Venezuelanos alemães - German Venezuelans

Venezuelanos alemães
População total
20.000 cidadãos alemães residentes no país.
Regiões com populações significativas
Colonia Tovar , Caracas .
línguas
Dialeto Colonia Tovar , outros dialetos alemães e espanhol
Religião
Catolicismo Romano , Luteranismo , Ortodoxia Oriental
Grupos étnicos relacionados
Povo alemão , alemães americanos , argentinos alemães , brasileiros alemães , Canadenses alemães , alemães chilenos , mexicanos alemães , paraguaios alemães , peruanos alemães , German Porto-riquenhos , alemães uruguaios

Os venezuelanos alemães ( Alemão : Deutsch-Venezolaner ; Espanhol : Germano-venezolanos ) são cidadãos venezuelanos descendentes de alemães ou alemães com cidadania venezuelana. A maioria deles vive em Caracas , Maracaibo , Valência , Colonia agrícola de Turén , El Jarillo e Colonia Tovar, onde uma pequena e cada vez menor minoria de pessoas fala o dialeto Colonia Tovar , um dialeto derivado do alemão de sua ancestralidade, e o espanhol língua.

História

Primeiras tentativas de colonização

Primeiras iniciativas em Welserland / Klein Venedig

Carlos V, Sacro Imperador Romano e Rei da Espanha, concedeu direitos às famílias de banqueiros de Augsburgo de Anton e Bartolomeu Welser em 1528 para colonizar a Venezuela. Em 1531, os Welsers controlavam o privilégio. Eles estabeleceram um esquema de colonização e enviaram Ambrosius Ehinger como governador para Santa Ana de Coro ( alemão : Neu-Augsburg ), a capital de Klein-Venedig ou Welserland (como era conhecida na Alemanha) em 1529. Em 7 de outubro de 1528, Ehinger saiu de Sevilha com o espanhol García de Lerma e 281 colonos e se dirigiram para a costa venezuelana, onde chegaram em 24 de fevereiro de 1529, na região de Santa Ana de Coro . De lá, ele explorou o interior procurando a cidade El Dorado , uma lendária cidade dourada, cujo mito havia sido desenvolvido pelos espanhóis. Em 8 de setembro de 1529, Ehinger fundou a colônia de New Nuremberg ( alemão : Neu-Nürnberg ), hoje conhecida como Maracaibo . Os referidos direitos foram revogados em 1546 pelo imperador Carlos devido ao não cumprimento das estipulações. Muitos dos colonos alemães morreram de doenças tropicais, para as quais não tinham imunidade , ou ataques indígenas hostis durante viagens frequentes no interior do território indiano em busca de ouro.

Quando Juan de Carvajal fundou El Tocuyo em 1545, espanhóis e alguns falantes de alemão (alemão, flamengo e suíço que não concordavam com o governo Welser) dirigiram-se para essa nova cidade. Por outro lado, aqueles alemães, alguns deles casados ​​com espanholas e mulheres aborígenes, decidiram usar um sobrenome espanhol em vez de alemão.

Após algumas intenções de Nicolaus Federmann , George Hohermuth von Speier de consolidar um Estado alemão nesta terra, e após a morte de Bartholomeus Welser e Philipp von Hutten , que culminou com a morte de Juan de Carvajal, o Conselho das Índias decidiu cessar a administração alemã sobre a Venezuela em 1546, porque o Welser não cumpriu o trato de estabelecer cidades e fortalezas e trazer colonos.

Além disso, há duas cidades conhecidas como Cuara . Uma ao sul de "Valles de Quibor" onde seus habitantes afirmam que descendem desses colonos Welser. O outro "Cuara" hoje "Campo Elias" próximo a Urachiche no estado de Yaracuy, onde os habitantes, embora possuam feições indígenas, também possuem olhos azuis e verdes, cabelos castanhos, alegando que também descendem daqueles galeses que vieram para a Venezuela aproximadamente 500 anos atrás.

