Gaston (quadrinhos) - Gaston (comics)

"Gaston"
Gastonpied.gif
Gaston Lagaffe
Data 28 de fevereiro de 1957
Local na rede Internet www .gastonlagaffe .com

Gaston é uma história em quadrinhos belga de gag-a-day criada em 1957 pelo cartunista belga André Franquin na revista de quadrinhos franco-belga Spirou . A série enfoca a vida cotidiana de Gaston Lagaffe (cujo sobrenome significa "o asneira"), um escritório júnior preguiçoso e sujeito a acidentes que trabalha no escritório de Spirou em Bruxelas . Gaston é muito popular em grandes partes da Europa (especialmente na Bélgica e na França) e foi traduzido para mais de uma dúzia de idiomas, mas exceto por algumas páginas por Fantagraphics no início de 1990 (como Gomer Goof ), não havia tradução para o inglês até Cinebook começou a publicar edições em inglês dos livros de Gaston (novamente chamado de 'Gomer Goof') em julho de 2017.

Desde a década de 1980, Gaston apareceu em uma ampla variedade de mercadorias.

História de publicação

A primeira aparição (silenciosa) de Gaston em 1957

André Franquin, então responsável pela Spirou et Fantasio , a série primária da revista Spirou , apresentou o personagem Gaston pela primeira vez na edição n ° 985, publicada em 28 de fevereiro de 1957. O objetivo inicial era preencher os espaços vazios da revista e oferecer um vislumbre (comicamente artificial) da vida nos bastidores do jornal. Sua chegada foi cuidadosamente orquestrada com uma campanha de provocação ao longo de vários meses, baseada nas ideias de Franquin, Yvan Delporte e Jidéhem , com pegadas azuis misteriosas nas margens da revista.

Para a capa da edição N ° 1000 da Spirou , Franquin desenhou 999 cabeças de Spirou e uma de Gaston, e a primeira piada de página inteira de Gaston foi apresentada em um suplemento de bônus.

No contexto da história fictícia que se desenrolava nas redações da revista, o homem por trás das pegadas, Gaston, finalmente apareceu para uma entrevista de emprego memorável, dizendo ao espantado Spirou que ele não se lembrava de com quem ou como fora chamado. Fantasio, funcionando como o rosto opinativo da revista para editoriais assinados, posteriormente anunciou em um comunicado formal que Gaston seria o primeiro "Herói-sem-emprego". Os erros de Gaston continuaram durante um período estressante e frustrante para Fantasio, levando-o a fazer uma greve de 4 semanas e, eventualmente, a tirar férias, dando início à história Vacances sans histoires .

Da edição nº 1025 de Spirou , as piadas de painel único foram substituídas por tiras de Gaston na parte inferior das páginas do editor, assinadas por Jidéhem e Franquin. Isso durou até 1959, quando Gaston adquiriu meia página semanal, que durou até meados dos anos 60, quando as piadas de Gaston Lagaffe passaram a ser de página inteira. Um quadrinho completo com Gaston ainda não foi publicado em inglês. Em 1971, 4 gags de Gaston foram publicados no Thunderbirds Annual 1971. Gaston foi batizado de Cranky Franky para esta série. No início dos anos 1990, a Fantagraphics traduziu cerca de meia dúzia de piadas para o inglês e Gaston foi rebatizado de Gomer Goof para esta.

Aparições de Spirou et Fantasio

A primeira aparição de Spirou et Fantasio de Gaston

Primeiro Gaston cameo em um Spirou et Fantasio aventura ocorreu em Spirou questão n ° 1.014 (19 de setembro de 1957), como ele agraciado dois quadros de Le Voyageur du Mésozoïque (francês: "O viajante do Mesozóico Era"). Ele é visto pela primeira vez "nas ruas da capital" andando de bicicleta enquanto lê um jornal, sem perceber, espalhando papéis, e então aparece dois quadros depois, machucado e atordoado, arrastando sua bicicleta deformada, tendo cavalgado no meio do tráfego contínuo.

Sua segunda participação especial ocorreu nos primeiros painéis da história Vacances sans histoires ( fr: "Quiet Holidays") (mais tarde incluída no álbum Le gorille a bonne mine ), que foi publicado entre novembro de 1957 e janeiro de 1958. Gaston aparece no início de a história de quando, pedalando e acendendo um cigarro ao mesmo tempo, ele passa por um sinal vermelho e quase é atropelado pelo carro esportivo Turbot I de Spirou e Fantasio . Perto do final, ele está novamente pedalando, desta vez pelo caminho errado de uma rua de mão única, quando na verdade é atingido pelo novo Turbot II . Mais surpreso do que qualquer outra coisa, estendido na frente do carro, ele simplesmente diz a Spirou e Fantasio que eles são solicitados de volta aos escritórios da Spirou .

Gaston recebeu uma parte maior na aventura seguinte, La Foire aux gangsters ("A Feira do Gângster", incluída no livro Le nid des Marsupilamis ). Aqui, Gaston atrapalha a investigação de Spirou sobre o sequestro de um bebê. A busca de Spirou o leva a um parque de diversões e Gaston, que por acaso está lá, continua se aproximando dele. Quando Spirou, desesperado para se manter discreto, cochicha para Gastão que eles "não se conhecem", ele insiste que sim ou então sugere que é Spirou quem se parece com alguém que conhece. Quando Spirou recupera o bebê, os sequestradores se aproximam de Gaston, que eles sabem que estava conversando anteriormente com Spirou, e ele, inocentemente, se oferece para mostrar o caminho para a casa de Spirou para o que ele acha que será uma agradável noite social. Felizmente para Spirou e a pequena vítima, Gaston continua recebendo instruções erradas e ele e os bandidos acabam em um beco sem saída, cercados pela polícia e na prisão. No quadro final (da versão do livro) Gaston é libertado da prisão, para os olhares de desprezo do público que passava.

