Germanização dos poloneses durante as partições - Germanisation of Poles during the Partitions

Após a divisão da Polónia no final do século XVIII, o Reino da Prússia e mais tarde o Império Alemão impôs uma série de políticas e medidas de germanização nos territórios recém-conquistados, com o objetivo de limitar a presença étnica e cultural polonesa nessas áreas. Esse processo continuou em seus vários estágios até o final da Primeira Guerra Mundial , quando a maioria dos territórios passou a fazer parte da Segunda República Polonesa , o que limitou em grande parte a capacidade de novos esforços de germanização da República de Weimar até a posterior ocupação nazista . As políticas genocidas da Alemanha nazista contra os poloneses étnicos entre 1939 e 1945 podem ser entendidas como uma continuação dos processos anteriores de germanização.

Até a Unificação da Alemanha

Após as partições, as tentativas anteriores de germanização perseguidas por Frederico o Grande na Silésia, em grande parte católica romana e anteriormente austríaca, foram naturalmente estendidas para abranger os territórios poloneses recém-conquistados. As autoridades prussianas iniciaram a política de estabelecer grupos étnicos de língua alemã nessas áreas. Frederico, o Grande, estabeleceu cerca de 300.000 colonos nas províncias orientais da Prússia e visava a remoção da nobreza polonesa, que ele tratou com desprezo e descreveu os poloneses como "lixo polonês desleixado" na recém-reconquistada Prússia Ocidental, semelhante aos iroqueses . Desde o início do governo prussiano, os poloneses foram submetidos a uma série de medidas dirigidas contra eles e sua cultura; O polonês foi substituído pelo alemão como língua oficial, e a maior parte da administração também foi feita alemã; o governante prussiano Frederico, o Grande, desprezava os poloneses e esperava substituí-los por alemães. Os poloneses foram retratados como "eslavos atrasados" por funcionários prussianos que queriam divulgar a língua e a cultura alemãs. A terra da nobreza polonesa foi confiscada e dada aos nobres alemães. Outra tentativa de colonização visando a germanização foi perseguida pela Prússia depois de 1832 e, embora os poloneses constituíssem 73% da população em 1815, foram reduzidos a 60% em 1848, ao mesmo tempo que a presença alemã cresceu de 25% para 30%.

1815-1831

O domínio prussiano sobre as áreas polonesas foi um tanto enfraquecido depois de 1807, onde partes de sua partição foram restauradas ao Ducado de Varsóvia . O status de poder da Prússia dependia de impedir qualquer forma de Estado polonês, devido à posição crucial de Wielkopolska , Silésia e Pomerânia - todas as áreas habitadas pela maioria polonesa ou por uma população polonesa substancial; não apoiou as tentativas polonesas de restauração da Polônia durante o Congresso de Viena , onde a Prússia tentou ganhar o Ducado de Varsóvia ou pelo menos suas províncias ocidentais. Em 1815, o rei prussiano fez várias garantias em seu discurso aos poloneses no recém-formado Grão-Ducado de Posen (criado a partir dos territórios do Ducado de Varsóvia) em relação aos direitos da língua polonesa e às instituições culturais. A fim de garantir a lealdade dos territórios recém-reconquistados, os prussianos se engajaram em vários gestos de propaganda na esperança de que fossem suficientes para ganhar o apoio dos proprietários de terras e da aristocracia.

O apoio básico do domínio prussiano foi o influxo de colonos, funcionários e comerciantes alemães, cuja imigração começou em 1772 devido às Partições da Polônia e, embora tenha sido interrompida em 1806, logo foi reinstaurada após 1815 como ação sistêmica planejada do governo prussiano. Os prussianos sabiam exatamente que as aspirações polonesas estavam envolvidas com a independência , no entanto, eles estavam considerando na época dois métodos diferentes para subjugar a resistência polonesa. Um defendia a germanização implacável das províncias polonesas, o outro, perseguido pelo chanceler Hardenberg, queria ganhar o apoio das classes superiores polonesas, embora as rejeitasse do czar russo Alexandre I.

