Relações Alemanha-Turquia - Germany–Turkey relations

Relações alemãs-turcas
Mapa indicando locais da Alemanha e da Turquia

Alemanha

Turquia
Missão diplomatica
Embaixada da Alemanha, Ancara Embaixada da Turquia, Berlim

As relações alemão-turcas ( alemão : Deutsch-türkische Beziehungen ; turco : Almanya-Türkiye ilişkileri ) tiveram seu início nos tempos do Império Otomano e culminaram no desenvolvimento de fortes laços com muitas facetas que incluem econômica, militar, cultural e social relações. Com a Turquia como candidata à União Europeia , da qual a Alemanha é o segundo maior membro, e a existência de uma diáspora turca significativa na Alemanha , essas relações tornaram-se cada vez mais entrelaçadas ao longo das décadas. Relações com a Turquia deteriorou significativamente após os 2016-17 expurgos turcos , incluindo a prisão de jornalistas como Die Welt ' s Deniz Yücel .

História

" The Great Gun " (1518), uma representação alegórica de Albrecht Dürer da ameaça turca para as terras alemãs.
Os três imperadores das Potências Centrais durante a Primeira Guerra Mundial : Wilhelm II , Mehmed V , Franz Joseph . Todos os três impérios ( alemão , turco , austríaco ) chegaram ao fim no rescaldo da guerra.
A residência de verão do Consulado Alemão (Embaixada da Alemanha até 1923) em Tarabya , Istambul , no Bósforo .

Períodos medievais e do início da modernidade

Guerras entre o Sacro Império Romano e o Sultanato de Rum

Guerras entre o Sacro Império Romano e o Império Otomano

Final do século 19 e Primeira Guerra Mundial

Djemal Pasha acompanhando o general alemão Erich von Falkenhayn , que comandou o exército otomano Yildirim .

As propostas alemãs de construir um sistema ferroviário em direção a Bagdá alarmou os britânicos, pois ameaçava o controle britânico sobre as ligações com a Índia. No entanto, essas questões foram resolvidas pacificamente em fevereiro de 1914 e não desempenharam um papel na crise de julho de 1914 que terminou na Grande Guerra.

A Aliança Otomano-Alemã foi uma aliança entre o Império Alemão e o Império Otomano feita em 2 de agosto de 1914, logo após a eclosão da Primeira Guerra Mundial. A aliança foi criada como parte de um esforço cooperativo conjunto que fortaleceria e modernizaria o fracassando com os militares otomanos, além de fornecer passagem segura à Alemanha para as colônias britânicas vizinhas. O tratado surgiu por iniciativa dos otomanos. Foi substituído em janeiro de 1915 por uma aliança militar em grande escala que prometia a entrada dos otomanos na guerra. As Potências Centrais da Primeira Guerra Mundial acabariam sendo compostas por alemães e otomanos, bem como pelo Império Austro-Húngaro e pela Bulgária .

O general alemão Otto Liman von Sanders recebeu o comando do Quinto Exército Otomano em defesa de Galípoli .

Os generais Erich von Falkenhayn e Otto Liman von Sanders comandaram o Exército Otomano Yildirim durante a Campanha do Sinai e da Palestina .

Segunda Guerra Mundial

Durante a Segunda Guerra Mundial , a Turquia manteve relações diplomáticas com a Alemanha até agosto de 1944. O Tratado de Amizade Germano-Turco foi assinado em 18 de junho de 1941. Em outubro de 1941, o "Acordo de Clodius" (em homenagem ao negociador alemão, Dr. Carl August Clodius ) foi alcançado, por meio do qual a Turquia exportaria até 45.000 toneladas de minério de cromita para a Alemanha em 1941-1942 e 90.000 toneladas do mineral em 1943 e 1944, dependendo do fornecimento de equipamento militar da Alemanha para a Turquia. Os alemães forneceram 117 locomotivas ferroviárias e 1.250 vagões de carga para transportar o minério. Na tentativa de impedir o fornecimento desse mineral estratégico à Alemanha, os Estados Unidos e o Reino Unido fizeram uma farra do que foi denominado " compra preclusiva ", comprando cromita turca mesmo que não precisasse tanto dela. Como parte do "pacote de ofertas", os anglo-americanos compraram frutas secas e tabaco turcos também.

