Guatemalteco alemão - German Guatemalan

German Guatemalans
Deutsch- guatemaltekischen
Germano-Guatemalteco
População total
2.000 (cidadãos estrangeiros)
Regiões com populações significativas
Cidade da Guatemala e Quetzaltenango .
línguas
Alemão e espanhol .
Religião
cristandade
Grupos étnicos relacionados
Alemães , guatemaltecos

Um guatemalteco alemão é um cidadão da Guatemala cujos ancestrais foram colonos alemães (junto com outros colonos da Bélgica ) que chegaram nos séculos 19 e 20. A Guatemala teve uma imigração maciça de alemães no século XIX. O governo de Justo Rufino Barrios forneceu-lhes terras para o café nos departamentos de Quetzaltenango , Alta Verapaz e Baja Verapaz , e no início do século 20 os alemães povoaram a Cidade da Guatemala , Zacapa e Jutiapa . Atualmente, a Guatemala tem uma forte comunidade de alemães que constituem a maioria dos imigrantes europeus no país, e também é a comunidade alemã mais numerosa em todos os países da América Central.

Na década de 1940, 8.000 imigrantes alemães viviam na Guatemala. Durante a Segunda Guerra Mundial, várias centenas de alemães foram expulsos para os Estados Unidos pelo governo da Guatemala como parte da deportação de alemães da América Latina durante a Segunda Guerra Mundial .

Colonização alemã

Fazendas de plantação de café construídas pelos alemães

Os primeiros colonos alemães chegaram em meados do século 19, e logo os colonos alemães adquiriram terras e operaram plantações de café em Alta Verapaz e Quetzaltenango . Cobán se tornou um importante centro para os colonos alemães. Outras operações alemãs cultivavam chá, cacau e baunilha. Enquanto a maioria dos alemães foi para Cobán, outros foram para San Juan Chamelco e Xelaju ( Quetzaltenango ). Mais tarde, Cobán acabou sendo monopolizado pelo comércio alemão em lojas atacadistas, mas elas e, em maior medida, as fincas se espalharam por quase toda a região de Alta Verapaz . Eles pagaram aos trabalhadores com moedas cunhadas por cada proprietário . Essas moedas só podiam comprar na loja da empresa da finca, por meio da qual o empregador obtinha um ganho pecuniário extra.

O primeiro imigrante alemão na Guatemala foi Rodolfo Dieseldorff , (meu tataravô, Herman Kunze, veio para a Guatemala antes de 1863, pois se casou com minha tataravó Dolores de León em Xelajú em 1861, quando ele tinha 23 anos, então O Sr. Dieseldorff não pode ter sido o primeiro) em 1863, onde falava muito bem do lugar, e muitos alemães o seguiram. Segundo o livro The Germans in Guatemala, 1828-1944, de Regina Wagner, o que atraiu os alemães a Verapaz foi seu "isolamento natural, clima ameno e solo fértil e as possibilidades de desenvolvimento agrícola e comercial". No final de 1890, dois terços da produção de café naquela região estavam nas mãos de alemães.

Entrega de café em uma fazenda alemã.

Com o passar do tempo, a economia de Alta Verapaz tornou-se inteiramente liderada por alemães e formou seu próprio mundo em Alta Verapaz , organizado em uma comunidade muito unida e solidária. Eles tinham atividades sociais no Clube Alemão, ou Deutsche Verein, em Cobán , fundado em 1888, posteriormente rebatizado de Sociedade de Caridade. Inicialmente, esse grupo contava apenas com membros alemães. O Clube Alemão Cobán foi melhorado, equipado de forma a proporcionar um ambiente agradável onde os alemães se pudessem sentir em casa. Uma biblioteca foi formada com livros e revistas doados e trazidos de volta por aqueles que viajaram para a Alemanha . Hoje é a Sociedade de Caridade.