Inicialmente a posição do Chanceler prevaleceu. Ao mesmo tempo, prussianos e russos, por meio da polícia secreta, trabalharam juntos contra os movimentos poloneses que buscavam a independência da Rússia ou da Prússia, e o representante prussiano em Varsóvia ajudou a criar um clima político que aboliria as liberdades constitucionais no Congresso da Polônia. A situação nas áreas polonesas da Prússia foi acalmada após uma série de proclamações e garantia do direito polonês à sua educação , religião e tradições. No final, os direitos poloneses foram definidos de forma muito restrita, e a Prússia começou a abolir o polonês na administração, escolaridade e tribunais. Em 1819, a eliminação gradual do polonês nas escolas começou, com o alemão sendo introduzido em seu lugar. Este procedimento foi interrompido brevemente em 1822, mas reiniciado em 1824.

Em 1825, agosto, Jacob, um político hostil aos poloneses, ganhou o poder sobre o recém-criado Colégio Educacional Provincial em Posen (Poznań) . Em todos os territórios poloneses, professores poloneses estavam sendo retirados do trabalho, programas educacionais alemães estavam sendo introduzidos e o ensino primário estava sendo substituído por um alemão, que visava a criação de cidadãos prussianos leais. Já em 1816, o ginásio polonês em Bromberg (Bydgoszcz) foi transformado em uma escola alemã e o polonês foi removido das aulas.

Em 1825, o Seminário de Professores de Bromberg também foi germanizado. Enquanto em 1824 um Parlamento Provincial foi invocado na Grande Polônia, a representação foi baseada no censo de riqueza, o que significa que o resultado final deu a maior parte do poder à minoria alemã na área. Mesmo quando os poloneses conseguiram fazer chamadas pedindo o cumprimento das garantias formuladas nos tratados do Congresso de Viena e proclamações do rei da Prússia em 1815, eles foram rejeitados pela Prússia. Assim, nem a tentativa de criar a Universidade Polonesa em Posen ou a Sociedade Polonesa de Amigos da Agricultura, Indústria e Educação foram aceitas pelas autoridades. No entanto, os poloneses continuaram a pedir representação polonesa na administração da área, representando o caráter distinto do Ducado, mantendo o caráter polonês das escolas.

A partir de 1825, o aumento das políticas anti-polonesas tornou-se mais visível e intenso. Os círculos políticos prussianos exigiam o fim da tolerância ao polonês. Entre os poloneses surgiram dois grupos, um ainda esperando o respeito ao status separado do Ducado e insistindo em trabalhar com as autoridades prussianas na esperança de que, com o tempo, elas garantissem algumas liberdades. A outra facção ainda esperava pela independência da Polônia. Como consequência, muitos ativistas poloneses foram presos. Uma operação conjunta da polícia secreta russa e prussiana conseguiu descobrir organizações polonesas trabalhando em Breslau (Wrocław) e Berlim , cujos membros foram presos e detidos em prisões prussianas.

1830-1848

A intensificação das políticas anti-polonesas começou a partir de 1830. Com o início da Revolta de novembro no Congresso da Polônia , controlado pela Rússia, os prussianos trabalharam em estreita colaboração com a Rússia para impedir qualquer iniciativa de independência polonesa. O estado de emergência foi introduzido no Ducado, a vigilância policial começou em grande escala e 80.000 soldados foram transferidos para a área. O Ministro das Relações Exteriores da Prússia declarou abertamente que a Prússia se oporia à independência da Polônia, pois isso significaria que os territórios tomados nas Partições da Polônia poderiam ser reivindicados por ela. Soldados russos lutando contra os poloneses receberam suprimentos de comida, equipamento e inteligência da Prússia. Embora os generais prussianos até quisessem marchar para o Congresso da Polônia , a ameaça de intervenção francesa interrompeu esses planos. O administrador da região tornou-se Eduard Heinrich Flotwell, um inimigo autodeclarado dos poloneses, que clamou abertamente pela germanização e superioridade da cultura alemã sobre o povo polonês. Apoiado por Karl Grolman, um general prussiano, foi apresentado um programa que previa a remoção dos poloneses de todos os cargos, tribunais, sistema judiciário e administração local, controlando o clero e tornando os camponeses leais por meio do serviço militar obrigatório. As escolas também deveriam ser germanizadas. Esses planos foram apoiados por figuras públicas proeminentes como Carl von Clausewitz , August Neidhardt von Gneisenau , Theodor von Schon , Wilhelm von Humboldt .