Em 1961, Franquin e Yvan Delporte escreveram uma série de rádio "Les Robinsons du rail" (francês para "The Railway Robinsons"). Nesta história, Fantasio é enviado para cobrir a inauguração do primeiro trem movido a energia nuclear e, como não há mais ninguém disponível, é obrigado a levar Gastão para socorro. Desnecessário dizer que, com Gaston a bordo, as coisas começam a dar errado e o trem logo fica fora de controle, deixando Spirou e o projetista do trem com a tarefa de resolver as coisas. A série foi transmitida na rádio belga em 1961. Posteriormente, foi publicada na revista Spirou em 1964 e como um livro, mas em forma de texto, com Franquin e Jidéhem contribuindo com apenas algumas ilustrações.

Gaston também apareceu nas duas últimas histórias de Franquin, Spirou et Fantasio , publicadas em Panade à Champignac . Ele é destaque nas páginas iniciais da história do título e desempenha um papel central em Bravo les Brothers, no qual oferece a Fantasio uma trupe de chimpanzés performáticos como um indesejado presente de aniversário.

Gaston não aparece em QRN sur Bretzelburg (publicado em 1961-63), mas em uma cena Fantasio está prestes a suportar a agonia dolorosa de torturadores em um estado totalitário. Ele então decide que a melhor coisa a fazer é focar no vazio e pensar em Gastão.

Jean-Claude Fournier sucedeu a Franquin como artista e escritor da série Spirou e Fantasio com Le faiseur d'or , publicado em 1969. Sequestrado por gangsters, o principal cientista Conde de Champignac é forçado por eles a encontrar um meio de ajudá-los com seus planos. Pensando em Gaston, ele surge com o tipo de receita que o idiota do escritório inventaria, mas a mistura resultante e nojenta tem os resultados que os gangsters queriam, para grande aborrecimento do conde.

Quando Tome e Janry assumiram a série, algumas referências a Gaston foram feitas no álbum " La jeunesse de Spirou " (a juventude de Spirou), onde um golpista está publicando um álbum falso número cinco da série Gaston. E durante a história da infância de Spirou, o carro de Gaston é visto estacionado em frente à editora.

Mais recentemente, uma referência a Gaston foi feita no álbum "Aux sources du Z" (The source of Z) de Morvan e Munuera , quando Spirou usa a máquina de deslocamento no tempo, ele comenta que a experiência é nojenta, quase tão ruim quanto o champanhe que Gastão feito de batatas fermentadas . Mais tarde naquele álbum, quando Spirou tem que usar o time shifter mais uma vez, ele observa que é hora de tomar um gole do champanhe Gaston novamente.

Concentre-se em Gaston

Por um período, Franquin treinou seu assistente Jidéhem para assumir a tira no tempo devido, mas Jidéhem não sentia afinidade com o personagem e permaneceu como o artista de fundo. Franquin, inversamente, se cansou de Spirou et Fantasio (uma série que ele mesmo não criou, mas herdou de Joseph "Jijé" Gillain em 1946) e decidiu em 1968 renunciar ao emprego e se concentrar no cada vez mais popular Gaston . As travessuras de Gaston apareceram em Spirou de 1957 a 1996, alguns meses antes da morte de Franquin em 1997, embora o novo material tenha aparecido apenas esporadicamente após o início dos anos 1980.

Formato e apelo

Gaston Lagaffe segue o formato clássico de "gag" dos quadrinhos franco-belgas: histórias de uma página (inicialmente meia página) com uma piada muitas vezes visual, às vezes prenunciada no diálogo. O humor mistura pastelão , trocadilhos e piadas . O estilo de Franquin é caracterizado por personagens e ação extremamente nervosos e diálogos muito citáveis. A série é muito apreciada não apenas por sua comédia perfeitamente sincronizada, mas também por sua visão calorosa da vida cotidiana. Embora Gaston trabalhe na revista Spirou e um de seus colegas seja cartunista, a série satiriza a vida no escritório em geral, em vez do setor editorial ou de quadrinhos; O próprio Franquin trabalhava em casa. Nos episódios posteriores, o leitor pode descobrir uma referência visual à história na assinatura de Franquin na parte inferior da página.

Personagens

Gaston Lagaffe

Gaston foi contratado - um tanto misteriosamente - como um júnior de escritório nos escritórios do Journal de Spirou (a publicação da vida real em que a tira apareceu), tendo vagado sem noção. A tira geralmente concentra-se em seus esforços para evitar fazer qualquer trabalho e, em vez disso, dedica-se a hobbies ou cochilos, enquanto todos ao seu redor entram em pânico com prazos, correspondência perdida e contratos. Inicialmente, Gaston era um simplório irritante, mas desenvolveu uma personalidade genial e senso de humor. O bom senso, entretanto, sempre o ilude, e ele tem uma habilidade quase sobrenatural de causar desastres ("gafes"), aos quais reage com sua frase de efeito: "M'enfin!" ("O que...?"). Seu trabalho envolve principalmente lidar com a correspondência dos leitores. As pilhas cada vez maiores de cartas sem resposta ("courrier en retard") e as tentativas de Fantasio e Léon Prunelle de fazê-lo lidar com isso ou de recuperar documentação são temas recorrentes dos quadrinhos.

