Massa Glagolítica -Glagolitic Mass
Glagolská mše Massa Glagolítica | |
---|---|
por Leoš Janáček | |
Texto | Massa |
Língua | Old Church Slavonic |
Realizado | 5 de dezembro de 1927 : Brno |
Movimentos | oito |
Vocal | |
Instrumental |
|
A Missa Glagolítica ( Tcheco : Glagolská mše , Eslavo da Igreja : Mša glagolskaja ; também chamada de Missa Glagolitica ou Missa Eslava ) é uma composição para solistas ( soprano , contralto , tenor , baixo ), coro duplo , órgão e orquestra de Leoš Janáček . A obra foi concluída em 15 de outubro de 1926 e estreada pela Brno Arts Society, dirigida por Jaroslav Kvapil , em Brno, em 5 de dezembro de 1927. Janáček revisou a missa no ano seguinte. A Missa Glagolítica é uma das obras religiosas musicais mais marcantes e importantes do século XX.
O alfabeto glagolítico foi um alfabeto eslavo antigo, o predecessor do alfabeto cirílico moderno.
Fundo
O texto está em eslavo eclesiástico antigo , com cinco movimentos vocais que correspondem ao Ordinário Católico da Missa , omitindo "Dona nobis pacem" no Agnus Dei . As origens musicais da obra podem ser rastreadas até a configuração latina de Janáček de Kyrie , Agnus Dei e Credo para órgão e coro. Isso foi usado como um exercício de ditado por seus alunos de composição em 1908.
Janáček teve vasta experiência trabalhando com coros , bem como escrevendo uma grande quantidade de música coral. Começa e termina com fanfarras triunfantes dominadas pelo latão . Entre essas seções, encontra-se uma escrita particularmente vibrante e rítmica para vozes solo e também para coro. Antes do encerramento do Intrada , Janáček apresenta um solo de órgão dramático de considerável originalidade - uma moto perpétua de energia selvagem. A Missa Glagolítica de Janáček é considerada uma importante obra do século e é freqüentemente executada e gravada hoje.
Janáček era um forte defensor do pan-eslavismo , e essa missa foi vista como uma celebração da cultura eslava.
Estrutura
Seus oito movimentos são:
- Úvod - Introdução (orquestra)
- Gospodi pomiluj - Kyrie
- Slava - Gloria
- Věruju - Credo
- Svet - Sanctus
- Agneče Božij - Agnus Dei
- Varhany sólo (Postludium) - solo de órgão
- Intrada - Exodus
Embora esta versão seja considerada a versão "padrão" realizada hoje, a pesquisa nos manuscritos de Janáček sugere que o Intrada deveria ser tocado no início da obra também, criando uma forma simétrica de nove movimentos com o Věruju em seu centro. Além disso, várias outras seções do trabalho foram reveladas como tendo sido simplificadas em medição e orquestração . Alguns dos movimentos são retrabalhos de composições anteriores de Janáček: o Svet, por exemplo, é derivado do Sanctus da própria missa do compositor em mi bemol .
Orquestração
A missa é pontuada para soprano , alto , tenor e solistas de baixo , coro SATB duplo e uma orquestra de 4 flautas (2–4 flautas duplas ), 2 oboés , cor ingleses , 3 clarinetes (terceiro clarinete baixo duplo ), 3 fagotes (3º contra- fagote de duplicação ), 4 trompas , 4 trombetas , 3 trombones , tuba , tímpanos , glockenspiel , triângulo , tarola , címbalos , tam-tam , sinos , 2 harpas , celesta , órgão e cordas (1o e 2o violinos , violas , violoncelos e contrabaixos ).
