Distribuição geográfica dos falantes de russo - Geographical distribution of Russian speakers

Proporção de falantes nativos de russo por país:
  0-1% falando russo
  1-9% falando russo
  10-19% falando russo
  20-29% falando russo
  30-39% falando russo
  40-49% falando russo
  50% + falando russo

Este artigo detalha a distribuição geográfica dos falantes de russo . Após a dissolução da União Soviética em 1991, o status da língua russa muitas vezes se tornou um assunto controverso. Alguns estados pós-soviéticos adotaram políticas de desrussificação destinadas a reverter as tendências anteriores de russificação .

Após o colapso do Império Russo em 1917, a desrussificação ocorreu na recém-independente Finlândia , Polônia , Estônia , Letônia , Lituânia e Oblast de Kars , o último dos quais se tornou parte da Turquia .

A nova União Soviética inicialmente implementou uma política de Korenizatsiya , que visava em parte a reversão da russificação czarista das áreas não russas do país. Korenizatsiya (que significa "nativização" ou "indigenização", literalmente "enraizamento") foi a política das nacionalidades soviéticas que foi promovida principalmente na década de 1920, mas com um legado contínuo nos anos posteriores. A política primária consistia em promover representantes de nações titulares de repúblicas soviéticas e minorias nacionais em níveis inferiores da subdivisão administrativa do estado, em governo local , administração , burocracia e nomenklatura nas entidades nacionais correspondentes.

Joseph Stalin reverteu principalmente a implementação do Korenizatsiya na década de 1930, não tanto mudando a letra da lei, mas reduzindo seus efeitos práticos e introduzindo a russificação de fato . O sistema soviético promoveu fortemente o russo como a "língua de comunicação interétnica".

Finalmente, em 1990, o russo tornou - se legalmente o idioma oficial de toda a União Soviética , com as repúblicas constituintes tendo o direito de declarar seus próprios idiomas oficiais.

Após a queda da União Soviética em 1991, cerca de 25 milhões de russos (cerca de um sexto dos ex-russos soviéticos) encontraram-se fora da Rússia e eram cerca de 10% da população dos estados pós-soviéticos exceto a Rússia. Milhões deles mais tarde se tornaram refugiados de vários conflitos interétnicos.

Estatisticas

Competência do russo nos países da ex-URSS fora da Federação Russa , 2004

Falantes nativos

País caixas de som Percentagem Ano Referência
 Armênia 23.484 0,8% 2011
 Austrália 44.058 0,2% 2012
 Áustria 8.446 0,1% 2001
 Azerbaijão 122.449 1,4% 2009
 Bielo-Rússia 6.672.964 70,2% 2009
 Canadá 112.150 0,3% 2011
 Croácia 1.592 0,04% 2011
 Chipre 20.984 2,5% 2011
 República Checa 31.622 0,3% 2011
 Estônia 383.118 29,6% 2011
 Finlândia 77.177 1,4% 2017
 Georgia 45.920 1,2% 2014
 Alemanha 2.257.000 2,8% 2010
 Guiné-bissau 2.104 0,14% 2009
 Israel 1.155.960 15% 2011
 Cazaquistão 3.793.800 21,2% 2017
 Quirguistão 482.200 8,9% 2009
 Letônia 698.757 33,8% 2011
 Lituânia 218.383 7,2% 2011
 Maurício 40 0,003% 2011
 Moldova 264.162 9,7% 2014
 Nova Zelândia 7.896 0,2% 2006
 Noruega 16.833 0,3% 2012
 Polônia 21.916 0,1% 2011
 Romênia 23.487 0,11% 2011
 Rússia 118.581.514 85,7% 2010
 Sérvia 3.179 0,04% 2011
 Eslováquia 1.866 0,03% 2001
 Tajiquistão 40.598 0,5% 2012
 Turcomenistão 305.802 5,4% 2016
 Ucrânia 14.273.670 29,6% 2001
 Estados Unidos 900.205 0,3% 2016

Territórios subnacionais

Território País Alto- falantes L1 Percentagem Ano Referência
Harju County  Estônia 208.517 37,7% 2011
Condado de Ida-Viru  Estônia 121.680 81,6% 2011
Uusimaa  Finlândia 38.576 2,36% 2018
Região de Riga  Letônia 326.478 55,8% 2011
Região Pieriga  Letônia 87.769 25,9% 2011
Região de Vidzeme  Letônia 16.682 8,4% 2011
Região de Kurzeme  Letônia 47.213 19,3% 2011
Região de Zemgale  Letônia 54.761 23,3% 2011
Região Latgale  Letônia 165.854 60,3% 2011
Crimea  Ucrânia 1.842.606 84,1% 2014