A idade de Gaston é um mistério - o próprio Franquin confessou que não sabia e nem queria saber. Embora Gaston tenha um emprego, um carro e sua própria casa, ele freqüentemente age como um jovem adolescente. Na publicação do Dossier, Franquin Franquin disse que Gaston é um menino no final da adolescência, mas certamente não na casa dos vinte. Ele está invariavelmente vestido com um suéter verde justo com gola pólo, jeans e alpercatas surradas . Diz-se que sua aparência foi originalmente baseada na de Yvan Delporte , editor do Journal de Spirou na época. Além disso, em suas primeiras piadas, Gaston era um fumante ávido, mas seu hábito foi lentamente eliminado.

Gaston alterna entre fases de extrema preguiça, quando é quase impossível acordá-lo, e hiperatividade, quando cria várias máquinas ou brinca com móveis de escritório. Ao longo dos anos, ele experimentou culinária, ciência de foguetes, música, eletrônica, decoração, telecomunicações, química e muitos outros hobbies, todos com resultados uniformemente catastróficos. Sua recusa parecida com Peter Pan em crescer e se preocupar com seu trabalho o torna muito cativante, enquanto suas travessuras são responsáveis ​​por metade do estresse experimentado por seus infelizes colegas de trabalho.

O desrespeito de Gaston pela autoridade ou mesmo pela segurança pública não se limita ao seu escritório - eles ocasionalmente ameaçam a cidade inteira. Ele não está acima de cobrir os sinais de trânsito com cartazes publicitários ou mesmo bonecos de neve, argumentando que é o único uso decente que eles têm - estando alheio ao caos e aos acidentes que cobrem os sinais de trânsito causam.

Animais de estimação de gaston

Gaston gosta muito de animais (como Franquin gostava de desenhá-los) e mantém vários animais de estimação. Os principais são uma gaivota deprimida e agressiva e um gato hiperativo. Como a criação animal mais famosa de Franquin, o Marsupilami , esses dois nunca ganharam nome e são apenas referidos como o gato e a gaivota. Gaston também às vezes mantém um rato (queijo) e um peixinho dourado (Bubulle). Os animais são ora parceiros de crime de Gastão, ora vítimas de sua falta de jeito e ora perpetradores de esquemas nefastos. Eles são retratados de forma mais realista do que os animais de estimação em Spirou , pois não temos conhecimento de seus pensamentos íntimos. O gato e a gaivota em particular podem ser bastante perversos, a ponto de obrigar todos os empregados e um relutante De Mesmaeker a usar capacetes, mas nunca para o próprio Gaston. Freqüentemente, eles se unem para obter comida. Por exemplo, no volume 14, a gaivota distrai o peixeiro enquanto o gato rouba um peixe, que mais tarde comem juntos.

Os colegas de escritório

Fantasio de Spirou et Fantasio é o personagem principal coadjuvante e homem direto irritável de Gaston no início da série. Franquin reconheceu com pesar que havia destruído totalmente a personalidade de palhaço original do personagem ao usá-lo neste papel. Em Gaston , em vez de se aventurar e fazer algumas reportagens, Fantasio tem um papel editorial na revista e, como tal, tem a impossível tarefa de tentar colocar Gaston para trabalhar. Quando a história Bravo les Brothers foi lançada (que, embora nominalmente uma história de Spirou et Fantasio , foi efetivamente sequestrada por Gaston), era hora de Fantasio partir. Quando Fournier assumiu a série Spirou et Fantasio em 1970, Fantasio desapareceu de Gaston . A princípio, ele aparecia ocasionalmente como convidado, mesmo depois de voltar ao escritório, sua ausência explicada como estando em Champignac, mas, fora isso, desapareceu completamente.

Spirou de Spirou et Fantasio foi um personagem coadjuvante bastante importante nos primeiros dias dos quadrinhos, embora seu papel tenha sido rapidamente reduzido a aparições ocasionais. Ele tinha uma relação amigável com Gastão, às vezes tentando mediar entre ele e Fantasio, geralmente sem muito sucesso. Como Fantasio, ele desapareceu totalmente dos quadrinhos quando Franquin parou de desenhar Spirou et Fantasio .

Léon Prunelle , editor do Journal de Spirou . Prunelle é ainda mais temperamental do que Fantasio, de quem herdou não só a gigantesca tarefa de fazer Gastão funcionar, mas também a de assinar contratos com o importante empresário Aimé de Mesmaeker (ver abaixo). Inicialmente otimista com isso, Prunelle lentamente percebe que não pode vencer. No entanto, ele se recusa a desistir e às vezes recorre a medidas drásticas, como trancar Gastão no porão ou mesmo em um armário. Perpetuamente no fim de suas amarras, correndo e latindo ordens, Prunelle adquire uma cor púrpura avermelhada desagradável quando ocorre o desastre e profere sua explosão de marca registrada "Rogntudju!" (uma versão mutilada de "Nom de Dieu", aproximadamente o equivalente a "inferno sangrento", então inaceitável em quadrinhos infantis). Ocasionalmente, ele consegue virar o jogo contra Gastão e mostra que ele tem senso de humor. Ele tem cabelo preto, barba curta e usa óculos.

