Ocupação alemã de Luxemburgo durante a Segunda Guerra Mundial - German occupation of Luxembourg during World War II

A ocupação alemã de Luxemburgo na Segunda Guerra Mundial começou em maio de 1940, depois que o Grão-Ducado de Luxemburgo foi invadido pela Alemanha nazista . Embora Luxemburgo fosse oficialmente neutro, estava situado em um ponto estratégico no final da Linha Maginot da França . Em 10 de maio de 1940, a Wehrmacht alemã invadiu Luxemburgo, Bélgica e Holanda . Luxemburgo foi inicialmente colocado sob uma administração militar, mas mais tarde tornou-se um território administrado civilmente e, finalmente, foi anexado diretamente à Alemanha. Os alemães acreditavam que Luxemburgo era um estado germânico e tentaram suprimir o que consideravam uma língua francesa estranha e influências culturais. Embora alguns luxemburgueses tenham se juntado à resistência ou colaborado com os alemães , ambos constituíam uma minoria da população. Como cidadãos alemães, a partir de 1942, muitos luxemburgueses foram recrutados para o exército alemão. Quase 3.500 judeus luxemburgueses foram assassinados durante o Holocausto . A libertação do país pelos Aliados começou em setembro de 1944, mas devido à Ofensiva das Ardenas não foi concluída até o início de 1945.

Véspera da invasão

Mapa de luxemburgo

A eclosão da Segunda Guerra Mundial em 1 de setembro de 1939 colocou o governo de Luxemburgo em uma situação delicada. Por um lado, a simpatia da população estava com a Bélgica e a França; por outro lado, devido à política de neutralidade do país desde o Tratado de Londres de 1867 , o governo adotou uma postura cuidadosa e não beligerante em relação aos vizinhos. A partir de 1º de setembro, a Rádio Luxemburgo parou de transmitir. Na primavera de 1940, fortificações foram erguidas ao longo das fronteiras com a Alemanha e a França. A chamada Linha Schuster , em homenagem ao seu construtor, consistia em barreiras maciças de concreto com portas de aço. O objetivo oficial desses bloqueios de estradas era desacelerar o progresso de qualquer exército invasor e dar tempo para que os garantes da neutralidade de Luxemburgo tomassem medidas contra os invasores. Porém, comparado ao poder massivo das forças alemãs, teve apenas caráter simbólico e ajudou a acalmar a população. Exceto por seu pequeno Corps des Gendarmes et Volontaires , Luxemburgo não possuía um exército, devido às restrições do tratado.

Depois de vários alarmes falsos na primavera de 1940, a probabilidade de um conflito militar entre a Alemanha e a França aumentou. A Alemanha interrompeu a exportação de coque para a indústria siderúrgica luxemburguesa .

Invasão

As portas de aço da Linha Schuster foram ordenadas fechadas em 10 de maio de 1940 às 03h15, após os movimentos das tropas alemãs no lado leste dos rios fronteiriços Our , Sauer e Mosel . Nesse ínterim, as forças especiais alemãs vestidas de civis e apoiadas por alemães que viviam em Luxemburgo - os chamados Stoßtrupp Lützelburg - tentaram sabotar a transmissão de rádio e as barricadas ao longo da fronteira germano-luxemburguesa, mas sua tentativa falhou. A família real foi evacuada de sua residência em Colmar-Berg para o palácio do grão-ducal na cidade de Luxemburgo .

A invasão alemã, formada pela , e 10ª Divisões Panzer, teve início às 04h35. Eles não encontraram resistência significativa, exceto por algumas pontes destruídas e algumas minas terrestres, uma vez que a maioria do Corpo de Voluntários de Luxemburgo permaneceu em seus quartéis. A polícia luxemburguesa resistiu às tropas alemãs, porém, sem sucesso; a capital sendo ocupada antes do meio-dia. O total de vítimas luxemburguesas foi de 75 policiais e soldados capturados, seis policiais feridos e um soldado ferido. Às 08:00, elementos da 3ª Divisão Francesa de Cavalaria Ligeira  [ fr ] do General Robert Petiet  [ fr ] , apoiados pela 1ª Brigada Spahi do Coronel Jouffault e a 2ª companhia do 5º Batalhão Blindado, cruzaram a fronteira sul para conduzir um investigação das forças alemãs; essas unidades mais tarde recuaram para trás da Linha Maginot . Na noite de 10 de maio de 1940, a maior parte do país, com exceção do sul, foi ocupada pelas forças alemãs. Mais de 90.000 civis evacuados do cantão de Esch-sur-Alzette como consequência do avanço. 47.000 fugiram para a França, 45.000 fugiram para a parte central e norte de Luxemburgo.