Falantes nativos e não nativos

País caixas de som Percentagem Ano Referência
 Armênia 1.591.246 52,7% 2011
 Azerbaijão 678.102 7,6% 2009
 Estônia 928.655 71,7% 2011
 Cazaquistão 10.309.500 84,8% 2009
 Quirguistão 1.854.700 49,6% 2009
 Lituânia 1.917.500 63,0% 2011
 Federação Russa 137.494.893 96,2% 2010
 Tajiquistão 1.963.857 25,9% 2010

População russófona na Ucrânia por regiões (territórios subnacionais)

Incluindo russos étnicos e outras etnias na Ucrânia que usam o idioma russo como primeira língua em público.

Território País Alto- falantes L1 Percentagem Ano Referência
República Autônoma da Crimeia  Ucrânia 97% 2004
Oblast de Dnipropetrovsk  Ucrânia 72% 2004
Oblast de Donetsk  Ucrânia 93% 2004
Oblast de Zaporizhzhia  Ucrânia 81% 2004
Oblast de Luhansk  Ucrânia 89% 2004
Oblast de Mykolaiv  Ucrânia 66% 2004
Odesa Oblast  Ucrânia 85% 2004
Oblast de Kharkiv  Ucrânia 74% 2004

Não especificado

País caixas de som Percentagem Ano Referência
 Turcomenistão 700.500 12,8% 2017
 Uzbequistão 650.000 2,1% 2017

Ásia

Armênia

Na Armênia , o russo não tem status oficial, mas é reconhecido como língua minoritária pela Convenção-Quadro para a Proteção das Minorias Nacionais . De acordo com estimativas da Demoskop Weekly, em 2004 havia 15.000 falantes nativos de russo no país e 1 milhão de falantes ativos. 30% da população era fluente em russo em 2006 e 2% o usava como idioma principal com a família ou amigos ou no trabalho. O russo é falado por 1,4% da população, de acordo com uma estimativa de 2009 do World Factbook.

Em 2010, em um retrocesso significativo para a desrussificação, a Armênia votou pela reintrodução das escolas de ensino médio russo.

Azerbaijão

No Azerbaijão , o russo não tem status oficial, mas é a língua franca do país. De acordo com estimativas da Demoskop Weekly, em 2004 havia 250.000 falantes nativos de russo no país e 2 milhões de falantes ativos. 26% da população era fluente em russo em 2006 e 5% o usava como idioma principal com a família ou amigos ou no trabalho.

Uma pesquisa em 2005-2006 concluiu que os funcionários do governo não consideravam o russo uma ameaça ao fortalecimento do papel da língua azerbaijana no Azerbaijão independente. Em vez disso, a Rússia continuou a ter valor dada a proximidade da Rússia e fortes laços econômicos e políticos. No entanto, foi visto como evidente que, para ter sucesso, os cidadãos precisavam ser proficientes no Azerbaijão.

China

Na década de 1920, o Partido Comunista Chinês e o Partido Nacionalista Chinês enviaram personalidades influentes para estudar na União Soviética, incluindo Deng Xiaoping e Chiang Ching-kuo , ambos colegas de classe e fluentes em russo. Agora, o russo só é falado pelas pequenas comunidades russas no nordeste da província de Heilongjiang e no noroeste da província de Xinjiang .

Israel

O russo também é falado em Israel por pelo menos 1.000.000 de imigrantes judeus étnicos da ex-União Soviética , de acordo com o censo de 1999. A imprensa e os sites israelenses publicam regularmente material em russo, e há jornais, estações de televisão, escolas e meios de comunicação sociais russos baseados no país.

Cazaquistão

No Cazaquistão , o russo não é uma língua oficial, mas de acordo com o Artigo 7 da Constituição do Cazaquistão , seu uso goza de status igual ao da língua cazaque na administração estadual e local. De acordo com estimativas da Demoskop Weekly, em 2004 havia 4.200.000 falantes nativos de russo no país e 10 milhões de falantes ativos. 63% da população era fluente em russo em 2006 e 46% o usava como idioma principal com a família, amigos ou no trabalho. De acordo com uma estimativa de 2001 do World Factbook, 95% da população pode falar russo. Ainda existem grandes comunidades de língua russa no norte do Cazaquistão, e os russos étnicos representam 25,6% da população do Cazaquistão. O censo de 2009 relatou que 10.309.500 pessoas, ou 84,8% da população com 15 anos ou mais, sabiam ler e escrever bem em russo e entender a língua falada.

