich ) em 1935. Isso foi traduzido vagamente para o inglês como Today Germany, Tomorrow the World , implicando que os nazistas pretendiam dominar o mundo.
  • Deutsche Ansiedlungsgesellschaft - German Settlement Company
  • Partido dos Trabalhadores Alemães (Áustria-Hungria) (DAP) - partido Áustria-Hungria que foi o antecessor do Deutsche Nationalsozialistische Arbeiterpartei (DNSAP)austríaco e tcheco, fundado em 14 de novembro de 1903.
  • Deutsche Arbeiterpartei (DAP) (Partido dos Trabalhadores Alemães) - foi um partido político de vida curta fundado em Munique e o precursor do Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães ( Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei , NSDAP); comumente referido em inglês como Partido Nazista . O DAP durou apenas de janeiro de 1919 a fevereiro de 1920.
  • Deutsche Arbeitsfront (DAF) - A 'Frente Trabalhista Alemã' era a organização nazista substituta dos sindicatos, que havia sido proibida em 2 de maio de 1933.
  • Deutsche Ausrüstungswerke (DAW; German Armament Works) - uma organização de armamentos estabelecida em 1939 sob o controle da SS.
  • Deutschblütig - "Sangue alemão, de sangue alemão" era um termo legal após as Leis de Nuremberg , que certificavam alguém como membro da raça alemã. (Veja abaixo: Fremdblütig )
  • Deutsche Christen - a igreja cristã "desjudaizada"; aqueles que foram "nazificados". Eles removeram todo o Antigo Testamento da Bíblia.
  • Deutsche Glaubensbewegung (Movimento de Fé Alemão) - Igreja neopagã formada durante a era nazista, com o objetivo de substituir as instituições cristãs tradicionais.
  • Deutsche Nationalsozialistische Arbeiterpartei (DNSAP) - o "Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães" austríaco.
  • Deutsche Reichsbahn - Ferrovia Nacional Alemã. Formada sob a República de Weimar pela fusão de várias ferrovias da Alemanha, e nacionalizada pelos nazistas em 1937. Continuou a operar na Alemanha Oriental até 1994.
  • Deutsche Umsiedlungs-Treuhand GmbH - The German Resettlement Trust Ltd.
  • Deutsche Wirtschaftsbetriebe GmbH - German Economic Enterprises Ltd .; Criado pela SS e controlado pela WVHA
  • Deutscher Frauenorden (DFO) - Ordem das Mulheres Alemãs. A líder era Elsbeth Zander.
  • Deutscher Gruß - a "saudação alemã". Também conhecida como saudação de Hitler ( Hitlergruß ). Usado ao se dirigir a Hitler, oficiais de alto escalão do Partido, SA ou SS ou oficiais do Reich . Imposta às Forças Armadas em vez da saudação militar após o complô de 20 de julho .
  • Deutscher Luftsportverband (DLV) - Associação Alemã de Esportes Aéreos, predecessora clandestina da Luftwaffe , formada por Hermann Göring em seu papel de Commissar Nacional da aviação, tendo o ex-diretor da Deutsche Luft Hansa Erhard Milch como seu vice.
  • Deutscher Nationalismus - "nacionalismo alemão", a principal base ideológica do NSDAP.
  • Deutscher Nationalpreis für Kunst und Wissenschaft - Prêmio Nacional Alemão de Arte e Ciência, um prêmio substituto / rival ao Prêmio Nobel , que os nazistas proibiram os alemães de aceitar.
  • Deutscher Orden - Ordem Alemã, a mais alta condecoração do Partido Nazista; concedido apenas 12 vezes, na maioria dos casos postumamente. Cinicamente apelidada de "Medalha do Herói Morto".
  • Deutsches Jungvolk - associação controlada pelo NSDAP para meninos antes que eles tivessem idade suficiente para entrar na Juventude Hitlerista aos 14 anos.
  • Deutsches Kreuz , Cruz Alemã - decoração militar instituída para preencher a lacuna entre a Cruz de Ferro de 1ª Classe e a Cruz de Cavaleiro . Concedido em ouro por bravura em combate e em prata por serviços distintos.
  • Deutschland Erwache! - "Alemanha acordada!" um slogan nazista. Foi usado nos vexilóides da SS quando eles marcharam em desfiles de tochas e nos Ralis de Nuremberg : [1]
  • Deutschkunde (Estudo da Cultura Alemã) - disciplina escolar formativa exigida como parte do currículo para treinar crianças alemãs sobre sua importância no mundo.
  • Deutsches Olympiaehrenzeichen - Decoração Alemã dos Jogos Olímpicos. Concedido em reconhecimento a indivíduos que trabalharam na organização dos 11º Jogos Olímpicos de Berlim e dos 4º Jogos Olímpicos de Inverno realizados em Garmisch-Partenkirchen, 1936. O prêmio veio em duas classes e foi estendido a alemães e estrangeiros.
  • Deutschlandsender (Radio Germany) - a estação de rádio nacional alemã durante a era nazista.
  • Deutschland über alles (Alemanha acima de tudo) - bordão dos nazistas e título do hino nacional alemão durante a era nazista. A letra da música foi escrita originalmente em 1841 por Hoffmann von Fallersleben para umamelodia de Joseph Haydn como um apelo à unificação alemã, mas tornou-se um apelo nazista para o Aryan Lebensraum e a hegemonia alemã.
  • Deutschnationale Volkspartei (DNVP) - Partido do Povo Nacional Alemão, monarquistas / conservadores nacionalistas que foram osparceiros menoresdo NSDAP no governo de coalizão de 1933. Instrumental na aprovação do Ato de Habilitação, mas foi dissolvido logo em seguida.
  • Der Dicke - "O gordo", um epíteto desdenhoso dos alemães usado para se referir ao Reichsmarschall Hermann Göring .
  • " Die Juden sind unser Unglück " - Um slogan nazista: "Os judeus são a nossa desgraça."
  • Dienststelle Ribbentrop ( Ribbentrop Bureau ) - escritório de ministério estrangeiro duplicado estabelecido por Hitler na primavera de 1933 para rivalizar com o Ministério de Relações Exteriores alemão original do qual ele desconfiava. Após uma remodelação administrativa em fevereiro de 1938, Hitler dissolveu o cargo e nomeou Joachim von Ribbentrop o Ministro de Relações Exteriores do Reich.
  • Dolchstoßlegende (Teoria do Stab-in-the-Back) - teoria de que a derrota militar alemã durante a Primeira Guerra Mundial foi o resultado de intriga política por social-democratas, traidores pacifistas, comunistas e judeus na Alemanha às custas dos bravos soldados , aviador e marinheiros lutando no exterior. Ela formou a espinha dorsal da campanha de Hitler contra o governo liberal de Weimar e foi amplamente aceita pelos conservadores, já que a Alemanha nunca foi ocupada durante a luta.
  • Drang nach Osten - "Dirija para o leste", o desejo histórico alemão de se expandir para o leste - especialmente o desejo defendido pelo regime nazista. Esse impulso ou "impulso" para o leste tem raízes nas lutas que remontam à Idade Média entre os eslavos e os germânicos, dependendo de mudanças diplomáticas, guerra e cristianização. Hitler deixou claro no Mein Kampf que pretendia revigorar o Drang nach Osten assim que a oportunidade se apresentasse. A compreensão conceitual de Hitler do impulso para o leste concorda com a de Karl Haushofer, que se concentrava na Europa Oriental como o celeiro necessário para complementar uma Alemanha industrializada.
  • Drittes Reich - Terceiro Reich ou "Terceiro Reino". Arthur Moeller van den Bruck cunhou esse termo para seu livro Das Dritte Reich publicado em 1923. O termo "Terceiro Reich" foi usado pela propaganda nazista para legitimar o governo nazista como sucessor do "Primeiro Reich" (o Sacro Império Romano ), 800–1806 começando com Carlos Magno e o "Segundo Reich" (o Império Alemão, 1871–1918).
  • Drittes Zeitalter - Os " Três Idades " - uma filosofia da história promulgada em 1923 pelo autor alemão Arthur Moeller van den Bruck em seu livro Das Dritte Reich , com base em uma atualização do " Três Idades filosofia" do medieval filósofo Joaquim de Fiore , que os nazistas usaram para justificar seu governo. De acordo com a atualização de Moeller das idéias de Fiore, o "Primeiro Reich" foi a Idade do Pai , o "Segundo Reich" foi a Idade do Filho , e no futuro será estabelecido sob um forte líder um "Terceiro Reich "que será a Era do Espírito Santo em que todos os alemães viverão em uma utopia em paz e harmonia uns com os outros.
  • Durchgangslager - um campo de trânsito

E

  • Ninho da Águia - veja Kehlsteinhaus .
  • Edelweiß - codinome usado para a diretiva de Hitler do Grupo de Exércitos A de atacar os campos de petróleo de Baku, no Cáucaso.
  • Eher Verlag - a editora oficial do Partido Nazista que ficou famosa por suas edições do Mein Kampf e operada por Max Amann .
  • Ehestandsdarlehen (Empréstimo para Casamento) - empréstimo concedido pelo governo nazista para encorajar o casamento e aumentar a taxa de natalidade de crianças 'arianas'.
  • Ehrenarier - "ariano honorário" - algumas pessoas ou povos de ascendência não-ariana foram declarados arianos honorários por causa de seus serviços ao governo nazista. Hermann Göring afirmou: "Vou decidir quem é ariano".
  • Ehrendolch - lit. "punhal de honra", um punhal de apresentação concedido para reconhecimento individual, especialmente pela SS.
  • Ehrenführer (líder honorário) - título concedido a oficiais de alto escalão na hierarquia nazista que incluía o título adicional de General SS. Esta distinção especial foi concedida por Heinrich Himmler a um seleto punhado de indivíduos, incluindo Martin Bormann e Joachim von Ribbentrop .
  • Ehrenkreuz der Deutschen Mutter- "Cruz de Honra da Mãe Alemã" - Um prêmio concedido às mães alemãs que deram à luz quatro ou mais filhos. Aqueles que tiveram de quatro a cinco filhos receberam a Cruz de Honra de bronze , aqueles que tiveram de seis a sete filhos receberam a Cruz de Honra de prata e aqueles que tiveram pelo menos oito filhos receberam a Cruz de Honra de ouro .
  • Ehrenliste der Ermordeten der Bewegung - lista de honra nazista daqueles que lutaram e morreram pelo partido antes de chegar ao poder em janeiro de 1933.
  • Ehrenwaffe - arma de honra nazista usada por líderes do partido NSDAP qualificados para carregá-la.
  • Eiche (Oak) - codinome de uma das quatro operações distintas para defender o continente italiano contra as potências aliadas. Incluiu o resgate de Mussolini por Otto Skorzeny e seus pára-quedistas do cativeiro nos Apeninos.
  • Eichenlaubträger (Carvalho deixa dignitário / portador) - uma pessoa agraciada com a Cruz de Cavaleiro com folhas de carvalho.
  • Eigengesetzlichkeit - determinado por leis internas como a germanização da autonomia.
  • Eichmannreferat , Judenreferat - Reich Security Head Office Referat IV B4
  • Eignungsprüfer (examinador de idoneidade ) - especialistas do Escritório Central para Raça e Povoação da SS e outros profissionais médicos que avaliaram crianças polonesas para avaliar se sua dignidade racial justificava ou não serem contados como alemães. Esse processo envolvia o exame do físico geral da criança, cor dos olhos, cabelo e outros. Após a avaliação, a criança foi colocada em uma das várias categorias; desejável para reprodução natural, tolerável ou indesejável.
  • Eindeutschung (germanização) - processo de transformar cidadãos estrangeiros de linhagem 'ariana' ou aparentada em alemães.
  • Eindeutschungsfähigkeit - a adequação de um indivíduo para germanização.
  • Einheitspreisgeschäft - empresa que vendia bens e mercadorias dentro da Alemanha nazista de acordo com preços regulados pelo governo.
  • Eingliederung (Integração) - expressão para áreas pelo menos parcialmente anexadas ao Reich, como Alsácia-Lorena ou Luxemburgo .
  • Ein Volk, ein Reich, ein Führer - "Um povo, uma nação, um líder"; um dos slogans mais repetidos do NSDAP
  • Nome alternativo de Einsatz Reinhardt para Aktion Reinhardt
  • Einsatzbereitschaft (Prontidão para o Serviço) - rótulo para a coragem e disposição de cada alemão em obedecer e se sacrificar pela causa nazista.
  • Einsatzgruppen -"Unidades de operação especial" que eram esquadrões da morte sob o comando do RSHA e seguiram a Wehrmacht na Frente Oriental para se envolver na matança sistemática de principalmente civis, incluindo: judeus, comunistas, intelectuais e outros.
  • Einsatzkommandos (Comandos de Tarefa) - unidades especiais mobilizadas dos Einsatzgruppen com a tarefa de eliminar comunistas, guerrilheiros, judeus e sabotadores na Frente Oriental.
  • Einsatzstab Reichsleiter Rosenberg für die Besetzen Gebiete , "Instituto Reichsleiter Rosenberg para os Territórios Ocupados" - principal autoridade para o saque de obras de arte e tesouros culturais dos países ocupados.
  • Einsatztrupp (Força Tarefa de Tropa) - a menor das unidades Einsatzgruppen responsáveis ​​pelas liquidações nos territórios ocupados pelos alemães.
  • Eintopf ('refeição única') - termo propagandeado pelos nazistas para encorajar os alemães a comer uma refeição única semanalmente para conservar alimentos (especialmente carne) para o bem do país. "Eintopf, das Opferessen des Reiches" era uma expressão freqüentemente usada que significava: "Uma refeição de uma panela, a refeição sacrificial para o Reich." Como parte da campanha Eintopfsonntag , a partir de 1933 o Partido Nazista tornou obrigatória a eintopf do domingo do meio-dia em alguns dias: em particular como parte do Winterhilfe , o primeiro domingo do mês de outubro a março
  • Einwanderungszentralstelle (EWZ; Central Immigration Office) - Organização criada em 1939 e dirigida por Reinhard Heydrich que administrava o desembolso de propriedades e bens de judeus exterminados ou deportados e poloneses não judeus para membros do povo germânico ( Volksdeutsche ) para seu uso.
  • Eiserne Faust (Punho de Ferro) - associação política de direita originalmente baseada em Munique, onde Hitler conheceu seu antigo 'camarada de armas' Ernst Röhm, que mais tarde foi assassinado por ordem de Hitler.
  • Eiserne Kreuz , Cruz de Ferro- Originalmente uma condecoração militar real prussiana para bravura ou liderança de combate, revivida por Hitler em 1939. Havia três graus, a Cruz de Ferro, a Cruz de Cavaleiro ( Ritterkreuz ) e a Grande Cruz ( Grosskreuz ); a nota básica foi atribuída em dois graus, 2ª e 1ª classe. Os portadores da Cruz de Ferro de 1914 receberam um dispositivo ( Spange ) para ser usado com a decoração original no lugar de uma segunda medalha.
  • Endlösung - solução final , abreviação de Endlösung der Judenfrage - "Solução final para a questão judaica ", um eufemismo nazista para o que mais tarde ficou conhecido como Holocausto .
  • Endsieg - "vitória final"; referindo-se à esperada vitória na Segunda Guerra Mundial . A liderança nazista falou da "vitória final" em março de 1945.
  • Entartete Kunst - arte degenerada; termo usado como título de uma mostra de arte que consiste em arte moderna e outras artes "degeneradas", que foi contrastada com a arte propagandística nazista . Este termo também incluía música entartete ou música considerada não alemã como Jazz, música moderna e qualquer música composta por judeus.
  • Enterdungsaktion - ("Ação de exumação "), também chamada de Sonderaktion 1005 ("ação especial 1005") ou Aktion 1005 ("Ação 1005"). Veja a Aktion 1005 acima .
  • Entjudung ( Dejudaização ) - libertar as coisas de todas as formas de influência judaica ou a remoção total dos judeus.
  • Entpolnisierung ( despolonização ) - a limpeza de pessoas racialmente polonesas e judeus da Polônia, realizada por meio do uso de trabalho escravo explorador e assassinato em massa.
  • Entnazifizierung ( desnazificação ) - o processo pós-guerra de remoção de qualquer aparência de influência nazista do povo alemão sobrevivente. Os comandantes nas respectivas zonas russa, britânica, francesa e americana da Alemanha removeram (na medida do possível) todos os ex-nazistas em posições de liderança e estabeleceram 5 categorias distintas para os nazistas: (1) infratores graves - aquelas pessoas que cometeram crimes graves, ser condenado à prisão perpétua ou à morte; (2) ativistas, militaristas ou aproveitadores - condenados a no máximo dez anos de prisão; (3) infratores menores - aqueles que mereciam alguma forma de leniência, geralmente condenados a um período de liberdade condicional de dois a três anos; (4) seguidores - aqueles que nominalmente apoiavam o regime nazista, sujeitos à vigilância; (5) pessoas exoneradas - pessoas que em algum momento resistiram ativa ou passivamente aos nazistas e sofreram opressão sob o regime.
  • Erbgesundheitsgerichte ( Tribunais Hereditários de Saúde ) - tribunais que freqüentemente determinam se devem ou não esterilizar indivíduos na Alemanha nazista.
  • Erbhöfe - hereditário; fazendas rotuladas como tal tinham a garantia de permanecer com a mesma família para sempre.
  • Erbhofgesetz - a lei agrícola hereditária NSDAP de 1933; garantiu propriedades agrícolas familiares de 1,2 km 2 ou menos.
  • Ereignismeldung (EM) - relatório de atividades.
  • Erlass des Führers und Reichskanzlers zur Festigung deutschen Volkstums - Decreto do Führer e do Chanceler do Reich relativo ao fortalecimento da nacionalidade alemã.
  • Ermächtigungsgesetz - "Lei para aliviar a aflição do povo e do Estado"; Ato de habilitação de 23 de março de 1933, que teve o efeito de suspender a Constituição de Weimar e conceder poderes ditatoriais a Hitler.
  • Ernährungsschlacht - a batalha pelo abastecimento de alimentos.
  • Ersatz - um produto substituto. A Alemanha não teve um acesso fácil a alguns materiais estratégicos . Cientistas alemães tiveram que pesquisar como produzir borracha artificial ( Buna ) e café feito de bolotas torradas, por exemplo. O carvão gaseificado foi fabricado para criar umprodutoartificialsemelhante ao petróleo para abastecer veículos. Em um contexto militar usado para se referir a tropas de reposição, por exemplo, Ersatzabteilung "batalhão de reposição".
  • Erzeugungsschlacht - Batalha pela produção.
  • Euthanasiebefehl (Ordem de Eutanásia) - ordem secreta de Hitler emitida no outono de 1939 que autorizava os profissionais médicos a revisar o estado geral de saúde de um paciente para determinar se ele seria ou não sacrificado. Aqueles que eram doentes terminais, deficientes mentais ou de outra forma um fardo financeiro para o estado alemão foram condenados à morte sob esta ordem.
  • Evakuierungslager (Campo de Evacuação) - campos onde os judeus às vezes eram mantidos antes de serem enviados para qualquer um dos vários campos de concentração em todo o Grande Reich.

