Alemães da Iugoslávia - Germans of Yugoslavia

Os alemães da Iugoslávia ( alemão : Jugoslawiendeutsche , servo-croata : njemački / nemački Jugoslaveni , њемачки / немачки Југословени) são descendentes de alemães que vivem na Croácia , Sérvia , Bósnia e Herzegovina ou Eslovênia . Os alemães da ex- Iugoslávia incluem suábios do Danúbio e austríacos . A maior minoria alemã na ex-Iugoslávia está na Sérvia.

História

Devido às incursões dos hunos na Europa e ao período de migração associado no século 4, o povo germânico migrou para o Danúbio e o Mediterrâneo já no ano 375. Os primeiros alemães se estabeleceram em áreas da ex-Iugoslávia há aproximadamente 800 anos. A maioria dos alemães da área vivia na bacia do Danúbio, entre a Hungria , a Croácia e a Sérvia , e eram conhecidos como suábios do Danúbio . Os suábios do Danúbio desenvolveram sua própria cultura e dialeto distintos. Provavelmente também havia colonos alemães no Adriático que foram absorvidos pela população local. Grande parte da história da comunidade alemã na ex-Iugoslávia, durante e logo após a Segunda Guerra Mundial, pode ser melhor descrita como um conjunto de massacres mútuos entre alemães e iugoslavos. Durante a guerra, o governo alemão nazista levantou a 7ª Divisão de Montanha Voluntária Waffen SS, Prinz Eugen , de alemães étnicos que viviam nas regiões sérvias e croatas da ex-Iugoslávia. Inicialmente, os alemães foram induzidos a se voluntariar, mas como a guerra se voltou contra a Alemanha, eles foram recrutados, como ocorreu em outras comunidades alemãs do Leste Europeu. Esta foi uma das formações alemãs mais importantes para lutar contra os guerrilheiros comunistas de Tito. Esta unidade teve um dos piores registros de violações dos direitos humanos de qualquer formação alemã, massacrando civis, principalmente nas campanhas da Bósnia e da Dalmácia. Por exemplo, em 16 de setembro de 1941, o Alto Comando do Exército Alemão (OKW) emitiu uma ordem para que cem civis reféns fossem executados para cada soldado alemão morto e cinquenta reféns executados para cada soldado alemão ferido.

No final da guerra, em retribuição, bandos guerrilheiros se envolveram em massacres de alemães étnicos, principalmente na província de Voivodina, na atual Sérvia. Aldeias foram dizimadas, com os habitantes mortos ou forçados a campos de concentração, onde muitos morreram de fome ou doenças. Como justificativa para suas ações para eliminar a minoria alemã na Iugoslávia, os Partidários aplicaram o princípio da culpa coletiva ao grupo étnico alemão pelas atrocidades do regime nazista. Embora esses atos de punição coletiva não possam ser caracterizados como genocídio, porque "a intenção de destruir, no todo ou em parte, um grupo nacional, étnico, racial ou religioso, como tal" (definição parcial de genocídio da Convenção das Nações Unidas de 1948 sobre a Prevenção do Genocídio.) seria difícil de substanciar. No entanto, algumas de suas ações pareciam atender à definição de genocídio. De qualquer forma, foram claramente crimes contra a humanidade, de acordo com os artigos da Quarta Convenção de Genebra de 1949, que define a punição coletiva como um crime de guerra.

O governo provisório do movimento partidário de Tito foi o AVNOJ (Conselho Antifascista para a Libertação da Iugoslávia). Em sua reunião em Belgrado em 21 de novembro de 1944, decretou que todas as propriedades de alemães étnicos residentes na Iugoslávia fossem confiscadas. Sua cidadania iugoslava foi revogada, eles não tinham mais direitos civis e foram declarados inimigos do povo. Estavam isentos os alemães étnicos que participaram do movimento de libertação nacional partidário e aqueles que não eram membros de sociedades étnicas alemãs, como a “Schwäbisch – Deutsche Kulturbund”, nem se declararam membros da comunidade étnica alemã.

Dos cerca de 524.000 alemães que viviam na Iugoslávia antes da guerra, cerca de 370.000 escaparam para a Áustria e a Alemanha nos últimos dias da guerra ou foram posteriormente expulsos pelo governo iugoslavo. (A certa altura, em janeiro de 1946, o governo iugoslavo solicitou às autoridades militares dos EUA permissão para transferir esses alemães étnicos para a zona de ocupação dos EUA na Alemanha, mas não foi concedida). Desse número, 30.000 a 40.000 escaparam dos campos de concentração e trabalho iugoslavos, geralmente com a conivência das autoridades, a maioria indo para a Hungria ou Romênia. Aqueles que foram para a Hungria posteriormente fugiram ou foram expulsos para a Áustria ou Alemanha, enquanto aqueles que fugiram para a Romênia geralmente permaneceram, pelo menos provisoriamente, nas comunidades da Suábia no Banat romeno. Cerca de 55.000 pessoas morreram nos campos de concentração, outras 31.000 morreram servindo nas forças armadas alemãs e cerca de 31.000 desapareceram, provavelmente mortos, com outros 37.000 ainda desaparecidos. Assim, o total de vítimas da guerra e subsequente limpeza étnica e assassinatos representava cerca de 30% da população alemã antes da guerra.