Quirguistão

No Quirguistão , o russo é uma língua oficial de acordo com o Artigo 5 da Constituição do Quirguistão . De acordo com estimativas da Demoskop Weekly, em 2004 havia 600.000 falantes nativos de russo no país e 1,5 milhão de falantes ativos. 38% da população era fluente em russo em 2006 e 22% o usava como idioma principal com a família ou amigos ou no trabalho.

O censo de 2009 afirma que 482.200 pessoas falam russo como língua nativa, incluindo 419.000 russos étnicos e 63.200 de outros grupos étnicos, para um total de 8,99% da população. Além disso, 1.854.700 residentes do Quirguistão com 15 anos ou mais falam fluentemente russo como segunda língua, 49,6% da população nessa faixa etária.

O russo continua sendo a língua dominante nos negócios e nos níveis superiores do governo. As sessões do parlamento raramente são realizadas no Quirguistão e, em sua maioria, em russo. Em 2011, a presidente Roza Otunbaeva reabriu polêmica o debate sobre o Quirguistão obter uma posição mais dominante no país.

Tajiquistão

No Tajiquistão , o russo é a língua de comunicação interétnica segundo a Constituição do Tajiquistão . De acordo com estimativas da Demoskop Weekly, em 2004 havia 90.000 falantes nativos de russo no país e 1 milhão de falantes ativos. 28% da população era fluente em russo em 2006 e 7% o usava como idioma principal com a família ou amigos ou no trabalho. O World Factbook observa que o russo é amplamente usado no governo e nos negócios.

Após a independência, o tadjique foi declarado a única língua do Estado e, até 2009, o russo foi designado a "língua da comunicação interétnica". A lei de 2009 determinou que todos os documentos oficiais e educacionais no país deveriam ser conduzidos apenas na língua tadjique. No entanto, a lei também afirma que todos os grupos étnicos minoritários no país têm o direito de escolher o idioma no qual desejam que seus filhos sejam educados.

Turcomenistão

O russo perdeu seu status de língua franca oficial do Turcomenistão em 1996. De acordo com estimativas do Demoskop Weekly, em 2004 havia 150.000 falantes nativos de russo no país e 100.000 falantes ativos. O russo é falado por 12% da população, de acordo com uma estimativa não datada do World Factbook.

Canais de televisão russos foram fechados em sua maioria no Turcomenistão, e muitas escolas de língua russa foram fechadas.

Uzbequistão

No Uzbequistão , o russo não tem status oficial, mas é uma língua franca. De acordo com estimativas da Demoskop Weekly, em 2004 havia 1.200.000 falantes nativos de russo no país e 5 milhões de falantes ativos. O russo é falado por 14,2% da população, de acordo com uma estimativa sem data do World Factbook.

Após a independência do Uzbequistão em 1991, a cultura uzbeque sofreu as três tendências de desrussificação, a criação de uma identidade nacional uzbeque e ocidentalização . O estado promoveu essas tendências principalmente por meio do sistema educacional , o que é particularmente eficaz porque quase metade da população uzbeque está em idade escolar ou menos.

Desde que a língua uzbeque se tornou oficial e privilegiada na contratação e demissão, houve uma fuga de cérebros de russos étnicos no Uzbequistão. O deslocamento da população de língua russa da esfera industrial, da ciência e da educação enfraqueceu essas esferas. Como resultado da emigração, a participação em centros culturais russos, como a Academia Estatal do Teatro Bolshoi, no Uzbequistão , diminuiu seriamente.

Na capital, Tashkent , as estátuas dos líderes da Revolução Russa foram retiradas e substituídas por heróis locais como Timur , e nomes de ruas urbanas no estilo russo foram uzbeque. Em 1995, o Uzbequistão ordenou que o alfabeto uzbeque fosse alterado de uma escrita cirílica baseada na Rússia para um alfabeto latino modificado e, em 1997, o uzbeque se tornou a única língua da administração do estado.

Resto da ásia

Em 2005, o russo era a língua estrangeira mais ensinada na Mongólia e é obrigatória a partir do 7º ano como segunda língua estrangeira em 2006.

