Namibianos alemães - German Namibians

German Namibians
Deutschnamibier
Bandeira da Namíbia e Germany.jpg
População total
c. 30.000
( c. Terço dos namibianos brancos )
Regiões com populações significativas
Namíbia Central e do Sul
línguas
Alemão , Afrikaans , Inglês
Religião
Católico romano , luterano

Namibianos alemães (em alemão : Deutschnamibier ) são uma comunidade de pessoas descendentes de colonos alemães étnicos que se estabeleceram na atual Namíbia . Em 1883, o comerciante alemão Adolf Lüderitz comprou o que viria a ser a costa sul da Namíbia de Josef Frederiks II , um chefe do povo Oorlam local , e fundou a cidade de Lüderitz . O governo alemão, ansioso por obter possessões no exterior, anexou o território logo em seguida, proclamando-o alemão no sudoeste da África (em alemão : Deutsch-Südwestafrika ). Posteriormente, um pequeno número de alemães imigrou para lá, muitos vindo como soldados ( alemão : Schutztruppe ), comerciantes, mineradores de diamantes ou oficiais coloniais. Em 1915, durante a Primeira Guerra Mundial , a Alemanha perdeu suas possessões coloniais, incluindo o Sudoeste da África (ver História da Namíbia ); depois da guerra, a ex-colônia alemã foi administrada como um mandato sul-africano . Os colonos alemães foram autorizados a permanecer e, até a independência em 1990, o alemão continuou a ser uma língua oficial do território ao lado do Afrikaans e do Inglês .

Língua

Família alemã em Keetmanshoop , 1926

Hoje, o inglês é a única língua oficial do país, mas cerca de 30.000 namibianos de ascendência alemã (cerca de 2% da população total do país) e possivelmente 15.000 namibianos negros (muitos dos quais retornaram da Alemanha Oriental após a independência da Namíbia) ainda falam alemão ou negro da Namíbia Alemão , respectivamente. No entanto, o número de namibianos alemães, em vez de falantes do alemão da Namíbia, é incerto. Muitos namibianos de ascendência alemã ainda falam alemão e preferem a classificação como alemães namibianos, não como africanos.

Os namibianos alemães mantêm uma cultura totalmente desenvolvida em alemão dentro da Namíbia, com escolas, igrejas e radiodifusão alemãs. Televisão, música e livros da Alemanha são muito populares na comunidade. Freqüentemente, os jovens namibianos alemães frequentam a universidade ou escola técnica na Alemanha. Isso apesar do fato de que na maioria das áreas e em Windhoek, a língua franca mais ampla é o Afrikaans, enquanto o Inglês agora é frequentemente a única língua usada em muitas outras esferas, como governo ou em placas públicas e embalagens de produtos. Ao contrário da África do Sul, os namibianos alemães não foram absorvidos pelas comunidades maiores de Afrikaans e de língua inglesa. No entanto, praticamente todos os namibianos alemães são fluentes em Afrikaans e estão familiarizados com o inglês ou podem falá-lo fluentemente.

História da colonização alemã

Os primeiros alemães na Namíbia foram missionários, inicialmente enviados pela London Missionary Society e, posteriormente, também pela Rheinish Missionary Society. Ambas as instituições trabalharam juntas no final do século 18, uma vez que a Sociedade Missionária de Rheinish ainda não tinha instalações estabelecidas na África Austral. A partir de 1805, os irmãos Albrecht, seguidos por vários outros missionários, estabeleceram-se no sudoeste da África. Eles se envolveram no trabalho cultural, mas também estabeleceram as bases para a colonização posterior.

Comerciantes posteriores chegaram e após o desembarque do navio Tilly na Baía de Lüderitz em 1883, um número crescente de oficiais, colonos, trabalhadores e soldados alemães. Depois que o sudoeste da África foi oficialmente declarado colônia alemã em 1884, além de receber o reconhecimento da Inglaterra, um número crescente de migrantes chegou da Alemanha. Este fluxo de migração atingiu seu ponto alto durante as primeiras descobertas de diamantes de Lüderitz.

A migração estagnou após o fim da Primeira Guerra Mundial, quando a Alemanha perdeu toda a soberania sobre suas colônias no Tratado de Versalhes . A governança do sudoeste da África foi transferida para a África do Sul pela Liga das Nações. Durante a subsequente 'sul-africanização' do sudoeste da África, cerca de metade dos 15.000 residentes alemães restantes foram deportados, com suas fazendas entregues a sul-africanos. A chamada política de 'degermanização' só mudou depois do Acordo de Londres de 23 de outubro de 1923, segundo o qual os alemães restantes receberam a cidadania britânica. A imigração alemã, bem como a disseminação da língua alemã, também foram encorajadas de forma expressiva. Ao todo, 3.200 alemães aproveitaram a oportunidade para adquirir a cidadania.