A grã-duquesa Charlotte e o governo do primeiro-ministro Pierre Dupong fugiram para a França, Portugal e o Reino Unido, antes de finalmente se estabelecerem no Canadá durante a guerra. Charlotte, exilada em Londres , tornou-se um importante símbolo de unidade nacional. Seu filho mais velho e herdeiro, Jean , foi voluntário para o Exército britânico em 1942. O único representante oficial deixado para trás foi Albert Wehrer  [ de ] , chefe de uma comissão governamental, bem como os 41 membros da Câmara dos Deputados.

Governança

Administração militar

Heinrich Himmler visitando Luxemburgo em julho de 1940

No início de 10 de maio de 1940, o diplomata alemão Von Radowitz entregou ao secretário-geral do governo luxemburguês um memorando do governo alemão, declarando que a Alemanha não tinha intenção de mudar a integridade territorial ou a independência política do Grão-Ducado. No dia seguinte, foi instituída uma administração militar para o Luxemburgo. Os interesses luxemburgueses eram representados por uma comissão governamental sob o comando de Albert Wehrer, composta por altos funcionários públicos e havia sido legitimada pela Câmara dos Deputados. Houve um bom relacionamento entre esta comissão e as autoridades militares, já que o Coronel Schumacher mostrou uma atitude aberta em relação aos problemas do país e uma vontade de resolvê-los em consulta com a comissão governamental.

Em 13 de julho de 1940, o Volksdeutsche Bewegung (VdB) foi fundado na cidade de Luxemburgo sob a liderança de Damian Kratzenberg , um professor de alemão no Athénée de Luxembourg. Seu principal objetivo era empurrar a população para uma posição favorável aos alemães por meio da propaganda, e foi essa organização que usou a frase Heim ins Reich .

Vários deputados e altos funcionários públicos eram de opinião que Luxemburgo poderia manter um certo grau de autonomia sob a administração militar, como ocorrera na Primeira Guerra Mundial, e foram feitas tentativas de chegar a algum tipo de acordo com a Alemanha. No entanto, as autoridades em Berlim logo deixaram claro que o destino de Luxemburgo seria muito diferente desta vez. Os nazistas consideravam o povo luxemburguês apenas mais um grupo étnico germânico e o Grão-Ducado um território alemão. As autoridades militares foram retiradas de Luxemburgo em 31 de julho de 1940, para serem substituídas por uma administração civil sob o comando de Gustav Simon .

Administração civil e anexação

Gustav Simon foi nomeado Chef der Zivilverwaltung ( CdZ ; "Chefe da Administração Civil") pelo Oberkommando des Heeres em 21 de julho de 1940. O Luxemburgo foi então incluído no CdZ-Gebiet Luxemburgo em 29 de julho. Embora inicialmente subordinado aos comandos militares na Bélgica e no norte da França, Simon foi confirmado em sua nomeação em 2 de agosto pelo próprio Adolf Hitler, indicando que ele se reportava diretamente ao Führer e a mais ninguém. Isso concedeu-lhe um amplo grau de autonomia em relação às autoridades militares e civis da Alemanha nazista.

Simon, que também era o Gauleiter do vizinho Gau Trier-Koblenz, mais tarde Moselland ( Gauleiter sendo um título que denota o líder de um braço regional do partido nazista), liderou uma campanha de propaganda e posterior terror, conhecida como Heim ins Reich , para convencer a população de que eles eram alemães étnicos e uma parte natural do Terceiro Reich . Seu objetivo era "reconquistar Luxemburgo para a nação alemã o mais rápido possível". Ele estava convencido de que os luxemburgueses só precisavam de um nível de educação e iluminação para declarar voluntariamente sua lealdade à Alemanha. Ele deduziu isso de sua crença de que eles eram, de fato, alemães "por sangue e descendência". Para o Gauleiter , a independência luxemburguesa era uma "ideia absurda", que existia apenas porque a monarquia e o governo a haviam nutrido: se fosse mostrada aos luxemburgueses evidências de sua pertença à nação alemã, a vontade de ser independente deveria desaparecer.