Em agosto de 1944, o Exército Soviético entrou na Bulgária e cortou o contato terrestre entre a Turquia e as potências do Eixo . A Turquia rompeu suas relações diplomáticas e comerciais com a Alemanha e, em 23 de fevereiro de 1945, declarou guerra à Alemanha.

Adesão da Turquia à União Europeia

O apoio da Alemanha à candidatura turca não tem sido consistente na arena política alemã. O suporte tem variado com o tempo; por exemplo, um ex-chanceler, Helmut Kohl , expressou oposição sobre a questão, enquanto outro, Gerhard Schröder , foi visto como um defensor ferrenho.

Pontos de vista da chanceler Merkel sobre a adesão

Linha do horizonte do distrito financeiro de Levent , em Istambul , visto do Bósforo . Após a adesão da Turquia , Istambul se tornaria a maior cidade da União Europeia e a Turquia seria o maior (por terra) membro da UE.

A chanceler alemã, Angela Merkel , defendeu uma "parceria vagamente definida" e se opôs à adesão plena da Turquia à UE. O atual primeiro-ministro turco Recep Tayyip Erdoğan disse em resposta em julho de 2009: "Nunca aceitaremos uma parceria privilegiada. Queremos adesão plena à UE. Não queremos nada mais do que adesão plena."

Em 2006, a chanceler Merkel disse que "a Turquia pode estar em apuros, profundos problemas no que diz respeito às suas aspirações de ingressar na União Europeia" em relação à recusa em abrir seus portos ao Chipre, membro da União Europeia . Ela adicionou:

Precisamos de uma implementação dos Protocolos de Ancara também no que diz respeito ao comércio irrestrito com Chipre. Caso contrário, a situação torna-se muito, muito grave quando se trata da continuação das negociações de adesão da Turquia. Apelo à Turquia para que faça tudo para evitar uma situação tão complicada e não leve a União Europeia a tal situação.

Merkel também disse que não conseguia imaginar as negociações continuando sem as concessões feitas por Ancara para abrir seus portos aos navios cipriotas. O Governo turco respondeu exigindo que, em troca, a UE levante o embargo à parte da ilha controlada pelos turcos.

Bloqueio temporário de negociações de adesão em junho de 2013

Angela Merkel , Emmanuel Macron , Recep Tayyip Erdoğan e Vladimir Putin ao dar uma conferência de imprensa como parte da cúpula da Síria em Istambul, Turquia.

Em 20 de junho de 2013, na sequência da repressão de Ancara às manifestações em massa na Praça Taksim e em todo o país, a Alemanha bloqueou o início de novas negociações de adesão à UE com a Turquia . De acordo com o Financial Times , um funcionário turco disse que tal movimento poderia potencialmente romper as relações políticas com o bloco . "A UE precisa da Turquia mais do que a Turquia precisa da UE", afirmou Egemen Bagis , ministro da UE da Turquia. "Se for preciso, podemos dizer a eles: 'desapareçam'". A Alemanha diz que sua reserva se origina de um problema técnico, mas Angela Merkel se descreveu como "chocada" após o uso de Ancara de força policial avassaladora contra manifestantes em sua maioria pacíficos.

Em 25 de junho, os ministros das Relações Exteriores da UE apoiaram uma proposta alemã de adiar as negociações de adesão à UE com a Turquia por cerca de quatro meses devido à forma como a Turquia lidou com os protestos. Um atraso na abertura de novos capítulos para a Turquia levantaria novas dúvidas sobre se o país deveria algum dia ser admitido na União Europeia. No início de junho, em comentários sobre a possível adesão da Turquia, a chanceler alemã Angela Merkel não abordou a proposta de compromisso, mas disse que a Turquia deve fazer progressos em suas relações com Chipre, membro da UE, para impulsionar suas ambições de adesão.

Sanções da UE

Em dezembro de 2020, a chanceler alemã Angela Merkel estava entre os líderes da UE que se opunham às sanções contra a Turquia, devido às suas atividades de perfuração de gás no Mediterrâneo e à política externa em geral.

Visitas de estado

O monograma de Guilherme II e a tughra de Abdul Hamid II na cúpula da Fonte Alemã em Istambul , comemorando a visita do Kaiser à Turquia em 1898.

Em 2006, a chanceler Angela Merkel visitou a Turquia para conversações com o primeiro-ministro Recep Tayyip Erdoğan sobre relações bilaterais e para discutir a adesão da Turquia à UE .