Há um ditado em Cuara Quibor sobre o primeiro presidente da Venezuela, José Antonio Paez Herrera. Conta-se que sua mãe Maria Violante Herrera nasceu naquele povoado de Larense. Ela tinha como apelido "La Catira de los ojos azules" (A loira crioula de olhos azuis)

Governadores, prefeitos e tenentes-governadores entre 1528 e 1556

Governadores, prefeitos e vice-governadores
1529-1530 Ambrose von Ehinger hispanizado como Ambrosio Alfinger
1530 Hans Seissenhofer von Key (devido ao desafio de seu nome, ganhou o apelido de Juan Alemán o Juan 'EL Bueno' . Foi capitão e governador interino) (Tenente-Governador interino)
1531 - 1533 Bartholomeus Sayler hispanizado como Bartolomé de Santillana
1533 Ambrose von Ehinger hispanizado como Ambrosio Alfinger
1533 - 1535 Nicolas Federmann (Tenente-Governador de Coro após a morte de A. Ehinger )
1535 - 1540 Georg Hohermut von Speyer hispanizado como Jorge de Espira
1540 - 1543 Heinrich Remboldt (prefeito de Coro e governador interino)

Ele ordenou a "Juan de Villegas" que fundasse Barquisimeto , porém Villegas fundou a cidade em 1552, 8 anos após a morte de Remboldt.

1543 - 1544 Philipp von Hutten hispanizado como Felipe de Utre ou Felipe de Hutten (Tenente-Governador)
1557 -? Melchior Grübel (prefeito de EL Tocuyo e Coro interino)

Toponomia da Alemanha na geografia regional

  • Posesión Federmann ou Sabana de Federmann ao norte de Barquisimeto , Lara .
  • Quebrada de von Hutten, perto de Vela de Coro e Puerto Cumarébo, Falcón.
  • Alemán, 94 km ao oeste de Barquisimeto , Lara .
  • Welsé um subúrbio de Cuara, a sudoeste de Barquisimeto .
  • Wohnsiedler, uma praça em Barquisimeto
  • Frawenthal, um vale ao sul de Barquisimeto

Fundação de Colonia Tovar

Após as primeiras tentativas de colonização no século 16, os alemães não emigraram para a Venezuela novamente até 1842. Entre 1814 e 1842, algumas regiões da Alemanha sofreram pesadas perdas econômicas, enquanto seus habitantes pagavam altos impostos. Isso causou grande pobreza no país, o que deu a muitos alemães o desejo de imigrar para escapar da pobreza. A tudo isso deve ser adicionado que os alemães tinham uma excelente reputação como colonos. Essa imagem positiva foi criada por pioneiros no Brasil . Por outro lado, a Venezuela no início do século 19, não tinha muito peso político, então não houve medo ou interferência de sua parte.

Durante o segundo governo de José Antonio Páez , o Congresso promulgou, em maio de 1840, uma nova lei de imigração que previa uma política de intercâmbio econômico e cultural entre a Venezuela e a Europa. Os empresários receberam empréstimos com a condição de aceitarem imigrantes por um período de dois anos. Dado o enorme déficit populacional que existia então na Venezuela, o então Ministro do Interior e Justiça, Ángel Quintero, pediu a colaboração de Agustín Codazzi (viajante e geógrafo) para que ele indicasse as terras aptas a atrair a imigração européia no a fim de aumentar a produtividade do país. Desde o início, Codazzi pensou na Alemanha por causa de sua situação econômica. Junto com Alexander Benitz, ele começou a planejar uma imigração organizada. Codazzi fez explorações em vários campos de propriedade da família Tovar, que se ofereceu para doá-los para estabelecer uma colônia. Então, Codazzi iniciou um esforço de propaganda para conseguir que as pessoas aderissem ao projeto e escolheu famílias do sul da Alemanha, que então viajariam para colonizar o país. Essas famílias deveriam ser pedreiros, carpinteiros, ferreiros, tecelões, sapateiros e alfaiates. Eles vieram do Grão-Ducado de Baden e áreas circunvizinhas da (Alemanha), especialmente de Kaiserstuhl. Essas áreas não só tinham muitos impostos, mas também tinham problemas relacionados à produtividade agrícola. Essas famílias deixaram seu país em 1842. Assim, em 14 de outubro de 1841, 374 pessoas chegam formalmente a um porto venezuelano, fundando o atual La Colonia Tovar , com estruturas europeias e seu estilo de vida particular. Ele formou uma empresa que tinha como sócios Agustin Codazzi e Ramon Diaz, e como fiador de Martin Tovar y Ponte. Nesse mesmo ano começou a trabalhar no terreno doado por Manuel Felipe Tovar, que serviria de abrigo a imigrantes alemães. Uma vez em Tovar, verificou-se que das oitenta casas prometidas, apenas vinte tinham sido construídas. Além disso, as terras atribuídas foram desmatadas. Nem havia uma estrada de acesso. O administrador dos colonos os explorava para trabalho e os impedia de deixar a colônia. Essa situação não melhorou até 1845, quando o governo demitiu o administrador do cargo. Então, em 1852, o território foi transferido para as famílias da colônia. Entre 1858 e 1870, a colônia foi saqueada duas vezes, e uma foi completamente destruída pelas chamas. A partir de 1870, os colonos começaram a cultivar café com sucesso. Em 1877, Colonia Tovar tinha apenas 200 pessoas morando lá. Em 1920, eles eram 850.