O russo também é falado como segunda língua por um pequeno número de pessoas no Afeganistão .

Oceânia

Austrália

As cidades australianas de Melbourne e Sydney têm populações de língua russa, a maioria delas no sudeste de Melbourne , principalmente nos subúrbios de Carnegie e Caulfield. Dois terços deles são, na verdade, descendentes de alemães , gregos , judeus , azerbaijanos , armênios ou ucranianos de língua russa , que foram repatriados após o colapso da União Soviética ou estão apenas procurando emprego temporário.

Europa

Bielo-Rússia

Línguas da Bielorrússia de acordo com o censo de 2009 (azul - russo)

Na Bielo- Rússia, o russo é co-oficial ao lado do bielo-russo de acordo com a Constituição da Bielo-Rússia . De acordo com estimativas da Demoskop Weekly, em 2004 havia 3.243.000 falantes nativos de russo no país e 8 milhões de falantes ativos; 77% da população era fluente em russo em 2006 e 67% o usava como idioma principal com a família ou amigos ou no trabalho.

Inicialmente, quando a Bielo-Rússia se tornou independente em 1991 e a língua bielorrussa se tornou a única língua oficial, alguma desrussificação começou. No entanto, depois que Alexander Lukashenko se tornou presidente, um referendo realizado em 1995 , que foi considerado fraudulento pela Organização para a Segurança e Cooperação na Europa , incluiu uma pergunta sobre o status do russo. Foi transformado em língua oficial, junto com o bielorrusso.

Na maioria das esferas, o idioma russo é de longe o dominante. Na verdade, quase todas as informações e sites do governo estão apenas em russo.

Bulgária

A Bulgária tem a maior proporção de falantes de russo entre os países europeus que não faziam parte da União Soviética. De acordo com uma pesquisa Eurobarômetro de 2012 , 19% da população entende russo bem o suficiente para acompanhar as notícias, a televisão ou o rádio.

Estônia

População russófona na Estônia

Na Estônia , o russo é oficialmente considerado uma língua estrangeira. De acordo com estimativas da Demoskop Weekly, em 2004 havia 470.000 falantes nativos de russo no país e 500.000 falantes ativos, 35% da população era fluente em russo em 2006 e 25% o usavam como idioma principal com a família ou amigos ou no trabalho. O russo é falado por 29,6% da população, de acordo com uma estimativa de 2011 do World Factbook.

Os russos étnicos representam 25,5% da população atual do país e 58,6% da população nativa da Estônia também fala russo. Ao todo, 67,8% da população da Estônia falava russo. O domínio do russo, no entanto, está diminuindo rapidamente entre os estonianos mais jovens e está sendo substituído principalmente pelo domínio do inglês. Por exemplo, 53% dos estonianos étnicos entre 15 e 19 afirmaram falar algum russo em 2000, mas entre o grupo de 10 a 14 anos, o domínio do russo caiu para 19%, cerca de um terço da porcentagem daqueles que afirmam dominar o inglês na mesma faixa etária.

Em 2007, a Anistia Internacional criticou duramente o que chamou de "assédio" da Estônia aos falantes de russo. Em 2010, a inspetoria linguística intensificou as inspeções nos locais de trabalho para garantir que os funcionários públicos falavam estoniano a um nível aceitável. Isso incluiu inspeções de professores em escolas russas. A Amnistia Internacional continua a criticar as políticas da Estónia: "Os não falantes de estónio, principalmente da minoria de língua russa, tiveram negado emprego devido aos requisitos de língua oficial para várias profissões no setor privado e quase todas as profissões no setor público. A maioria não tinha acesso a cursos de idiomas a preços acessíveis que os capacitariam a se qualificar para um emprego. "

A porcentagem de falantes de russo na Estônia ainda está diminuindo, mas não tão rápido quanto na maioria dos países ex-soviéticos. Depois de superar as consequências da crise econômica de 2007 , a tendência de emigração de falantes de russo quase parou, ao contrário da Letônia ou da Lituânia.

Finlândia

O russo é falado por 1,4% da população da Finlândia , de acordo com uma estimativa de 2014 do World Factbook. O russo é a terceira língua nativa mais falada na Finlândia e uma das que mais cresce em termos de falantes nativos, bem como de alunos como língua estrangeira.