F

  • Fahneneid (Flag Oath) - juramento de lealdade prestado a Hitler por membros do exército alemão.
  • Fahnenweihe (Consagração da Bandeira) - ritual anual durante o qual Hitler consagrou novas bandeiras do Partido tocando-as contra a 'bandeira de sangue' do Putsch no Beer-Hall de Munique.
  • Fall Madagaskar (Case Madagascar) - Os nazistas planejam expulsar os judeus da Europa e reassentá-los na Ilha de Madagascar, na costa sudeste da África. Nunca se concretizou.
  • Feindhörer (ouvinte das transmissões do inimigo) - pessoas que ouviram ilegalmente as transmissões dos Aliados e de outros inimigos durante a guerra.
  • Feind hört mit - uma campanha de propaganda enfatizando que "O inimigo está ouvindo". Também foi publicado periodicamente como "Achtung, Feind hört mit!" e "Vorsicht, Feind hört mit!" Esta afirmação é comparável ao idioma americano, " Loose lips afundam navios "
  • Feldgendarmerie - Gendarmerie de Campo ou Polícia de Campo, unidades da Polícia Militar da Wehrmacht .
  • Feldherrnhalle - loggia na Odeonsplatz em Munique ; local do clímax violento do Putsch de 1923 no Beer Hall . Usado como o nome de um SA Standarte , que acabou se transformando no Panzer Corps Feldherrnhalle .
  • Feme - uma organização secreta que praticou assassinato político. Derivado do que era anteriormente uma estrutura de tribunal pseudo-vigilante ativa na Vestfália medieval que aplicava punições extrajudiciais. Os antigos combatentes do Partido Nazista romantizaram essa palavra e a usaram para as forças de "autoproteção" da era pós-Primeira Guerra Mundial, durante a qual os nazistas chegaram ao poder empregando formas de vigilantismo.
  • Festigung deutschen Volkstums (Fortalecimento da Nacionalidade Alemã) - a deportação e assassinato em massa de judeus e poloneses em toda a Polônia e na Europa ocupada com o objetivo de abrir espaço para pessoas de sangue alemão.
  • Festung Europa (' Fortaleza Europa ') - todo o território dentro da Europa ocupada pelos alemães e dos aliados da Alemanha, que deveria ser mantido a todo custo.
  • Flaggenerlass ou Flaggenerlaß (Ordem da Bandeira) - decreto para exibir a bandeira nazista em igrejas por toda a Alemanha e Europa.
  • Fliegerstaffel des Führers - esquadrão de transporte aéreo pessoal de Hitler, envolvendo principalmente seu piloto pessoal Hans Baur .
  • Forschungsabteilung Judenfrage - Ramo de Pesquisa para o Problema Judaico.
  • Frauenabteilung - Ramos do trabalho feminino que promoviam e apoiavam a integração das mulheres no mercado de trabalho.
  • Frauenhilfsdienst für Wohlfahrts- und Krankenpflege - Serviço de Assistência à Mulher para Assistência Social e de Saúde.
  • Frauenkonzentrationslager (FKL) - Campo de concentração feminino
  • Fraktur - uma forma de blackletter popularmente associada à Alemanha nazista, embora as fontes de blackletter tenham sido proibidas por Hitler em 1941 por serem judias.
  • Fremdblütig (sangue estrangeiro) - um termo para pessoas de herança "não ariana", que não eram de sangue alemão.
  • Fremdmoral (moralidade alienígena) - um termo para princípios morais que não se originam com a própria "espécie" ( Artung ) e, portanto, minam a ética "espécie-específica" ( arteigene ). Para a pessoa "nórdica", por exemplo, a moralidade cristã era uma moralidade estranha típica.
  • Fremdvölker (povos estrangeiros) - termos descritivos para estrangeiros, ou aqueles de sangue não-ariano que foram considerados estrangeiros para a população alemã.
  • Frontgemeinschaft - comunidade da linha de frente. Foi denominado pela solidariedade sentida pelos soldados alemães da Primeira Guerra Mundial na guerra de trincheiras.
  • Führer - líder. Adolf Hitler foi chamado de " Der Führer ". Também uma primeira classificação SA e SS, posteriormente alterada para Sturmführer .
  • Führerbefehl - "as ordens do líder"; diretivas especiais emitidas pessoalmente pelo próprio Hitler. Essas foram consideradas as ordens mais inquebráveis ​​na Alemanha nazista, a última das quais era defender Berlim a todo custo (e resultando no suicídio dos seguidores mais fanáticos).
  • Führerbunker - (que significa literalmente "abrigo [para o] líder" ou "[o] abrigo do Führer") estava localizado a cerca de 8,2 metros abaixo do jardim do antigo prédio da Chancelaria do Reich na Wilhelmstraße 77, e cerca de 120 metros ao norte da Nova Chancelaria de Hitleredifício em Berlim. Este bunker subterrâneo foi o último FHQ de Hitler. Além disso, é onde Hitler e sua esposa Eva Braun passaram as últimas semanas da guerra e onde suas vidas chegaram ao fim em 30 de abril de 1945.
  • Führerhauptquartiere ( FHQ ), uma série de quartéis-generais oficiais construídos especialmente para uso pelo Führer .
  • Führerprinzip - o "princípio do líder", um princípio central do nazismo e do governo de Hitler, baseado na autoridade hierárquica absoluta e na obediência inquestionável.
  • Führersonderzug - trem de comando especial de Hitler, funcionando como quartel-general do Führer quando a bordo
  • Führerstaat - o conceito da ditadura de Hitler de governo de um homem só.
  • Führerstadt ("Führer-city") - título concedido a cinco diferentes cidades alemãs e austríacas ( Berlim , Munique , Hamburgo , Linz e Nuremberg ) que deveriam passar por uma grande reconstrução arquitetônica .
  • SS-Führungshauptamt - SS Leadership Head Office, a sede administrativa da Waffen-SS .

G

  • Gau, pl. Gaue - distritos regionais NSDAP que funcionaram como a organização administrativa de facto da Alemanha nazista de 1935 a 1945.
Mais subdividido em:
  • Bezirke - distritos
  • Kreise - condados ou subdistritos; unidades menores do Bezirk
  • Ortsgruppen - Filial do partido ou filiais locais. Demorou um mínimo de quinze membros para ser reconhecido
  • Hauszellen - células de cortiço
  • Straßenzellen - células de rua
  • Stützpunkte - pontos fortes
  • Gauführer - classificação SA e SS muito precoce, indicando o líder SA ou SS para um Gau ; renomeado Oberführer em 1928.
  • Gauleiter - o chefe de um Gau ou de um Reichsgau . Eles tinham que jurar lealdade pessoal incondicional ao Führer e respondiam diretamente a ele.
  • Gau-Uschla - o nível do sistema Uschla de quatro camadas imediatamente abaixo do Reichs-Uschla e imediatamente acima do Kreis-Uschla .
  • Gefrierfleischorden - ("Ordem de carne congelada" / medalha de carne congelada) Pseudônimo de humor de trincheira para a medalha de serviço concedida por lutar na frente russa. O nome oficial da decoração era Die Medaille Winterschlacht Im Osten, geralmente abreviado para Ostmedaille (medalha do leste).
  • Geheime Feldpolizei (GFP) - Polícia Secreta de Campo. Foi a polícia militar secreta da Alemanha organizada pelo alto comando alemão (OKW) em julho de 1939 para servir na Wehrmacht . Foi projetado principalmente para realizar trabalhos de segurança em campo, como agente executivo da Abwehr .
  • Geheime Staatspolizei ( Gestapo ) - Polícia Secreta do Estado. Originalmente, a polícia secreta do estado da Prússia e mais tarde (como parte do SiPo então se fundiu com a RHSA) a polícia secreta oficial da Alemanha nazista. Gestapo foi derivada da seguinte forma: Ge heime Sta ats po lizei.
  • Gekrat - Gemeinnützige Krankentransport GmbH ("Charitable Ambulance LLC") ou um de seus distintos ônibus cinza. O objetivo real dessas "ambulâncias de caridade", eufemisticamente chamadas, era enviar pessoas doentes e deficientes aos centros de extermínio nazistas para serem assassinadas no âmbito doprograma de eugenia Action T4 . Gekrat é uma abreviatura do nome da empresa: Ge meinnützige Kra nken t ransport GmbH .
  • Geltungsjude (“aquele que conta como judeu”) - Uma pessoa com dois avós judeus que atende a um dos quatro critérios das Leis de Nuremberg que os levaram a ser considerados judeus em vez de Mischling de primeiro grau. Compare Istjude .
  • Gemeinnutz geht vor Eigennutz - "O bem comum antes do bem próprio"; Rudolf Jung popularizou-o em seu livro Der Nationale Sozialismus , 1922, 2ª edição. Essa se tornou a postura básica de Hitler sobre a subordinação da economia ao interesse nacional.
  • Gemeinschaftsfremde - "Comunidade Alienígena". Qualquer pessoa que não pertencesse à Volksgemeinschaft .
  • Generalgouverneur - Governador-geral. Líder da administração civil do Generalgouvernement .
  • Generalgouvernement ( Governo Geral ) - designação oficial para as partes da Polônia pré-guerra que não foram incorporadas diretamente ao Reich Großdeutsches , mas foram colocadas sob um governo civil totalmente governado pela Alemanha.
  • Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete - ( Governo Geral para os territórios poloneses ocupados) - título completo do Generalgouvernement acima mencionado de 1939 a 1941. Observe que esse nome não significava a existência de um governo militar.
  • Genickschuss - "tiro à nuca", um método de execução.
  • Genickschussanlage - "instalação de tiro no pescoço", nome oficial de uma instalação usada para execuções surpresa.
  • Germania - oficialmente Welthauptstadt ('capital mundial') Germania (termo latino para Alemanha): o nome que Hitler queria para sua proposta capital mundial, Berlim - implicando o domínio alemão planejado de grande parte do planeta. Hitler começou a esboçar grandes edifícios, memoriais e largas avenidas na década de 1920. Modelo arquitetônico, planos de redesenvolvimento e testes estruturais por Albert Speer , despejos forçados e demolições preliminares começaram em meados da década de 1930. As necessidades de tempo de guerra deixaram o projeto de lado. ( Germania também era o nome do segundo regimento do SS-Verfügungstruppe ).
  • Gleichschaltung - a reestruturação da sociedade e do governo alemães em hierarquias de poder simplificadas e centralizadas, com a intenção de obter o controle total e a coordenação de todos os aspectos da sociedade. A notável historiadora da Universidade Duke, Claudia Koonz, descreveu a Gleichschaltung institucionalizadado governo nacional-socialista como abrangente em escopo e profundidade. Para os nazistas, Gleichschaltung significava conformidade e obediência inequívoca absoluta. Essa programação uniforme de pensamento era em parte induzida por propaganda, em parte resultado do mecanismo de imposição da Gestapo e em parte pressão social de todas as direções; era de suma importância agir uniformemente se alguém quisesse permanecer um membro dos Volksgenossen .
  • Goldfasanen ("faisões dourados") - termo depreciativo usado pelos alemães para designar membros de alto escalão do Partido Nazista. O termo derivou dos uniformes marrom e vermelho com insígnias douradas usados ​​em cerimônias oficiais e comícios por membros do partido que se assemelhavam às cores brilhantes de um faisão macho .
  • Passo de ganso ( Stechschritt ) - uma forma de marcha cerimonial de muitos países. A forma consiste em avançar sem dobrar os joelhos. Depois que os nazistas o usaram em seus desfiles, ele foi mais tarde usado para se referir a outros governos totalitários. Ainda usado por alguns países hoje.
  • Goralenvolk , o Gorals do sul da Polônia e norte da Eslováquia, que eram considerados um grupo étnico separado, disse a ser Slavicized alemães étnicos.
  • Gottgläubiger [lit. "crente em Deus"], aqueles que romperam com o cristianismo, mas mantiveram sua fé em um poder superior ou criador divino. O termo implica alguém que ainda acredita em Deus, embora sem ter nenhuma afiliação religiosa. Como o Partido Comunista da URSS, os nazistas não eram favoráveis ​​às instituições religiosas, mas, ao contrário dos comunistas, não promoviam ou exigiam o ateísmo por parte de seus membros.
  • Gott mit uns "Deus conosco" - lema militar prussiano tradicional, usado nas fivelas dos cintos da Wehrmacht .
  • Grã-Cruz - ver Großkreuz des Eisernen Kreuzes
  • Gröfaz - acrônimo zombeteiro de Größter Feldherr aller Zeiten ("o maior general de todos os tempos"), uma denominação de Hitler.
  • Großdeutsches Reich "Grande Domínio Alemão" - o nome oficial do estado da Alemanha de 1943 a 1945; anteriormente usado para se referir à Alemanha pré-1938 (o Altreich ) mais a Áustria e outros territórios anexados.
  • Großgermanisches Reich "Grande Domínio Germânico" - o nome oficial do estado do império expandido que a guerra da Alemanha pretende estabelecer na Europa na Segunda Guerra Mundial.
  • Großkreuz des Eisernen Kreuzes, Grã-Cruz da Cruz de Ferro - a mais alta condecoração militar da Alemanha. Estabelecido em dois graus, a Grã-Cruz e a Estrela da Grã-Cruz ; o primeiro foi concedido apenas uma vez sob o Terceiro Reich, a Göring, e o último nunca.
  • Großraumwirtschaft - zona econômica continental semelhante a Lebensraum.
  • Großtraktor "trator grande" - nome de código para oprojeto clandestino de tanque pesadodo Reichswehr .
  • Gruppenführer "líder de grupo" - uma classificação SA e SS, equivalente ao Major General (EUA / Reino Unido).