Em 2008, o primeiro-ministro Recep Tayyip Erdoğan visitou Berlim e se encontrou com a chanceler Merkel, e também visitou Munique . Ele sugeriu durante a visita que o governo alemão estabelecesse escolas médias na Turquia e que as escolas secundárias alemãs contratassem mais professores da Turquia.

Em 2011, o primeiro-ministro Recep Tayyip Erdoğan fez outra visita à Alemanha. Durante um discurso em Düsseldorf , ele pediu aos turcos na Alemanha que integrassem , mas não assimilassem , uma declaração que causou protestos políticos na Alemanha.

Em 2018, antes da visita de estado de Erdogan, a associação Erdogan Not Welcome organizou manifestações de protesto com cerca de 80-200 participantes em Berlim, Essen e Bielefeld. Para os apoiadores de Erdogan na Turquia e no exterior, o evento mais significativo foi a inauguração de uma nova mega mesquita multimilionária na catedral da cidade de Coloogne. A mesquita é administrada pelo DITIB , uma organização islâmica na Alemanha controlada pelo governo turco. I está situado no bairro de Ehrenfeld, em Colônia, também conhecido como "Little Istanbul". A visita gerou críticas ao presidente alemão Frank-Walter Steinmeier, que ofereceu um banquete oficial. de Deniz Yucel, um jornalista turco-alemão que foi preso por um ano na Turquia. Yucel chamou a visita de uma traição a todos aqueles que ansiavam por uma sociedade livre, democrática e laica na Turquia. As autoridades alemãs advertiram Erdogan de usar a visita para fazer campanha pública.

Relações econômicas

A Alemanha e a Turquia mantiveram fortes laços econômicos entre si ao longo do tempo. Máquinas, produtos elétricos e veículos motorizados e peças de suprimentos para a indústria automobilística respondem por uma parcela particularmente grande das exportações alemãs para a Turquia. Têxteis / artigos de couro e alimentos, e cada vez mais veículos motorizados e produtos eletrônicos, são as principais importações alemãs da Turquia. Atualmente, as empresas pertencentes a empresários turcos na Alemanha empregam cerca de 200 mil pessoas. O faturamento anual dessas empresas atingiu 45 bilhões de marcos. Mais de três milhões de turistas alemães visitam a Turquia anualmente. Mais de 4000 empresas alemãs estão ativas na Turquia. A Alemanha se tornou o parceiro número um da Turquia em áreas como comércio exterior, cooperação financeira e técnica, turismo e indústria de defesa.

Em 2020, a Alemanha era o maior parceiro comercial da Turquia, com um volume de comércio bilateral de US $ 38 bilhões. As empresas alemãs investiram quase € 25 bilhões no setor de energia da Turquia.

Ofertas de armas

O imperador alemão Guilherme II visitou Istambul em 1889 para garantir a venda de rifles de fabricação alemã para o exército otomano.

A Turquia é operadora do submarino alemão Type 214 . Além disso, os tanques Altay turcos contam com motores MTU alemães e transmissões RENK. A Alemanha também tinha fornecido assistência técnica no desenvolvimento e operação de drones, Leopard 2A4 tanque , Korkut sistema anti-aviões, mísseis PorSav, MILGEM navio de guerra, Airbus A400M Atlas e MEKO fragatas . Em julho de 2021, seis submarinos alemães seriam entregues à Turquia em 2022, além de outros cinco submarinos da classe Reis nos próximos anos, em um negócio no valor de cerca de US $ 4 bilhões.

Relações entre partidos políticos turcos e alemães

HDP e festa verde alemã

O líder do Partido Verde alemão Cem Özdemir na Turquia durante os confrontos de Şırnak , 15 de setembro de 2015

Em maio de 2015, o partido alemão Alliance '90 / The Greens encorajou os cidadãos turcos que viviam na Alemanha a votarem no Partido Turco HDP nas próximas eleições gerais turcas de junho de 2015 .

AKP e CDU

Em 16 de fevereiro de 2004, Angela Merkel , então presidente do partido de oposição alemão CDU , se reuniu com representantes do partido governante turco AKP . A resposta da imprensa foi um tanto perplexa, como por exemplo, a revista alemã Der Spiegel relatou pela primeira vez sobre um "Anti-Türkei-Reise" (viagem anti-Turquia) e apenas algumas horas depois que "CDU irá ko mit islamischer AKPoperieren" (CDU deseja cooperar com o AKP islâmico) . Em 31 de julho de 2016, o jornal dominical alemão Bild am Sonntag relatou que a "Union der Vielfalt", um grupo de membros da CDU, alertou a liderança do partido contra a infiltração do AKP.