O russo está se tornando mais proeminente devido ao aumento no comércio e no turismo de e para a Rússia e outros países e regiões de língua russa. Há uma demanda cada vez maior pelo conhecimento do russo no local de trabalho, o que também se reflete em sua crescente presença no sistema educacional finlandês, incluindo o ensino superior. No leste da Finlândia , o russo já começou a rivalizar com o sueco como a segunda língua estrangeira mais importante.

Georgia

Na Geórgia , o russo não tem status oficial, mas é reconhecido como língua minoritária pela Convenção-Quadro para a Proteção das Minorias Nacionais . De acordo com estimativas da Demoskop Weekly, em 2004 havia 130.000 falantes nativos de russo no país e 1,7 milhão de falantes ativos. 27% da população era fluente em russo em 2006 e 1% o usava como idioma principal com a família, amigos ou no trabalho. O russo é a língua de 9% da população, de acordo com o World Factbook. Ethnologue cita o russo como a língua de trabalho de fato do país.

A georgianização foi buscada com a maioria dos sinais oficiais e privados apenas na língua georgiana , sendo o inglês a língua estrangeira preferida. As exceções são sinais mais antigos remanescentes da época soviética, que geralmente são bilíngues em georgiano e russo. Placas e anúncios privados na região de Samtskhe-Javakheti , que tem uma população de maioria armênia, são geralmente apenas em russo ou georgiano e russo. Na região de Borchali , que tem uma população de etnia maioritariamente azerbaijana, os sinais e a publicidade são frequentemente apenas em russo, em georgiano e azerbaijano ou georgiano e russo. A desrussificação não foi buscada nas áreas fora do controle do governo georgiano: Abkhazia e Ossétia do Sul .

A língua russa é co-oficial nas repúblicas separatistas da Abkházia e Ossétia do Sul .

Alemanha

A Alemanha tem a maior população de língua russa fora da ex-União Soviética, com aproximadamente 3 milhões de pessoas. Eles são divididos em três grupos, do maior ao menor: alemães étnicos de língua russa ( Aussiedler ), russos étnicos e judeus.

Letônia

Porcentagem de falantes de russo em diferentes regiões da Letônia, censo de 2011

Em 1988, a República Socialista Soviética da Letônia declarou o letão como a única língua oficial.

Apesar das grandes minorias falantes de russo na Letônia (26,9% de russos étnicos, 2011), o russo é oficialmente considerado uma língua estrangeira; 55% da população era fluente em russo em 2006 e 26% o usava como idioma principal com a família ou amigos ou no trabalho.

Em março de 2010, as fichas em russo produzidas pelos escritórios executivos da UE na Letônia foram retiradas, provocando críticas de Plaid Cymru MEP e da presidente do grupo Aliança Livre Europeia , Jill Evans , que chamou a Comissão Europeia para continuar a fornecer informações em línguas não oficiais da UE e comentou que "é decepcionante ouvir que a UE está se curvando à pressão para excluir os falantes de russo no Báltico desta forma".

Um referendo constitucional , realizado em fevereiro de 2012, propôs emendas à constituição da Letônia para tornar o russo a segunda língua oficial da Letônia, mas 821.722 (75%) dos eleitores votaram contra e 273.347 (25%) a favor. Tem havido críticas de que cerca de 290.000 dos 557.119 (2011) russos étnicos na Letônia são não cidadãos e não têm o direito de votar, mas mesmo se fosse assumido que todos eles votaram nas emendas propostas, eles não iriam passaram de qualquer maneira.

A partir de 2019, a instrução em russo será gradualmente interrompida em faculdades e universidades privadas , bem como a instrução geral em escolas públicas de segundo grau, exceto para assuntos relacionados à cultura e história da minoria russa, como língua russa e aulas de literatura .

Lituânia

Na Constituição da Lituânia de 1992 , o lituano foi declarado como a única língua oficial.

Na Lituânia , o russo não tem nenhum status oficial ou legal, mas o uso da língua tem alguma presença em certas áreas. Uma grande parte da população (63% em 2011), especialmente as gerações mais velhas, pode falar russo como língua estrangeira. Porém, apenas 3% o usavam como idioma principal com a família, amigos ou no trabalho. O inglês substituiu o russo como língua franca na Lituânia e cerca de 80% dos jovens falam inglês como primeira língua estrangeira. Em contraste com os outros dois países bálticos, a Lituânia tem uma minoria relativamente pequena de língua russa (5,0% em 2008).