H

  • Hospital Hadamar Euthanasia Center Euthenasia administrado sob Aktion T4 .
  • Hakenkreuz 'cruz em forma de gancho' - suástica .
  • Halsschmerzen "dor de garganta" ou "coceira no pescoço" - usado para designar um comandante imprudente ou em busca de glória, sugerindo uma obsessão em ganhar a Cruz do Cavaleiro
  • Hauptscharführer "líder do esquadrão" - um posto da SS, o mais alto grau de alistamento no Allgemeine-SS, equivalente ao sargento-chefe.
  • Hauptsturmführer "líder da tempestade" - um posto da SS, equivalente a capitão.
  • Haupttruppführer "líder da tropa" - uma classificação SA e SS inicial, o mais alto grau de alistamento na SA, equivalente a sargento-mor.
  • Heer - o Exército. Não é específico da era nazista.
  • Heim ins Reich - slogan que representa uma política que visa integrar a Áustria e outros territórios com alemães étnicos na Grande Alemanha.
  • Heimat - a ' pátria ' do volk alemão(ou seja, o Grande Reich Alemão). Não é específico da era nazista.
  • Heimatvertriebene - alemães expulsos de sua terra natal.
  • Heimtückegesetz - lei de 1934 que estabelece penalidades para o abuso de emblemas e uniformes nazistas e restringe a liberdade de expressão.
  • "Hermann Meyer" - apelido depreciativo para o chefe da Luftwaffe Hermann Göring , após sua ostentação destemperada de que "se uma bomba cair em Berlim, você pode me chamar de 'Meyer'!"
  • Herrenvolk / Herrenmenschen / Herrenrasse 'povo / raça de senhores' - A raça superior .
  • Heute Deutschland! Morgen die Welt! (Alemanha hoje! Amanhã o mundo!) - slogan popular entre os nazistas durante sua pressão pelo poder político.
  • HIAG (alemão: 'Hilfsgemeinschaft auf Gegenseitigkeit der Angehörigen der ehemaligen Waffen-SS, literalmente "associação de ajuda mútua de ex-membros da Waffen-SS") foi um grupo de lobby da Waffen-SS , fundado por ex-membros de alto escalão da Waffen-SS em 1951. Principalmente conhecido por suas campanhas de revisionismo histórico , desempenhou um papel fundamental na formação das percepções da Waffen-SS na cultura popular .
  • HIB-Aktion - "Campanha Into-the-Factories"; uma parte da campanha nazista para recrutar trabalhadores de fábrica.
  • Hilfswerk Mutter und Kind (Bem-estar de mães e filhos) - uma organização de bem-estar criada para ajudar mães e crianças com necessidades financeiras.
  • Hilfswillige (HIWIS; Ajudantes) - os auxiliares estrangeiros da Wehrmacht, SS e polícia que se ofereceram para ajudar os nazistas em vários empreendimentos, seja tripulando baterias antiaéreas, auxiliando em campos de concentração, auxiliando em operações de reassentamento, funções de transporte e abastecimento , ou mesmo participando de operações de extermínio quando designado para os Einsatzgruppen .
  • Hitlergruß (Hitler Saudação) - o gesto usado como uma saudação na Alemanha nazista que sinalizava obediência a Adolf Hitler e ao partido nazista. Freqüentemente acompanhado por "Sieg Heil" ou "Heil Hitler", é um dos mais importantes remanescentes da cultura nazista que ainda hoje. Embora seja usado como brincadeira nos Estados Unidos, Canadá ou Inglaterra, é realmente contra a lei usar o gesto na Alemanha, República Tcheca, Eslováquia e Áustria. Em outras nações europeias, como a Suíça e a Suécia, só é ilegal quando usado para propagar a ideologia nazista ou o semblante dela.
  • Hitlerismo é outro termo para o nazismo usado por seus oponentes.
  • Hitlerproleten - "O proletariado de Hitler"; como os nazistas da classe trabalhadora de Berlim se chamavam (para se distinguir do resto do proletariado ). (8)
  • Hitler-Stalin-Pakt (também chamado de Pacto Molotov-Ribbentrop e Pacto Nazi-Soviético) - tratado de não agressão assinado entre a Alemanha e a União Soviética em 23 de agosto de 1939 que também estipulava que eles (Alemanha e União Soviética) iriam ajudar o outro em caso de agressão militar de outras potências. Também estabeleceu esferas de influência entre os dois poderes, antecipando rearranjos territoriais e políticos decorrentes de um conflito europeu. O acordo permaneceu em vigor até que os nazistas o quebraram, invadindo a União Soviética durante a Operação Barbarossa em 22 de junho de 1941.
  • Juventude Hitlerista ( Hitlerjugend ) - A organização juvenil alemã fundada pelo Partido Nazista (NSDAP). Composto pelo Hitlerjugend propriamente dito, para jovens do sexo masculino de 14 a 18 anos; a seção de meninos mais jovens Deutsches Jungvolk para as idades de 10–13; e a seção feminina Bund Deutscher Mädel (BDM). A partir de 1936, a adesão ao HJ propriamente dito era obrigatória.
  • Hoheitsabzeichen , ou mais especificamente Hoheitsadler ou Reichsadler - insígnia nacional (águia e suástica). Veja Brasão Federal da Alemanha .
  • Holocausto - termo pós-guerra (desconhecido para os nazistas) referindo-se ao assassinato em massa de judeus, Sinti-Roma, eslavos e outros indesejáveis ​​(alemães sacrificados; homossexuais, deficientes físicos, doentes crônicos, criminosos, dissidentes ideológicos, etc.) sob o regime nazista durante o período 1941-1945 em toda a Europa ocupada. Cerca de 6 milhões de judeus europeus foram sistematicamente assassinados, assim como membros de outros grupos perseguidos. Por meio de ações de matança combinadas por Einsatzgruppen , unidades móveis de gás e instituições fixas ( campos de concentração nazistas ), os nazistas mataram metodicamente mais de 11 milhões de pessoas ou mais. Específico para o assassinato de judeus, o regime nazista empregou o termo Endlösung , abreviação de Endlösung der Judenfrage ('solução final para a questão judaica '), um eufemismo para o que mais tarde ficou conhecido como Holocausto.
  • Horst-Wessel-Lied - A " Canção de Horst Wessel ", também conhecida como Die Fahne hoch ("A Bandeira no Alto") desde sua linha de abertura, foi o hino do Partido Nazista de 1930 a 1945. De 1933 a 1945, os nazistas fez dele um hino co-nacional da Alemanha nazista, junto com a primeira estrofe de Deutschlandlied .

eu

  • Ich klage an (eu acuso) - Filme alemão (1941) baseado no romance Sendung und Gewissen (Missão e Consciência) de Hellmuth Unger, que teve como tema justificar a eutanásia. O protagonista do filme é um homem que enfrenta a decisão de matar sua esposa em estado terminal, que sofre de esclerose múltipla e implora pela morte de seus médicos e marido. Seu marido acede ao desejo de morte de sua esposa e lhe dá veneno, após o que ele é acusado de assassinato e levado a julgamento. Durante o julgamento, o marido afirma que foi um assassinato misericordioso e é absolvido. A morte é estabelecida como um direito e um dever moral. Encomendado por ninguém menos que Joseph Goebbels , o objetivo final do filme era encorajar o apoio público ao programa de eutanásia T4, um esforço para remover os encargos financeiros e sociais misericordiosamente destruindo Lebensunwertes Leben (Vida indigna de vida), que no final das contas precipitou a Solução Final .
  • IG Farben era um conglomerado da indústria química alemã. Seu nome é retirado de Interessen-Gemeinschaft Farbenindustrie AG (Syndicate [literalmente, "comunidade de interesses"] de empresas de tinturaria)
  • Illustrierter Beobachter -tablóide nacional NSDAP .
  • IMT ( Tribunal Militar Internacional ) - o tribunal criado para julgar os principais criminosos de guerra nos Julgamentos de Nuremberg no final da Segunda Guerra Mundial. Era composto por juízes da França, União Soviética, Grã-Bretanha e Estados Unidos.
  • Internacionalismo (internacionalismo) - de acordo com a visão de mundo nazista, o internacionalismo consiste em ações políticas, econômicas e sociais não vinculadas a uma raça específica. O internacionalismo representou um erro ideológico para os nazistas, uma vez que dependia da ideia de que todos os homens são criados iguais, uma ideia que eles consideravam abominável. Hitler denunciou os perigos do internacionalismo e sua natureza humanitária e igualitária como antitética aos ideais nazistas e, em vez disso, lutou contra o internacionalismo, já que para ele, o internacionalismo era uma ferramenta de banqueiros judeus e socialistas marxistas, que de outra forma eram apátridas e para quem, seu poder culminou nesta abstração internacional. Hitler também combinou internacionalismo com capitalismo e democracia - afirmando até o fim que essas idéias colidiam inteiramente com a alma nacional alemã.
  • Cruz de Ferro - veja Eiserne Kreuz

J

  • Jedem das Seine - "A cada um no seu", provérbio alemão exibido de forma única na entrada do campo de concentração de Buchenwald , no lugar doprovérbio Arbeit macht frei na maioria das entradas de campos de concentração nazistas
  • Journaille - termo pejorativo muito usado pelo Partido Nazista em sua crítica à imprensa da República de Weimar . O neologismo , formado a partir da palavra jornalismo e os franceses do empréstimo-palavra kanaille ( canaille ), ou seja, escória, canalha ou ralé, precedeu a festa.
  • Judenboykott
  • Juden-Christen (judeu-cristão) - uma pessoa incapaz de estabelecer suas últimas duas ou três gerações arianas / germânicas
  • Judenfrage
  • Judenaushang - Avisos colocados identificando residências ou empresas como propriedade de judeus
  • Judenfrei - áreas "liberadas" (ou seja, etnicamente limpas ) de qualquerpresença judaica . Alemão para "livre de judeus".
  • Judenhäuser (Casas Judaicas) - Termo da Gestapo para edifícios que eram administrados ou administrados pela Federação Religiosa Judaica.
  • Judenkarte - Cartão temporário de ração de comida para judeus, que consistia em rações de comida severamente reduzidas com a letra “J” estampada nele; os nazistas posteriormente imprimiram a palavra "Jude" no cartão.
  • Judenknecht - "servo dos judeus". Indivíduos, grupos ou estados gentios que se opõem à Alemanha nazista.
  • Judenleihgebühr - Taxa paga às SS por corporações alemãs pelo empréstimo de trabalhadores escravos judeus, que equivalia a 0,70 marcos do Reich por dia por pessoa.
  • Judenrampe - "rampa de judeus". Nos campos de extermínio e de concentração, a plataforma ferroviária para descarregar internados recém-chegados (geralmente judeus).
  • Judenrat - conselho judaico. A Gestapo estabeleceu Judenräte (o plural) nos guetos para que realizassem tarefas administrativas.
  • Judenrein - áreas das quais qualquer traço de linhagem judaica teria sido completamente erradicado. Alemão para "purificado de judeus".
  • Judensau - porco judeu ou porca judia. Esta foi uma difamação alemã de longa data contra os judeus, que os acusa de aprender a religião talmúdica por "beijar, chupar as tetas e comer as fezes de uma porca".
  • Judenstempel - O "selo judeu" era uma anotação afixada nos passaportes alemães pelas autoridades nazistas de 1938 que incluía um “J” vermelho, identificando o titular como judeu. Em julho de 1941, um decreto da polícia exigia que este carimbo J fosse incluído na capa do passaporte.
  • Judenstern - crachá amarelo - um crachá amarelo obrigatório da estrela de David usado no braço ou no peito para identificar judeus
  • Jüdische Grundspekulationsgesellschaften - Gíria de Hitler para as empresas judaicas de especulação imobiliária.
  • Jüdischer Parasit
  • Jud Süß (Jew Süss) - pejorativo anti-semita usado para associar o apóstolo Judas aos judeus. Foi também o título de um filme alemão de 1940, Jud Süß, famoso por sua propaganda anti-semita.
  • Jugendschutzkammer (Câmara de Proteção à Juventude) - organização para representar e julgar os direitos dos jovens na Alemanha nazista. A representação poderia ser disponibilizada para jovens que apresentem queixas contra professores ou pais, por exemplo.
  • Juliabkommen (Acordo de julho) - acordo feito pelo embaixador alemão em Viena ( Franz von Papen ) e o chanceler austríaco Kurt Schuschnigg em 11 de julho de 1936 para moderar as relações externas entre a Áustria e a Alemanha na sequência de uma tentativa de golpe nazista durante o verão de 1934. Foi um precursor de uma imposição alemã posterior por meio do Anschluss .
  • Conspiração de 20 de julho - tentativa fracassada em 20 de julho de 1944 de assassinar Hitler e derrubar o regime nazista, por oficiais do Exército liderados por Oberst i. G. Claus von Stauffenberg e Generaloberst Ludwig Beck ; veja Operação Valquíria .
  • Jungmädel (Young Girls) - organização para meninas com menos de quatorze anos.
  • Jungvolk (Jovens) - a divisão júnior da Juventude Hitlerista que consistia em meninos entre 10 e 14 anos de idade.