Em 1830, o direito de usar o polonês em tribunais e instituições não era mais respeitado. Embora os poloneses constituíssem a maioria da população na área, ocupavam apenas 4 dos 21 cargos oficiais de nível superior. A partir de 1832, eles não podiam mais ocupar cargos mais elevados no nível administrativo local (Landrat). Ao mesmo tempo, o governo prussiano e o rei prussiano buscaram a germanização da administração e do sistema judicial, enquanto as autoridades locais reforçaram a germanização do sistema educacional e tentaram erradicar a posição econômica da nobreza polonesa. Em Bromberg, os prefeitos eram todos alemães. Em Posen, de 700 funcionários, apenas 30 eram poloneses.

Flotwell também iniciou programas de colonização alemã e tentou reduzir a propriedade de terras polonesas em favor dos alemães. No período de 1832-1842, o número de propriedades polonesas foi reduzido de 1020 para 950 e as alemãs aumentaram de 280 para 400. A minoria judaica na província foi explorada pelos prussianos para obter apoio para suas políticas, garantindo direitos aos judeus e abolindo velhas limitações, os prussianos esperavam poder integrar a população judaica na sociedade alemã e ganhar um contrapeso à presença polonesa. Como resultado, muitos judeus viram na Prússia um estado livre e liberal e se opuseram ao movimento de independência polonesa.

Quando Frederico Guilherme IV subiu ao trono em 1840, certas concessões foram novamente feitas., A colonização alemã foi interrompida, algumas escolas puderam ensinar polonês novamente e foram feitas promessas para criar departamentos poloneses nas universidades de Breslau e Berlim, havia também vagas promessas sobre a criação da Universidade de Posen. Isso foi tudo o que os poloneses receberam. Na realidade, apenas os métodos mudaram, enquanto o objetivo geral da germanização permaneceu o mesmo, só que desta vez com métodos mais leves e por concessões os prussianos esperavam assegurar a identificação dos poloneses com o estado prussiano e eventual mudança de identidade. A concessão também estava ligada ao congelamento das relações entre a Prússia e o Império Russo, com políticos prussianos esperando que os poloneses pudessem ser usados ​​para lutar contra a Rússia em nome da Prússia.

Nessa época, a maioria dos poloneses ainda não estava engajada na atividade política. No máximo, apenas os proprietários de terras, a intelectualidade e as classes urbanas superiores possuíam uma consciência nacional desenvolvida. O campesinato e a classe trabalhadora ainda não experimentaram seu próprio "despertar nacional polonês". Por meio do serviço militar e da educação escolar, e no caso dos camponeses "regulamentados" também na esteira dos benefícios trazidos pelo decreto de emancipação final introduzido em 1823, alguns segmentos desses grupos sociais começaram a se identificar com o Estado prussiano. No entanto, à medida que a colonização alemã cresceu em força e as políticas contra a religião e as tradições polonesas foram introduzidas, a população local começou a sentir hostilidade em relação à Prússia e à presença alemã. Fatores econômicos também começaram a influenciar as relações polonês-alemãs. As políticas de colonização, em particular, criaram o medo da competição alemã entre os poloneses. A maior diferença permaneceu na segregação religiosa. Os alemães locais demonstraram apatia política e se abstiveram de criar uma forma organizada de vida social. Antes de 1848, a dieta provincial permanecia o único fórum da atividade política alemã. Em geral, as relações dos alemães locais com a população polonesa eram boas.

Kreis Karthaus Westpreussen Prússia - Área rural 1905 - população -66.000: 46.000 poloneses, 20.000 províncias prussianas alemãs foram subdivididas em distritos chamados "Kreise" (singular "Kreis", abreviado "Kr.")

1871 até o Tratado de Versalhes

Mapa lingüístico do leste da Alemanha em 1910.

