Galata - Galata

Uma vista de Galata ( Karaköy moderna ) com a Torre Galata (1348) no ápice das muralhas da cidadela genovesa medieval , que foram amplamente demolidas no século 19 para permitir o crescimento urbano para o norte.

Galata é o antigo nome do bairro de Karaköy em Istambul , localizado na costa norte do Chifre de Ouro . O distrito está conectado ao distrito histórico de Fatih por várias pontes que cruzam o Corno de Ouro, mais notavelmente a Ponte Galata . A cidadela medieval de Galata foi uma colônia da República de Gênova entre 1273 e 1453. A famosa Torre de Galata foi construída pelos genoveses em 1348 no ponto mais alto e ao norte da cidadela. Galata é agora um quarto dentro do distrito de Beyoğlu em Istambul.

Etimologia

Existem várias teorias sobre a origem do nome Galata . Os gregos acreditam que o nome vem de Galatai (que significa " gauleses "), já que se pensava que a tribo celta dos gauleses ( Gálatas ) acampou aqui durante o período helenístico antes de se estabelecer na Galácia, na Anatólia central ; ou de galatas (que significa " leiteiro "), já que a área era usada por pastores para pastagem no início do período medieval ( bizantino ). Segundo outra hipótese, trata-se de uma variante da palavra italiana calata , que significa "uma seção do cais dos portos destinada à atracação de navios mercantes, para embarque direto ou desembarque de mercadorias ou passageiros, para armazenamento temporário de mercadorias e equipamentos marinhos ", já que o bairro foi durante séculos uma colônia genovesa . O nome Galata foi posteriormente dado pela cidade de Gênova ao seu museu naval, Galata - Museo del mare , inaugurado em 2004.

História

Minarete da Mesquita de Arap , originalmente o campanário da Igreja de San Domenico que foi construída em 1325 por frades dominicanos em Galata.
A Torre Galata ( Christea Turris ) foi construída em 1348 no ápice norte da cidadela genovesa.
Bankalar Caddesi ( Banks Street ) em Galata era o centro financeiro do Império Otomano . O edifício do banco central otomano (1892) pode ser visto à esquerda.
Vista aérea da entrada do Chifre de Ouro , com Galata em primeiro plano e a Ponta do Serralho em segundo plano.

Em documentos históricos, Galata é freqüentemente chamado de Pera , que vem do antigo nome grego para o lugar, Peran en Sykais , literalmente "o campo de figo do outro lado".

O quarto aparece pela primeira vez na Antiguidade Tardia como Sykai ou Sycae . Na época em que a Notitia Urbis Constantinopolitanae foi compilada em ca. 425 DC, tornou-se parte integrante da cidade como sua 13ª região. De acordo com o Notitia , apresentava banhos públicos e um fórum construído pelo imperador Honório (r. 395–423), um teatro, uma rua com pórticos e 435 mansões. Também é provável que o povoado tenha sido cercado por muros no século V. Sykai recebeu todos os direitos da cidade sob Justiniano I (r. 527–565), que a renomeou como Iustinianópolis , mas declinou e provavelmente foi abandonada no século 7. Apenas a grande torre, Megalos Pyrgos (o kastellion tou Galatou ), que controlava a extremidade norte da cadeia marítima que bloqueava a entrada do Chifre de Ouro permaneceu.

No século 11, o bairro abrigava a comunidade judaica da cidade , que chegava a contar com cerca de 2.500 pessoas. Em 1171, um novo assentamento genovês na área foi atacado e quase destruído. Apesar das afirmações genovesas de que Veneza não teve nada a ver com o ataque, o imperador bizantino Manuel I Comneno (r. 1143–1180) usou o ataque ao assentamento como pretexto para prender todos os cidadãos venezianos e confiscar todas as propriedades venezianas dentro do Império Bizantino . O kastellion e o bairro judeu foram apreendidos e destruídos em 1203 pelos cruzados católicos durante a Quarta Cruzada , pouco antes do saque de Constantinopla .