Yves Lebrac , (inicialmente apresentado com o nome de Yvon Lebrac ), um cartunista interno, é relativamente descontraído. Ele gosta de trocadilhos e nós o vemos cortejar (e eventualmente ganhar) uma das atraentes secretárias ao longo da série. Embora em geral tenha boas relações com Gaston (ao contrário de Prunelle), ele ocasionalmente perde a paciência quando os prazos se aproximam e a interferência de Gaston se torna excessiva. Quando não é vítima de "gafes", é um camarada indulgente de Gaston, e a personagem com que o próprio Franquin mais se identifica.

Joseph Boulier , um contador carrancudo da Éditions Dupuis , os editores da revista. Ele afirma que não vai descansar até que tenha rastreado todas as despesas inúteis da empresa, em particular as de Gaston. No entanto, suas tentativas de causar dor a Gaston saíram pela culatra de maneiras espetaculares. Ele representa o lado mais sério do negócio de edição de quadrinhos.

Mademoiselle Jeanne ("M'oiselle Jeanne" para Gaston), uma ruiva com sardas, é uma das colegas de Gaston e seu interesse amoroso. Ela foi retratada pela primeira vez como comicamente pouco atraente em uma piada onde Gaston precisa de um parceiro para a parte de trás de sua fantasia de cavalo pantomima, e escolhe Jeanne por causa de seu rabo de cavalo. Aos poucos, no entanto, ela se tornou mais bonita com seu corpo passando de em forma de pêra para curvilíneo - se nunca realmente uma rainha da beleza. Jeanne é o par perfeito para Gaston, pois ela admira seu talento, sua coragem, sua inventividade e é totalmente alheia a sua falta de bom senso - do qual ela própria tem muito pouco. No entanto, o namoro fica perpetuamente preso desde o primeiro passo. Eles se dirigem um ao outro com o vous formal e como "Senhor" e "Senhorita" e se vêem principalmente no escritório - embora tenham saído juntos ocasionalmente. Essa relação platônica, de certa forma, está de acordo com a recusa ou incapacidade de crescer de Gastão. É revelado no álbum En direct de la gaffe que Jeanne é daltônica: ela não consegue diferenciar o verde do vermelho. Ela também ainda mora com a mãe e, embora se presuma que já passou da adolescência, é mostrada de castigo após uma briga.

No final da série, os devaneios de Gaston sobre Jeanne se tornaram relativamente mais explícitos. Para desespero dos críticos, Franquin apenas esporadicamente os desenhava nus, com Gaston em estado de excitação, em vários esquetes não publicados e cartões de felicitações indisponíveis comercialmente.

O próprio Monsieur Dupuis (o editor da vida real Jean Dupuis) ​​fez duas aparições - nas duas vezes, vemos apenas suas pernas.

Spirou também é composta pelos irmãos Van Schrijfboek : o tradutor bigodudo Bertje e o editor ruivo Jef , a faxineira Mélanie Molaire (que sempre fica furiosa com a bagunça deixada por Gaston e que ela tem que limpar), concierge Jules Soutier e uma série de secretárias atraentes chamadas Sonia (que está constantemente entregando seu aviso), Yvonne e Suzanne . Ocasionalmente, figuras da vida real do Journal de Spirou (como o editor Yvan Delporte ou o escritor Raoul Cauvin ) têm participações especiais.

Amigos

Jules-de-chez-Smith-en-face (Jules-de-Smith-do-outro-lado-da-rua) é um dos amigos de Gaston. Ele "trabalha" (da mesma forma que Gaston "trabalha") no escritório do outro lado da rua do Journal de Spirou , o que leva a inúmeras tentativas de comunicação entre as ruas via walkie-talkie, cartão de memória, gaivota transportadora etc. Jules compartilha do entusiasmo infantil de Gaston e é seu ajudante em muitos empreendimentos. Embora sejam próximos, Jules chama Gaston de "Lagaffe".

Bertrand Labévue é outro amigo / ajudante de Gaston e também seu primo. Como seu nome indica ( bévue significa "asneira"), ele compartilha a tendência de seu primo de se atrapalhar. Bertrand sofre de depressão aguda, espelhando os próprios problemas de Franquin com a doença, e Gaston e Jules fazem o possível para animá-lo com comida, passeios pelo campo e outras coisas (tudo que sai pela culatra comicamente).

Manu é outro amigo, que regularmente aparece em diferentes empregos (como Bert em Mary Poppins ): limpador de chaminés, operário de esgoto, instalador de sinalização de rua ... Ele também participa dos esquemas de Gaston para irritar Longtarin , o policial.

Inimigos

Aimé De Mesmaeker é um empresário rico; sabemos que ele possui um jato particular (até que Gaston o destrua) e que sua filha mais velha dirige um Alfa Romeo . Sua linha precisa de negócios é desconhecida, mas ele é repetidamente atraído para os escritórios da Spirou por Fantasio ou Prunelle, a fim de assinar alguns contratos lucrativos . De Mesmaeker desenvolveu um profundo ódio por Gastão e, por extensão, seus colegas. Suas visitas frequentes permitem que Franquin satirize os rituais de negócios, enquanto os funcionários de Dupuis o cobrem com atenção, drinques de cortesia, charutos, mas De mesmaeker quase inevitavelmente acaba saindo dos escritórios, jurando nunca mais pisar neles, desmaiou no chão ou mesmo no hospital devido aos erros catastróficos de Gaston.