Dentro Bismarck 's Kulturkampf política, os poloneses foram propositadamente apresentados como 'inimigos do império'( alemão : Reichsfeinde ). O próprio Bismarck acreditava em particular que a única solução para a questão polonesa era o extermínio dos poloneses. Como as autoridades prussianas suprimiram os serviços católicos em polonês por padres poloneses, os poloneses tiveram que contar com padres católicos alemães . Mais tarde, em 1885, a Comissão Prussiana de Assentamento foi criada com os fundos do governo nacional com a missão de comprar terras de proprietários poloneses e distribuí-las entre os colonos alemães. Em reação a isso, os poloneses também fundaram uma comissão própria para comprar terras agrícolas e distribuí-las aos poloneses. Eventualmente, 150.000 foram assentados em territórios poloneses. Em 1888, as deportações em massa de poloneses da Prússia foram organizadas pelas autoridades alemãs. Isso foi ainda mais reforçado pela proibição de construção de casas por poloneses (veja a van de Drzymała ). Outro meio da política foi a eliminação de línguas não alemãs da vida pública, das escolas e do ambiente acadêmico. Em seus extremos, as políticas de germanização nas escolas assumiram a forma de abuso de crianças polonesas por funcionários prussianos (ver greve infantil de Września ). As políticas severas tiveram o efeito inverso de estimular a resistência, geralmente na forma de educação em casa e unidade mais estreita nos grupos minoritários. Em 1890, a germanização dos poloneses foi ligeiramente facilitada por alguns anos, mas as atividades se intensificaram novamente desde 1894 e continuaram até o final da Primeira Guerra Mundial . Isso levou à condenação internacional, por exemplo, uma reunião internacional de socialistas realizada em Bruxelas em 1902 chamou a germanização dos poloneses na Prússia de "bárbara". No entanto, a Comissão de Assentamento recebeu novos direitos mais poderosos, o que lhe deu o direito de forçar os poloneses a venderem as terras desde 1908.

Germanização dos poloneses na região do Ruhr

Outra forma de germanização dos poloneses foi a relação entre o estado alemão e os mineiros de carvão poloneses na área do Ruhr . Devido à migração dentro do Império Alemão , um enorme fluxo de cidadãos poloneses (cerca de 350.000) foi para o Ruhr no final do século 19, onde trabalharam nas indústrias de carvão e ferro. Por causa dos vários levantes na Polônia ocupada durante o século anterior, as autoridades alemãs os viam como um perigo potencial e uma ameaça e como um elemento "suspeito de ser político e nacional". Todos os trabalhadores poloneses tinham carteiras de identidade especiais e estavam sob constante observação das autoridades alemãs. Além disso, foram promovidos estereótipos antipoloneses, como cartões-postais com piadas sobre os poloneses, apresentando-os como pessoas irresponsáveis, semelhante ao tratamento dado aos irlandeses na Nova Inglaterra na mesma época. A difamação foi mútua, com rimas polonesas frequentemente caracterizando os alemães como cães ou menos que humanos. Muitas canções tradicionais e religiosas polonesas foram proibidas pelas autoridades prussianas [1] . Os direitos de seus cidadãos também foram limitados pelo estado alemão. Em resposta a essas políticas, os poloneses formaram suas próprias organizações para defender seus interesses e identidade étnica. Os clubes desportivos Sokół e o sindicato dos trabalhadores Zjednoczenie Zawodowe Polskie (ZZP), Wiarus Polski (imprensa) e o Bank Robotników estavam entre as organizações mais conhecidas na área. No início, os trabalhadores poloneses, condenados ao ostracismo por seus colegas alemães, apoiaram o Partido do Centro Católico . Desde o início do século 20, seu apoio cada vez mais se voltava para os social-democratas. Em 1905, os trabalhadores poloneses e alemães organizaram sua primeira greve comum . De acordo com a lei alemã de mudança de sobrenomes ( alemão : Namensänderungsgesetz ), um número significativo de " Ruhr-poloneses " teve que mudar seus sobrenomes e nomes de batismo para formas germanizadas, a fim de evitar a discriminação étnica. O aumento dos casamentos mistos entre alemães e poloneses também contribuiu muito para a germanização dos poloneses étnicos na área do Ruhr.

Planos de germanização durante a Primeira Guerra Mundial

Durante a Primeira Guerra Mundial, o Império Alemão planejou anexar até 35.000 quilômetros quadrados do Congresso da Polônia antes da guerra e limpar etnicamente entre 2 e 3 milhões de poloneses e judeus desses territórios para abrir espaço para colonos alemães.

Reversão da germanização após o fim do domínio alemão sobre os territórios poloneses

Após o fim da Primeira Guerra Mundial, a germanização dos territórios poloneses que foram restaurados à Polônia foi em grande parte revertida, embora minorias alemãs significativas continuassem a existir.

O historiador americano de ascendência alemã Richard Blanke, em seu livro Orphans of Versailles, cita várias razões para o êxodo da população alemã. O autor foi criticado por Christian Raitz von Frentz e seu livro classificado por ele como parte de uma série sobre o assunto que tem um viés anti-polonês. O professor polonês A. Cienciala diz que as opiniões de Blanke no livro são simpáticas à Alemanha.