Dieseldorff formou um complexo de fazendas ao longo de três períodos: entre 1890 e 1898 adquiriu as fazendas Seacté, Chiachal, Click, SECAC-Ulpan, Santa Margarita, Paija, Panzal e El Salto; entre 1898 e 1910 tornou-se o Raxpec, Santa Cecilia, Cubilgüitz, Chamcarel e Sacchicagua de Secol, San Diego-Yalpemech, Chichochoc, Chichaíc Santa Margarita, Rio Frio Pocola e propriedades; e, depois de 1924, adquiriu a Sachamach, Tzimajil, Chiquixjí Raxahá e haciendas. Ao mesmo tempo, tornou-se Dieseldorff de muitos lotes indígenas e para utilizar plenamente as instalações de seu benefício de café e aumentar o volume de suas exportações, comprando café cereja para pequenos produtores na região de San Pedro Carchá por classificações ou adiantamentos em dinheiro, e também recebeu outros produtores de café em pergaminho como os Irmãos Alemães Sterkel, para processamento em ouro.

Os alemães estavam organizados em uma comunidade unida e solidária. Em 1938, todos os domingos em Coban, um grupo de jovens alemães usando shorts tradicionais, observa o livro Soul Mates, "marcharam em forma militar da fazenda Magdalena ao clube, cantando canções que exaltavam a Alemanha e sua missão no mundo", que naquele O tempo incluiu a escravidão e ocupação da Europa Oriental, a esterilização de deficientes e o internamento e eventual massacre de judeus, ciganos e homossexuais.

Demografia

Na Guatemala, de acordo com a embaixada, há mais de 5.000 alemães vivendo permanentemente na Guatemala, bem como vários milhares de descendentes de alemães. Esta é a maior comunidade alemã na América Central .

É difícil saber exatamente o número de guatemaltecos de ascendência alemã, contando apenas em Alta Verapaz , Zacapa e Cidade da Guatemala há um grande número de descendentes de alemães (e sem outras áreas fortes de Quetzaltenango , Baja Verapaz , El Peten , Sacatepequez e El Progreso ). Deve-se levar em consideração que em Alta Verapaz e Baja Verapaz muitos colonos alemães foram misturados com mulheres indígenas Q'eqchi ', e os colonizadores alemães na capital e no leste foram misturados com mulheres mestiças ou de origem branca / espanhola. Em conclusão, o número de guatemaltecos de origem totalmente alemã é muito baixo. Atualmente, ainda existem pessoas com sobrenomes alemães como Winther, Euler, Buechsel, Henstenberg, Quirin, Kouffer, Wellmann, Noack, etc.

Os guatemaltecos com ascendência alemã compartilham a língua espanhola e o alemão . A maioria professa o protestantismo ou catolicismo seguido por ateus , agnósticos e judeus . Muitos mantiveram as tradições e os feriados alemães. Os descendentes da família Gregg e Dieseldorff ainda têm várias quintas em Alta Verapaz onde o café ainda é cultivado.

Alemães guatemaltecos notáveis

Missionários alemães na guatemala

Otto Langmann estava na Guatemala em 1930.

Vários missionários luteranos alemães chegaram à Guatemala. Alguns deles pertenciam ao Partido Nazista .

Otto Langmann

A chegada do pastor Otto Langmann (1898–1956) em 1930 na Guatemala pode ser descrita como o início dos nazistas na colônia alemã. Ele apoiou uma comunidade evangélica na Guatemala; um ano depois ele se juntou ao NSDAP e fundou os primeiros grupos nazistas no exterior, Pouco depois de sua chegada na Guatemala, que veio com alguns membros da congregação, Langmann foi o fundador da Epifania da Igreja Evangélica na Guatemala, Langmann teve um trabalho muito importante papel nas áreas rurais da Guatemala e da Cidade da Guatemala

Família Dieseldorff

A Família Dieseldorff em Alta Verapaz, Guatemala

O nome Dieseldorff significa muito para o povo de Alta Verapaz. Além de ter várias fazendas de café na região, foram os primeiros alemães que chegaram ao departamento. Em 1934, quando o cônsul alemão convidou todos os membros da comunidade para receber o novo embaixador alemão; a família Dieseldorff não foi convidada, porque não era considerada ariana pura, pois tinha sangue judeu.

No final de sua longa carreira no mar, Dieseldorff Gualán escolheu Zacapa como seu lugar para se aposentar. Lá, ele fez experiências com o cultivo de algodão, mas perdeu suas safras devido a pragas. Isso o forçou a iniciar um novo comércio (café) que o trouxe para Alta Verapaz, onde se estabeleceu.