De Mesmaeker leva o nome de Jean De Mesmaeker (conhecido como Jidéhem pela pronúncia francesa de suas iniciais JDM), colaborador de Franquin na série; ele observou que o personagem se parecia com seu próprio pai. O Sr. De Mesmaeker Sr da vida real - na verdade um vendedor - logo descobriu que, à medida que a tira de Gaston se tornava cada vez mais popular, a conclusão de um negócio faria com que o cliente perguntasse: "Onde estão os contratos?" (uma frase de efeito recorrente nos quadrinhos).

Joseph Longtarin ("nariz comprido") é um policial que trabalha no bairro onde estão localizados os escritórios da Spirou . Uma de suas responsabilidades específicas é o tráfego e o estacionamento ilegal. Um homem excepcionalmente mesquinho e vingativo, ele é a coisa mais próxima que a série tem de um vilão. Ele é uma das "vítimas" favoritas de Gastão, bem como seu inimigo. Os dois discordam continuamente sobre os hábitos de estacionamento e carros de Gaston. Gaston retalia as repetidas tentativas de Longtarin de multá-lo, causando estragos nos parquímetros do bairro (não apenas um bicho-papão de Gaston, mas também de André Franquin). Ele faz outras pegadinhas, como colocar uma pequena efígie de Longtarin na frente de seu carro, em uma paródia do Rolls-Royce Spirit of Ecstasy .

A Ducran & Lapoigne (“Courage & Stronghold”) é uma empresa de engenharia (especializada em pontes de aço) cujos escritórios são vizinhos aos de Dupuis. Esta empresa também é uma vítima frequente dos percalços de Lagaffe e Fantasio ou Prunelle muitas vezes carregam o peso da raiva de Ducran e Lapoigne - ambos sendo grandes homens musculosos, como seus nomes sugerem.

Freddy-les-doigts-de-fée ("Freddy com dedos de fada") é um ladrão. Suas invasões ocasionais em Spirou são sempre frustradas acidentalmente por Gaston, que tende a deixar inadvertidamente objetos perigosos, dispositivos ou animais de estimação pelo escritório. Os trabalhadores da Spirou veem Freddy como uma vítima de Gaston e, em vez de entregá-lo à polícia, oferecem conforto e brindes quando o encontram pela manhã.

Acessórios, invenções e outras piadas de corrida

Os objetos desempenham um papel importante na vida de Gaston, e alguns deles se tornaram icônicos o suficiente para serem às vezes recriados na vida real para exposições e tal. Os dois principais são:

Carro de gaston

Fiat 509 no Salão Automóvel Europeu de Bruxelas 2006, decorado como o carro de Gaston.

Gaston dirige um velho Fiat 509 , que adquire na mordaça # 321, decorado com padrões de corrida que ele mesmo adicionou. No entanto, sua velocidade máxima ainda permite que os passageiros colham flores com segurança nas bermas das rodovias. Muito humor deriva do extremo estado de decrepitude do carro; por exemplo, um amigo de Gaston é capaz de "praticar esqui aquático" atrás dele em uma mancha de óleo, enquanto Gaston nega veementemente qualquer vazamento. O carro também produz enormes quantidades de fumaça (muitas vezes tóxica), ainda mais quando Gaston o converte para funcionar com carvão . Customizações e atualizações mal ajustadas incluem:

  • Um filtro de emissões instalado no tubo de escape que não deixa passar nada , fazendo com que o escape saia pela frente.
  • Um saco no qual os gases de escape são coletados. Infelizmente, Gaston esvazia a bolsa sem pensar em uma rua movimentada, deixando todos inconscientes.
  • Correntes de neve .
  • Um arado de neve que suga a neve para um aquecedor que, em vez de evaporar a neve, enche o habitáculo, congelando os ocupantes.
  • Cintos de segurança , que acidentalmente se enrolam no eixo traseiro.
  • Um airbag que sufoca o motorista (Prunelle afirma que permite uma morte menos confusa em caso de acidente).
  • Uma turbina eólica que separa o teto do carro, voando com Prunelle pendurada embaixo.

O carro é inadvertidamente movido a foguetes em duas ocasiões diferentes.

Alguns dos colegas de Gaston ficam apavorados só de pensar em sentar no Fiat - Prunelle jura em várias ocasiões que nunca mais colocará os pés nele. O carro também é fonte de muitos confrontos com Longtarin , à medida que Gaston inventa esquemas para evitar o pagamento de parquímetros, chegando até a estacioná-lo em uma árvore ou falsificar obras rodoviárias.

O Gafofone

Este instrumento extraordinário, uma combinação de trompa e harpa de aparência pré-histórica criada por Gaston, produz um som tão terrível e alto que causa destruição física ao redor e pânico em animais e até mesmo em pilotos de caça a jato. Como a voz do bardo Cacofonix em Asterix , ela horroriza a todos, exceto seu criador. Na primeira vez que o instrumento aparece, o toque de apenas uma corda causa o colapso do chão. Gaston também criou pelo menos um outro instrumento na mesma linha, e uma versão elétrica do Gaffophone. Fantasio tentou várias vezes se livrar do Gaffophone, sem sucesso.

Um texto ilustrado publicado na coluna En direct de la Rédaction do Journal de Spirou (e posteriormente coletado em Gaston nº 10), narrou (do ponto de vista de Prunelle) o florescimento e desenvolvimento do Gaffophone em um pequeno ecossistema, que então se autodestruiu. Mais tarde, Gaston reconstruiu seu instrumento.