K

  • Kameradschafts- und Gemeinschaftsstärkung - fortalecimento da camaradagem e da comunidade; a Gleichschaltung do Partido Nazista das instituições sociais.
  • Kampfbund des gewerblichen Mittelstandes (Militant Association of Retailers) - organização cujo propósito era a oposição de cadeias de lojas que se pensava estarem sob controle judaico.
  • Kampfbund für Deutsche Kultur (Liga de Luta pela Cultura Alemã) - organização criada em 1929, dirigida por Alfred Rosenberg para a promoção da cultura alemã a partir das visões de Hilter e dos ideólogos nacional-socialistas. Promoveu ideias völkisch e defendeu a noção nazista de Gleichschaltung .
  • Kampfzeit - "Tempo de luta". O mandato do NSDAP para os anos entre 1925 e 1933 na oposição política. Muito glorificado depois de 1933 como o período heróico do NSDAP.
  • Kanzlei des Führers der NSDAP ("Chancelaria do Führer do Partido Nazista"; abreviado como KdF). A agência serviu como chancelaria privada de Adolf Hitler , lidando com diferentes questões relativas a questões como queixas contra funcionários do partido, apelações de tribunais partidários, julgamentos oficiais, petições de clemência por membros do NSDAP e assuntos pessoais de Hitler.
  • Kapo (Cabo) - Um líder de esquadrão de prisioneiros de trabalho privilegiado, dentro dos campos de concentração, campos de trabalho e campos de extermínio; um supervisor dos trabalhadores do Sonderkommando . Freqüentemente, os criminosos enviados aos campos eram designados para o serviço de kapo . Durante o serviço, muitas vezes recebiam um chicote ou cassetete. Geralmente, eles tinham uma reputação de brutalidade.
  • Massacre de Katyn - um incidente atribuído aos nazistas pela propaganda russa, que confessou que eles (os russos) haviam descoberto a vala comum de cerca de 4.500 oficiais poloneses. Na verdade, esses oficiais faziam parte de um grupo de 15.000 poloneses que desapareceram durante o cativeiro soviético em 1940 e cujo paradeiro era desconhecido. A União Soviética negou envolvimento nesta atrocidade até abril de 1990, quando foi finalmente confirmado que os oficiais poloneses haviam sido executados durante a fase inicial da colaboração nazi-soviética. Eles foram mortos por ordem de Stalin.
  • Keppler-Kreis ( Keppler Circle ) - comitê consultivo formado em 1932 sob o estímulo de Hitler e por influência do fabricante de produtos químicos Wilhelm Keppler, que consistia em figuras econômicas importantes (banqueiros, industriais e comerciantes) na Alemanha. O grupo foi formado para fornecer aconselhamento econômico a Hitler e ao NSDAP, mas Hitler manipulou os membros e usou esses líderes empresariais para ajudá-lo a tomar o poder absoluto.
  • Kdf-Wagen - nome oficial do Type I Volkswagen Beetle , um projeto do programa Kraft durch Freude .
  • Kehlsteinhaus- O "Ninho da Águia", a casa de veraneio de Hitler no topo de uma montanha com vista para Obersalzberg, perto de Berchtesgaden. Não deve ser confundido com o Berghof .
  • Kinder, Küche, Kirche - "Crianças, Cozinha, Igreja" (parte da coordenação de Hitler de todos os aspectos da vida para uma ortodoxia patrocinada pelo Estado) - slogan delineando o papel adequado das mulheres no Estado Nazista. Hitler disse: "O nacional-socialismo é um movimento masculino".
  • Kindersegen (Abençoado com Crianças) - termo emocional usado pelos nazistas para defender o aumento da taxa de natalidade alemã. A expressão concedeu outras iniciativas nazistas, como empréstimos para casamento a juros baixos, bolsas, abonos de família adicionais e subsídios para crianças. Honras e prêmios especiais foram dados às mães que contribuíram com filhos para o Reich.
  • Kirchenkampf ('luta da igreja') - o conflito entre os cristãos alemães e a dissidente Igreja Confessante pelo controle doutrinário e eclesiástico da igreja protestante da Alemanha. Também é usado para conotar a luta pela independência entre o estado alemão e as igrejas cristãs protestantes e católicas.
  • Kolberg - filme de propaganda alemão maciçamente financiado projetado para comemorar a guerra prussiana contra Napoleão em 1806-1807, durante a qual os prussianos desesperadamente "controlaram o forte" e simbolizaria a luta alemã à medida que ela se tornava mais desesperadora. O filme finalmente estreou em 30 de janeiro de 1945 e foi visto por muito poucas pessoas devido às campanhas de bombardeio dos Aliados que estavam destruindo a infraestrutura na Alemanha e as crescentes perdas militares.
  • Kommandantur - Alemão para quartel - general militar . Por metonímia , durante a guerra designou nos países ocupados tanto os próprios comandos, os edifícios onde estavam localizados (muitas vezes em castelos ou hotéis de luxo ou outros grandes edifícios), e os territórios de diferentes níveis administrativos sob seu controle.
  • Kontinentalimperium - o objetivo alemão da Segunda Guerra Mundial para alcançar a hegemonia continental pela expansão territorial na Europa Oriental . Compare o Kolonialimperium , o objetivo exclusivo de um domínio imperial ultramarino.
  • Konzentrationslager freqüentemente abreviado como KZ para campo de concentração . A abreviatura correta seria KL , mas KZ foi escolhido para o som mais resistente. Campos de concentração foram estabelecidos para o internamento daqueles que foram declarados "inimigos da comunidade volk " pelas SS .
  • Kraft durch Freude (KdF) - "força através da alegria", programas patrocinados pelo estado destinados a organizar o tempo livre das pessoas, oferecendo férias baratas, shows, outras atividades de lazer e (sem sucesso) um carro (Kdf-Schiff, Kdf-Wagen ). Foi inicialmente chamado de Nach der Arbeit .
  • Kreditschöpfungstheorie - ideia de Gregor Strasser para gastos do governo e criação de crédito.
  • Kreisauer Kreis ( Círculo de Kreisau ) - um dos principais grupos de oposição em homenagem ao espólio de Helmuth Moltke (membro principal) composto principalmente por jovens intelectuais e aristocratas, mas também incluía alguns padres jesuítas, pastores luteranos, conservadores tradicionais, liberais, aqueles que ainda apoiava a ex-monarquia alemã, latifundiários proeminentes, ex-líderes sindicais e diplomatas estrangeiros. Eles tentaram encontrar um golpe de estado respeitável que não incluísse o assassinato de Hitler, já que Moltke e muitos outros membros tinham dúvidas cristãs com essa tática. Ele acabou sendo infiltrado pela Gestapo e Moltke foi preso em janeiro de 1944.
  • Kreis-Uschla - um nível intermediário do sistema Uschla de quatro camadas , imediatamente abaixo do Gau-Uschla e imediatamente acima do Ort-Uschla de nível mais baixo .
  • Kriegserlebnis - (mito da) experiência de guerra.
  • Kriegsmarine , "War Navy", um dos três ramos oficiais da Wehrmacht.
  • Kriegsschuldlüge (War Guilt Lie) - termo usado pelos nazistas para denunciar o artigo 231 do Tratado de Versalhes, que estipulava que a Alemanha era culpada pela Primeira Guerra Mundial e exigia que a Alemanha pagasse indenizações massivas de guerra. Hitler enfatizou especialmente a imposição resultante do Versaillesdiktat em seus discursos e escritos.
  • Kriegsverdienstkreuz " Cruz de Mérito de Guerra " - decoração por serviços excepcionais que não envolvem valor de combate como era exigido para a Cruz de Ferro. Concedido em três graus, 2ª Classe, 1ª Classe e Cruz de Cavaleiro; com espadas para soldados da linha de frente e sem espadas para pessoal da retaguarda e civis.
  • Kriegsverdienstmedaille " Medalha de Mérito de Guerra " - condecoração pelo serviço civil meritório no esforço de guerra, geralmente concedido a trabalhadores de fábrica.
  • Kriminalpolizei (Kripo) - "Polícia Criminal" - Na Alemanha nazista, tornou-se o Departamento de Polícia Criminal nacional para todo o Reich em julho de 1936. Foi fundido, junto com a Gestapo, na Sicherheitspolizei (SiPo). Mais tarde, em 1939, foi incorporado ao RSHA. O Kripo também era conhecido como "Departamento de Polícia Criminal do Reich" ou RKPA.
  • Kristallnacht ou Reichskristallnacht - Crystal Night ; refere-se à "Noite dos vidros quebrados", de 9 a 10 de novembro de 1938, quando a violência da turba contra os judeus estourou por toda a Alemanha.
  • Kunstbolschewismus (Art Bolchevismo) - palavra de ordem depreciativa da propaganda nazista, dirigida contra a arte moderna e socialmente crítica. O termo foi aplicado pelo próprio Hitler à pintura, em particular: "O bolchevismo da arte é a única forma de vida cultural e expressão espiritual possível do bolchevismo"; assim, a "arte oficialmente reconhecida" nos estados bolcheviques era representada pelos "frutos doentios de pessoas loucas e debilitadas que viemos a conhecer desde a virada do século [20] como cubismo e dadaísmo" ( Mein Kampf ). Veja também: Kulturbolschewismus ( Bolchevismo Cultural ).
  • Kursk - cidade no centro da Rússia; nome da maior batalha de tanques (5 a 15 de julho de 1943) da guerra durante a qual a Alemanha perdeu a iniciativa militar na campanha oriental.

eu

  • Lagerbordell - "Camp bordello". Um bordel no local de um campo onde trabalhadoras sexuais forçadas eram mantidas como incentivo de trabalho para alguns Kapos e outros prisioneiros favorecidos.
  • Landbund (Farmer's Association) - a organização agrícola mais importante e influente da Alemanha nazista.
  • Landsberg am Lech - pequena cidade da Baviera onde o castelo Landsberg (que foi convertido em uma prisão) estava localizado. Os nacional-socialistas reverenciavam este lugar desde que Hitler e seus co-conspiradores no Putsch do Beer Hall de Muniqueforam presos juntos lá. Não só isso, Hitler também ditou seu manifesto, Mein Kampf, enquanto estava encarcerado lá. Durante a guerra, havia um campo de concentração nazista nos arredores da cidade. Após o fim da guerra, os americanos e as autoridades aliadas enviaram criminosos de guerra julgados em Nuremberg para cumprir sua pena e o campo foi usado como campo de deslocados internos (DP) até o outono de 1950.
  • Landwirtschaftliche Gaufachberater - Consultores especialistas em agricultura
  • Landwirtschaftliche Vertrauensleute (LVL) - agentes agrários do Partido Nazista; usado para se infiltrar em outras organizações agrícolas / agrícolas / rurais para espalhar a influência e a doutrina nazista.
  • Landwirtschaftlicher Fachberater - consultor especialista em agricultura designado para todas as unidades NSDAP Gau e Ort .
  • Landwirtschaftlicher Schlepper - "caminhão agrícola". Codinome para o projeto clandestino de tanques leves do Reichswehr ; precursor do Panzer I .
  • Lebensborn - "Fonte da Vida"; uma organização SS fundada por Himmler e destinada a aumentar a taxa de natalidade de "arianos", fornecendo abrigo para mães solteiras em lares de idosos para que elas não procurassem abortos (ilegais).
  • lebensgesetzlich ("De acordo com as leis da natureza") - termo freqüentemente usado pelos nazistas para denotar algo como biologicamente determinado.
  • Lebensraum - "Espaço vital", especificamente espaço para morar para alemães étnicos e geralmente se referindo a territórios a serem confiscados na Europa Oriental; veja Drang nach Osten .
  • Lebensunwertes Leben ('Vida indigna de vida') - pessoas com problemas de saúde mental incuráveis, sérios defeitos de nascença e outros problemas de saúde que, aos olhos dos nazistas, significavam que não mereciam viver. Muitas pessoas foram mortas sob esses auspícios.
  • Legion Condor - "Voluntários" do Exército Alemão e da Força Aérea enviados para lutar do lado nacionalista na Guerra Civil Espanhola .
  • Leibstandarte SS Adolf Hitler (LSSAH) - Regimento de guarda-costas SS de Hitler, originalmente comandado por Sepp Dietrich . Em meados de 1943, havia crescido em uma divisão Waffen-SS Panzer completa, conhecida como "1ª Divisão SS Panzer Leibstandarte SS Adolf Hitler".
  • Leichenkommando ('corpo commando') - reclusos dentro de um campo de concentração com a tarefa de coletar cadáveres.
  • Leichttraktor - "Trator leve". Codinome para o projeto clandestino de tanque médio do Reichswehr .
  • Leistungsgemeinschaft - comunidade de desempenho; parte da Gleichschaltung nazista das instituições sociais.
  • Lichtenburg - campo de concentração perto de Kreis Torgau. Foi fechado antes da guerra e a maioria de seus internos foi enviada para os campos de concentração de Buchenwald ou Ravensbrück.
  • Lidice - pequena cidade mineira perto de Praga que foi arrasada em retaliação pelo assassinato de Reinhard Heydrich , uma vez que membros da cidade 'alegadamente' ajudaram os conspiradores. Todos os 172 homens e meninos mais velhos da cidade foram baleados antes que ela fosse destruída.
  • Lieberose - campo de trabalhos forçados ao norte de Cottbus, nas proximidades de Brandenburg.
  • liquidieren ('liquidate') - a execução de oponentes políticos com fuzilamento. O termo liquidieren refere-se literalmente à conversão de bens em dinheiro ou à dissolução de um negócio ou interesses financeiros.
  • Luftschutzraum , Luftschutzkeller - abrigo antiaéreo
  • Luftsportverband (League for Aeronautic Sport) – name for the group of clubs devoted to civilian flying endeavors, but ended up being used by Hermann Göring to secretly train military pilots between 1933 and 1935.
  • Luftwaffe - "Força Aérea". Obraço aéreo da Wehrmacht foi oficialmente fundado em 26 de fevereiro de 1935. Hoje é o braço aéreo do Bundeswehr .
  • Luftwaffenhelfer (Luftwaffe Helpers; Flak Helpers) - termo oficial do NS para estudantes que manejaram armas antiaéreas, iluminação e sistemas de alerta como uma contra-medida contra ataques aéreos dos Aliados.
  • Lügenpresse - "Imprensa mentirosa". Termo pejorativo para meios de comunicação de massa anti-nazistas.
  • Luther-Deutsche ('Luther Germans') - Cristãos alemães que, em geral, apoiaram o regime nazista de todo o coração.

