Giuseppe Tucci - Giuseppe Tucci

Giuseppe Tucci
GiuseppeTucci.jpg
Tucci bebendo chá de manteiga no Tibete em 1937 (foto de Fosco Maraini )
Nascer ( 1894-06-05 )5 de junho de 1894
Macerata , Reino da Itália
Faleceu 5 de abril de 1984 (1984-04-05)(89 anos)
San Polo dei Cavalieri , Itália
Nacionalidade italiano
Ocupação Orientalista , indologista , estudioso

Giuseppe Tucci ( pronúncia italiana:  [dʒuˈzɛppe ˈtuttʃi] ; 5 de junho de 1894 - 5 de abril de 1984) foi um orientalista italiano , indologista e estudioso dos estudos do Leste Asiático , especializado na cultura tibetana e na história do budismo . Durante seu apogeu, Tucci apoiou o fascismo italiano e usou retratos idealizados das tradições asiáticas para apoiar as campanhas ideológicas italianas. Tucci era fluente em várias línguas europeias, sânscrito , bengali , pali , prácrito , chinês e tibetano e lecionou na Universidade de Roma La Sapienza até sua morte. Ele é considerado um dos fundadores da área de Estudos Budistas .

Vida e trabalho

Educação e formação

Ele nasceu em uma família italiana de classe média em Macerata , Marche , e prosperou academicamente. Ele aprendeu hebraico , chinês e sânscrito antes mesmo de ir para a universidade e em 1911, com apenas 18 anos, publicou uma coleção de inscrições em latim no prestigioso Zeitschrift des Deutschen Archäologischen Instituts . Ele completou seus estudos na Universidade de Roma em 1919, onde seus estudos foram repetidamente interrompidos como resultado da Primeira Guerra Mundial .

Depois de se formar, ele viajou para a Índia e estabeleceu-se na Universidade Visva-Bharati , fundada pelo Bengali poeta e Prêmio Nobel , Rabindranath Tagore . Lá ele estudou budismo , tibetano e bengali , e também ensinou italiano e chinês. Ele também estudou e lecionou na Universidade de Dhaka , na Universidade de Benares e na Universidade de Calcutá . Ele permaneceu na Índia até 1931, quando retornou à Itália .

Bolsa de estudos e reputação

Ele foi o mais importante estudioso do Oriente na Itália, com interesses de pesquisa tão diversos que iam da antiga religião iraniana à filosofia indiana e chinesa . Ele lecionou principalmente na Universidade de Roma, mas foi um acadêmico visitante em instituições por toda a Europa e Ásia. Em 1931, a Universidade de Nápoles "L'Orientale" fez dele sua primeira cadeira de Língua e Literatura Chinesa. Em 1933 promoveu a fundação do Instituto Italiano para o Oriente Médio e Extremo Oriente  [ it ] - IsMEO (Istituto italiano per il Medio ed Estremo Oriente), com sede em Roma. O IsMEO foi estabelecido como um "corpo moral dependente diretamente de Mussolini". Até 1945, quando o IsMEO foi encerrado, Gentile era seu Presidente e Tucci era seu Vice-Presidente Gerente e, posteriormente, Diretor dos cursos de línguas.

Tucci visitou oficialmente o Japão pela primeira vez em novembro de 1936, onde permaneceu por mais de dois meses até janeiro de 1937, quando participou da inauguração do Instituto Ítalo-Japonês (Istituto Italo-nipponico) em Tóquio . Tucci viajou por todo o Japão dando palestras sobre o Tibete e " pureza racial ".

Ele organizou várias escavações arqueológicas pioneiras em toda a Ásia, como em Swat no Paquistão , Ghazni no Afeganistão , Persépolis no Irã e no Himalaia . Foi também promotor do Museu Nacional de Arte Oriental . Em 1978 recebeu o Prêmio Jawaharlal Nehru de Entendimento Internacional , em 1979 o Prêmio Balzan de História (ex aequo com Ernest Labrousse ). Ao longo de sua vida, ele escreveu mais de 360 ​​livros e artigos.