Vida no Luxemburgo ocupado

O público em geral demorou a reagir no início, ainda sentindo o choque com a invasão de 1914-1918. Além disso, a família real e o governo fugiram silenciosamente para o exílio. A maioria da população manteve a cabeça baixa para evitar qualquer conflito com as autoridades; outros participaram de atos de resistência passiva.

Germanificação

A administração de Simon chegou a Luxemburgo totalmente persuadida de que a "germanidade" dos luxemburgueses meramente residia sob uma fina camada externa de influência francesa. Isso, por sua vez, significava que, com um pouco de determinação "desvendada" por sua administração, o caráter alemão da população se revelaria essencialmente.

Simon tinha dois objetivos claros:

  • A nazificação e germanização de Luxemburgo, ou seja, a extinção de tudo que não fosse de origem alemã, como nomes e palavras francesas de origem francesa ou um modo de vida francês
  • A destruição e desmembramento das instituições estatais luxemburguesas e a incorporação do país ao Terceiro Reich

Sua primeira série de decretos deixou essa política muito clara:

  • 6 de agosto de 1940: o alemão tornou-se a única língua oficial e o uso da língua francesa foi banido. A proibição aplicava-se ao uso oficial e administrativo, bem como à vida cotidiana. Expressões francesas de cortesia como "Bonjour", "Merci", "Monsieur", "Madame", etc. foram incluídas: as pessoas que se cumprimentavam tinham que dizer "Heil Hitler".
  • Outono de 1940. Os partidos políticos e sindicatos independentes, o Parlamento e o Conseil d'État foram dissolvidos. Todas as organizações da sociedade civil e a imprensa foram submetidas ao controle nazista.
  • Até o final de 1940. A lei alemã foi introduzida, incluindo as Leis de Sondergerichte e de Nuremberg .
  • 31 de janeiro de 1941: nomes de família, nomes próprios e nomes de ruas, cidades, lojas e empresas que soam franceses foram germanizados, isto é, traduzidos para a versão alemã ou simplesmente substituídos por algo mais germânico. Henri tornou-se Heinrich, Dupont tornou-se Brückner.
  • 18 de fevereiro de 1941: O uso de boina (um boné tradicional do País Basco do Norte ) foi proibido.
  • A partir de maio de 1941, muitos jovens luxemburgueses foram obrigados a participar do Reichsarbeitsdienst .

Uma campanha massiva de propaganda foi lançada para influenciar a população, enquanto não apenas dissidentes e críticos, mas também professores, funcionários e líderes empresariais foram ameaçados de perder seus empregos, a menos que se unissem a organizações nazistas, o que levou a um recrutamento muito maior de todas as profissões. Um registro central documentou a opinião pessoal sobre o regime nazista de quase todos os cidadãos. Pessoas que se opunham abertamente ao regime perderam seus empregos ou foram deportadas, principalmente para a Alemanha Oriental e, nos piores casos, enviadas para campos de extermínio, onde muitas delas foram assassinadas.

As autoridades de ocupação tentaram cobrir Luxemburgo com uma rede de organizações políticas, sociais e culturais, como também existia na Alemanha, incluindo a Juventude Hitlerista , a Liga das Meninas Alemãs , a Winterhilfswerk , a NS-Frauenschaft e a Deutsche Arbeitsfront .

Igreja Católica

A Igreja Católica em Luxemburgo ficou relativamente silenciosa durante a guerra e não assumiu nenhuma posição pública em relação ao destino dos judeus ou do regime nazista. Por outro lado, o bispo, Joseph Laurent Philippe , estava acamado devido a uma doença e, portanto, não estava em condições de oferecer oposição ativa. Por outro lado, o bispo não queria hostilizar ainda mais os ocupantes e colocar em risco a já precária vida religiosa da Igreja, que foi fortemente restringida durante os tempos de guerra. O bispo Philippe, no entanto, se recusou a se reunir com a liderança nazista e fez preparativos para o caso de seu posto ficar vago.