M

  • Machtergreifung ('tomada de poder') - juntamente com Machtübernahme ('tomada de poder'), referiu-se à aquisição de poder político total quando Hitler assumiu o papel de Chanceler em 30 de janeiro de 1933.
  • Madagaskarplan - Plano de Madagascar - um esquema idealizado pelos nazistas em 1940 para aliviar globalmente o problema judaico percebido, enviando-os em massa para a colônia francesa conhecida como a ilha de Madagascar. Em vez de enviar os judeus para a Palestina, que os nazistas acreditavam pertencer aos cristãos e muçulmanos, a ideia era mantê-los "reféns", por assim dizer, em Madagascar como moeda de troca com os americanos. O financiamento dessa operação deveria ser conduzido com fundos apropriados à força de empresas, casas e quaisquer outros bens de capital disponíveis sob controle judaico. Como o plano se apoiava em um tratado de paz entre a França e, por procuração, a Grã-Bretanha, ele nunca foi implementado. Este plano é algumas vezes citado por estudiosos nazistas da escola "funcionalista" como prova de que a intenção original dos nazistas não era exterminar sistematicamente os judeus, mas simplesmente realocá-los para longe da Europa continental.
  • Maginotlinie - Linha Maginot - sistema de fortificação construído pelos franceses ao longo da fronteira oriental com a Alemanha durante a década de 1930, que as forças alemãs facilmente contornaram em 1940.
  • Maidanek - um local na Polônia ocupada perto de Lublin, que antes era um campo de trabalho nazista. Maidanek foi transformado em um centro de extermínio (campo de extermínio) sob a liderança administrativa de Odilo Globocnik e, finalmente, mais de 1,5 milhão de pessoas foram mortas lá, a maioria por gás.
  • Maifeiertag (feriado de maio) - 1º de maio; um dos feriados nazistas mais importantes, criado para celebrar e reconhecer os trabalhadores.
  • Mann - classificação mais baixa no SA e Allgemeine-SS , equivalente ao privado.
  • Männerbund - vínculo dos homens; era uma mística distintamente masculina que se tornou uma parte essencial da ideologia SA (ver ligação masculina ).
  • Marburger Rede (Discurso de Marburg) - discurso proferido em 17 de junho de 1934 por Franz von Papen na Universidade de Marburg, durante o qual criticou o regime nazista, clamou por maior liberdade na Alemanha e questionou o curso que os nazistas estavam tomando. O discurso enfureceu Hitler e o colocou em desgraça com o ditador.
  • Marsch auf die Feldherrnhalle (março no Feldherrnhalle) - memorial anual celebrado para comemorar o golpe de estado de 9 de novembro de 1923 de Hitler e Erich Ludendorff durante o qual 16 vítimas / mártires nacional-socialistas deram suas vidas. Para honrá-los no panteão nazista, seus nomes foram chamados em voz alta, um evento solene acompanhado por tochas e tambores rolantes; um dos muitos eventos de memorialização nazista projetados para legitimar e celebrar o regime.
  • Märzveilchen - "Violetas de Março". Aqueles que se juntaram ao NSDAP após as eleições para o Reichstag de março de 1933 . Geralmente, as "Violetas de Marcha" foram consideradas como aderindo ao Partido apenas por razões oportunistas e foram consideradas em desacato pelos Velhos Lutadores . Também chamado de Märzgefallene ou "baixas de março".
  • Mauthausen - pequena cidade na Alta Áustria que também foi o local de um infame campo de concentração projetado para punir ou reeducar prisioneiros políticos. As condições eram péssimas e as pessoas morriam de exposição e fome ali, bem como de exaustão, uma vez que também era afiliada às operações de mineração de granito da German Earth and Stone Works, uma empresa da SS. Numerosas formas de experimentação humana ocorreram em prisioneiros saudáveis ​​no local, assim como a eutanásia em pessoas incapazes de trabalhar.
  • Mehr sein als scheinen "Seja mais do que aparenta ser." - Lema aplicado a lâminas de adagas uniformes usadas pela Nationalpolitsche Erziehungsanstalten , ou NPEA, o National Political Educational Establishment.
  • Mein Kampf - "My Struggle", autobiografia e declaração política de Adolf Hitler.
  • Meine Ehre heißt Treue "Minha honra é lealdade" - lema aplicado às fivelas dos cintos e às lâminas das adagas do uniforme usadas pelo Schutzstaffel , ou SS .
  • Meier - apelido pejorativo e humorístico de Hermann Göring, que em 9 de agosto de 1939 exclamou que poderia ser chamado de Meier caso algum avião inimigo aparecesse sobre a Alemanha. Sua autoconfiança de superioridade aérea tornou-se ridícula quando as potências aliadas estabeleceram o domínio aéreo e começaram a bombardear metodicamente a Alemanha durante a Segunda Guerra Mundial.
  • Metallspende des deutschen Volkes (Doação de Metal do Povo Alemão) - programa para coletar vários metais necessários para apoiar a economia alemã de matérias-primas que foi direcionado para armamentos alemães.
  • Militärbefehlshaber - governador militar, que era o (único) chefe do executivo em um país ocupado (quando nenhum Reichskommissar foi nomeado).
  • Mischling - usado em referência a um indivíduo com suposta ascendência judia parcial; alguns foram tratados como judeus de sangue puro, outros foram sujeitos a várias restrições.
  • Mit brennender Sorge - Uma encíclica do Papa Pio XI alertando contra os nazistas.
  • Mittelbau (Estrutura Central) - codinome abreviado para Dora-Mittelbau ou Mittelbau-Dora . Era uma instalação de armamento subterrânea projetada especificamente para produzir em massa as Wunderwaffen alemãs ("armas maravilhosas") conhecidas como foguetes V-1 e V-2, livres de ataques de bombardeio dos Aliados. Mittelbau também foi considerado um subcampo do campo de concentração de Buchenwald, uma vez que a maioria de seus trabalhadores forçados era de lá. Em seu pico, 30.000 trabalhadores forçados trabalharam nas instalações.
  • Mittelstand - alemães na esfera econômica da classe média que era composta de lojistas e artesãos independentes e foi creditada (através da propaganda) por dar poder aos nazistas.
  • Münchner Abkommen - Acordo de Munique - um acordo alcançado entre a Grã-Bretanha, Alemanha, França e Itália, assinado em Munique em 29 de setembro de 1938, cedendo a Sudetenland à Alemanha.
  • Muselmann - “um recluso que se resignou à morte e perdeu a vontade de fazer qualquer coisa para se ajudar a sobreviver”. (1)
  • Mutterkreuz - veja Ehrenkreuz der Deutschen Mutter .
  • Mythus des 20. Jahrhunderts, Der ( Mito do Século XX ) - tratado polêmico escrito pelo ideólogo nazista Alfred Rosenberg que defendia que todas as grandes culturas da civilização ocidental vieram das mentes dos povos germânicos, mas eles haviam caído em declínio devido à influência negativa do cristianismo de base judaica, jesuítas, maçons e "conspiradores do judaísmo internacional". Em seu livro, Rosenberg enfatizou que as lutas atuais e futuras não seriam dogmas ideológicos, mas sangue contra sangue e corrida contra corrida pelo domínio global.

N

  • Nacht und Nebel - "Noite e nevoeiro", código para alguns prisioneiros que deviam ser eliminados, sem deixar vestígios.
  • Nationalpolitische Erziehungsanstalt - o estabelecimento político educacional nacional, ou NPEA.
  • Nationalpreis für Kunst und Wissenschaft - consulte Deutscher Nationalpreis für Kunst und Wissenschaft .
  • Nationalsozialismus (NS) - Nacional Socialismo, ou seja, nazismo .
  • Nationalsozialistische Betriebszellenorganisation ( NSBO ) - National Socialist Factory Cell Organization (sindicato do Partido Nazista) que tinha uma adesão de aprox. 400.000 trabalhadores em janeiro de 1933.
  • Nationalsozialistische Briefe - publicação pró-trabalho lançada por Gregor Strasser e editada por Joseph Goebbels .
  • Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei ( NSDAP ) - o Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães de Adolf Hitler: o Partido Nazista .
  • Nationalsozialistische Frauenschaft (NSF) - "Liga Nacional Socialista das Mulheres" chefiada por Gertrud Scholtz-Klink ; fundada em outubro de 1931 como uma fusão de várias associações de mulheres nacionalistas e nacional-socialistas. Foi projetado para criar mulheres líderes e supervisionar a doutrinação e o treinamento. Tinha 2 milhões de membros em 1938.
  • National-Sozialistische Landpost - papel agrícola NSDAP iniciado por Richard Walther Darré .
  • Nationalsozialistischer Lehrerbund (NSLB) " National Socialist Teachers League " - sindicato obrigatório dos professores; em 1935 fundiu-se com o NSDDB.
  • Nationalsozialistische Volkswohlfahrt (NSV) - organização de bem-estar NSDAP fundada em Berlim em setembro de 1931. Adquiriu o papel oficial no bem-estar e mais tarde na política racial do Terceiro Reich .
  • Nationalsozialistischer Deutscher Dozentenbund (NSDDB) - Liga de Professores da Universidade Nacional Socialista Alemã .
  • Nationalsozialistischer Deutscher Studentenbund (NSDStB) - Liga Nazista de Estudantes, fundada em 1926.
  • Nationalsozialistisches Fliegerkorps (NSFK) - National Socialist Flyers Corps . O "clube" voador costumava mascarar o treinamento de futuros pilotos militares; intimamente afiliado ao SA e, portanto, um rival do DLV de Göring.
  • Nationalsozialistisches Kraftfahrkorps (NSKK) - National Socialist Motor Corps . Originalmente o ramo de transporte da SA, a NSKK tornou-se a organização nacional para a promoção e treinamento em operação e manutenção de veículos motorizados.
  • Nazista - a curto prazo para Na tionalso zi alist , ou seja, um apoiante do nazismo (nacional-socialismo) ou o Partido Nazista . Ele foi contrastado com Sozi , que foi usado para se referir a um Sozi alist , ou seja, um defensor do socialismo ou do Partido Social-Democrata da Alemanha . Como adjetivo, essa forma abreviada é usada com mais frequência na língua inglesa do que na alemã, em que as siglas NS e NSDAP para, respectivamente, a ideologia e o partido eram e são a forma preferida.
    • Nazismo - Nacional-Socialismo; a ideologia do NSDAP (geralmente considerado uma variante do fascismo com componentes racistas e anti-semitas)
    • desnazificação ( Entnazifizierung ) - o processo pelo qual os ocupantes aliados tentaram expurgar a Alemanha do pós-guerra dos resquícios do regime nazista e da filosofia nazista
    • ex-nazistas - ex-nazistas
  • Nazismus - Nazism .
  • Nebenland ('fronteira') - o status legalmente vago do Governo Geral como uma "região auxiliar" do Reich alemão que não estava totalmente dentro de seus limites nem recebia qualquer designação política clara.
  • Negermusik ('Música Negra') - termo depreciativo para Jazz e Swing que foi executado por músicos afro-americanos. Essa música foi proibida publicamente na Alemanha nazista. Veja também Swingjugend (swing kids).
  • Die Neuordnung - "A Nova Ordem"; a formação de um império hegemonial na Europa para assegurar a supremacia da Alemanha nazista e da " raça dominante nórdico - ariana ".
  • Night of the Long Knives - A / K / A "Operação Beija-flor" ou, mais comumente usado na Alemanha, "Röhm-Putsch". Foi a ação que ocorreu na Alemanha nazista entre 30 de junho e 2 de julho de 1934, quando Hitler e a SS eliminaram de forma assassina as fileiras da Sturmabteilung (SA).
  • Nordstern - projeto arquitetônico para construir uma novametrópole e base navalexclusivamente povoada por alemães perto dacidade norueguesa de Trondheim .
  • NSDAP - a abreviação formal do nome completo do partido nazista.
  • NSDAP Zentralkartei - arquivo mestre, contendo aprox. 7,2 milhões de cartões individuais originais e oficiais do Partido Nazista Alemão. Inclui dois arquivos separados. Está alojado no Centro de Documentos de Berlim (BDC).
    • Ortskartei -
    • Reichskartei -
  • Nur für Deutsche - "Somente para alemães."
  • Comícios de Nuremberg - ver Reichsparteitag
  • Nürnberger Gesetze , Leis de Nuremberg - conjunto de decretos de 1935 que privou os judeus da cidadania alemã e impôs restrições estritas em suas vidas e empregos.

O

  • SS-Oberabschnitt - região SS ou sede regional.
  • Oberführer "líder sênior" - uma posição SA e SS, equivalente ao Coronel Sênior; originalmente chamado de Gauführer , o líder SS ou SA de um Gau .
  • Obergruppenführer "líder de grupo sênior" - uma posição SA e SS, equivalente a Tenente General (EUA / Reino Unido).
  • Oberkommando des Heeres (OKH) - "Alto Comando do Exército" de 1936 a 1945.
  • Oberkommando der Wehrmacht (OKW) - "Alto Comando das Forças Armadas". O OKW substituiu o Ministério da Guerra e fazia parte da estrutura de comando das forças armadas da Alemanha nazista.
  • Obersalzberg - resort nas montanhas com vista para Berchtesgaden nos Alpes da Baviera , onde Hitler comprou o Berghof em 1933, e que se tornou o refúgio rural de muitos líderes nazistas, incluindo Martin Bormann e Hermann Göring .
  • Oberscharführer "líder de esquadrão sênior" - uma classificação SA e SS, equivalente a sargento (SA) ou sargento (SS).
  • Oberste SA-Führer "Líder Supremo da SA" - comandante da Sturmabteilung ; detido por Hitler pessoalmente desde setembro de 1930.
  • Oberstgruppenführer "maior líder do grupo" - uma classificação SS, equivalente ao general (EUA / Reino Unido).
  • Obersturmbannführer "líder sênior de Sturmbann (batalhão)" - uma patente SA e SS, equivalente a tenente-coronel.
  • Obersturmführer "líder sênior de Sturm (empresa)" - uma posição SA e SS, equivalente a primeiro-tenente.
  • Obertruppführer "líder da tropa sênior" - uma posição SA e SS inicial, equivalente a sargento-chefe.
  • Ordensburgen - escolas de formação NSDAP.
  • Ordnertruppen - primeiro nome do grupo criado no outono de 1920 por Hitler.
    • Sportabteilung - Seção de Esportes (SA); o segundo nome do grupo
    • Sturmabteilung (SA) - Destacamento ou Batalhão de Tempestades, abreviado como SA e geralmente traduzido como Stormtroop (er) s. Grupo paramilitar NSDAP; o terceiro nome no final de 1921
  • Ordnungsdienst - serviço de ordem , polícia do gueto composta por residentes judeus do gueto.
  • Ordnungspolizei (Orpo) "polícia da ordem" - a polícia uniformizada após sua nacionalização em 1936.
  • Organização Todt - grupo de engenharia civil e militar com o mesmo nome de seu fundador, Fritz Todt . Construiu as Autobahns , Westwall ( Siegfried Line ), Wolfsschanze e Atlantic Wall ; notório por seu uso de trabalho forçado e escravo.
  • Ort-Uschla - o nível mais baixo do sistema Uschla de quatro níveis .
  • Ostmark ("Marcha Oriental") - designação usada para a Áustria como parte do Terceiro Reich após o Anschluß . Alterado para Alpen- und Donaureichsgaue em 1942 para erradicar ainda mais qualquer noção de um estado austríaco separado.