Política

Tucci era um apoiador do fascismo italiano e de Benito Mussolini . Sua atividade sob Il Duce começou com Giovanni Gentile , na época professor de História da Filosofia na Universidade de Roma e já amigo próximo e colaborador de Mussolini, quando Tucci estudava na Universidade de Roma, e continuou até o assassinato de Gentile, e a administração compulsória do IsMEO por mais de dois anos até 1947. Em novembro de 1936 - janeiro de 1937 foi o representante de Mussolini no Japão, onde foi enviado para melhorar as relações diplomáticas entre a Itália e o Japão e para fazer propaganda fascista . Em 27 de abril de 1937, ele fez um discurso no rádio em japonês em nome de Mussolini. Neste país, sua ação forte e incansável abriu o caminho para a inclusão da Itália no Pacto Anti-Comintern (6 de novembro de 1937). Ele escreveu artigos populares para o Estado italiano que denunciavam o racionalismo da Europa industrializada dos anos 1930-1940 e ansiava por uma existência autêntica em contato com a natureza, que ele afirmava poder ser encontrada na Ásia. De acordo com o tibetologista Donald S. Lopez , "para Tucci, o Tibete era um paraíso ecológico e uma utopia atemporal para a qual a Europa industrializada figurativamente poderia escapar e encontrar a paz, uma cura para os males ocidentais, e a partir do qual a Europa poderia encontrar seu próprio passado primitivo para onde Retorna."

Hugh Richardson e David Snellgrove, na dedicatória de seu livro de 1968, A Cultural History of Tibet , escreveram: "Para Giuseppe Tucci, que revelou tantos tesouros ocultos da vida, da arte e do aprendizado do Tibete." Tucci, interpretado por Marcel Iureș, aparece como personagem do filme de 2007 de Francis Ford Coppola , Juventude Sem Juventude .

Morte

Tucci morreu em San Polo dei Cavalieri , perto de Roma, em 1984.

Biografia

A única biografia sobre Tucci é de Enrica Garzilli, L'esploratore del Duce. Le avventure di Giuseppe Tucci e la politica italiana em Oriente da Mussolini a Andreotti. Con il carteggio di Giulio Andreotti , Roma / Milano: Memori, Asiatica, 2012 (3ª ed. 2014), 2 vols .; vol. 1, pp. Lii + 685, ISBN  978-8890022654 ; vol. 2, pp. Xiv + 724 ISBN  978-8890022661 .

Bibliografia selecionada

  • Indo-tibetica 1: Mc'od rten e ts'a ts'a nel Tibete indiano ed occidentale: contributo allo studio dell'arte religiosa tibetana e del suo significato , Roma, Reale Accademia d'Italia, 1932 (tradução chinesa: 《梵天 佛 地 1: 西北 印度 和 西藏 西部 的 塔 和 擦擦 —— 试论 藏族 宗教 艺术 及其 意义》, 魏 正中 萨尔吉 主编. 上海, 上海 古籍 出版社, 2009);