  • Vários ex-colonos da Comissão Prussiana de Colonização que se estabeleceram na área depois de 1886 para germanizá-la tiveram, em alguns casos, um mês para partir; em outros casos, foram instruídos a partir imediatamente.
  • A Polônia se viu ameaçada durante a guerra polonês-bolchevique , e a população alemã temia que as forças bolcheviques controlassem a Polônia. A migração para a Alemanha foi uma forma de evitar o recrutamento e a participação na guerra.
  • Alemães empregados pelo Estado, como juízes, promotores, professores e funcionários, partiram porque a Polônia não renovou seus contratos de trabalho. Os trabalhadores industriais alemães também deixaram o país devido ao medo da competição de salários mais baixos . Muitos alemães tornaram-se economicamente dependentes da ajuda estatal prussiana enquanto lutava contra o "problema polonês" em suas províncias.
  • Os alemães se recusaram a aceitar viver em um estado polonês. Como disse Lewis Bernstein Namier : "Alguns alemães sem dúvida saíram porque não viveriam sob o domínio de uma raça que antes haviam oprimido e desprezado."
  • Os alemães temiam que os poloneses buscassem represálias depois de mais de um século de perseguição e discriminação por parte do Estado prussiano e alemão contra a população polonesa.
  • Isolamento social e linguístico: embora a população fosse mista, apenas os polacos eram obrigados a ser bilingues. Os alemães geralmente não aprendiam polonês. Quando o polonês se tornou a única língua oficial nas províncias de maioria polonesa, a situação ficou difícil. Os poloneses evitavam os alemães, o que contribuiu para seu isolamento.
  • Padrões de vida mais baixos. A Polônia era um país muito mais pobre do que a Alemanha.
  • O ex - político nazista e posteriormente oponente Hermann Rauschning escreveu que 10% dos alemães não estavam dispostos a permanecer na Polônia independentemente de seu tratamento, e outros 10% eram trabalhadores de outras partes do Império Alemão sem raízes na região.

O incentivo oficial do estado polonês desempenhou um papel secundário no êxodo. Embora tenha havido manifestações e protestos e violência ocasional contra os alemães, eles ocorreram em nível local, e as autoridades foram rápidas em apontar que eles eram uma reação contra a discriminação contra os poloneses. Houve outras manifestações quando os alemães mostraram deslealdade durante a guerra polonês-bolchevique quando o Exército Vermelho anunciou o retorno às fronteiras pré-guerra de 1914. Até 80% dos alemães emigraram mais ou menos voluntariamente.

Reversão da germanização em Poznan

Condado
(nome alemão entre colchetes)
população étnica alemã (1910) população étnica alemã (1926) população étnica alemã (1934) declínio
(números absolutos)
declínio (porcentagem)
Odolanów (Adelnau) 17.148 10.038 9.442 -7.706 -44,9
Międzychód (Birnbaum) 16.012 4.655 4.377 -11.635 -72,7
Bydgoszcz (Bromberg, cidade) 74.292 11.016 10.021 -64.271 -86,5
Bydgoszcz (Bromberg, distrito) 31.212 13.281 12.211 -19.001 -60,9
Czarnków (Czarnikau) 17.273 5.511 4.773 -6.500 -57,7
Gniezno (Gnesen) 26.275 8.616 7.876 -18.399 -70,0
Gostyń (Gostyn) 6.528 2.395 2.162 -4.366 -66,9
Grodzisk Wielkopolski (Grätz) / Nowy Tomyśl (Neutomischel) 33.244 16.576 16.555 -16.689 -50,2
Inowrocław (Hohensalza) 28.394 8.455 8.096 -20.298 -71,5
Jarocin (Jarotschin) / Pleszew (Pleschen) 15.436 4.667 4.019 -11.417 -74,0
Kępno (Kempen) / Ostrzeszów (Schildberg) 16.631 9.310 10.889 -5.742 -34,5
Chodzież (Kolmar) 34.004 14.246 12.348 -21.656 -63,7
Koźmin (Koschmin) / Krotoszyn (Krotoschin) 21.542 6.542 5.807 -15.735 -73,0
Leszno (Lissa) 31.033 9.917 8.371 -22.662 -73,0
Mogilno (Mogilno) / Strzelno (Strelno) 21.711 8.727 7.770 -13.941 -64,2
Oborniki (Obornik) 22.450 9.417 8.410 -14.040 -62,5
Poznań (Posen, cidade) 65.321 5.980 4.387 -60.934 -93,3
Poznań (Posen, distrito) 21.486 4.687 4.252 -17.234 -80,2
Rawicz (Rawitsch) 21.842 6.184 5.038 -16.804 -76,9
Szamotuły (Samter) 17.071 5.029 4.841 -12.230 -71,6
Śmigiel (Schmiegel) / Kościan (Kosten) 11.775 3.636 3.488 -8.287 -70,4
Śrem (Schrimm) 10.017 2.802 3.574 -6.443 -64,3
Środa Wielkopolska (Schroda) 6.201 2.269 2.029 -4,172 -67,3
Szubin (Schubin) 21.035 10.193 8.879 -12.156 -57,8
Wyrzysk (Wirsitz) 34.235 13.495 12.410 -21.825 -63,8
Wolsztyn (Wollstein) 22.236 10.369 9.313 -12.923 -58,1
Wągrowiec (Wongrowitz) 16.309 8.401 7.143 -9.166 -56,2
Września (Wreschen) 7.720 2.436 2.115 -6,505 -72,6
Żnin (Znin) 10.906 5.404 4.539 -6.367 -58,4
Voivodia de Poznań (total) 679.339 224.254 203.135 −468.204 -68,9