P

  • Pan-Germanism - Idéia de que todos os alemães deveriam viver em um país.
  • Panzerkampfwagen - " Veículo blindado de combate " (isto é, tanque ); veículo militar não específico do Terceiro Reich, mas listado aqui por sua centralidade na Blitzkrieg .
  • Panzerfaust - "Punho de armadura"; uma arma antitanque barata, descartável e sem recuo da Segunda Guerra Mundial e precursora do RPG soviético ( granada propelida por foguete ).
  • Panzerschreck - Uma arma antitanque da Segunda Guerra Mundial, semelhante à bazuca americana.
  • Parole der Woche - Jornal de parede usado para divulgar as causas nazistas.
  • Partei-Statistik - Publicação de três volumes do Partido Nazista em 1935 com dados de membros.
  • Parteitag - (NSDAP) Dias de festa (rally).
  • Planwirtschaft - Uma economia planejada limitada; Walther Funk promoveu essa ideia dentro do partido nazista, que considerava o corporativismo genuíno muito sufocante para o crescimento dos negócios.
  • Plutokratie - " Plutocracia "; Termo nazista para os países capitalistas ocidentais, especialmente os EUA e o Reino Unido.
  • Plötzensee - Notória prisão em Berlim onde vários oponentes de Hitler e do regime nazista foram executados.
  • Prinzenerlass - decreto de 1940 de Hitler proibindo membros de famílias reais germânicas de trabalhar para o exército.
  • Projeto Riese - Codinome para um projeto de construção em 1943–1945, consistindo em sete estruturas subterrâneas localizadas nas Montanhas da Coruja e no Castelo Książ na Baixa Silésia .
  • Putsch - palavra alemã que significa golpe ou revolta ; também entrou no idioma inglês com o mesmo significado.

Q

  • Quisling - Um significado pejorativo de "traidor" durante a Segunda Guerra Mundial, comumente usado como um insulto dirigido a um cidadão que colaborou com os alemães em uma das nações conquistadas. O termo foi tirado de Vidkun Quisling , olíderpró-nazista norueguês .

R

  • Rampenkommando - ("ramp commando") Um campo de extermínio, campo de trabalho ou trabalhador de campo de concentração - muitas vezes retirado de entre kapos prisioneiros - encarregado de trabalhar no Judenrampe a fim de descarregar os vagões e processar os internos recém-chegados para a triagem, confisco de propriedade e áreas de preparação de pré-execução.
  • Rasse - corrida.
  • Rassenhygiene - "Higiene Racial" - oprograma de eugenia nazista- implementado para melhorar aprópria raça master nórdico ariana a ponto de eventualmente se tornar uma super-raça .
  • Rassenschande - ('vergonha racial'); relações sexuais entre um ariano e um "não-ariano" (incluindo judeus, ciganos, negros e outras pessoas de origem não europeia), prática proibida pelas leis de Nuremberg .
  • Rassenwahn - loucura racial.
  • Rednerschule der NSDAP - Escola Nacional de Falantes Socialistas .
  • Regierungspräsident - 'presidente' de uma administração regional, na verdade subordinado ao Gauleiter do partido nazista .
  • Reich - frequentemente traduzido como "Império" ou "Estado", talvez a tradução mais precisa seja "Reino".
  • Reichsarbeitsdienst - Serviço do Trabalho do Estado, ou RAD; 1931 formado como serviço auxiliar de trabalho, passou a ser 1935 obrigatório (seis meses) para todos os homens e mulheres entre 18 e 25 anos.
  • Reichsbauernführer - Líder Nacional dos Agricultores; título dado a Richard Walther Darré .
  • Reichsbevollmächtigter - Plenipotenciário Imperialem território ocupado.
  • Reichsbräuteschule - Escolas de noivas do Reich.
  • Reichsbund der Deutschen Beamten
  • Reichsführer-SS - título detido pelo chefe da Schutzstaffel (SS). Igual no papel ao posto de Generalfeldmarschall, mas na verdade mais parecido com Reichsmarschall de 1942 em diante, pois Heinrich Himmler (o quarto e mais antigo líder da SS no serviço) acumulou um poder cada vez maior naquela época.
  • Reichsjägerhof -
  • Reichskanzlei - "Chancelaria do Reich" era o nome tradicional do cargo do Chanceler Alemão (Reichskanzler). Em 1938, Hitler designou seu arquiteto favorito Albert Speer para construir a Nova Chancelaria do Reich , solicitando que a construção fosse concluída em um ano e estava pronta. Muito perto do complexo ficavam o Vorbunker e o Führerbunker subterrâneos; a última, onde Hitler cometeu suicídio em 30 de abril de 1945. A Nova Chancelaria do Reich tinha o endereço nº 6 Voßstrasse, um ramal da Wilhelmstrasse, ondeestava localizadaa Antiga Chancelaria do Reich .
  • Reichskonkordat (Reich Concordat) - acordo alcançado entre o futuro Papa, Cardeal Eugenio Pacelli (Pio XII) e o governo nazista que deveria garantir aos cidadãos alemães o direito de praticar sua fé católica, salvaguardar o patrocínio da Igreja em assuntos eclesiásticos, apoiar a educação espiritual, e proteger propriedades religiosas e comunidades em toda a Alemanha em troca do reconhecimento papal e legitimação do governo nazista. Esse acordo estabilizou e sancionou o regime nazista, por assim dizer, ao mesmo tempo em que preservou direitos para a Igreja Católica.
  • Reichskriminalpolizeiamt - Departamento de Polícia Criminal do Reich ou RKPA; nome alternativo de RSHA Amt V: Kriminalpolizei .
  • Reichskommissar - Comissário Imperial, uma espécie de governador em território ocupado.
  • Reichskonferenz - National Caucus; caucuses nacionais realizados pelo austríaco Deutsche Arbeiterpartei antes da Primeira Guerra Mundial
  • Reichsleitung - liderança nacional; membros da Direcção do Partido NSDAP. Todos eles juraram lealdade pessoal ao Führer.
  • Reichsmark (RM) 'Marca do Reino' - unidade monetária alemã. 100 Reichspfennig = 1 Reichsmark.
  • Reichsmarschall - "Marechal do Reino", o posto mais alto nas forças armadas alemãs durante a Segunda Guerra Mundial (detido apenas por Hermann Göring ).
  • Reichsministerium für Rüstung und Kriegsproduktion - o Ministério do Reich para Armamentos e Produção de Guerra, fundado em 1942 pela fusão do anterior Ministério de Armas e Munições com a Organização Todt ; era chefiado por Albert Speer .
  • Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda - O " Ministério da Iluminação Pública e Propaganda do Reich ", dirigido por Joseph Goebbels , estabelecido para espalhar a propaganda nazista .
  • Reichsmordwoche, Nacht der langen Messer - "Semana do Assassinato Estatal, Noite das Facas Longas " de junho-julho de 1934 durante a qual Hitler assassinou centenas de oponentes internos do partido, especialmente a SA, que foi decapitada de sua liderança.
  • Reichsparteitage - "State Party Days", referido em inglês como Nuremberg , comícios do partido nazista, realizados anualmente em Nüremberg perto da data do equinócio de outono antes da eclosão da guerra em 1939. Joseph Goebbels disse sobre os comícios de Nuremberg: " Führer e eu nos consideramos artistas e o povo alemão é nossa tela. "
  • Reichsprotektor - Representante governante alemão no Protetorado Tcheco na Boêmia e na Morávia .
  • Reichsschrifttumskammer - a Câmara Nazista de Literatura. Hanns Johst era o presidente.
  • Reichssicherheitshauptamt - Escritório Central de Segurança do Reich ou RSHA; uma organização subsidiária da SS composta por 7 departamentos principais, incluindo as forças de inteligência e segurança e as forças policiais secretas da Alemanha e territórios ocupados; também supervisionou os Einsatzgruppen . Originalmente liderado por Reinhard Heydrich .
  • Reichsstatthalter - " Stadtholder do Reino", ou seja, Governador do Reich; após a tomada do poder em 1933, os governos locais foram dissolvidos e os Gauleiters foram nomeados para governar os estados com plenos poderes.
  • Reichstag - "Dieta do Reino (ou Parlamento)"; ver Reichstag (construção) , Reichstag (Alemanha nazista)
  • Reichstrunkenbold - "Reich bêbado", nome depreciativo dado secretamente a Robert Ley, cujo alcoolismo era amplamente conhecido.
  • Reichs-Uschla - o nível mais alto do sistema Uschla de quatro níveis , localizado em Munique.
  • Reichswasserleiche - "cadáver de água do Reich", apelido dado à atriz sueca Kristina Söderbaum devido à tendência de seus personagens em filmes de propaganda NS, como Jud Süss, de cometer suicídio por afogamento.
  • Reichswehr "defesa nacional" - as forças armadas da República de Weimar , estritamente limitadas pelo Tratado de Versalhes . Renomeado Wehrmacht em 1935. O Reichswehr compreendia
    • o exército, Reichsheer
    • a Marinha, Reichsmarine
  • Reichswerke Hermann Göring - um conglomerado industrialque absorveu os ativos industriais capturados dos países ocupados pela Alemanha. No final de 1941, a Reichswerke tornou-se a maior empresa da Europa, com um capital de 2,4 bilhões de Reichsmark (equivalente a 10 bilhões de euros em 2017) e cerca de meio milhão de trabalhadores.
  • Reinrassig - umtermo zoológico que significa "de raça pura". Aplicado às raças humanas , pessoas que não puderam provar suaancestralidade ariana poderiam ser consideradas nicht reinrassig .
  • Restpolen ("resto da Polônia ") - partes da Polônia ocupada que foram organizadas como o Governo Geral em setembro de 1939.
  • Resttschechei ('remanescentes das terras tchecas ' ou 'estado tcheco') - (1) A Segunda República Tchecoslovaca , após a anexação da Sudetenland em setembro de 1938 (2) partes da Tchecoslováquia ocupada que foram organizadas como o Protetorado da Boêmia e Morávia em março de 1939.
  • Revolution der Gesinnung - revolução de atitude; o conceito de que o povo alemão não apenas desenvolveria uma raça purificada, mas também uma nova mente e espírito. Tratava-se, nas palavras de Hitler, "de criar um novo homem". (5)
  • Gentios justos - não judeus que arriscaram suas vidas durante o Holocausto para salvar os judeus do extermínio pelos nazistas. O prêmio secular (discutido abaixo) com o mesmo nome dado pelo Estado de Israel tem sido freqüentemente traduzido para o inglês como "Gentio Justo".
  • Ritterkreuz, na íntegra Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes , "Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro" - a segunda condecoração militar mais alta da Alemanha, usada no pescoço. Enquanto os outros graus da Cruz de Ferro se originaram durante as Guerras Napoleônicas , o Ritterkreuz foi uma criação do Terceiro Reich, uma substituição para várias ordens reais como o Pour le Merite . Prêmios sucessivos foram marcados pela adição progressiva de Eichenlaub (folhas de carvalho), Schwerten (espadas) e Brillanten (diamantes). Um outro grau, com folhas de carvalho de ouro, espadas e diamantes, foi planejado como uma homenagem do pós-guerra aos doze maiores heróis militares da Alemanha; um foi concedido antes do previsto ao ás de Stuka , Hans-Ulrich Rudel .
  • Ritterkreuzauftrag " Trabalho de Knight's Cross" - gíria de soldados para uma missão suicida
  • Ritterkreuzträger - portador da Cruz de Cavaleiro .
  • Röhm-Putsch - nome usado pelos nazistas para a Noite das Facas Longas , que eles caracterizaram como uma tentativa frustrada de golpe de Ernst Röhm e as SA .
  • Rottenführer "líder de equipe" - um grau de SA e SS, equivalente a lance-cabo.
  • Rückkehr unerwünscht (abreviado RU, "retornar indesejados")- designação dada a certos prisioneiros de campos de concentração proibidos de serem libertados e cuja morte era desejada. Alguns estão listados aqui .

