Gibberish - Gibberish
Gibberish , também chamado de jibber-jabber ou gobbledygook , é um discurso que é (ou parece ser) um absurdo. Pode incluir sons de fala que não são palavras reais ou jogos de linguagem e jargão especializado que parecem sem sentido para quem está de fora.
"Palavrório" também é usado como imprecação para denegrir ou denegrir as idéias ou opiniões das quais o usuário discorda ou considera irritantes, um equivalente aproximado de "nonsense", "folderol" ou "claptrap". A implicação é que a expressão ou proposição criticada carece de substância ou congruência, em oposição a ser simplesmente uma visão diferente.
A palavra relacionada jibber-jabber refere - se a uma conversa rápida que é difícil de entender.
Etimologia
A etimologia do jargão é incerta. O termo foi visto pela primeira vez em inglês no início do século XVI. Geralmente é considerada uma onomatopeia imitativa da fala, semelhante às palavras jabber (falar rapidamente) e gibber (falar inarticulamente).
Pode originar-se da palavra jib , que é a variante angloromani da palavra romani que significa "língua" ou "língua". Para não falantes, o dialeto anglo-cigano pode soar como inglês misturado com palavras sem sentido, e se essas palavras aparentemente sem sentido forem referidas como jib , o termo jargão (pronuncia-se "jibberish") poderia ser derivado como um descritor de discurso sem sentido .
Samuel Johnson , em Um Dicionário da Língua Inglesa , publicado em 1755, escreveu que a palavra gibberish "é provavelmente derivada da cantoria química e originalmente implicava o jargão de Geber e sua tribo". A teoria era que o jargão vinha do nome de um famoso alquimista muçulmano do século 8, Jābir ibn Hayyān , cujo nome foi latinizado como Geber . Assim, o jargão era uma referência ao incompreensível jargão técnico e à linguagem alegórica codificada usada por Jabir e outros alquimistas . Depois de 1818, os editores do Johnson's Dictionary rejeitaram essa teoria da origem.
Uma teoria alternativa desacreditada afirma que ela é derivada da palavra irlandesa gob ou gab ("boca") ou da frase irlandesa Geab ar ais ("back talk, backward chat"). A última etimologia irlandesa foi sugerida por Daniel Cassidy, cujo trabalho foi criticado por lingüistas e estudiosos. Os termos geab e geabaire são certamente palavras irlandesas, mas a frase geab ar ais não existe, e a palavra gibberish existe como um empréstimo em irlandês como gibiris .
O termo gobbledygook foi cunhado por Maury Maverick , um ex-congressista do Texas e ex-prefeito de San Antonio. Quando Maverick era presidente da Smaller War Plants Corporation durante a Segunda Guerra Mundial, ele enviou um memorando que dizia: "Seja breve e use um inglês simples ... Fique longe da linguagem gobbledygook." Maverick definiu gobbledygook como "conversa ou escrita longa, pomposa, vaga, envolvida, geralmente com palavras latinizadas". A alusão era a um peru, "sempre engasgando e se pavoneando com uma pomposidade ridícula".
Usar
Gobbledygook
O termo "gobbledygook" tem uma longa história de uso na política. A fita do Oval Office de Nixon de 14 de junho de 1971 mostrou HR Haldeman descrevendo uma situação para Nixon como "... um bando de gobbledygook. Mas do gobbledygook vem uma coisa muito clara: você não pode confiar no governo; você pode" não acredito no que eles dizem. " O presidente Ronald Reagan explicou as revisões da lei tributária em um discurso à nação com a palavra 28 de maio de 1985, dizendo que "a maioria não melhorou o sistema; eles o tornaram mais parecido com o próprio Washington: complicado, injusto, cheio de gobbledygook e brechas projetado para aqueles com poder e influência para contratar consultores jurídicos e tributários caros. " Em 2017, o juiz da Suprema Corte dos Estados Unidos, John Roberts, descartou o raciocínio sociológico quantitativo como "gobbledygook" ao argumentar contra qualquer teste numérico para gerrymandering .
Michael Shanks , ex-presidente do Conselho Nacional do Consumidor da Grã-Bretanha , caracteriza o gobbledygook profissional como um jargão desleixado com a intenção de confundir não-especialistas: "'Gobbledygook' pode indicar uma falha em pensar com clareza, um desprezo pelos clientes ou, mais provavelmente, uma mistura dos dois . Um sistema que não pode ou não quer se comunicar não é uma base segura para uma democracia. "
Em atuação
Usar jargões durante a atuação pode ser usado como um exercício na educação da arte performática. Outro uso de jargão é como parte da "meditação jargão" de Rajneesh .
Outros termos e uso
Os termos oficialês ou burocrata referem-se à linguagem usada por funcionários ou autoridades. Legalese é um conceito intimamente relacionado, referindo-se à linguagem usada por advogados , legisladores e outros envolvidos com a lei. A linguagem usada nesses campos pode conter frases complexas e jargões ou chavões especializados , dificultando a compreensão por quem está fora da área. Os palestrantes ou redatores do idioma oficial ou jurídico podem reconhecer que é confuso ou mesmo sem sentido para estranhos, mas consideram seu uso apropriado dentro de sua organização ou grupo.
Bafflegab é um sinônimo , uma gíria que se refere ao uso confuso ou geralmente ininteligível de jargão.