Ao contrário da Letônia ou da Estônia, a Lituânia nunca implementou a prática de considerar alguns ex-cidadãos soviéticos como não cidadãos .

Moldova

Na Moldávia , o russo tem um status semelhante ao das outras línguas minoritárias reconhecidas; também foi considerada a linguagem da comunicação interétnica sob uma lei da era soviética.

De acordo com estimativas da Demoskop Weekly, em 2004 havia 450.000 falantes nativos de russo no país e 1,9 milhão de falantes ativos. 50% da população era fluente em russo em 2006 e 19% o usava como idioma principal com a família ou amigos ou no trabalho. De acordo com o censo de 2014, o russo é a língua nativa de 9,68% dos moldavos e a primeira língua de uso de 14,49% da população.

O russo tem um status co-oficial ao lado do romeno nas autonomias de Gagauzia e Transnístria .

Romênia

De acordo com o censo romeno de 2011, há 23.487 Lipovans de língua russa praticando a Igreja Ortodoxa de Rito Lipovan . Estão concentrados em Dobruja , principalmente no condado de Tulcea, mas também no condado de Constanța . Fora de Dobruja, os lipovanos da Romênia vivem principalmente no condado de Suceava e nas cidades de Iași , Brăila e Bucareste .

Rússia

De acordo com o censo de 2010 na Rússia , as habilidades em russo foram indicadas por 138 milhões de pessoas (99,4% da população) e, de acordo com o censo de 2002 , o número era de 142,6 milhões de pessoas (99,2% da população). Entre os residentes urbanos, 101 milhões de pessoas (99,8%) tinham domínio da língua russa e, nas áreas rurais, o número era de 37 milhões (98,7%). O número de falantes nativos de russo em 2010 foi de 118,6 milhões (85,7%), um pouco maior do que o número de russos étnicos (111 milhões, ou 80,9%).

Russo é a língua oficial da Rússia, mas compartilha o status oficial em nível regional com outras línguas nas numerosas autonomias étnicas da Rússia, como Chuvashia , Bashkortostan , Tatarstão e Yakutia , e 94% dos estudantes na Rússia recebem sua educação principalmente em Russo.

No Daguestão , na Chechênia e na Inguchétia , a desrussificação é entendida não tanto diretamente como o desaparecimento da língua e da cultura russas, mas sim pelo êxodo dos próprios falantes de russo, que se intensificou após a Primeira e a Segunda Guerras Chechenas e a islamização ; em 2010, atingiu um ponto crítico. O deslocamento da população de língua russa da indústria, ciência e educação enfraqueceu essas esferas.

Na República da Carélia , foi anunciado em 2007 que a língua careliana seria usada em eventos nacionais, mas o russo ainda é a única língua oficial (o carélio é uma das várias línguas "nacionais") e praticamente todos os negócios e educação são realizados em russo. Em 2010, menos de 8% da população da república era étnica da Carélia .

A russificação continua em Mari El .

Ucrânia

População russófona na Ucrânia (mostrada em vermelho)

Na Ucrânia , o russo é visto como uma língua de comunicação interétnica e uma língua minoritária segundo a Constituição de 1996 da Ucrânia . De acordo com estimativas da Demoskop Weekly, em 2004 havia 14.400.000 falantes nativos de russo no país e 29 milhões de falantes ativos; 65% da população era fluente em russo em 2006 e 38% o usava como idioma principal com a família ou amigos ou no trabalho.

Em 1990, o russo tornou-se legalmente o idioma oficial de toda a União Soviética, com as repúblicas constituintes tendo o direito de declarar seus próprios idiomas oficiais. Em 1989, o governo de SSR ucraniano adotou o ucraniano como sua língua oficial, que foi afirmada após a queda da União Soviética como a única língua oficial do Estado da recém-independente Ucrânia. O sistema educacional foi transformado ao longo da primeira década de independência, de um sistema predominantemente russo para outro em que mais de 75% das mensalidades eram em ucraniano. O governo também determinou um papel cada vez maior para o ucraniano na mídia e no comércio.

Em uma pesquisa de julho de 2012 da RATING , 55% dos entrevistados (ucranianos com mais de 18 anos) acreditavam que sua língua nativa era ucraniana, 40% em vez de russo, com 5% incapazes de decidir sobre sua língua nativa). No entanto, a transição careceu da maioria das controvérsias que cercaram a desrussificação em várias das outras ex-repúblicas soviéticas .