Em 1233, durante o subsequente Império Latino (1204–1261), uma pequena capela católica dedicada a São Paulo foi construída no lugar de uma igreja bizantina do século 6 em Gálata. Esta capela foi significativamente ampliada em 1325 pelos frades dominicanos , que a renomearam oficialmente como Igreja de San Domenico , mas os residentes locais continuaram a usar a denominação original de San Paolo. Em 1407, o Papa Gregório XII , a fim de garantir a manutenção da igreja, concedeu indulgências aos visitantes do Mosteiro de São Paulo em Galata. O edifício é conhecido hoje como Arap Camii (Mesquita Árabe) porque alguns anos após sua conversão em mesquita (entre 1475 e 1478) sob o sultão otomano Mehmed II com o nome Galata Camii (Mesquita Galata; ou, alternativamente, Cami-i Kebir , ou seja, a Grande Mesquita), foi dada pelo Sultão Bayezid II aos mouros espanhóis que fugiram da Inquisição Espanhola de 1492 e chegaram a Istambul.

Em 1261, o bairro foi retomado pelos bizantinos , mas o imperador Miguel VIII Paleólogo (r. 1259–1282) concedeu-o aos genoveses em 1267 de acordo com o Tratado de Ninfeu . Os limites precisos da colônia genovesa foram estipulados em 1303, e eles foram proibidos de fortificá-la. Os genoveses, entretanto, desconsideraram isso e, por meio de expansões subsequentes das paredes, aumentaram a área de seu assentamento. Essas paredes, incluindo a Torre Galata de meados do século 14 (originalmente Christea Turris , "Torre de Cristo", e concluída em 1348), sobreviveram em grande parte intactas até o século 19, quando a maioria foi desmontada para permitir maior expansão urbana em direção ao norte bairros de Beyoğlu , Beşiktaş e além. No momento, apenas uma pequena parte das muralhas genovesas ainda está de pé, nas proximidades da Torre Gálata .

Quando Constantinopla caiu nas mãos de Mehmed, o Conquistador, em 1453, o bairro era habitado principalmente por católicos genoveses e venezianos , embora também houvesse alguns residentes gregos, armênios e judeus. Os residentes cristãos de Galata mantiveram uma neutralidade formal durante o cerco otomano , nem aliando-se ao sultão, nem abertamente contra ele. Um historiador moderno, Halil İnalcık , estimou (com base no censo de 1455) que cerca de 8% da população de Galata fugiu após a queda da cidade.

No censo de 1455, é registrado que os judeus residiam principalmente no bairro de Fabya e Samona (que fica nas vizinhanças da atual Karaköy ). Embora os judeus de língua grega de Galata pareçam ter mantido suas casas após a conquista, não há famílias judias registradas em Galata em 1472, uma situação que permaneceu inalterada até meados do século 16.

Os relatos contemporâneos diferem sobre o curso dos eventos que ocorreram em Gálata durante a conquista otomana em 1453. Segundo alguns relatos, aqueles que permaneceram em Gálata se renderam à frota otomana, prostrando-se diante do sultão e apresentando a ele as chaves da cidadela. Esse relato é bastante consistente nos registros de Michael Ducas e Giovanni Lomellino; mas de acordo com Laonikos Chalkokondyles , o prefeito genovês tomou a decisão de se render antes que a frota chegasse a Galata e entregou as chaves ao comandante otomano Zagan Pasha , não ao sultão. Uma testemunha ocular, Leonard de Chios , descreve a fuga dos cristãos da cidade:

"Aqueles que não conseguiram embarcar em seus navios antes que os navios turcos chegassem ao seu lado do porto foram capturados; as mães foram levadas e seus filhos foram deixados, ou o contrário, conforme o caso; e muitos foram vencidos pelo mar e se afogaram nele. Joias foram espalhadas e atacaram umas às outras sem piedade. "

Um cartão postal de 1901 retratando Galata, mostrando sinalização em turco otomano, francês, grego e armênio.