A Igreja viu sua própria existência ameaçada ao ser expulsa da vida pública pelas políticas anti-religiosas dos nazistas : eventos religiosos públicos, como a celebração da Oitava ou a procissão de dança, foram proibidos, as organizações cristãs foram dissolvidas, a educação religiosa nas escolas foi abolida, e foi posta em prática a proibição das ordens religiosas.

Ao mesmo tempo, a administração da diocese permaneceu uma das poucas instituições luxemburguesas que permaneceram intactas durante a guerra, embora isso tenha ficado em dúvida por um tempo, e uma deportação do Bispo foi considerada pelas autoridades de ocupação.

Resistência

A resistência luxemburguesa foi realizada por apenas uma pequena fração da população. Sua formação foi espontânea e lenta no início. Os primeiros grupos foram formados do outono de 1940 ao verão de 1941. No início eles trabalharam sem coordenação e com motivações diferentes, por exemplo, os liberais que se opunham às políticas antijudaicas e a favor da democracia, bem como os católicos romanos conservadores com, às vezes, mais ou menos tendências anti- socialistas nacionais . Alguns da última categoria também se opunham ao mesmo tempo à União Soviética e ao " bolchevismo ", esperando que os generais da Wehrmacht derrotassem Joseph Stalin e o Exército Vermelho , enquanto ao mesmo tempo escondiam judeus e clérigos anti-nazistas misturados juntos em suas fazendas. A Resistência de Luxemburgo foi unida pelo Partido Comunista de Luxemburgo somente após a invasão da URSS em junho de 1941.

As atividades da Resistência foram amplamente direcionadas para minar o monopólio alemão da informação e fornecer apoio moral à população, por meio da divulgação de contra-propaganda boca a boca, folhetos, cartazes e, posteriormente, jornais inteiros. Além disso, a Resistência ajudou prisioneiros de guerra aliados e pilotos abatidos, "desertores" da Wehrmacht e outros luxemburgueses em perigo a cruzar as fronteiras para a Bélgica ou a França. A introdução de trabalho forçado e recrutamento na Wehrmacht aumentou as tarefas da Resistência: um grande número de jovens que se recusaram a servir nas forças armadas alemãs agora tinham que ser escondidos em todo o país e mantidos a salvo e alimentados, ou ajudados a fugir para o exterior. Arrecadações de alimentos e dinheiro também foram feitas para ajudar as famílias dos que foram presos, deportados ou demitidos de seus empregos. Uma parte cada vez mais importante das atividades da Resistência era fornecer inteligência militar, política e econômica aos Aliados. Embora alguns atos de sabotagem tenham ocorrido, eles eram raros e considerados muito arriscados em um país pequeno, sem áreas remotas para as quais pudessem se retirar. Por razões semelhantes, o combate armado da Resistência contra os ocupantes era raro. Finalmente, muitos dos movimentos fizeram contato com o governo no exílio, os Aliados e os movimentos de resistência francês e belga, com cerca de 400 homens se juntando à resistência armada na França . Além disso, cerca de 300 homens de Luxemburgo deixaram seu país para lutar na seção Ardennes da Brigada Witte , onde formaram a chamada Brigada do Leão Vermelho .

Várias famílias católicas e comunistas conhecidas, e muitas paróquias e priorados, também mantinham vários civis judeus luxemburgueses e judeus estrangeiros escondidos e seguros.

Resistência passiva

Luxemburgo servindo no exército alemão como Luftwaffenhelfer

A resistência passiva não violenta foi generalizada em Luxemburgo durante o período. A partir de agosto de 1940, a Spéngelskrich (a "Guerra dos Alfinetes ") ocorreu quando os luxemburgueses usavam distintivos patrióticos (representando as cores nacionais ou a Grã-duquesa), precipitando ataques do VdB.

Em outubro de 1941, os ocupantes alemães fizeram uma pesquisa com civis luxemburgueses que foram solicitados a declarar sua nacionalidade, sua língua materna e seu grupo racial, mas ao contrário das expectativas alemãs, 95% responderam "luxemburguês" a cada pergunta. A recusa em se declarar como cidadãos alemães levou a prisões em massa.