Reversão da germanização na Pomerânia

Condado
(nome alemão entre colchetes)
população étnica alemã (1910) população étnica alemã (1926) população étnica alemã (1934) declínio
(números absolutos)
declínio (porcentagem)
Kościerzyna (Berent) 20.804 6.884 5.974 -14.830 -71,3
Wąbrzeźno (Briesen) 24.007 7.615 7.344 -16.663 -69,4
Chełmno (Kulm) 23.345 7.905 7.673 -15.672 -67,1
Tczew (Dirschau) / Gniew (Mewe) / Świecie (Schwetz) 70.279 20.446 17.571 -52.708 -75,0
Grudziądz (Graudenz, cidade) 34.194 3.542 3.875 -30.319 -88,7
Grudziądz (Graudenz, distrito) 28.698 9.317 8.190 -20.508 -71,5
Kartuzy (Karthaus) 14.170 4.800 3.927 -10.243 -72,3
Chojnice (Konitz) 30.326 9.022 8.070 -22.256 -73,4
Lubawa (Löbau) 12.122 2.078 1.689 -10.433 -86,1
Wejherowo (Neustadt) / Puck (Putzig) 24.528 6.556 6.305 -18.223 −74,3
Starogard Gdański (Pr. Stargard) 17.165 2.909 3.418 -13.747 -80,1
Toruń (Thorn, cidade) 30.509 2.255 2.057 -28.452 -93,3
Toruń (Thorn, distrito) 27.757 7.107 6.738 -21.019 -75,7
Tuchola (Tuchel) 11.268 3.170 2.861 -8.407 -74,6
Sępólno Krajeńskie (Zempelburg) 21.554 10.866 11.130 -10.424 -48,4
Voivodia da Pomerânia (total) 421.033 117.251 107.555 -313.347 -74,5