Fantasias

Uma das primeiras piadas envolveu Gaston chegando com fantasias elaboradas e extremamente impraticáveis ​​para festas à fantasia com as sugestões jocosas de seus colegas: brinquedo de rolinho, polvo, urna grega, bomba de gasolina, Torre Eiffel etc. Ele estava invariavelmente preocupado se ele seria capaz de dançar com a roupa vestida. Uma vez, ele se vestiu de Marsupilami .

Outras invenções

Estes incluíram:

  • Um dispositivo de amarração de gravata / cadarço, que respectivamente estrangulava Fantasio e arrancava as calças de De Mesmaeker.
  • Uma mesa suspensa no teto, o que fez com que Fantasio tropeçasse nos suportes de cima.
  • Um casaco de lona com aquecimento automático , para o qual um encanador foi chamado quando houve um vazamento.
  • Uma árvore de Natal giratória, que acabou girando rápido o suficiente para transformar os enfeites em projéteis perigosos.
  • Um cinzeiro pneumático , que prontamente sugou os contratos de De Mesmaeker .
  • Um espantalho elétrico, com fios mal isolados que acabou chocando o fazendeiro.
  • Uma bicicleta dobrável , que prontamente se dobrou em torno de Gastão enquanto ele a demonstrava.
  • Um ferro elétrico com controle remoto, que causou estragos no escritório antes de atingir o rosto de De Mesmaeker.
  • Um mini cortador de grama, para cortar a grama da tia sem machucar as margaridas.
  • Uma armadura para ratos, para quando seu gato e seu rato aprendessem a viver juntos.
  • Uma lanterna movida a energia solar
  • Um cortador de charuto elétrico em forma de guilhotina , que quase funcionava como uma guilhotina para os dedos dos usuários.
  • Um martelo automático, a inevitável "gafe" é que você primeiro tinha que pregá-lo na parede.
  • Um cinto de segurança feito de borracha, para facilitar o acesso à caixa de correio do carro.
  • Uma cafeteira que produz uma bebida tão forte que torna o bebedor (o próprio Gaston e De mesmaeker) hiperenergético, agitado e totalmente incapaz de usar até mesmo uma caneta sem destruí-la.
  • Colocar café moído na caldeira do aquecimento central, para que o café quente possa ser extraído de todos os radiadores do edifício, mas com sabor a gasóleo.
  • Um guarda-chuva bronzeador, para se bronzear quando chove Provoca queimaduras de sol em Gastão no meio de um clima frio e chuvoso.
  • Uma máquina de movimento perpétuo que não serve para nada além de incomodar o resto do escritório.

A lista de pendências de e-mail

A tarefa mais frequentemente atribuída a Gaston por Prunelle é classificar e responder à correspondência, presumivelmente enviada pelos leitores. Isso muitas vezes leva a um acúmulo semelhante a uma montanha, que Gaston freqüentemente tenta descartar de maneiras criativas, por exemplo, enchendo um sofá feito em casa com ele. Na mesma linha, Gaston foi brevemente encarregado da biblioteca de referência: primeiro ele organizou os livros em um labirinto e cobrou a admissão de seus colegas, e depois ele simplesmente os empilhou, cavou uma caverna no meio e se estabeleceu lá seus animais de estimação, um rádio e um fogão para dormir o dia todo.

Contratos de mesmaeker

Esta é possivelmente a piada mais frequente da série e, pela admissão de Franquin, um MacGuffin : "O que quer que esteja nos contratos é irrelevante. O que queremos ver é como Gaston irá impedir que sejam assinados."

Aimé De Mesmaeker é um empresário de temperamento explosivo que costuma visitar o escritório (que ele cada vez mais, e com alguma justificativa, vê como um hospício) para assinar alguns contratos importantes. No entanto, os contratos são irrevogavelmente azarados: antes que De Mesmaeker possa aplicar a caneta no papel, o último truque de Gaston surge, provoca confusão e faz com que o infeliz empresário saia furioso, rasgue os contratos ou, em alguns casos, desmaie. Mesmo quando eles são assinados, sempre se pode contar com Gaston para destruí-los acidentalmente.

Com o passar dos anos, os esforços de Fantasio e Prunelle para obter os contratos icônicos assinados tornam-se cada vez mais frenéticos e desesperados. Prunelle chega ao ponto de enviar Lagaffe para o outro lado da cidade em alguma perseguição de ganso selvagem ou amarrá-lo e amordaçá-lo e prendê-lo em um armário, mas mesmo essas medidas drásticas saem pela culatra e falham.

Em duas ocasiões, De Mesmaeker realmente acabou assinando outros contratos com Gaston espontaneamente, em vez dos contratos, tanto merchandising mais de invenções de Gaston (o "Cosmo-relógio", uma nave espacial Apollo em forma de relógio de cuco , e uma receita de sopa).