Refugiados alemães na Colonia Agrícola de Turén

Durante a Segunda Guerra Mundial, a Alemanha experimentou a perseguição nazista, a guerra, o Holocausto , a destruição da Alemanha e o período pós-guerra que levou a alguma imigração alemã para a Venezuela. Muitos desses alemães se estabeleceram neste país especificamente influenciados pelos testemunhos narrados pelo cientista alemão Alexander Humboldt sobre este país, onde passou grande parte de sua carreira no século XIX. Em 1949, um grupo de venezuelanos e alemães fundou a Asociación Cultural Humboldt (em inglês: Humboldt Cultural Association), nomeada em homenagem a este cientista alemão. Esta instituição funciona como um veículo de comunicação para as relações entre Alemanha e Venezuela, nomeadamente através de eventos culturais. Os alemães que vieram para a Venezuela na segunda metade do século 20 trabalharam principalmente em empresas alemãs instaladas em solo venezuelano. As indústrias de telecomunicações, química, farmacêutica e cervejaria foram os destinos mais favorecidos, ocupacionalmente falando, para esses imigrantes.

Além disso, entre 1951 e 1954, havia cerca de 53 famílias de origem alemã (algumas da Bucovina) que eram refugiadas na Colônia agrícola de Turén (Estado de Portuguesa). Eles têm fazendas e indústrias agrícolas.

Como testemunha, eles ainda mantêm instituições a fim de preservar sua língua e cultura, por exemplo a Igreja Luterana que realiza missas periódicas em alemão.

Alemães do remoto sul do brasil

Houve uma tentativa de imigração de Teuto-brasileiros no ano 2000, alguns de ascendência alemã e italiana. Não prosperou e voltaram para Ijuí Jóia e Ausgusto Pestana, os povos de onde vieram.

Demografia

Em Colonia Tovar, apenas uma minoria de seu povo fala o dialeto Colonia Tovar, um dialeto alemão dito ser difícil de entender para falantes nativos de alemão padrão. A maioria deles perdeu seu idioma e cultura ao longo dos anos, mantendo apenas alguns costumes que permaneceram através de programas de promoção do turismo na região, considerando-a uma área diferenciada da Venezuela.

Os alemães que chegaram à Colonia Agrícola de Turén e a primeira geração de descendentes ainda mantêm o idioma enquanto realizam missas na Igreja Luterana de Turén.

Educação

Escolas alemãs:

Sobrenomes

Uslar, Müller, Leitner, Blöhm, Brandt, Hacker, Hahn, Breindenbach, Kanzler, Misle, Tehn, Strubinger, Meyer, Petchner, Weber, Knoweldorf, von Schuckmann, Kameka, Helmeyer, Groskopf, Hausmann, Adler, Isler, Braun, Dieckmann , Goetz, Röhl, Römer, Strohschein, Zingg etc.

Referências

links externos