Veja também

Notas

  1. ^ a b "Na verdade, de Hitler a Hans, encontramos referências frequentes e judeus como índios. Este também era um tropo de longa data. Pode ser rastreado até Frederico, o Grande, que comparou o 'lixo polonês desleixado' em recentemente ' reconquistou a Prússia Ocidental para Iroquois ". Localismo, paisagem e as ambigüidades do lugar: Europa Central de língua alemã, 1860–1930 David Blackbourn, James N. Retallack University of Toronto 2007
  2. ^ Ritter, Gerhard (1974). Frederico, o Grande: um perfil histórico . Berkeley: University of California Press. pp.  179-180 . ISBN 0-520-02775-2. Estima-se que durante seu reinado 300.000 indivíduos se estabeleceram na Prússia. ... Embora a comissão para a colonização estabelecida na era Bismarck pudesse, no curso de duas décadas, trazer não mais do que 11.957 famílias para os territórios orientais, Frederico estabeleceu um total de 57.475. ... Aumentou o caráter alemão da população nas províncias da monarquia em um grau muito significativo. ... na Prússia Ocidental, onde desejava expulsar a nobreza polonesa e trazer o máximo possível de suas grandes propriedades para as mãos dos alemães.
  3. ^ a b c d e f g h i j Andrzej Chwalba , Historia Polski 1795–1918 Wydawnictwo Literackie 2000 Cracóvia páginas 175–184, 307–312
  4. ^ Wielka historia Polski t. 4 Polska w czasach walk o niepodległość (1815–1864). Od niewoli do niepodległości (1864–1918) Marian Zagórniak, Józef Buszko 2003 página 186
  5. ^ Historia 1789–1871 Página 224. Anna Radziwiłł e Wojciech Roszkowski
  6. ^ Uma b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae Jerzy Zdrada , História Polski 1795-1918 Warsaw Wydawnictwo Naukowe NMP 2007; páginas 268, 273-291, 359-370
  7. ^ a b Makowski, Krzysztof (outono de 1999). East European Quarterly (ed.). Polacos, alemães e judeus no Grão-Ducado de Posen em 1848: da coexistência ao conflito .
  8. ^ Abrams, p. 24
  9. ^ Identidade Nacional e Política Externa: Nacionalismo e Liderança na Polônia, Rússia e Ucrânia (Cambridge Russian, Soviet and Post-Soviet Studies) Ilya Prizel página 113, Cambridge University Press 1998
  10. ^ "Cópia arquivada" . Arquivado do original em 22/05/2006 . Página visitada em 2006-10-18 .CS1 maint: cópia arquivada como título ( link )
  11. ^ Jerzy Kwiatek: Polska - Urokliwy świat małych miasteczek. Wyd. 3. Warszawa: Sport i Turystyka MUZA SA, 2006, s. 452. ISBN  83-7319-993-4 .
  12. ^ "Cópia arquivada" . Arquivado do original em 08/12/2005 . Página visitada em 31/10/2005 .CS1 maint: cópia arquivada como título ( link )
  13. ^ Bade, Weiner, p. 11
  14. ^ Verdade ou conjectura ?: Perdas de civis alemães na guerra no Leste, página 366 Stanisław Schimitzek Zachodnia Agencia Prasowa, 1966
  15. ^ To the Threshold of Power, 1922/33: Origins and Dynamics of the Fascist and Nationalist Socialist Ditatorships, page 151-152
  16. ^ Shatterzone of Empires: Coexistence and Violence in the German, Habsburg, Russian, and Ottoman Borderlands por Omer Bartov e Eric D. Weitz página 55 Indiana University Press 2013
  17. ^ Immanuel Geiss "Tzw. Polski pas graniczny 1914-1918". Warszawa 1964
  18. ^ O Príncipe Vermelho: As Vidas Secretas de um Arquiduque dos Habsburgos Por Timothy Snyder "Sobre as anexações e a limpeza étnica, ver Geiss, Der Polnische Grenzstreifen"
  19. ^ Destruição absoluta: cultura militar e as práticas de guerra na Alemanha imperial Isabel V. Hull página 233
  20. ^ "Parte I: a 1914" . Web.ku.edu . Página visitada em 06-05-2009 .
  21. ^ Uma lição esquecida: Proteção da minoria sob a Liga das Nações o caso da minoria alemã na Polônia, 1920-1934 Christian Raitz Von Frentz página 8
  22. ^ "Anna M" . Web.ku.edu . Página visitada em 06-05-2009 .
  23. ^ a b c d e f g h i j k l Órfãos de Versalhes: Os alemães na Polônia Ocidental, 1918-1939 páginas 32-48 Richard Blanke University Press de Kentucky, 1993
  24. ^ Na margem da história, página 45 Lewis Bernstein Namier - (pub. 1969)
  25. ^ Relatório do NY Times
  26. ^ Kotowski, Albert S. (1998). Polens Politik gegenüber seiner deutschen Minderheit 1919-1939 (em alemão). Forschungsstelle Ostmitteleuropa, Universidade de Dortmund . p. 56. ISBN 3-447-03997-3.
  27. ^ Kotowski, Albert S. (1998). Polens Politik gegenüber seiner deutschen Minderheit 1919-1939 (em alemão). Forschungsstelle Ostmitteleuropa, Universidade de Dortmund . p. 55. ISBN 3-447-03997-3.

Referências