O alistamento militar era particularmente impopular. Em 31 de agosto de 1942, logo após o anúncio de que o recrutamento seria estendido a todos os homens nascidos entre 1920 e 1927, uma greve começou na cidade de Wiltz, no norte . A greve se espalhou rapidamente, paralisando as fábricas e indústrias de Luxemburgo. A greve foi rapidamente reprimida e seus líderes presos. 20 foram sumariamente julgados perante um tribunal especial (em alemão, um " Standgericht ") e executados por um pelotão de fuzilamento no campo de concentração de Hinzert próximo . No entanto, os protestos contra o recrutamento continuaram e 3.500 luxemburgueses abandonariam o exército alemão após serem recrutados.

Colaboração

A colaboração com a ocupação nazista é um aspecto menos falado em Luxemburgo. Estudos mostram que a colaboração é um fenômeno em todas as camadas da sociedade. Houve, no entanto, uma sobre-representação de servidores públicos entre os colaboradores. Em média, os colaboradores eram mais jovens do que a população em geral. No início de setembro de 1944, aproximadamente 10.000 pessoas deixaram Luxemburgo com a administração civil alemã: geralmente presume-se que esta consistia em 3.500 colaboradores e suas famílias. Em 1945, 5.101 luxemburgueses, incluindo 2.857 homens e 2.244 mulheres, estavam presos por atividades políticas, constituindo 1,79% da população. 12 colaboradores foram condenados à morte e fuzilados em Reckenthal, na cidade de Luxemburgo. 249 foram condenados a trabalhos forçados, 1366 foram condenados à prisão e 645 foram enviados para asilos.

Repressão

Confrontado com a oposição do público em geral, o regime tomou medidas brutais contra qualquer forma de resistência. Após a greve geral de 1942, Gustav Simon proclamou o estado de emergência e introduziu o Standgerichte alemão . Milhares foram presos e torturados. Centenas foram assassinados nos campos de concentração. Famílias inteiras foram deportadas para a Alemanha Oriental e substituídas por famílias alemãs, principalmente do Tirol do Sul e da Europa Oriental. A sede da Gestapo, a Villa Pauly , tornou-se o símbolo desse terror.

Em agosto de 1940, a Gestapo estabeleceu sua sede na Villa Pauly na cidade de Luxemburgo, com escritórios de campo na Villa Seligmann em Esch e na Villa Conter em Diekirch.

Em 9 de setembro de 1942, o Gauleiter anunciou uma "operação de reassentamento para Luxemburgo. De então até 1944, mais de 1.410 famílias (4.200 indivíduos) foram reassentadas no Leste, Sudetenland e Alta Silésia. Suas propriedades foram roubadas e eles deveriam ser educados em se tornarem "bons alemães", sendo proibidos de retornar a Luxemburgo. A partir de 1943, além das famílias deportadas por motivos políticos, os alemães começaram a reassentar famílias cujos filhos escaparam do recrutamento para a Wehrmacht ou que haviam desertado de suas unidades. Destas, foram reassentados pessoas, 73 morreram nos campos, incluindo 9 crianças, principalmente devido à desnutrição e à falta de instalações médicas.

O Holocausto

Antes da invasão, 3.900 judeus viviam em Luxemburgo, muitos deles refugiados da Alemanha e da Áustria. Na noite de 10 de maio de 1940, cerca de 1.600 deles deixaram o país. Depois que Simon introduziu as Leis de Nuremberg, a vida se tornou insuportável para a população judaica. Suas lojas, bens e dinheiro foram confiscados e todos os funcionários judeus foram demitidos. Eles não eram permitidos dentro de prédios públicos ou para manter animais de estimação. Até 15 de outubro de 1941, outros 1.500 judeus deixaram o país por ordem das autoridades. A Gestapo acompanhou-os à França e à Espanha, mas, como foram rejeitados ali, iniciaram uma odisséia sem fim.

Em 23 de agosto de 1941, um toque de recolher foi introduzido para a população judaica e eles foram rebaixados a cidadãos de segunda classe. As sinagogas na cidade de Luxemburgo e Esch-sur-Alzette foram destruídas; os de Ettelbruck e Mondorf-les-Bains foram devastados. Os nazistas concentraram a maioria dos 800 judeus restantes no antigo mosteiro de Cinqfontaines (Fünfbrunnen). Dali, eles foram deportados em 7 trens de 16 de outubro de 1941 a 17 de junho de 1943 para o gueto de Litzmannstadt e os campos de concentração de Lublin e Theresienstadt , e de 1943 diretamente para o campo de extermínio de Auschwitz .