Diáspora turca

Jovens cipriotas turcos e turcos se apresentando como uma banda militar otomana em Uetersen , Schleswig-Holstein .

Com um número estimado de pelo menos 2,1 milhões de turcos na Alemanha , eles formam a maior minoria étnica. A grande maioria encontra-se na Alemanha Ocidental .

Com base nas boas relações turco-alemãs a partir do século 19, a Alemanha promoveu uma imigração turca para a Alemanha. No entanto, a grande escala não ocorreu até o século XX. A Alemanha sofreu uma aguda escassez de mão de obra após a Segunda Guerra Mundial e, em 1961, a República Federal da Alemanha ( Alemanha Ocidental) convidou oficialmente os trabalhadores turcos para irem à Alemanha para preencher essa lacuna, especialmente para trabalhar nas fábricas que ajudaram a alimentar o milagre econômico da Alemanha. As autoridades alemãs chamaram essas pessoas de Gastarbeiter ( alemão para trabalhadores convidados ). A maioria dos turcos na Alemanha tem sua ancestralidade na Anatólia Central e Oriental . Hoje, os turcos são a maior minoria étnica da Alemanha e formam a maior parte da minoria muçulmana da Alemanha.

Expurgos da Turquia

Campanha gratuita de Deniz Yücel em Colônia, 6 de julho de 2017

Em 14 de agosto de 2018, a polícia turca prendeu outro cidadão alemão sob acusações relacionadas ao terrorismo. As autoridades alemãs disseram que nove cidadãos alemães estavam detidos na Turquia por "razões políticas" na época.

Em outubro de 2018, a Alemanha alertou os cidadãos que visitavam a Turquia para serem mais cautelosos com seus feeds de mídia social em resposta a uma série de casos de alemães presos por críticas ao governo turco. “Em alguns casos, apenas 'gostar' do cargo de outra pessoa dessa natureza é suficiente”, disse o Ministério das Relações Exteriores da Alemanha que mesmo comentários privados podem ser arriscados. “Comentários não públicos nas redes sociais podem ser encaminhados às autoridades turcas por meio de denúncias,”

O Ministro da Defesa turco, İsmet Yılmaz, e a Ministra da Defesa alemã, Ursula von der Leyen , Base Aérea de Incirlik , 21 de janeiro de 2016

Espionagem turca na Alemanha

Em julho de 2015, o jornal Der Tagesspiegel informou que promotores federais alemães estavam investigando denúncias de que três homens - dois turcos e um cidadão alemão - foram instruídos pelo MIT a espionar críticos de Erdogan em Colônia , especialmente curdos e membros da comunidade de minoria muçulmana Alevi .

Em 2016, os membros do Painel de Supervisão Parlamentar do Bundestag exigiram resposta do governo alemão sobre os relatos de que alemães de origem turca estão sendo pressionados na Alemanha por informantes e oficiais da agência de espionagem MIT da Turquia . De acordo com relatórios, a Turquia tinha 6.000 informantes e oficiais do MIT na Alemanha que pressionavam os "turcos alemães". Hans-Christian Ströbele disse que havia um nível "inacreditável" de "atividades secretas" na Alemanha pela agência MIT da Turquia. De acordo com Erich Schmidt-Eenboom, nem mesmo a ex - polícia secreta comunista da Stasi da Alemanha Oriental conseguiu comandar um "exército de agentes" tão grande na antiga Alemanha Ocidental : "Aqui, não se trata apenas de coleta de inteligência, mas cada vez mais do serviço de inteligência repressão." Legisladores alemães pediram uma investigação, acusando a Turquia de espionar supostos seguidores de Gülen na Alemanha.