  • Indo-tibetica 2: Rin c'en bzan po e la rinascita del buddhismo nel Tibet intorno al Mille , Roma, Reale Accademia d'Italia, 1933 (tradução em inglês: Rin-chen-bzan-po e o renascimento do Budismo no Tibete por volta do milênio , Nova Delhi, Aditya Prakashan, [1988]; tradução chinesa: 《梵天 佛 地 2: 仁钦桑波 及 公元 1000 年 左右 藏 藏 传 佛教 佛教 的 复兴》, 魏 正中 萨尔吉 主编. 上海, 上海 古籍出版社, 2009);
  • (com E. Ghersi) Cronaca della missione scientifica Tucci nel Tibet occidentale (1933) , Roma, Reale Accademia d'Italia, 1934 (tradução em inglês: Secrets of Tibet. Sendo a crônica da Expedição Científica de Tucci ao Tibete Ocidental, 1933 , Londres e Glasgow, Blackie e Son, 1935);
  • Indo-tibetica 3: I templi del Tibet occidentale e il loro simbolismo artistico , 2 vols, Roma, Reale Accademia d'Italia, 1935-1936 (tradução chinesa: 《梵天 佛 地 3: 西藏 西部 的 寺院 及其 艺术 象征》 , 魏 正中 萨尔吉 主编. 上海, 上海 古籍 出版社, 2009);
  • Santi e briganti nel Tibet ignoto: diario della spedizione nel Tibet occidentale 1935 , Milano, U. Hoepli, 1937;
  • Indo-tibetica 4: Gyantse ed i suoi monasteri , 3 vols, Roma, Reale Accademia d'Italia, 1941 (tradução em inglês: Gyantse and its monasteries , New Delhi, Aditya Prakashan, 1989; tradução em chinês: 《梵天 佛 地 4 : 江孜 及其 寺院》, 魏 正中 萨尔吉 主编. 上海, 上海 古籍 出版社, 2009);
  • Asia religiosa , Roma, Partenia, 1946;
  • Tibetan Painted Scrolls , 3 vols, Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1949;
  • Teoria e pratica del Mandala , Roma, Astrolabio, 1949 (tradução para o inglês: A teoria e prática da Mandala , Londres, Rider and Co., 1961);
  • Italia e Oriente , Milano, Garzanti, 1949;
  • Canções populares tibetanas do distrito de Gyantse , Ascona, Artibus Asiae, 1949; 2ª rev. ed. 1966;
  • The Tombs of the Tibetan Kings , Roma, IsMEO, 1950;
  • A Lhasa e oltre , Roma, La Libreria dello Stato, 1950 (tradução em inglês: To Lhasa and beyond , Roma, La Libreria dello Stato, 1956);
  • Tra giungle e pagode , Roma, La Libreria dello Stato, 1953;
  • Relatório preliminar sobre duas expedições científicas no Nepal , Roma, IsMEO, 1956;
  • Storia della filosofia indiana , Bari, Laterza, 1957;
  • Nepal: alla scoperta dei Malla , Bari, Leonardo da Vinci, 1960 (tradução em inglês: Nepal. A descoberta do Malla , Londres, George Allen & Unwin, 1962);
  • Die Religionen Tibets em G. Tucci e W. Heissig, Die Religionen Tibets und der Mongolei , Stuttgart, Kohlhammer Verlag , 1970 (tradução em inglês: The religions of Tibet , London, Routledge & Kegan Paul, 1980).
  • "Tibete. Terra das Neves", traduzido por JE Stapleton Driver. Oxford & IBH PublishingCo., Calcutta. Bombay. Nova Delhi.