S

  • schaffendes und raffendes Kapital " capital produtivo e ganancioso" - um contraste entre duas categorias de capital, das quais a última era vista como orientada para a banca e negociação de ações e como domínio dos judeus. A distinção foi cunhada pela primeira vez por Otto Glogau em um artigo de 1874 para a revista Die Gartenlaube e posteriormente reiterada pelo economista Gottfried Feder .
  • Scharführer "líder de esquadrão" - uma patente SA e SS, equivalente a cabo (SA) ou sargento (SS).
  • Schlageter - uma peça escrita para Adolf Hitler sobre o mártir nazista Leo Schlageter e apresentada para o Führer em seu 44º aniversário, 20 de abril de 1933, para comemorar sua ascensão ao poder em 30 de janeiro daquele ano. Foi escrito pelo dramaturgo e poeta nazista Hanns Johst . Nele, um dos personagens, Thiemann, faz a famosa frase “Sempre que ouço a palavra ' cultura ', solto a trava de segurança do meu revólver”.
  • Schönheit der Arbeit -Programa Beleza do Trabalho .
  • SS- Schütze "rifleman" - posto mais baixo na Waffen-SS, equivalente ao privado.
  • Schutzstaffel (abreviado SS - ou Rúnico "↯↯") - "Esquadrão de Proteção"; uma importante organização nazista que cresceu de uma pequena unidade paramilitar que servia como guarda-costas pessoal de Hitler para o que era militarmente, em termos práticos, o quarto ramo da Wehrmacht. Legalmente, não fazia parte dos militares (e, portanto, usava o emblema nacional na manga esquerda em vez de no bolso direito do peito). "SS" é formado a partir de taffel ( S ) chutz ( s ). Composto pelos seguintes ramos:
    • Allgemeine SS - "General SS", órgão principal geral da Schutzstaffel composto pelos ramos administrativos, de segurança, de inteligência e de polícia em tempo integral da SS, bem como os membros de meio período mais amplos que compareceram a desfiles, comícios e " ações de rua ", como Kristallnacht ; também incluiu membros de reserva e honorários
    • SS- Totenkopfverbände - "Death's Head Units", responsável pelos campos de concentração
    • SS- Verfügungstruppe - tropas militares "disposicionais" (ou seja, à disposição pessoal de Hitler) organizadas pela SS em 1934
    • Waffen-SS - "SS Armada", criada em agosto de 1940 com a fusão da Verfügungstruppe , da Leibstandarte SS Adolf Hitler (LSSAH) e do Standarten de combate do Totenkopfverbände
  • Das Schwarze Korps - The Black Corps ; jornal "teórico" da SS .
  • Selektion - seleção de detentos para execução ou trabalho escravo em um extermínio ou campo de concentração .
  • Septemberings - Aqueles que se juntaram ao NSDAP após o avanço do Partido nas eleições para o Reichstag em setembro de 1930, mas antes de Hitler se tornar Chanceler em 1933.
  • Siberiakentum - ('Siberiandom') a aniquilação do povo polonês por sua assimilação forçada às populações nativas da Sibéria no caso pretendido de sua expulsão em massa para esta região.
  • Sicherheitsdienst (SD) "Serviço de Segurança" - o braço de inteligência da SS e mais tarde um departamento principal do RSHA.
  • Sicherheitspolizei (SiPo) "Polícia de Segurança" - as forças combinadas da Gestapo e Kripo.
  • Sieg Heil ! - "Hail to Victory", exclamação em massa ao trazer o Hitlergruß (Saudação de Hitler).
  • Runa Sig " Runa S" - A letra do alfabeto rúnico popularizada noemblema SS (Rúnico "↯↯") e outras insígnias.
  • Sippenhaft - princípio de que as famílias compartilham a responsabilidade por um crime cometido por um de seus membros.
  • Sobibor - campo de extermínio que começou a operar em algum momento de 1942 no sul da Polônia, perto de Lublin, onde aproximadamente 250.000 judeus e outros prisioneiros deportados foram assassinados.
  • Sonderaktion 1005 - ("Ação especial 1005"), também chamada de Aktion 1005 ("Ação 1005") ou 'Enterdungsaktion ("ação de exumação"). Veja a Aktion 1005 acima .
  • Sonderbehandlung - "Tratamento especial" ou "tratamento especial" - um eufemismo para matar.
  • Sonderkraftfahrzeug (Sd.Kfz.) "Veículo motorizado para fins especiais" - todos os tanques e outros veículos militares foram atribuídos a um Sd.Kfz. número.
  • Sonderkommando - "Comando especial" - originalmente usado principalmente para tropas de tarefas especiais reais na Waffen SS. No entanto, o termo foi rapidamente colocado em uso jocoso nos campos de concentração, campos de trabalho e campos de extermínio como eufemismo para os prisioneiros-trabalhadores forçados a fazer trabalhos como alimentar crematórios, raspar o cabelo dos recém-chegados, processar pertences apreendidos, ajudar a descarregar trens , remoção de cadáveres de câmaras de gás, etc. Disseram a esses trabalhadores que poderiam viver em troca de seu árduo esforço, mas eram regularmente mortos e substituídos. Ao trabalhar em suas roupas civis, esses trabalhadores às vezes teriam uma braçadeira com código de cores para distingui-los dos recém-chegados - talvez uma cor para a tripulação que descarrega os trens e conduzindo os recém-chegados à área de despir-se, uma cor diferente para a tripulação que separa pertences, etc. Eles também podem usar os familiares ternos listrados de prisioneiros semelhantes aos usados ​​pelos trabalhadores escravos. Um número anexado à palavra Sonderkommando denotava prisioneiros-trabalhadores anexados a um exemplo específico de "ação especial", ver Sonderkommando 1005 na Aktion 1005 acima. Os líderes de gangues de trabalho eram chamados de kapos .
  • Sprachregelung - uma linguagem especial que mascarava as condições do campo e a política de extermínio. Levou as palavras "extermínio", "matança", "liquidação"; e substituiu-os pelos eufemismos: "solução final", "evacuação", "tratamento especial", "reassentamento", "trabalho no Oriente". Foi desenvolvido para enganar as vítimas e ajudar os oficiais da SS e outros a evitar o reconhecimento da realidade. (2)
  • Sprechabend - reuniões fechadas do partido nazista.
  • SS ou Rúnico "↯↯"- Abreviatura e emblema do Schutzstaffel ("Esquadrão de Proteção"). Veja acima: Schutzstaffel .
  • SS- und Polizeiführer , SS e líder da polícia - esses poderosos oficiais, reportando-se diretamente a Himmler, comandavam todas as SS e forças policiais dentro de uma região geográfica, que juntas cobriam o Reich e os territórios ocupados.
    • SS- und Polizeiführer (SSPF)
    • Höher SS- und Polizeiführer (HSSPF), SS Superior e Líder da Polícia
    • Höchste SS- und Polizeiführer (HöSSPF), SS mais alto e líder da polícia
  • Stabschef-SA Chefe do Estado-Maior ou subcomandante da Sturmabteilung ; efetivamente o comandante SA após 1930.
  • Stabsscharführer "líder de esquadrão" - uma posição da Waffen-SS (não uma classificação): o sargento sênior em uma empresa, funcionalmente equivalente a um primeiro sargento dos EUA ou sargento-mor da empresa do Reino Unido.
  • "Esquadrão" de Staffel - a formação básica do início da SA 1925–28. Também usado pela Luftwaffe e pela cavalaria.
  • Staffelführer "líder de esquadrão" - rank SA e SS muito antigo. Também uma classificação no NSKK , equivalente a major.
  • Der Stahlhelm "O capacete de aço" - organização de direita dos veteranos da Primeira Guerra Mundial; fundida na SA em 1933.
  • Standarte - unidade de tamanho de regimento do SA, Allgemeine-SS e Totenkopfverbände .
  • Standartenführer "Líder Standarte " - uma patente SA e SS, equivalente a coronel.
  • Ständesozialismus - socialismo corporativo (ou "corporativo"); promovido por OW Wagener, por algum tempo chefe da seção de economia política da organização partidária.
  • Stellvertreter des Führers "Deputado do Führer" - título do vice-chefe do Partido Nazista , mantido por Rudolf Hess até 1941, quando foi substituído por Martin Bormann sob o novo título de Chanceler do Partido após o voo não autorizado do primeiro para a Grã-Bretanha.
  • Stennes-Putsch - a revolta em 1930 e novamente em 1931 pela Berlin SA , comandada por Walter Stennes , na qual eles atacaram e ocuparam brevemente a sede do Gauleiter Joseph Goebbels .
  • Stern zum Großkreuz des Eisernen Kreuzes, Estrela da Grã-Cruz da Cruz de Ferro - a derradeira condecoração militar da Alemanha, uma honra única para o maior comandante em uma guerra. Concedido apenas duas vezes, para Blücher em 1813 e para Hindenburg em 1918; a estrela da criação de 1939 foi feita, mas nunca foi premiada, e agora está em West Point .
  • Stoßtrupp "tropa de choque" - unidade de guarda-costas de Hitler antes do Hitlerputsch ; precursor da SS.
  • Ala Strasser - em homenagem a Gregor Strasser, que liderou a ala esquerda do Partido Nazista.
  • Stück - "palitos" ou peças, itens. O termo pode significar pedaços de lenha ou pedaços de pão ou bolo. Na era nazista, um termo Sprachregelung para judeus e outros "indesejáveis" significava desumanizar essas pessoas. Exemplo: " 1000 Stück Juden in den Osten deportiert " ("1000 peças judias deportadas para o leste") - não significando itens de propriedade pessoal de propriedade judaica, mas referindo-se aos próprios judeus como "peças".
  • Sturm - unidade SA ou SS do porte da empresa.
  • Sturmabteilung (SA) "Destacamento de Tempestade" ou "Batalhão" - os Stormtroopers, uma organização paramilitar nazista que foi fundamental para levar Hitler ao poder; apelidados de camisas pardas ( Braunhemden ) por causa de seus uniformes. O nome originou-se dos batalhões de assalto especiais do Exército na Primeira Guerra Mundial.
  • Sturmbann "banda de tempestade" ou "banda de Stürme " - unidade SA ou SS do tamanho de um batalhão.
  • Sturmbannführer "líder da banda de tempestade" - uma classificação SA e SS, equivalente a major.
  • Der Stürmer - um jornal semanal anti-semita fundado por Julius Streicher conhecido por seu conteúdo semipornográfico sombrio.
  • Sturmführer "líder da tempestade" - uma classificação SA e SS inicial, equivalente a segundo tenente.
  • Sturmgewehr "metralhadora" - a StG 44 , um modelo de fuzil de assalto em serviço de 1942 a 1945, de uma classe normalmente designada "Maschinenpistole".
  • Sturmhauptführer "líder do chefe da tempestade" - uma patente SA e SS inicial, equivalente a capitão.
  • Sturmmann "tropa de assalto" - uma patente SA e SS, equivalente a um cabo-lança.
  • Sturmscharführer "líder do esquadrão da tempestade" - a classificação NCO mais alta na Waffen-SS, equivalente ao sargento-mor (dos EUA) ou RSM (do Reino Unido).
  • Sudetenland - a região montanhosa situada entre a Boêmia e a Silésia, cujo povo era de língua alemã. Esta região da antiga Tchecoslováquia continha mais de 3 milhões de alemães "étnicos". As dificuldades na Sudetenland foram usadas como pretexto para a anexação por Hitler logo após o Anschluß austríacode 1938. Na Conferência de Munique , o primeiro-ministro britânico Neville Chamberlain (1937-1940) foi enganado pelo Führer e seguiu uma política de apaziguamento que reconheceu as reivindicações da Alemanha. O primeiro-ministro britânico acreditou incorretamente que isso significaria "paz em nosso tempo", uma declaração que ele fez de forma embaraçosa perante a imprensa britânica. Chamberlain estava errado sobre as intenções dos nazistas, e os Sudetenland se tornaram sua maior gafe quando Hitler invadiu o resto da Tchecoslováquia em 1939, precipitando a Segunda Guerra Mundial.
  • Swingjugend - " Swing Kids " - jovensamantes do jazz e do swing na Alemanha dos anos 30, principalmente em Hamburgo e Berlim , que se rebelaram contra o regime reunindo-se em vários locais, como certos salões de dança e cafés , para dançar o jitterbug aosomde swing .

T

  • Taifun - ("Tufão"), o codinome dado ao ataque militar de Moscou no final de 1941.
  • Tausendjähriges Reich - (" Reich de Mil Anos"), nome popularmente usado pelos nazistas para se referir ao estado nazista. Suas conotações milenares sugeriam que sua sociedade duraria mil anos.
  • Papéis de Theodore Abel - uma coleção de autobiografias nazistas
  • Theresienstadt - um campo de concentração a aproximadamente 35 milhas de Praga, que adquiriu a reputação de ser mais "humano" do que outros campos. Após a vitória dos Aliados, esse mito foi destruído, uma vez que era freqüentemente usado como uma parada de trânsito para judeus que iam para Treblinka ou Auschwitz.
  • Thule-Gesellschaft - " Sociedade Thule ". Os nazistas buscaram temas para sua ideologia no ocultismo e nas tradições germânicas e nórdicas .
  • Totaleinsatz - os 400.000 tchecos recrutados para trabalhos forçados no Reich. Eles foram tratados muito melhor do que os trabalhadores de outros países eslavos.
  • Totenbuch - (livro da morte), um livro encontrado em um campo de concentração que categorizou os presos entrantes e serviu para catalogar as mortes e foi usado para rastrear o número total de pessoas exterminadas.
  • Totenkopf "cabeça da morte" - emblema de crânio humano usado por membros da SS e também por Heer (Exército Alemão) e tripulações da Luftwaffe Panzer, considerado um símbolo de lealdade além da morte. Não é específico do Terceiro Reich e anteriormente usado por unidades de cavalaria prussiana e pelo Corpo de Tanques Imperial da Primeira Guerra Mundial. Também é o nome específico para aunidade blindada da 3ª Divisão SS Panzer da Waffen-SS e para aasa de bombardeiro médio Kampfgeschwader 54 da Luftwaffe.
  • Totenkopf-Standarten - Formações de campo do tamanho de um regimento do Totenkopfverbände . Eles foram incorporados à Waffen-SS em agosto de 1940.
  • Totenkopfverbände "Death's Head Units" - O ramo da SS responsável pelos campos de concentração, assim como muitos dosesquadrões da morte Einsatzgruppen . A 3ª Divisão SS Totenkopf foi formada por homens da Totenkopfverbände .
  • Totenkopf-Wachsturmbanne "Batalhões da Guarda da Cabeça da Morte" - nome oficial das unidades de guarda dos campos de concentração.
  • Treblinka - localizado ao longo do rio Bug na Polônia e a cerca de 75 milhas de Varsóvia, Treblinka foi o segundo Vernichtungslager (campo de extermínio) depois de Auschwitz. Mais de 700.000 vítimas acabaram em Treblinka. O campo nunca foi destinado ao trabalho escravo ou a qualquer outro empreendimento nazista, pois seu único propósito continuava sendo o assassinato.
  • Triumph des Willens - Triunfo da Vontade "- Um famoso filme de propaganda nazista , dirigido por Leni Reifenstahl .
  • Truppenamt "Tropa Office" - o nome capa do Reichswehr 's clandestina Maior General, ilegal sob o Tratado de Versalhes .
  • Truppführer "líder de tropa" - uma classificação SA e SS inicial, equivalente a sargento.
  • Turnvereine - ligas calistênicas alemãs e austríacas. Eles eram homens e mulheres vestidos de forma idêntica, fazendo movimentos idênticos em apresentações de massa.

você

  • Übermensch -"sobre-humano" ou "humano superior" - uma ideia apropriada da obra de Friedrich Nietzsche e usada pelos nazistas para rotular o povo germânico "ariano" que os nazistas consideravam racial e culturalmente superiores. A " raça superior ". (Oposto de Untermensch ).
  • Überwachungsdienst - serviço de vigilância da aA para proteger a organização contra Konjunkturritter (oportunistas financeiros).
  • Unzuverlässige Elemente - elementos sociais não confiáveis ​​(judeus, comunistas, homossexuais, etc.).
  • Umschlagplatz - (lit. "lugar de mudança") local de reunião. A Polícia Judaica foi instruída a recolher os judeus e trazê-los a este local designado para coleta e transferência para os trens que normalmente levariam aos campos de morte.
  • Umsiedlersonderzug - (lit. "trem especial de recolocador") Trem de "realocação" - na verdade, um transporte unilateral pelo qual judeus e outros eram levados para campos (campos de trabalho, campos de concentração ou campos de extermínio). O termo aparece em alguns documentos ferroviários de época ( exemplo ).
  • Umvolkung - disseminação étnica.
  • Untermensch -"subumano" ou humano inferior, subumano. Rótulo de nazistas atribuídos a grupos etnográficos que eles consideravam racialmente inferiores aos "arianos". Segundo a teoria e prática racial nazista, esses "subumanos" podiam ser explorados, abusados ​​e assassinados impunemente . (Oposto de Übermensch ).
  • Unternehmen Walküre " Operação Valquíria " - Originalmente um plano de emergência do Exército de Substituição para manter a ordem em caso de uma revolta interna, foi usado como pretexto por um grupo de oficiais liderados pelo Generaloberst Ludwig Beck , General d. I. Friedrich Olbricht e Oberst i. G. Claus von Stauffenberg para executar um plano para derrubar o regime nazista após o assassinato de Adolf Hitler. Lançado em 20 de julho de 1944, o assassinato falhou e resultou em cerca de 5.000 execuções.
  • Unterscharführer "líder de esquadrão júnior" - um posto da SS, equivalente a cabo.
  • Untersturmführer "líder júnior da tempestade" - um posto da SS, equivalente a segundo-tenente.
  • Uschla- comitê de arbitragem do NSDAP Party Directorate, uma sigla para Untersuchung und Schlichtungs-Ausschuss (Comitê de Inquérito e Acordo).
  • Unnütze Esser - (lit. "comedores inúteis" ou "bocas inúteis") Semelhante a vida indigna de vida , uma designação para judeus incapazes de trabalhar, pessoas com problemas médicos graves ou deficiências e outros Untermenschen não considerados úteis para a Alemanha. O termo também foi aplicado aos judeus, em geral. Foi usado no livro infantil Der Giftpilz de 1938, de Julius Streicher , e no livro de Philip K. Dick e sua adaptação para a televisão, The Man in the High Castle .