Em alguns casos, a mudança abrupta da língua de instrução nas instituições de ensino médio e superior levou a acusações de assimilação , que foram levantadas principalmente por falantes de russo. Em várias eleições, a adoção do russo como língua oficial foi uma promessa eleitoral de um dos principais candidatos ( Leonid Kuchma em 1994 , Viktor Yanukovych em 2004 e o Partido das Regiões em 2012 ). Após a introdução da legislação linguística de 2012 na Ucrânia , o russo foi declarado uma "língua regional" em várias partes do sul e do leste da Ucrânia. Em 28 de fevereiro de 2018, o Tribunal Constitucional da Ucrânia considerou essa legislação inconstitucional.

Resto da Europa

Minimercado russo em Limassol , Chipre ; tradução: "Mercado Teremok. Produtos russos. Número de telefone: 96 74 19 63"

No século 20, o russo era uma língua obrigatória ensinada nas escolas dos membros do antigo Pacto de Varsóvia e em outros países comunistas que costumavam ser satélites soviéticos, incluindo Polônia , Bulgária , República Tcheca , Eslováquia , Hungria , Albânia , o ex -Alemanha Oriental e Cuba . No entanto, as gerações mais jovens geralmente não são fluentes nele porque o russo não é mais obrigatório nas escolas. De acordo com a pesquisa Eurobarômetro de 2005, a fluência em russo permanece bastante alta, no entanto, (20–40%) em alguns países, particularmente aqueles cujas pessoas falam uma língua eslava e, portanto, têm uma vantagem em aprender russo (Polônia, República Tcheca, Eslováquia e Bulgária).

Grupos significativos de língua russa também existem em outras partes da Europa e foram alimentados por várias ondas de imigrantes desde o início do século 20, cada um com seu próprio sabor de linguagem. O Reino Unido , Espanha , Portugal , França , Itália , Bélgica , Grécia , Noruega e Áustria têm comunidades significativas de língua russa.

De acordo com o censo de 2011 da Irlanda , havia 21.639 pessoas usando o russo em casa. No entanto, apenas 13% eram cidadãos russos. 20% possuíam cidadania irlandesa, enquanto 27% e 14% eram cidadãos letões e lituanos, respeitosamente.

De acordo com o censo de 2011 de 2011, havia 20.984 falantes de russo em Chipre e representavam 2,5% da população.

O russo é falado por 1,6% da população da Hungria, de acordo com uma estimativa de 2011 do World Factbook.

Américas

O idioma foi introduzido pela primeira vez na América do Norte quando exploradores russos viajaram para o Alasca e o reivindicaram para a Rússia em 1700. Embora a maioria dos colonos russos tenha partido depois que os Estados Unidos compraram as terras em 1867, um punhado permaneceu e preservou a língua russa na região, embora apenas alguns falantes idosos de seu dialeto único tenham sobrevivido. Em Nikolaevsk , o russo é mais falado do que o inglês. Também existem comunidades de língua russa consideráveis ​​na América do Norte , especialmente em grandes centros urbanos dos EUA e Canadá , como Nova York , Filadélfia , Boston , Los Angeles , Nashville , San Francisco , Seattle , Spokane , Toronto , Baltimore , Miami , Chicago , Denver e Cleveland . Em vários locais, eles publicam seus próprios jornais e vivem em enclaves étnicos (especialmente a geração de imigrantes que começou a chegar no início dos anos 1960). Apenas cerca de 25% deles são russos étnicos, no entanto. Antes da dissolução da União Soviética , a esmagadora maioria dos russofones em Brighton Beach, Brooklyn, na cidade de Nova York, eram judeus que falavam russo . Posteriormente, o influxo de países da ex- União Soviética mudou um pouco as estatísticas, com russos e ucranianos étnicos imigrando junto com mais alguns judeus russos e centro-asiáticos. De acordo com o Censo dos Estados Unidos , em 2007, o russo era a principal língua falada nas casas de mais de 850.000 pessoas que moravam nos Estados Unidos.

O russo foi a língua mais popular em Cuba na segunda metade do século XX. Além de ser ministrado em universidades e escolas, havia programas educacionais no rádio e na TV. Agora está voltando ao país.

Existe uma pequena comunidade de russos brasileiros que manteve o uso da língua russa, principalmente no interior do estado do Paraná .

Veja também

Notas

Referências

links externos