Política, ativismo e material promocional

Os autores da Spirou não conseguiam exprimir qualquer coisa que se parecesse com a política dentro da revista e, portanto, o autor de Gaston geralmente se atinha a uma sátira gentil de produtividade e autoridade. No entanto, o pacifismo e a preocupação com o meio ambiente que formavam a base da política de Franquin e se expressariam de forma muito mais direta em Idées noires já estavam surgindo em Gaston (e Spirou et Fantasio ). Muito ocasionalmente, Franquin ultrapassou o alvo, como em uma tira estranhamente irritada em que Gaston usa um avião Messerschmitt de brinquedo para metralhar todo o escritório em protesto contra sua aparência (na vida real) na coluna de modelos da revista (enquanto constrói a modelo, ele diz: “ … E agora, as suásticas . Elas são muito populares entre os idiotas ”). Fora de Spirou , no entanto, Franquin tinha rédea solta e usou Gaston em material promocional para diversas organizações, como Greenpeace e Anistia Internacional . No primeiro caso, os ativistas espantam as baleias dos baleeiros ao arrancar o temido gafofone. Para este último, Franquin produziu uma sequência angustiante em que Gaston é espancado, torturado e forçado a assistir M'oiselle Jeanne ser estuprada na sua frente, antes de ser enviado para um campo de prisioneiros. No penúltimo quadro, ele enfrenta a pena de morte que os apostadores esperam "servir de exemplo". Acordado suando, Gaston grita para o leitor que "embora tenha sido um pesadelo, está acontecendo agora mesmo em todo o mundo", exortando a adesão.

Gaston também apareceu em campanhas publicitárias de baterias, refrigerante (Orange Piedboeuf) e em campanha de promoção do uso de ônibus. O material sempre foi desenhado pelo próprio Franquin, e não sob licença, e foi reimpresso em livros. A última campanha é interessante porque mostra a evolução de Franquin de entusiasta de carros inventando a Turbo-tração e outros veículos esportivos sofisticados para Spirou na década de 1950, a cidadão desiludido preocupado com o tráfego e a poluição nos anos posteriores. Em uma tira tópica, a gaivota boicotou o carro de Gaston depois de ver um pássaro preso em um derramamento de óleo na televisão. "A vida está se tornando cada vez mais complicada", conclui seu dono com um raro final sem piadas.

Álbuns

Em 1960, o primeiro livro de Gaston , uma publicação de pequeno formato (7x13 cm), foi lançado. Seu formato era tão heterodoxo que alguns varejistas pensaram que era uma edição promocional a ser distribuída gratuitamente. A capa mostra Gastão usando alpargatas laranjas sem meias, mas ainda não recebeu suas alpargatas azuis, sua marca registrada. Quinze álbuns principais foram publicados entre 1963 e 1996, incluindo todas as tiras que apareceram na Spirou . Houve algumas esquisitices, como o número 1 aparecendo fora da sequência e o número 0 vinte anos depois. Os primeiros cinco esgotaram-se rapidamente; os outros eram freqüentemente reimpressos.

Incluídos na série estavam os álbuns "R1" a "R5" (R para Réédition , Francês para republicação ). O álbum R5 não foi publicado até 1986; sua inexistência até então era um mistério. Isso se deveu à republicação dos cinco primeiros livros reais: eles foram publicados em um formato menor, e desses pequenos não puderam fazer cinco grandes. Depois de vários anos, decidiu-se preenchê-lo com material inédito e algumas piadas publicitárias para PiedBœuf.

A partir de 1987, Éditions J'ai lu começou a publicar uma série de 17 volumes em formato de brochura . Os títulos e conteúdos não correspondiam exatamente aos álbuns de formato grande.

Em 1996, no 40º aniversário de Gaston, a Dupuis e a Marsu Productions publicaram a Edição Définitive , contendo quase todas as gags de Gaston em ordem cronológica. Como parte do material mais antigo havia sido danificado, o trabalho de restauração foi feito pelo Studio Léonardo, com os resultados aprovados por Franquin. Esta edição está sendo publicada na Espanha pela Planeta DeAgostini Comics a partir de janeiro de 2007.

Em 2007, no 50º aniversário de Gaston, a Marsu Productions publicou Gaston 50 , um novo álbum com trabalho inédito. O estranho número 50 refere-se à idade de Gaston, mas também à numeração caótica da série Classic, que há muito não recebia o número cinco.