V

  • V-1 e V-2 - Vergeltungswaffen "armas de retaliação". Usado para atacar a Grã-Bretanha e outros países controlados pelos Aliados. O V-1 foi o primeiro míssil de cruzeiro operacional do mundo; o V-2, o primeiro míssil balístico de curto alcance (SRBM). Outros "V-Waffe" - como um projeto de design de super canhão de múltiplas câmaras - foram planejados, mas não se tornaram operacionais.
  • Verbotzeit ( Verbotszeit ) - a época em que o NSDAP foi oficialmente proibido na Baviera , entre o Putsch no Beer Hall (9 de novembro de 1923) e a data efetiva do levantamento da proibição (16 de fevereiro de 1925).
  • SS- Verfügungstruppe "Tropas Disposicionais" - o ramo militar da SS, formado em 1934 no governo de Paul Hausser . Em agosto de 1940 tornou-se o núcleo da Waffen-SS .
  • Vernichtungslager - campos de extermínio. Essa palavra nunca foi usada pelos próprios nazistas.
  • Volk - Pessoas, comunidade popular, nação ou grupo étnico . É extremamente difícil transmitir o significado completo dessa palavra em inglês. Implica uma "comunidade volk" enraizada no solo do heimat ( pátria ) com muitos séculos de tradição ancestral e unida por um zeitgeist espiritual.
    • Völkerchaos - (caos de raças), o conceito de que houve uma raça de mestiços do Mediterrâneo que resultou de uma mudança histórica indesejada. Em conjunto com a xenofobia nazista dos judeus, essa ideia acrescentou outro inimigo racial que o Volk alemão teve de superar em seu destino histórico de dominar o mundo.
    • Volk ohne Raum - "Um povo sem espaço". Um slogan político usado para justificar a conquista do leste.
    • Volksdeutsche - "alemães étnicos em outros países a serem explorados por VoMi "
    • Volksdeutsche Mittelstelle - "VoMi - uma organização nazista para realizar nazificação de alemães étnicos em outros países."
    • Volksgenosse - "Camarada Folk"
    • Movimento Völkisch
    • Volkskörper - traduzido de várias maneiras como o 'corpo político étnico', 'corpo nacional' ou 'corpo nacional' em uma terminologia orgânica que significa a unidade de Volk e da sociedade
  • Völkischer Beobachter - (People's Observer), o jornal oficial do Partido Nazista.
    • Deutsche Arbeiterpolitik - seção especial de trabalho incluída no documento do partido acima
    • Der Angriff - (o ataque), jornal trabalhista do Partido Nazista iniciado por Joseph Goebbels
    • Der Erwerbslose - jornal trabalhista do Partido Nazista
    • Arbeitertum - jornal trabalhista do Partido Nazista.
  • Volksgenossen - "Camaradas Nacionais". Aqueles que pertenciam à Volksgemeinschaft .
  • Volksgerichtshof - literalmente "Tribunal Popular", um tribunal que condena pessoas acusadas de crimes contra o Estado; os veredictos às vezes eram dirigidos pelo próprio Hitler.
  • Volkshalle - um edifício cúpula gigantesca proposta a ser construída em Berlim como parte de Albert Speer 's Welthauptstadt Germania , do qual Hitler planejava emitir seus decretos imperiais para Europa Ocupado antes multidões de até 180.000 pessoas.
  • Volkswagen - "carro do povo". Concebido como o " Kraft durch Freude Wagen" em meados da década de 1930, só entrou em produção depois de 1945. Talvez o legado mais durável e popular da era nazista.
  • Volksgemeinschaft - "Comunidade Popular" - um conceito que significa solidariedade nacional; comunidade étnica popular; comunidade volk sem classes.
  • Volkssturm - (Exército do Povo), formado em outubro de 1944, o Volkssturm foi um último esforço dos nazistas para convocar todos os homens (com idade entre 16 e 60 anos) para lutar contra as forças invasoras aliadas nos estágios finais da guerra. Mal armado e inadequadamente equipado, o Volkssturm respondia não àliderançada Wehrmacht, mas sim a Himmler na qualidade de comandante do Exército de Reserva. Principalmente engajado contra o Exército Vermelho ao longo do corredor oriental da Alemanha, mais de 175.000 membros desse auxiliar militar "maltrapilho" foram mortos em combate. O historiador Martin Kitchen descreve o estabelecimento da Volkssturm como um "caso patético". Contra o avanço das forças russas, canadenses, americanas e britânicas, os membros da Volkssturm (principalmente homens jovens e velhos, com pouco treinamento) deveriam usar armas antitanque portáteis e armas pequenas na luta ao lado dossoldadosrestantes da Wehrmacht na repulsão o ataque. Mesmo se não tivessem sucesso, o Volkssturm seria um exemplo brilhante para as gerações futuras, lutando até o 'último homem e a última bala' pela pátria ; como se esses esforços pudessem de alguma forma eliminar a rendição de 1918.
  • Vorbunker - (o bunker superior) ou "bunker avançado" ficava localizado atrás do grande salão de recepção da antiga Chancelaria do Reich em Berlim. Era para ser um abrigo antiaéreo temporário para Adolf Hitler e foi oficialmente chamado de "Abrigo Ataque Aéreo da Chancelaria do Reich" até 1943, com a construção para expandir o complexo com a adição do Führerbunker .
  • Vorsicht Hochspannung Lebensgefahr - Mensagem de aviso típica em placas afixadas em cercas eletrificadas ao redor de campos de concentração, campos de trabalho e campos de extermínio. Essencialmente: "cuidado com o perigo de vida em alta tensão."

C

  • Waffenamt "Weapons Office" - responsável pela aquisição de equipamento militar; WaA com um número era o carimbo ou marca padrão de inspeção de armas.
  • Waffen-SS "Armed SS" - o ramo de combate do Schutzstaffel , formado em agosto de 1940 a partir de formações militares SS anteriores; no final da guerra havia crescido em um exército paralelo com (nominalmente) 38 divisões.
  • Wachmänner (singular Wachmann ) - "vigilantes", os guardas SS nos campos de extermínio recrutados por sua própria vontade nos campos de prisioneiros de guerra soviéticos e treinados em Trawniki
  • Waldkommando - Prisioneiros operários do "comando da madeira" designados para trabalhar nas florestas, principalmente para obter lenha para aquecimento e queima de cadáveres.
  • Conferência de Wannsee - uma conferência realizada em 20 de janeiro de 1942 ao lado do Lago Wannsee, em Berlim, na qual foi decidido e oficializado como política nazista que a aniquilação total dos judeus europeus era o único meio racional de uma " Solução Final " para a Questão Judaica .
  • Wehrbauern - assentamentos de soldados camponeses que deveriam ser estabelecidos no Leste para atuar como um escudo defensivo contra as invasões da barbárie eslava.
  • Wehrkraftzersetzung - um crime inventado pelos nazistas. Significava "afetar negativamente as forças de combate". Pessoas que expressavam dúvidas sobre as chances da Alemanha de vencer a guerra ou sobre a liderança de Hitler às vezes eram condenadas à morte por Wehrkraftzersetzung .
  • Wehrmacht "Força de defesa" - o nome das forças armadas da Alemanha nazista de 1935 a 1945. Antes disso, o Reichswehr. Consistia em Heer (Exército), Kriegsmarine (Marinha) e Luftwaffe (Força Aérea), mas não na Waffen-SS ou na Polícia, embora ambas alistassem unidades de combate durante a guerra.
  • Wehrmachtsadler "Águia das forças armadas" - forma do Hoheitsabzeichen usado pelos Heer e Kriegsmarine , mas não pela Luftwaffe.
  • Weibliche Kriminalpolizei - Seção feminina do departamento nacional de polícia criminal.
  • Wewelsburg - um castelo perto de Büren, no distrito de Paderborn , na Westfália , assumido e restaurado por Heinrich Himmler como uma escola de treinamento de oficiais da SS e um centro de culto.
  • Die Weiße Rose - " A Rosa Branca " - umgrupo de resistência não violento / intelectual na Alemanha nazista, formado por estudantes da Universidade de Munique e seu professor de filosofia. O grupo ficou conhecido por uma campanha de panfleto anônimo, que durou de junho de 1942 até fevereiro de 1943, que apelava a uma oposição ativa ao regime nazista.
  • Weltanschauungskrieg - guerra de ideologias.
  • Welthauptstadt Germania - plano arquitetônico para reconstruir Berlim em uma grande metrópole imperial.
  • Westland - nome de propaganda usado para denotar a incorporação da Holanda (e em um contexto mais amplo, de todos os Países Baixos ) em uma Europa controlada pelos nazistas.
  • Wille und Macht "Will and Power" - a revista mensal da Juventude Hitlerista .
  • Winterhilfswerk Winterhilfe - Programa de Ajuda ao Inverno e campanha anual de arrecadação de fundos pelo Partido Nazista para apoiar as empobrecidas vítimas alemãs da Grande Depressão e da Segunda Guerra Mundial. O sucessor de um programa semelhante existente durante a República de Weimar (1919–1933). Uma vez por semana, as pessoas faziam uma refeição eintopf ("um pote") e doavam o dinheiro que gastariam em uma refeição regular para o Winterhilfe .
  • Wirtschaftspolitische Abteilung - 1931 WPA; Um programa proposto pelo NSDAP.
  • Wirtschaftliches Sofortprogramm - Programa Econômico de 1932; Um programa proposto pelo NSDAP.
  • Programa Wirtschaftliches Aufbau - Plano de Reconstrução Econômica de 1932; Um programa proposto pelo NSDAP.
  • Wolfsangel "Gancho do Lobo" - emblema rúnico adotado por várias unidades militares da Alemanha nazista.
  • Wolfsschanze "Wolf's Lair" - o primeiro quartel-general militar da Frente Oriental da Segunda Guerra Mundial de Hitler, um dos vários quartéis-generais do Führer ou FHQs localizados em várias partes da Europa. O complexo, construído para a Operação Barbarossa (a invasão alemã da União Soviética em 1941), estava localizado na floresta da Masúria, a cerca de 8 quilômetros de Rastenburg, na Prússia Oriental (N / K / A Kętrzyn , Polônia ). É o local onde ele passou grande parte de seu tempo durante a guerra após o lançamento da Operação Barbarossa.
  • Wunderwaffe - " bala de prata " (literalmente, armas milagrosas ), referindo-se aos sistemas de armas desenvolvidos no final da Segunda Guerra Mundial (como o V-1 e o V-2 ) que deveriam reverter a situação desesperadora da Alemanha nos campos de batalha .
  • Wu-wa - zombando da redução coloquial de wunderwaffen .

X

  • X-Gerät - (equipamento X) equipamento de rádio-navegação usado em bombardeiros alemães
  • X-Zeit - (X hora) hora zero

Y

Z

  • Z-Plan (ou Plano Z) foi o nome dado ao reequipamento e expansão da Kriegsmarine (Marinha Nazista Alemã), ordenado por Adolf Hitler em 27 de janeiro de 1939. O plano previa 10 navios de guerra, quatro porta-aviões, três cruzadores de batalha , oito cruzadores pesados, 44 cruzadores leves, 68 contratorpedeiros e 249 submarinos em 1944 que pretendia desafiar o poder naval do Reino Unido. A eclosão da Segunda Guerra Mundial em setembro de 1939 veio muito cedo para implementar o plano.
  • Zählappell - (contando a lista de chamada) uma lista de chamada usada em prisões e campos de concentração para dar conta da presença do preso e para assediá-lo psicologicamente.
  • Zossen - O complexo de bunker subterrâneo que era a sede da Wehrmacht alemã(OKW) edo Alto Comando do Exército (OKH)( Heer ) localizado a aproximadamente 20 milhas a oeste de Berlim em Zossen, Alemanha.
  • Zwangsarbeiter - Um trabalhador forçado, um trabalhador escravo.
  • Zwangswirtschaft - Trabalho forçado ou economia compulsória da era nazista .
  • Zwischenstaatliche Vertretertagungen - reuniões interestaduais de representantes; Os congressos partidários DNSAP e NSDAP dos primeiros anos; o primeiro foi realizado em Salzburg, Áustria.
  • Zyklon B também escrito Cyclon B - nome comercial de um inseticida à base de cianeto usado para matar mais de um milhão de judeus, roma, comunistas e prisioneiros de guerra nas câmaras de gás nazistas.

Lista de abreviações e acrônimos

Consulte o glossário acima para obter explicações completas sobre os termos.

Veja também

Referências

Notas

Bibliografia

  • Schmitz-Berning, Cornelia (2007) [1998]. "Journaille" . Vokabular des Nationalsozialismus (2ª ed.). Berlim: De Gruyter. ISBN 978-3-11-019549-1.
  • Kitchen, Martin (1994). Alemanha nazista em guerra . Londres e Nova York: Routledge.
  • Michael, Robert; Doerr, Karin (2002). Nazi-Deutsch / Nazi-German . Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 0-313-32106-X.
  • Walk, Joseph (1996). Das Sonderrecht für die Juden im NS-Staat: Eine Sammlung der gesetzlichen Massnahmen und Richtlinien - Inhalt und Bedeutung . Heidelberg: CF Müller. ISBN 3-8252-1889-9.

Leitura adicional

  • Brustein, William (1996). The Logic of Evil, The Social Origins of the Nazi Party, 1925–1933 . New Haven, Connecticut: Yale University Press (p. 143).
  • Carsten, FL (1969). The Rise of Fascism . Berkeley, CA: University of California Press (p. 83).
  • Faye, Jean-Pierre (2003). Introduction aux langages totalitaires: Théorie et Transformations du récit , Hermann, Paris, ISBN  2-7056-6450-5 (em francês)
  • Faye, Jean-Pierre (2004). Langages totalitaires , Hermann, Paris, ISBN  2-7056-6480-7 (em francês)
  • Klemperer, Victor (1947). LTI - Lingua Tertii Imperii .
  • Laqueur, Walter; Baumel, Judith Tydor (2001). The Holocaust Encyclopedia . New Haven e Londres: Yale University Press. ISBN 978-0-30008-432-0.
  • Mitcham, Samuel W., Jr. Por que Hitler? A Gênese do Reich Nazista . Westport, Connecticut: Praeger (p. 120).
  • Neumann, Stan. La Langue ne ment pas, journal écrit sous le Troisième Reich (90 ' ARTE 2004) (em francês) (documentário de filme; breve extrato aqui )
  • Payne, Stanley G. (1995). A History of Fascism 1914–1945 . University of Wisconsin Press (pp. 55, 180).
  • Phillips, Peter (1969, 1970). A tragédia da Alemanha nazista . Nova York: Praeger Publishers (pp. 193, 179).
  • Snyder, Louis L. Enciclopédia do Terceiro Reich . Londres: Robert Hale, 1976. ISBN  978-0-73942-360-8
  • Stackelberg, Roderick. The Routledge Companion to Nazi Germany . Nova York: Routledge, 2007. ISBN  978-0-41530-861-8
  • Turner, Henry A. (1972). Nazismo e o Terceiro Reich . Nova York: Quadrangle Books, NY Times Co. (p. 41).
  • Zentner, Christian e Friedemann Bedürftig (1991). A Enciclopédia do Terceiro Reich . Macmillan, Nova York. ISBN  0-02-897502-2

links externos