No início da Segunda Guerra Mundial , a África do Sul alinhou-se ao Reino Unido por uma pequena maioria e, em 6 de setembro de 1939, a África do Sul declarou oficialmente guerra à Alemanha e ao Eixo. Em 1939, aqueles no sudoeste da África de origem alemã foram colocados em prisão domiciliar ou agrícola e, em 1940, transferidos para a África do Sul para serem internados em campos, onde permaneceriam até 1946. A partir de 1942, sua cidadania britânica, concedida a eles em 1923, foi revogado.

A política de apartheid da África do Sul sofreu críticas crescentes e resultou na fundação e fortalecimento do movimento de resistência negra, inclusive no sudoeste da África. Nesta época, as relações entre o governo sul-africano e a população alemã estavam esquentando, fazendo com que um aumento na migração da Alemanha fosse visto de forma mais favorável.

Comunidades

A maioria dos atuais namibianos alemães são descendentes de fazendeiros, funcionários, artesãos e parentes das chamadas Schutztruppe (tropas de proteção), bem como descendentes das ondas de migração após as duas guerras mundiais. Desde cerca de 1980, um aumento no turismo levou a um aumento na propriedade de casas de férias e aposentados pelos alemães. Hoje, muitos alemães na Namíbia são pequenos e médios empresários .

Muitos falantes de alemão vivem na capital, Windhoek ( alemão : Windhuk ), e em cidades menores como Swakopmund , Lüderitz e Otjiwarongo , onde a arquitetura alemã também é altamente visível. Muitos namibianos alemães são proeminentes nos negócios, na agricultura e no turismo ou como funcionários do governo. Por exemplo, o primeiro prefeito pós-independência de Windhoek , Björn von Finckenstein , é um namibiano alemão. Os interesses da comunidade são freqüentemente expressos por meio do único diário de língua alemã da África, Die Allgemeine Zeitung . O Goethe-Institut em Windhoek faz lobby em nome da comunidade alemã. O legado da colonização alemã na Namíbia também pode ser visto na Igreja Luterana , que é a maior denominação religiosa do país.

Muitos nomes de lugares na Namíbia levam nomes de origem alemã. A estrada principal da capital, Windhoek, manteve o nome Kaiserstrasse ("Rua do Imperador") até a independência da Namíbia em 1990.

Declínio

A porcentagem da população da Namíbia formada por alemães diminuiu recentemente, gerando especulações de que o número total de namibianos alemães está diminuindo. O declínio na percentagem de namibianos alemães deve-se principalmente às suas baixas taxas de natalidade e ao facto de outros grupos étnicos namibianos terem taxas de natalidade mais elevadas e famílias maiores. Ao contrário de outros grupos brancos do sul da África, a emigração para a Europa, Austrália ou América do Norte não é comum. Os namibianos alemães tendem a emigrar para a África do Sul.

De acordo com o Censo de 2001, apenas 1,1% de todas as famílias namibianas usam o alemão como língua materna (3.654 famílias), que é muito menos do que o Afrikaans (39.481 ou 11,4%) ou Inglês (6.522 ou 1,9%).

De acordo com o censo de 2011, 0,9% de todas as famílias namibianas usavam o alemão como língua materna (4.359 famílias), em comparação com 10,4% usando o afrikaans (48.238) e 3,4% usando o inglês (15.912). O alemão é falado por apenas 0,3% dos namibianos rurais, em comparação com 1,7% dos namibianos urbanos. A concentração máxima pode ser encontrada em Erongo (2,8%), Khomas (2,6%) e Otjozondjupa (1,4%).

Educação

A Deutsche Höhere Privatschule Windhoek , uma escola internacional alemã, fica na capital do país, Windhoek.

Lista de Namibianos Alemães

Veja também

Referências

  1. ^ "WWW.omulaule.de" .
  2. ^ Weigend, Guido G. (1985). "German Settlement Patterns in Namibia". Revisão geográfica . 75 (2): 156–169. doi : 10.2307 / 214466 . ISSN  0016-7428 . JSTOR  214466 .
  3. ^ a b Kahiurika, Ndanki (21 de agosto de 2019). "Namíbia-alemães encontram sua voz" . O namibiano . p. 6
  4. ^ "Namíbia | História da África do Sul Online" . www.sahistory.org.za . Página visitada em 2020-05-25 .
  5. ^ "Cópia arquivada" (PDF) . Arquivado do original (PDF) em 06/10/2011 . Página visitada em 2011-08-08 .CS1 maint: cópia arquivada como título ( link )
  6. ^ "Cópia arquivada" (PDF) . Arquivado do original (PDF) em 02/10/2013 . Retirado 2013-09-10 .CS1 maint: cópia arquivada como título ( link )

links externos