Em março de 2017, o serviço secreto de inteligência turco MIT foi acusado de realizar espionagem de mais de 300 pessoas e 200 associações e escolas ligadas a apoiadores do exilado Fethullah Gülen . Boris Pistorius  [ de ] , ministro do Interior do Estado da Baixa Saxônia , chamou isso de "intolerável e inaceitável", afirmando que "a intensidade e a crueldade com que as pessoas no exterior estão sendo investigadas são notáveis". Um oficial de segurança alemão disse que "estamos horrorizados com a forma como a Turquia revela abertamente que está espionando os turcos que vivem aqui". Em 30 de março de 2017, o ministro do Interior, Thomas de Maiziere, expressou suspeitas de que a medida pudesse ter a intenção de pesar nas relações turco-alemãs - "para nos provocar de alguma forma". O horror aumentou quando foi revelado que as 300 pessoas incluíam políticos, incluindo Michelle Müntefering .

Em outubro de 2017, de acordo com relatos da imprensa alemã, funcionários que trabalham nas autoridades de imigração da Alemanha repassaram informações sobre requerentes de asilo turcos para a Turquia. Em muitos casos, até mesmo suas localizações também foram reveladas, que mesmo suas famílias não sabiam por motivos de segurança. Esses incidentes mostraram que espiões turcos podem ter se infiltrado nas autoridades alemãs. Além disso, Herbert Reul , ministro do interior do estado alemão da Renânia do Norte-Vestfália , apresentou um relatório ao parlamento estadual, alegando que a organização turco-alemã Osmanen Germania trabalha com o MIT. A organização negou as acusações. Em julho de 2018, a Alemanha proibiu a organização sob alegações de estar envolvida no crime organizado e representar uma ameaça para o público em geral.

Operação Irini

Um cargueiro turco interceptado pela fragata alemã Hamburgo em 23 de outubro de 2020, alegando embargo de armas à Líbia. No entanto, de acordo com funcionários alemães, não havia nada sobre armas e permitia a passagem do navio. As autoridades turcas declararam que esta é uma violação das leis marítimas por não obter permissão da Turquia.

Missões diplomáticas residentes

Comparação de países

Alemanha Alemanha Turquia Turquia
População 82.066.000 85.814.871
Área 357.021 km 2 (137.847 sq mi) 783.356 km2 (302.455 sq mi)
Densidade populacional 229 / km 2 (593 / sq mi) 102 / km2 (264,2 / sq mi)
Capital Berlim Ancara
A maior cidade Berlim - 3.769.495 (6.144.600 metrô) Istambul - 15.214.177 (5.343.220 metrô)
Cidades Globais Berlim , Munique , Dortmund , Frankfurt am Main , Nürnberg , Hamburgo , Düsseldorf , Köln , Gelsenkirchen , Bremen , Hannover , Bonn , Leverkusen , Mannheim , Bochum , Stuttgart , Karlsruhe , Cottbus , Mönchengladbach , Darmstadt , Rostock , Wiesbaden , Potsdam , Münster , Essen , Osnabrück Ankara , Istambul , Izmir , Antalya , Bursa , Trabzon , Erzurum , Gaziantep , Kocaeli , Sakarya , Muğla , Diyarbakır , Kayseri , Sivas , Mardin , Eskişehir , Malatya , Edirne , Afyonkarahisar , Kırklareli , Denizli , Mersin , Tekirdağ , Adana , Şanlıurfa , Konya
Governo Federal parlamentar constitucional república Unitária presidencial constitucional república
Língua oficial alemão turco
Líder atual Presidente Frank-Walter Steinmeier
Chanceler Angela Merkel
Presidente Recep Tayyip Erdoğan
Vice-presidente Fuat Oktay
Religiões principais 58% Cristianismo , 37% não religioso , 4% Islã , 1% outro 96,6% Islã , 2,1% Cristianismo , 1,3% Judaísmo
Grupos étnicos 80% alemães , 5% turcos , 5% outros europeus, 10% outros 85% turco , 9% curdo , 6% outros
PIB (PPP) $ 3,615 trilhões , $ 50.206 per capita $ 0,857 trilhão ($ 10.848 per capita)

Embaixadas

A Embaixada da Alemanha localizada em Ancara, Turquia . A Embaixada da Turquia está localizada em Berlim, Alemanha .

Veja também

Referências

Leitura adicional

  • Flaningam, ML "German Eastward Expansion, Fact and Fiction: A Study in German Ottoman Trade Relations 1890-1914" Journal of Central European Affairs (1955) 14 # 4 pp 319-333.
  • McMurray, Jonathan S. Laços distantes: Alemanha, o Império Otomano e a construção da ferrovia de Bagdá (Greenwood, 2001).

links externos