Série classique, série Classic
n ° Título Ano Páginas Formato
Contente Período Autores
0 - Gaston 0 1960 19,7 x 8,3 cm novo 1960 Franquin, Jidehem
0 2 Gala de gaffes 0 1963 64 22 x 15 cm novo (tiras 49 - 151) 1962 Franquin, Jidehem
0 3 Gaffes à gogo 0 1964 64 22 x 15 cm novo (tiras 144 - 210) 1964 Franquin, Jidehem
0 4 Gaffes en gros 0 1965 64 22 x 15 cm novo (tiras 215 - 286) 1965 Franquin, Jidehem
0 1 Gare aux gaffes 0 1966 64 22 x 15 cm novo (tiras 294-351) 1959 a 1966 Franquin, Jidehem
0 5 Les gaffes d'un gars gonflé 0 1967 64 22 x 15 cm novo (tiras 350 - 410) 1967 Franquin, Jidehem
0 6 Des gaffes et des dégâts 0 1968 59 21,8 x 30 cm novo (tiras 413-480) 1968 Franquin
0 7 Un gaffeur sachant gaffer 0 1969 59 21,8 x 30 cm novo (tiras 472 - 543) 1969 Franquin
0 8 Lagaffe nous gâte 0 1970 59 21,8 x 30 cm novo (tiras 544 - 607) 1970 Franquin
0 R1 Gala de gaffes à gogo 0 1970 59 21,8 x 30 cm álbuns 2 e 3 1963 Franquin, Jidehem
0 9 Le cas Lagaffe 0 1971 52 21,8 x 30 cm novo (tiras 601 - 658) 1971 Franquin
0 10 Le géant de la gaffe 0 1972 52 21,8 x 30 cm novo (tiras 659-714) 1972 Franquin
0 R2 Le bureau des gaffes en gros 0 1972 52 21,8 x 30 cm álbum 4 e inédito 1965 Franquin, Jidehem
0 R3 Gare aux gaffes du gars gonflé 0 0 1973 52 21,8 x 30 cm álbum 1 e 5 1959 a 1966 Franquin, Jidehem
0 11 Gaffes, bévues et boulettes 0 1973 44 21,8 x 30 cm novo (tiras 715 - 849) 1972 Franquin
0 R4 En direct de la gaffe 0 1974 44 21,8 x 30 cm não publicado 1960 a 1968 Franquin, Delporte
0 12 Le gang des gaffeurs 0 1974 44 21,8 x 30 cm novo (tiras 759-805) 1974 Franquin
0 13 Lagaffe mérite des baffes 0 1979 46 21,8 x 30 cm novo (tiras 806 - 850) 1975 a 1979 Franquin
0 14 La saga des gaffes 0 1982 44 21,8 x 30 cm novo (tiras 851 - 890) 1980 a 1982 Franquin
0 0 Gafes e gadgets 0 1985 46 21,8 x 30 cm não publicado 1957 Franquin, Delporte
0 R5 Le lourd passé de Lagaffe 0 1986 46 21,8 x 30 cm não publicado 1957 a 1982 Franquin, Jidehem
0 15 Gaffe à Lagaffe! 0 1996 45 21,8 x 30 cm novo e inédito 1987 a 1996 Franquin
0 19 Gaston 19 0 1999 44 21,8 x 30 cm novo e inédito 1957 a 1997 Franquin
0 50 Gaston 50 0 2007 44 21,8 x 30 cm novo e inédito 1957 a 1997 Franquin
ano em que o gibi foi publicado em álbum, ao contrário do período em que as tirinhas foram publicadas na revista Spirou .
"novo" refere-se a um álbum cujas tiras foram publicadas em uma revista um ou alguns anos antes (com o numero das tiras), enquanto "não publicado" significa que o álbum é uma coleção de tiras não relacionadas nunca publicadas em álbuns anteriores. "álbum" significa que o álbum é uma republicação.

Outras publicações

  • Biographie d'un gaffeur (1965) Franquin & Jidéhem, Gag de poche n ° 26
  • La fantastica Fiat 509 di Gaston Lagaffe (1977)
  • Gaston et le Marsupilami (1978, ISBN   2-8001-0637-9 )
  • Les Robinsons du rail (1981, ISBN   2-903403-05-8 ) Um álbum de história ilustrado (não uma história em quadrinhos) com Gaston, Spirou e Fantasio
  • Fou du Bus (1987, ISBN   2-906452-01-7 ) Álbum de anúncios encomendado pela Union of Public Transportations
  • Rempile et désopile (1989) Advertising gags for Philips , apenas impresso em 2500 edições
  • Le facteur est mon ami (1992) Publicidade para o Belgian Post
  • Gaston 50 (2007, ISBN   2-35426-000-8 ) Edição para o 50º aniversário de Gaston com trabalho não publicado

Homenagens e pastiches

Pintura mural representando Gaston Lagaffe na rue des Wallons em Louvain-la-Neuve ( Bélgica ).

O número 3672 da revista Spirou foi concebido como uma homenagem à série, com homenagens e paródias desenhadas por artistas como Yoann , Olivier Schwartz , Lewis Trondheim , Fabrice Tarrin etc.

No Belgian Comic Strip Centre, em Bruxelas, a exposição permanente homenageia os pioneiros dos quadrinhos belgas , entre eles André Franquin. Uma das salas dedicadas aos seus quadrinhos é uma réplica do escritório de Gaston.

Gaston Lagaffe está entre os muitos personagens de quadrinhos belgas que, de brincadeira, receberam o nome de uma rua de Bruxelas. A Rue du Marché aux Herbes / Grasmarkt tem uma placa comemorativa com o nome Rue Gaston Lagaffe / Guust Flaterstraat colocada sob a placa da rua real.

Uma estátua de Gaston Lagaffe foi erguida em 1996 no Boulevard Pachéco, Rue des Sables / Pachécolaan, Zandstraat em Bruxelas.

Há também um muro, que faz parte da Rota dos Quadrinhos de Bruxelas , projetado em homenagem aos quadrinhos. A parede da história em quadrinhos foi projetada em 2007 na Rue de l'Écuyer / Schildknaapstraat.

Uma pintura mural representa Gaston Lagaffe na rue des Wallons em Louvain-la-Neuve , com base em uma pintura original de Franquin.

Adaptações cinematográficas

Em 1981, um filme francês live-action baseado em Gaston , chamado Fais gaffe à la gaffe! dirigido por Paul Boujenah e estrelado por Roger Mirmont . A estrela de Future The Sopranos , Lorraine Bracco , então residente na França, aparece em um papel coadjuvante. Franquin, incomodado com a perspectiva de uma adaptação ao vivo de Gaston , deu permissão para que os elementos e piadas de sua obra fossem usados, mas não os personagens reais. Como resultado, os nomes dos personagens foram todos alterados, fazendo com que o filme parecesse mais uma imitação do que uma adaptação adequada.

Uma nova adaptação com Théo Fernandez como personagem titular, desta vez chamada Gaston Lagaffe  [ fr ] , feita por e co-estrelada por Pierre-François Martin-Laval foi lançada em 2018.

Veja também

Notas

Origens

links externos