Notas de rodapé

Referências

  • Federico Chitarin, " Le imprese di Giuseppe Tucci, l'Indiana Jones di Mussolini ", em Memori Mese-Mensile , outubro de 2012.
  • Alice Crisanti, "Il memoriale di Giuseppe Tucci", Quaderni di storia 81 (2015), pp. 267–75.
  • Enrica Garzilli, L'esploratore del Duce. Le avventure di Giuseppe Tucci e la politica italiana em Oriente da Mussolini a Andreotti. Con il carteggio di Giulio Andreotti , Roma / Milano: Memori, Asiatica, 2012 (3ª ed. 2014), 2 vols .; vol. 1, pp. Lii + 685, ISBN  978-8890022654 ; vol. 2, pp. Xiv + 724 ISBN  978-8890022661 .
  • Enrica Garzilli, Exploradora de Mussolini: As Aventuras de Giuseppe Tucci e a Política Italiana no Oriente de Mussolini a Andreotti. Com a correspondência de Giulio Andreotti (Volume 1) , (riv. E versão ampliada dos primeiros 2 capítulos de L'esploratore del Duce. Le avventure di Giuseppe Tucci .. , cit.), Milano: Asiatica, 2016, pp. Liii +332, ISBN  978-8890022692 .
  • Enrica Garzilli, "Un grande maceratese che andò lontano: Giuseppe Tucci, le Marche e l'Oriente / Um grande homem de Macerata que foi longe: Giuseppe Tucci, a região de Marcas e o Oriente" Versão inglesa e italiana , em Identità Sibillina , Ano de 2006 -n. 2
  • Enrica Garzilli " L'esploratore dell'Oriente: Giuseppe Tucci ", em Il Sole 24 Ore-Ispirazione , 15 de novembro de 2007.
  • Enrica Garzilli, "Giuseppe Tucci: l'Indiana Jones italiano", em L'Illustrazione italiana , Year 3, N. 1, pp. 84-86.
  • Enrica Garzilli, "Giuseppe Tucci, l'orientalista italiano diventato una leggenda: una sola passione, l'Asia", em euros. La città nella città , 22 de julho de 2010.
  • Enrica Garzilli, " L'esploratore dell'Oriente: Giuseppe Tucci ", em Il Sole 24 Ore-Ispirazione , 15 de novembro de 2011.
  • Enrica Garzilli, "Uma Carta Sânscrita Escrita por Sylvain Lévi em 1923 para Hemarāja Śarmā Juntamente com Algumas Notas Biográficas até então Desconhecidas (Nacionalismo Cultural e Internacionalismo na Primeira Metade do Século XXI .: Indologistas Famosos Escrevem para o Raj Guru do Nepal - no. 1) "no Volume Comemorativo por 30 Anos do Projeto de Preservação de Manuscritos do Nepal-Alemão, Journal of the Nepal Research Center , vol. 12 (Kathmandu, 2001), ed. por A. Wezler em colaboração com H. Haffner, A. Michaels, B. Kölver, MR Pant e D. Jackson, pp. 115-149 (no guru de Tucci, o nepalês Hemarāja Śarmā).
  • Enrica Garzilli, "Uma carta em sânscrito escrita por Sylvain Lévy em 1925 para Hemarāja Śarmā junto com algumas notas biográficas até então desconhecidas (nacionalismo cultural e internacionalismo na primeira metade do século 20 - indologistas famosos escrevem ao Raj Guru do Nepal - nº 2 ) ", em História dos Estudos Indológicos. Artigos da 12ª Conferência Mundial de Sânscrito, Vol. 11.2 , ed. por K. Karttunen, P. Koskikallio e A. Parpola, Motilal Banarsidass e University of Helsinki, Delhi 2015, pp. 17–53.
  • Raniero Gnoli, Ricordo di Giuseppe Tucci , Roma, IsMEO, 1985;
  • Giuseppe Tucci: Comemoração tenuta dal Presidente dell'Istituto Gherardo Gnoli il 7 de maio de 1984 a Palazzo Brancaccio , Roma, IsMEO, 1984;
  • Giuseppe Tucci nel centenario della nascita: Roma, 7-8 giugno 1994 , a cura di Beniamino Melasecchi, Roma, IsMEO, 1995;
  • Giuseppe Tucci: Un maceratese nelle terre sacre dell'Oriente , Macerata, Comune di Macerata, 2000;
  • Tucci l'esploratore dell'anima , Catálogo da Exposição, Pollenza, Arte Nomade, 2004 (em italiano e inglês);
  • "Concetto Guttuso intervistato de Oscar Nalesini", Il Giornale del Museo Nazionale d'Arte Orientale , n. 3, 2008, pp. 7–8 (sul viaggio no Nepal del 1952), agora também on-line [1] ;
  • Hans Thomas Hakl , "Giuseppe Tucci entre études orientales, ésoterisme et Fascisme (1894–1984)", Politica Hermetica Nr. 18, Lausanne, L'Age d'Homme, 2004, p. 119–136.
  • Oscar Nalesini, "Reunindo páginas soltas, reunindo fragmentos do passado: Giuseppe Tucci e suas andanças pelo Tibete e Himalaia, 1926-1954", em Textos Sânscritos da Coleção Parte I de Giuseppe Tucci , Ed. por F. Sferra, Roma, IsIAO, 2008, pp. 79-112 (Manuscripta buddhica, 1);
  • Oscar Nalesini, "Ghersi e gli altri. I fotografi delle spedizioni Tucci". Em Eugenio Ghersi, un marinaio ligure no Tibete , uma cura di D. Bellatalla, CA Gemignani, L. Rossi. Genova, SAGEP, 2008, pp. 53-60;
  • Oscar Nalesini, "Uma curta história das explorações tibetanas de Giuseppe Tucci", em Visibilia invisibilium. Análises não invasivas em pinturas tibetanas das expedições de Tucci , ed. por M. Laurenzi Tabasso. MA Polichetti, C. Seccaroni. Publicações Orientalis, 2011, pp. 17–28;
  • Oscar Nalesini, "Il carteggio Moise-Tucci sulla spedizione tibetana del 1948 (A correspondência de Moise-Tucci na expedição tibetana de 1948)", em Miscellanea di storia delle esplorazioni 37 (2012), pp. 115–61;
  • O. Nalesini, "Felice Boffa Ballaran, diarista, fotografo e cartografo della spedizione italiana in Tibet del 1939", in Miscellanea di storia delle esplorazioni 38 (2013), pp. 267–309.

links externos