Situação atual

Existem atualmente cerca de 8.300 pessoas na ex-Iugoslávia que reconhecem alguma herança alemã. Muitos residentes praticam ativamente sua herança cultural alemã, e alguns ainda falam a forma local do dialeto alemão, Shwovish . Esse dialeto é uma mistura do alemão antigo do século XVIII com muitas palavras magiares e servo-croatas , semelhante ao que era falado na Iugoslávia antes da Segunda Guerra Mundial.

Croácia

Mais informações: Alemães da Croácia

Na Croácia, cerca de 2.800 pessoas se identificam como parte da minoria alemã e austríaca, a maioria das quais são suábios do Danúbio . A “Minoria Alemã e Austríaca”, como é oficialmente chamada, tem um assento permanente no Parlamento Croata ( Sabor ).

Sérvia

Mais informações: Germans of Serbia

A maior minoria alemã na ex-Iugoslávia é encontrada na Sérvia . A maioria da população restante de origem alemã vive no norte da Sérvia, em Voivodina , uma área que também tem uma considerável minoria húngara. As populações húngara e sérvia também se referem a eles como suábios. Eles são conhecidos como Suábios do Danúbio ou Suábios Banat .

O censo sérvio de 2002 registra 3.901 alemães na Sérvia , dos quais 3.154 na província de Voivodina . Em dezembro de 2007, eles formaram seu próprio conselho minoritário em Novi Sad , ao qual tinham direito com 3.000 assinaturas de eleitores. O presidente, Andreas Biegermeier, afirmou que o conselho se concentrará na restituição de propriedades e na marcação de valas comuns e locais de acampamento. Ele estimou o número total de suábios remanescentes do Danúbio na Sérvia e suas descidas em 5.000-8.000.

Bósnia e Herzegovina

Os primeiros alemães aqui foram mineiros saxões da Transilvânia e do norte da Hungria (atual Eslováquia ) no final do século XIII. Eles foram assimilados pela população católica romana local .

A imigração alemã mais recente começou aqui após a ocupação dos Habsburgos de 1878. Alguns colonos agrícolas vieram da Alemanha propriamente dita, mas a maioria eram suábios do Danúbio da vizinha Bačka . Os primeiros colonos vieram da Silésia e da Renânia e criaram um assentamento chamado Windthorst perto da fronteira com a Croácia . Após a visita de 1888 por Rudolf, Príncipe Herdeiro da Áustria, uma colônia ramificada foi estabelecida e denominada Rudolfstal . Protestantes Danúbio Suevos configurar Franzjosefsfeld em 1886. "O governo olhou favoravelmente sobre estes agricultores e deu-lhes benefícios fiscais, e em 1890 se aprovou uma lei especial sobre 'colônias agrárias', oferecendo até doze hectares por família, rent-livre para o primeiros três anos e depois com uma hipoteca baixa que terminaria depois de dez anos se eles adquirissem a cidadania bósnia. Ao todo, 54 dessas colônias foram estabelecidas, com uma população de quase 10.000. "

Após o colapso da segurança interna durante a Segunda Guerra Mundial, os nazistas decidiram evacuar a população de Volksdeutsche da Bósnia e um tratado nesse sentido foi assinado em 30 de setembro de 1942. O Hauptamt Volksdeutsche Mittelstelle (VoMi) organizou um comando SS de Belgrado sob Otto Lackman e "... foram de aldeia em aldeia, acompanhados pelos militares. Eles encontraram as comunidades já vítimas de ataques partidários e até mesmo foram atacados. No final de novembro, os comandos de VoMi haviam evacuado cerca de 18.000 Volksdeutsche da Bósnia."

As áreas anteriormente ocupadas por alemães incluem:

Eslovênia

Existem duas minorias de língua alemã na Eslovênia . Um consiste em cerca de 1.600 pessoas, centradas em Maribor (alemão: Marburg ). O outro é menor em tamanho e são os alemães Gottscheer , que vivem na região de Kočevje (alemão: Gottschee ). Ambos são de origem austríaca e não têm relação com as outras minorias alemãs na Iugoslávia.

Pessoas notáveis

Veja também

Referências


  1. ^ Merten, Ulrich (2012). Vozes esquecidas: A Expulsão dos Alemães da Europa Oriental após a Segunda Guerra Mundial . New Brunswick, NJ: Transaction Publishers. pp. 207–209, 226. ISBN   978-1-4128-4302-7 .