Os descendentes desta família ainda possuem várias fazendas em Alta Verapaz onde o café ainda é cultivado.

Simpatizantes nazistas

Entre os alemães que imigraram na década de 1930 eram seguidores do nacional-socialismo . Nem todos os imigrantes eram seguidores. As gerações mais velhas e atuais em Alta Verapáz não foram demonstradamente atraídas pelo movimento nem pelo partido nazista. Em 1933, com a ascensão do Movimento Nacional Socialista na Alemanha, aniversários patrióticos e culturais nazistas começaram a aparecer nos pequenos confins de Cobán e Alta Verapáz, e um Partido Nacional Socialista local foi formado entre os alemães lá. Alegou-se que em meados da década de 1930 todos os alemães em Alta Verapaz eram nazistas ; no entanto, essa alegação é infundada, pois é apenas anedótica, e nem todos os descendentes de alemães eram, na verdade, também nazistas. Um escritor observa que "não havia uma finca alemã onde a bandeira nazista não ocupasse um lugar de honra, nem um finquero alemão que não participasse de eventos locais organizados pelos nazistas".

Em 1935–1936, um evento seminal impactou a comunidade alemã em La Verapaz ; o Terceiro Reich pedindo a seus cidadãos expatriados que votassem na anexação alemã da Áustria , o Anschluss . Alguns alemães na Guatemala possuíam dupla cidadania. Um barco alemão ancorou em Puerto Barrios para facilitar a votação. Aqueles que compareceram foram designados como simpatizantes de Adolf Hitler . Em 1936, 381 alemães na Guatemala votaram em Adolf Hitler. Posteriormente, a maioria dos proprietários de terras alemães foi deportada, sob pressão dos Estados Unidos , por apoiar o Partido Nazista .

O marceneiro Heinrich Gundelach e o pastor protestante Otto Langmann foram os fundadores da organização do Partido em Cobán . Segundo o livro Almas Gemelas de Regina Wagner, nesse mesmo ano (1938) a antiga Escola Alemã formou uma Juventude Hitlerista , praticava a saudação e discutia a teoria racial Nacional Socialista , desconsiderando que a escola alemã também tinha alunos de ascendência judaica . Notas Thomas M. Leonard em A História Geral da Guatemala que a Buenos Aires jornal Crítica de Buenos Aires reportados em 1938 que a Alemanha estava construindo aeroportos em Guatemala . Essa afirmação foi considerada falsa, mas mesmo assim despertou o alarme de Washington , considerando que a Guatemala era o núcleo da propaganda nazista na América Central , já que três quartos da população alemã de todo o istmo centro-americano da época vivia na Guatemala.

Cultura alemã na guatemala

Os alemães introduziram muito de sua cultura nas tradições de Natal da Guatemala, uma das quais foi a árvore de Natal introduzida no final do século XIX, segundo a crença de que os alemães traian árvore de Natal é: "Diz-se que São Bonifácio evangelizou a Alemanha, árvore derrubada representando o deus Odin, e no mesmo lugar plantado um pinheiro, um símbolo do amor duradouro de Deus e adornado com maçãs e velas, dando um simbolismo cristão: as maçãs representavam as tentações, o pecado original e os pecados dos homens as velas representam Cristo, a luz do mundo e receber a graça que os homens que aceitam Jesus como seu Salvador. " Este costume se espalhou por toda a Europa na Idade Média e as conquistas e migrações vieram para a América. Canções e hinos de Natal foram compostos por missionários alemães que chegaram à Guatemala e, ao inseri-la nos principios alemães do século XX, a Guatemala introduziu a tradição ou crença em Papai Noel ou Nicolau, que atualmente é muito popular. O professor alemão Eddy Vielman introduziu em 1995 o Quebra-Nozes na Guatemala, atualmente dirige esse trabalho que aparece em todo Natal, também contribui para a cultura das Artes Cênicas da Guatemala.

A indústria de cerveja na Cidade da Guatemala e Cobán teve muita cooperação de imigrantes alemães. A representativamente icônica cerveja Gallo da Guatemala tem raízes alemãs de sabor nacional para a indústria cervejeira.