Em 17 de junho de 1943, Gustav Simon anunciou que Luxemburgo seria Judenfrei . Dos 683 deportados, apenas 43 sobreviveram.

Libertação

Civis em Wiltz hasteando a bandeira de Luxemburgo durante a libertação da cidade pelas forças dos EUA

Luxemburgo foi libertado pelas forças aliadas em setembro de 1944, especificamente o Comando de Combate A (CCA) do Exército dos EUA, 5ª Divisão Blindada . As primeiras forças dos EUA entraram no território luxemburguês perto de Petange em 9 de setembro e libertaram a capital em 10 de setembro de 1944. Os alemães recuaram sem lutar. Em 12 de setembro, 90% do Grão-Ducado havia sido libertado. Um mês antes do início da Batalha de Bulge , 250 soldados da Waffen-SS haviam tentado, sem sucesso, recapturar a cidade de Vianden da Resistência luxemburguesa durante a Batalha de Vianden . Durante a Batalha do Bulge, a parte norte do país foi atingida pela artilharia de uma unidade especial que os alemães projetaram para enviar projéteis a até 40 km (25 mi) de distância (ver V3 ), mas os alemães não retomaram a cidade .

Vítimas e danos

No total, 5.700 cidadãos luxemburgueses morreram durante a Segunda Guerra Mundial, o que corresponde a 2% da população de 1940, a maior perda na Europa Ocidental. Além disso, 18.658 edifícios foram destruídos ou fortemente danificados, representando 1/3 de todos os edifícios no Luxemburgo (afetando 39% da população). Esses números colocam em perspectiva o quão altas foram as perdas em Luxemburgo durante a Segunda Guerra Mundial. (A maioria dos danos ocorreu durante a Batalha do Bulge.)

Legado

O governo no exílio em 1941 declarou todas as medidas dos ocupantes alemães nulas e sem efeito, o que reafirmou em 1944. No entanto, também afirmou que "nem tudo é mau no sistema alemão, gostaríamos de fazer bem em conservar algumas das instituições que introduziram. " Conseqüentemente, quando o governo exilado retornou, ele permitiu que certas regulamentações e disposições alemãs nas áreas de direito trabalhista, tributário e social permanecessem em vigor.

Após a guerra, a organização " Ons Jongen " ("Nossos Rapazes") foi formada para representar os recrutas luxemburgueses na Wehrmacht . Os 10.000 jovens afetados e suas famílias constituíram uma força significativa em um país de cerca de 300.000 habitantes; eles pressionaram tanto o governo luxemburguês quanto a República Federal da Alemanha; mais tarde, foram representados pela "Federação das Vítimas do Nazismo Forçosamente Conscritos". Além do lobby, a organização também realizou trabalhos comemorativos. É quase certo que contribuiu para desacelerar a normalização das relações germano-luxemburguesas.

O Centro de Documentação e Pesquisa sobre a Resistência e o Centro de Documentação e Pesquisa sobre o recrutamento forçado foram fundados em 2002 e 2005, respectivamente, para realizar pesquisas sobre o período de ocupação alemã. Eles são financiados pelo governo.

O período de ocupação alemã aparece nos seguintes filmes dramáticos: Déi zwéi vum Bierg (1985), Der neunte Tag (2004), Réfractaire (2009) e Emil (2010); é também o tema do documentário de 2004 Heim ins Reich .

