Cantor fantasma - Ghost singer
Um cantor fantasma é um cantor profissional que dubla as partes do canto oficialmente creditadas, ou cobradas, de outra pessoa, geralmente a estrela ou co-estrela de um musical ou filme, especialmente aqueles que são escalados para dançar ou atuar ou para celebridades, em vez de para cantar o talento.
Hollywood
Nos filmes clássicos de Hollywood, os estúdios normalmente continham o fato de que atores e atrizes famosos não cantavam suas próprias partes. Isso era especialmente verdadeiro para as versões cinematográficas de musicais teatrais que foram escritos com cantores musicais profissionais em mente - com demandas que a maioria dos atores sem excelentes habilidades de canto e anos de treinamento vocal não poderia cumprir. É por isso que mesmo nas trilhas sonoras publicadas de muitos desses filmes musicais, os atores foram creditados pelas vozes, e não pelos cantores fantasmas.
Indústria cinematográfica indiana
Diferentemente de Hollywood, na indústria cinematográfica indiana, os cantores de reprodução são reconhecidos como contribuintes importantes e mencionados nos créditos do filme. Cantores de destaque , como a lenda Lata Mangeshkar , Asha Bhosle , SP Balasubrahmanyam - às vezes tornam-se estrelas por conta própria. Os cantores mais famosos como Mangeshkar, KJ Yesudas , Asha Bhosle , Alka Yagnik , Mukesh , Kishore Kumar , S. Janaki , P. Susheela , KS Chithra , Sujatha , Udit Narayan ou Shreya Ghoshal muitas vezes dublam centenas de filmes durante suas carreiras. Os Filmfare Awards , os prêmios de maior prestígio da indústria cinematográfica indiana, também reconhecem os melhores cantores reprodutores masculinos e femininos todos os anos.
Exemplos
Cantores fantasmas conhecidos incluem:
- India Adams , que dublou Cyd Charisse em The Band Wagon (1953). No mesmo ano, ela também dublou para Joan Crawford em Torch Song .
- Bill Shirley , que dublou Jeremy Brett em Warner Bros. My Fair Lady
- Jo Ann Greer , dubladora de Rita Hayworth , Kim Novak e Dorothy Malone
- Marni Nixon , que dublou para Ingrid Bergman em Joana d'Arc , Deborah Kerr em The King and I e An Affair To Remember , para Natalie Wood em West Side Story , para Audrey Hepburn em My Fair Lady (1963) e para Marilyn Monroe em Cavalheiros preferem loiras
- Betty Wand , que dublou Leslie Caron em Gigi
- Betty Noyes , que dublou Debbie Reynolds em Singin 'in the Rain
- Annette Warren , que dublou Ava Gardner em Show Boat e Lucille Ball em Fancy Pants e Sorrowful Jones
- O fantasma de Darlene Love cantou para o grupo feminino The Crystals , como reconhecido no documentário 20 Feet From Stardom
- Bill Lee forneceu a voz de Matt Mattox como Caleb Pontipee em Seven Brides for Seven Brothers , John Kerr como Tenente Cable no Pacífico Sul e para Christopher Plummer como Capitão von Trapp no filme The Sound of Music
- Thurl Ravenscroft forneceu a voz de Ken Clark como Stewpot no Pacífico Sul e Fred Astaire em Daddy Long Legs
- John Wallace dublou a voz de Paul L. Smith como Bluto em Popeye
- Yang Peiyi , que dublou Lin Miaoke na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de 2008 em Pequim
- Drew Seeley , um ator, dançarino e cantor, forneceu os vocais para Zac Efron no filme musical da Disney de 2006 High School Musical
- Tsin Ting , talvez mais conhecido como o Marni Nixon do cinema de Hong Kong .
- Andrea Robinson (cantora) , forneceu os vocais para Wendy Makkena na franquia Sister Act .