Glasnost - Glasnost

Glasnost
russo гласность
Romanização glasnost '
Significado literal publicidade, abertura

Na linguagem russo , a palavra glasnot ( / ɡ l Æ z n ɒ s t / ; russo: гласность , IPA:  [ɡlasnəsʲtʲ] ( escutar )Sobre este som ) tem vários significados gerais e específicos. Tem sido usado em russo para significar "abertura e transparência" pelo menos desde o final do século XVIII.

No Império Russo do final do século 20, o termo foi particularmente associado a reformas do sistema judiciário. Entre elas estavam as reformas que permitiam a participação da imprensa e do público em julgamentos cujos veredictos deviam agora ser lidos em voz alta. Em meados da década de 1980, foi popularizado por Mikhail Gorbachev como um slogan político para aumentar a transparência do governo na União Soviética .

Uso histórico

A ativista de direitos humanos Lyudmila Alexeyeva argumenta que a palavra glasnost tem sido usada na língua russa por várias centenas de anos como um termo comum: "Estava nos dicionários e nos livros jurídicos desde que existiam dicionários e livros jurídicos. Era um termo comum e trabalhoso, palavra não descritiva que foi usada para se referir a um processo, qualquer processo de justiça ou governança, sendo conduzido abertamente. " Em meados da década de 1960, adquiriu uma importância tópica revivida no discurso sobre a política interna da era da Guerra Fria da União Soviética.

Na URSS

O primeiro comício público perto do prédio da KGB em Moscou na Praça Lubyanka em memória das vítimas de Stalin no Dia dos Prisioneiros Políticos, 30 de outubro de 1989

Os dissidentes

Em 5 de dezembro de 1965, o comício Glasnost aconteceu em Moscou, considerado um evento chave no surgimento do movimento soviético pelos direitos civis. Os manifestantes na Praça Pushkin liderados por Alexander Yesenin-Volpin exigiram acesso ao julgamento fechado de Yuly Daniel e Andrei Sinyavsky . Os manifestantes fizeram pedidos específicos de "glasnost", aqui referindo-se à admissão específica do público, observadores independentes e jornalistas estrangeiros, ao julgamento que havia sido legislado no Código de Processo Penal então recentemente emitido. Com algumas exceções especificadas, o artigo 111 do Código estabelecia que as audiências judiciais na URSS deveriam ser públicas.

Esses protestos contra julgamentos fechados continuaram durante a era pós-Stalin. Andrei Sakharov , por exemplo, não viajou a Oslo para receber o Prêmio Nobel da Paz devido ao protesto público diante de um tribunal de Vilnius exigindo acesso ao julgamento de 1976 de Sergei Kovalev , editor da Crônica de Eventos Atuais e proeminente ativista de direitos humanos.

Gorbachev

Em 1986, o secretário-geral soviético Mikhail Gorbachev e seus conselheiros adotaram a glasnost como slogan político, juntamente com o termo perestroika '. ' Alexander Yakovlev , chefe do Departamento de Propaganda do Partido Comunista da União Soviética , é considerado a força intelectual por trás do programa de reforma de Gorbachev.

Glasnost foi entendido como significando maior abertura e transparência nas instituições e atividades governamentais na União Soviética (URSS). A Glasnost refletia o compromisso do governo Gorbachev de permitir que os cidadãos soviéticos discutissem publicamente os problemas de seu sistema e soluções potenciais. Gorbachev encorajou o escrutínio popular e a crítica dos líderes, bem como um certo nível de exposição pela mídia de massa.

Alguns críticos, especialmente entre os reformadores jurídicos e dissidentes, consideraram os novos slogans das autoridades soviéticas como alternativas vagas e limitadas às liberdades mais básicas. Alexei Simonov, presidente da Glasnost Defense Foundation, faz uma definição crítica do termo ao sugerir que era "uma tartaruga rastejando em direção à liberdade de expressão".

Vários significados

Entre 1986 e 1991, durante uma era de reformas na URSS, a glasnost foi frequentemente associada a outros conceitos generalizados, como perestroika (literalmente: reestruturação ou reagrupamento) e demokratizatsiya (democratização). Gorbachev freqüentemente apelava para a glasnost ao promover políticas destinadas a reduzir a corrupção no topo do Partido Comunista e no governo soviético, e moderar o abuso do poder administrativo no Comitê Central . A ambigüidade de "glasnost" define o período distinto de cinco anos (1986-1991) no final da existência da URSS. Houve diminuição da censura pré-publicação e pré-transmissão e maior liberdade de informação .

A "Era de Glasnost" viu um maior contato entre os cidadãos soviéticos e o mundo ocidental, especialmente os Estados Unidos: as restrições às viagens foram afrouxadas para muitos cidadãos soviéticos, o que aliviou ainda mais as pressões sobre o intercâmbio internacional entre a União Soviética e o Ocidente.

Relações Internacionais

A interpretação de Gorbachev de "glasnost" pode ser melhor resumida em inglês como "abertura". Embora associada à liberdade de expressão , o principal objetivo dessa política era tornar a gestão do país transparente e contornar o controle quase total da economia e da burocracia da União Soviética por um corpo concentrado de funcionários e pessoal burocrático.

Durante a Glasnost, a história soviética sob Stalin foi reexaminada; a literatura censurada nas bibliotecas tornou-se mais amplamente disponível; e houve uma maior liberdade de expressão para os cidadãos e abertura na mídia. Foi no final da década de 1980 quando a maioria das pessoas na União Soviética começou a aprender sobre as atrocidades de Stalin e sobre eventos anteriormente suprimidos.

Informações sobre a suposta qualidade superior dos bens de consumo e da qualidade de vida nos Estados Unidos e na Europa Ocidental começaram a ser transmitidas à população soviética, junto com a cultura popular ocidental .

Na Rússia desde 1991

A proibição total da censura foi consagrada no Artigo 29 da nova Constituição de 1993 da Federação Russa. No entanto, isso tem sido objeto de contínua controvérsia na Rússia contemporânea devido ao aumento das intervenções governamentais que restringem o acesso à informação aos cidadãos russos, incluindo a censura na Internet . Também tem havido pressão sobre os meios de comunicação operados pelo governo para não divulgar ou discutir certos eventos ou assuntos nos últimos anos. O monitoramento da violação dos direitos da mídia nos anos de 2004 a 2013 revelou que as instâncias de censura foram o tipo de violação mais comumente relatado.

Veja também

Notas

Referências