Em outras tradições, a Oktoberfest é realizada na Cidade da Guatemala , Cobán , San Juan Chamelco , Zacapa , Quetzaltenango e Antigua Guatemala , esta celebração foi introduzida pelos alemães e se tornou muito popular.

Hoje em Cobán , a sede do governo departamental de Alta Verapaz , os gostos estilísticos e culturais alemães do século 19 podem ser notados em casas, catedrais, parques, torres de relógios, no palácio administrativo e também em outras cidades de Alta Verapaz como San Juan Chamelco . Como consequência da expropriação de terras de propriedade indígena, que foram consideradas supostamente como ejidos no século 19, a pobreza extrema continua afetando os povos indígenas em Alta Verapaz .

Festival alemão na guatemala

Em outubro de 2014, a escola alemã na Guatemala e o convidado especial do Embaixador da Alemanha na Guatemala, Matthias Sonn , celebraram o 25º aniversário da queda do Muro de Berlim e os 24 anos da unificação alemã. Os alunos cantaram hinos e participaram de uma apresentação derrubando simbolicamente uma parede decorada com desenhos.

A Oktoberfest, introduzida pelos primeiros imigrantes alemães, é celebrada na Cidade da Guatemala , Antigua Guatemala e Alta Verapaz .

Língua alemã na guatemala

A Associação Alexander von Humboldt criou uma escola alemã em Cobán , seguida por escolas em Quetzaltenango e na Cidade da Guatemala . Após a Segunda Guerra Mundial , a escola foi fechada por ser associada aos nazistas, mas reabriu em 1958. A Asociación Alexander von Humboldt dirige a Escola Alemã, o Instituto de Língua Alemã, o Instituto Cultural Alemão e o Clube Alemán. Após doze anos de instrução, os mais de 1.000 alunos frequentam a Escola Alemã. O número de interessados ​​em estudar na Alemanha tem crescido constantemente nos últimos anos. O Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico (DAAD) destacou um professor acadêmico para a Guatemala.

Die Zivilisationsbringer (filme documentário)

Em 1998, os documentaristas Uli Stelzner e Thomas Walther filmaram um documentário, The Civilizer (Die Zivilisationsbringer), entrevistando membros da atual elite empresarial alemã em Alta Verapaz e na Cidade da Guatemala e descobrindo alegações de ter "desmascarado o racismo alemão", que era filho de descendentes dos primeiros alemães que vieram para a Guatemala na década de 1880 "ainda estão convencidos de pertencer a uma cultura superior".

Comunidades alemãs e contribuições na Guatemala atualmente

A Guatemala é um dos países parceiros com os quais a Alemanha mantém uma estreita cooperação para o desenvolvimento com base em acordos intergovernamentais. A Alemanha é um dos maiores doadores do país. A cooperação concentra-se nas áreas prioritárias de "governança democrática com equidade" e "educação". A Alemanha também contribui para o desenvolvimento econômico e industrial e contribui para a segurança do país. A Alemanha é o principal parceiro comercial da Guatemala na Europa, também é o país europeu que mais mantém relações diplomáticas na Guatemala.

Associações e cooperações

A Embaixada da Alemanha na Guatemala afirma que há aproximadamente mais de 10.000 alemães vivendo permanentemente na Guatemala em 2010, também afirma que se trata de cidadãos alemães que vivem no turismo, negócios e cooperativas na Guatemala.

  • A Embaixada da Alemanha na Guatemala
  • cooperação técnica germano-guatemalteca.
  • Cooperativa de agricultores alemães na Guatemala.
  • Clube alemão da guatemala
  • Cooperação Econômica

Indústrias alemãs na Guatemala

  • Industrias Salchichas Bremen (esta indústria é guatemalteca e seus proprietários são descendentes da família alemã Bremen)
  • Industria Alemana de Alimentos, SA na Guatemala
  • Cámara de Comercio e Industria Guatemalteco-Alemana
  • Multinacional Alemana-Guatemala
  • Ventanas Alemanas, SA
  • AHK Guatemala
  • Henkel Guatemala

Veja também

Referências