Gravações
- Břetislav Bakala regendo a Orquestra Sinfônica da Rádio de Brno (rec. 1951, Supraphon )
- Leonard Bernstein regendo a Filarmônica de Nova York (rec. 1963, Sony)
- Karel Ančerl regendo a Filarmônica Tcheca , (rec. Abril de 1963, Supraphon)
- Rafael Kubelík regendo a Orquestra Sinfônica da Rádio da Baviera (rec. 1964, Deutsche Grammophon )
- Rudolf Kempe regendo a Royal Philharmonic Orchestra (rec. Maio de 1973 solo de órgão, 6 de agosto de 1973, Decca )
- Václav Neumann regendo a Filarmônica Tcheca, (rec. 1978, Supraphon)
- František Jílek regendo a Orquestra Filarmônica do Estado de Brno (rec. 1979, Supraphon)
- Sir Simon Rattle regendo a City of Birmingham Symphony Orchestra (rec. 1981, EMI Classics)
- Sir Charles Mackerras conduzindo a Filarmônica Tcheca (rec. 1984, Supraphon)
- Michael Gielen conduzindo a SWR Symphony Orchestra (rec. 1988, Intercord)
- Robert Shaw regendo a Atlanta Symphony Orchestra and Chorus (rec. 1990, Telarc )
- Michael Tilson Thomas regendo a London Symphony Orchestra (rec. 1990, Sony)
- Kurt Masur conduzindo o Gewandhausorchester Leipzig (rec. 1991, Philips)
- Charles Dutoit regendo a Orquestra Sinfônica de Montreal (rec. 16 de maio de 1991, Decca)
- Sir Charles Mackerras regendo a Orquestra Sinfônica da Rádio Nacional Dinamarquesa ; (esta versão é baseada nos manuscritos originais de Janáček) (rec. 1993, Chandos)
- Riccardo Chailly regendo a Orquestra Filarmônica de Viena com o coro da Filarmônica Eslovaca (rec. 8 a 9 de junho de 1997, Decca)
- Ladislav Slovák regendo a Filarmônica Eslovaca ; data de gravação incerta, lançada pela Music deLux
- Sir Andrew Davis conduzindo a BBC Symphony Orchestra and Chorus (rec. Ao vivo em 2000 no BBC Proms)
- Antoni Wit regendo a Orquestra Filarmônica Nacional de Varsóvia (rec. 2010, Naxos )
- Marek Janowski regendo a Orquestra Sinfônica da Rádio de Berlim (rec. 2012, PentaTone )
- Tomáš Netopil regendo a Prague Radio Symphony Orchestra e Prague Philharmonic Choir (rec. 2013) (baseado na versão original da performance)
- Edward Gardner regendo a Orquestra Filarmônica de Bergen (rec. 2015, Chandos )
- O "Postludium" foi gravado como uma peça de órgão independente por vários organistas de concerto.
Arranjos
- Arranjo adequado para: soprano solo, alto, tenor e baixo, coro misto, órgão e orquestra
- arranjo para: orquestra de sopros
- arranjo por: Karel Bělohoubek
- interpretada por: Czech Army Central Band, co Karel Bělohoubek
- Arranjo adequado para: soprano solo, alto, tenor e baixo, coro misto, órgão e orquestra
- arranjo para: orquestra de sopros
- arranjo por: Josef Šebesta
- interpretado por: Guarda do Castelo de Praga e Orquestra de Sopros da Polícia, co Rudolf Rydval
- Arranjo adequado para: ópera
- arranjo para: fantasia da ópera para orquestra de salão
- arranjo por: E. Bauer
- interpretada por: Dolfi Dauber Saloon Orchestra, co Dolfi Dauber
- Arranjo adequado para: ópera
- arranjo para: suíte orquestral da ópera
- arranjo por: Peter Breiner
- interpretada por: Orquestra Sinfônica da Nova Zelândia, co Peter Breiner
No filme
A Missa Glagolítica foi usada para a música no filme de 1954, Inauguração da Cúpula do Prazer, do diretor Kenneth Anger .
Outros compositores
Existem algumas outras composições desse gênero. Outros compositores de uma missa glagolítica incluem JB Foerster , František Zdeněk Skuherský , Alexander Gretchaninov , o organista de Praga Bedřich Antonín Wiedermann e, mais recentemente, na década de 1950 pelo polímata tcheco Jan Křesadlo . Essas massas glagolíticas foram talvez expressões românticas do chamado pan-eslavismo e de Janáček, um agnóstico, também pode ser considerado assim.
Referências
links externos
- Glagolitic Mass : Scores no International Music Score Library Project
- Hitchcock's Films Revisited by Robin Wood (discussão sobre o caráter pagão das massas), Columbia University Press , 1989. ISBN 978-0-231-06551-1
- A bagunça glagolítica de Janáček: Notas sobre o texto da Missa Glagolítica e guia de pronúncia . Preparado para o ASOC por Keith Langston, Departamento de Estudos Germânicos e Eslavos da UGA