Vários nomes de ruas na capital têm o nome de eventos da Segunda Guerra Mundial em Luxemburgo, ou prestam homenagem aos líderes militares ou políticos aliados na guerra, especialmente aqueles que participaram da libertação de Luxemburgo:

  • Allée des Résistants et des Déportés
  • Avenue Charles-de-Gaulle
  • Avenue du Dix-Septembre
  • Boulevard d'Avranches
  • Boulevard Franklin-D.-Roosevelt
  • Boulevard Général-George-S.-Patton
  • Rue de la Grève
  • Place des Martyrs
  • Rue du Plébiscite
  • Rue General-Major-Lunsford-E.-Oliver
  • Rue George-C.-Marshall

Veja também

Notas de rodapé

Leitura adicional

  • Braun, Josy (2002). "L'administration municipale: De l'organisation luxembourgeoise au régime nazi" (PDF) . Ons Stad (71). Arquivado do original (PDF) em 16 de agosto de 2016.
  • Dostert, Paul (1985). Luxemburg zwischen Selbstbehauptung und nationaler Selbstaufgabe: Die deutsche Besatzungspolitik und die Volksdeutsche Bewegung 1940-1945 (em alemão). Luxemburgo: Edições Saint-Paul.
  • Dostert, Paul. "Historique de la Villa Pauly" . Seconde Guerre mondiale - Centros de Documentation et de Recherche sur la Résistance et sur l'Enrôlement Forcé .
  • Engel, Marcel; Hohengarten, André (1983). Das SS-Sonderlager im Hunsrück 1939-1945 . Luxemburgo: Edições St. Paul.
  • Fisch, René; Molitor, E (1991). Die Luxemburger Kirche im 2. Weltkrieg: Dokumente, Zeugnisse, Lebensbilder . Luxemburgo: Edições Saint-Paul.
  • Fletcher, William Allen (1970). "A Administração Alemã no Luxemburgo 1940-1942: Rumo a uma anexação 'de facto'". The Historical Journal . 13 (3): 533–544. doi : 10.1017 / s0018246x00009304 .
  • Hohengarten, André (2002). "Die Nazi-Gewaltherrschaft in Luxemburg-Stadt" (PDF) . Ons Stad (71): 5-11.
  • Krier, Émile (1978). Deutsche Kultur- und Volkstumspolitik von 1933-1940 em Luxemburgo . Bonn: Universität.
  • Lesch, Paul (2002). "Les Luxembourgeois et le cinéma allemand au cours de l'Occupation" (PDF) . Ons Stad (71).
  • May, Guy (2002). "Die Straßenbezeichnungen der Stadt Luxemburg unter deutscher Besatzung (1940-1944)" (PDF) . Ons Stad (71). Arquivado do original (PDF) em 4 de março de 2016.
  • Nonnenmacher, Georges Gilbert (1966). La grande honte de l'incorporation de force des Alsaciens-Lorrains, Eupenois-Malmédiens et Luxembourgeois dans l'armée allemande au cours de la deuxième guerre mondiale (em francês). Colmar.
  • Powaski, Ronald E. (2008). Lightning War: Blitzkrieg in the West, 1940 . Book Sales, Inc. ISBN 978-0-7858-2097-0.
  • Quadflieg, Peter M. (2008). "Zwangssoldaten" e "Ons Jongen". Eupen-Malmedy und Luxemburg als Rekrutierungsgebiet der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg (em alemão). Aachen. ISBN 978-3-8322-7078-0.
  • Raths, Aloyse (2008). Unheilvolle Jahre für Luxemburg - Années néfastes pour le Grand-Duché . Luxemburgo.
  • Spang, Paul (1982). Von der Zauberflöte zum Standgericht. Naziplakate no Luxemburgo 1940-1944 . Edições St. Paul.
  • Thewes, Guy (2002). "Nationalsozialistische Architektur in Luxemburg" (PDF) . Ons Stad (71).
  • Thewes, Guy (2008). A propos ... Histoire du Grand-Duché de Luxembourg (PDF) . Luxemburgo: Imprimerie Hengen. ISBN 978-2-87999-093-4.
  • Trausch, Gilbert (2003). L'Histoire du Luxembourg: Le destin d'un 'petit pays'(em francês). Toulouse: Editions Privat.
  • Volkmann, Hans-Erich (2010). Luxemburg im Zeichen des Hakenkreuzes: eine politische Wirtschaftsgeschichte 1933 bis 1944 (em alemão). Paderborn: Schöningh. ISBN 978-3-506-77067-7.
  • Weber, Paul (1948). Geschichte Luxemburgs im Zweiten Weltkrieg . Luxemburgo: V. Buck.
  • Zariz, Ruth. “Os judeus de Luxemburgo durante a Segunda Guerra Mundial” Holocaust & Genocide Studies No 7 (1993). pp. 51–66.

links externos