De acordo com Ducas e Michael Critobulus , a população não foi prejudicada pelas forças de Zaganos Pasha, mas Chalkokondyles não menciona essa boa conduta, e Leonard de Chios diz que a população agiu contra as ordens de Gênova quando concordaram em aceitar a servidão por suas vidas e propriedades para ser poupado. Aqueles que fugiram tiveram suas propriedades confiscadas; no entanto, de acordo com Ducas e Lomellino, sua propriedade seria restaurada se eles retornassem dentro de três meses.

Projetado como uma cópia idêntica do Palazzo San Giorgio do século 13 em Gênova , o palácio do podestà genovês de Galata, Montano de Marinis (que era conhecido como Palazzo del Comune (Palácio do Município) no período genovês e foi construído em 1316), parcialmente está em ruínas no Kart Çınar Sokak ; uma rua estreita paralela à vizinha Bankalar Caddesi (Rua dos Bancos), que foi o centro financeiro do Império Otomano . A fachada frontal do palácio em Bankalar Caddesi (juntamente com cerca de 2/3 do edifício) foi demolida em 1880 para a construção da linha de bonde da rua (posteriormente substituída por um prédio de 5 andares chamado Bereket Han), enquanto sua fachada posterior em Kart Çınar Sokak (e o 1/3 restante do edifício do palácio) está em ruínas e atualmente passando por restauração. O Bankalar Caddesi tem fileiras de edifícios bancários da era otomana, incluindo a sede do Banco Central Otomano, que hoje é o Museu do Banco Otomano. Vários ornamentos que estavam originalmente na fachada do palácio genovês foram usados ​​para embelezar esses edifícios bancários do século 19 no final do período otomano.

Galata e Pera no final do século 19 e início do século 20 faziam parte do Município do Sexto Círculo ( francês : Municipalité du VI me Cercle ), estabelecido sob as leis de 11 Jumada al-Thani (Djem. II) e 24 Shawwal ( Chev.) 1274, em 1858; a organização da cidade central nas muralhas da cidade, "Stamboul" ( turco : İstanbul ), não foi afetada por essas leis. Toda Constantinopla ficava na Prefeitura da Cidade de Constantinopla ( francês : Préfecture de la Ville de Constantinopla ).

Cais de Galata

The Camondo Steps , uma famosa escada de pedestres projetada com uma mistura única dos estilos Neo-Barroco e Art Nouveau antigo , e construída por volta de 1870-1880 pelo renomado banqueiro judeu otomano-veneziano Abraham Salomon Camondo , também está localizada em Bankalar Caddesi . A mansão à beira-mar da família Camondo , popularmente conhecida como Palácio de Camondo ( Kamondo Sarayı ), foi construída entre 1865 e 1869 e projetada pelo arquiteto Sarkis Balyan . Ele está localizado na costa norte do Chifre de Ouro , no bairro vizinho de Kasimpaşa, a oeste de Galata. Posteriormente, tornou-se o quartel-general do Ministério da Marinha ( Bahriye Nezareti ) durante o final do período otomano e atualmente é usado pela Marinha turca como quartel-general do Comando da Área do Mar do Norte ( Kuzey Deniz Saha Komutanlığı ). A família Camondo também construiu dois edifícios de apartamentos históricos em Galata, ambos chamados Kamondo Apartmanı : o mais antigo está localizado na rua Serdar-ı Ekrem perto da Torre Galata e foi construído entre 1861 e 1868; enquanto o mais novo está localizado na esquina entre a Felek Street e a Hacı Ali Street e foi construído em 1881.

O Galatasaray SK , um dos clubes de futebol mais famosos da Turquia, recebe o nome deste bairro e foi fundado em 1905 na vizinha Praça Galatasaray em Pera (agora Beyoğlu ), onde o Galatasaray High School , anteriormente conhecido como Mekteb-i Sultani , também está. Galatasaray significa literalmente Palácio Galata .

No início do século 20, Galata abrigava embaixadas de países europeus e consideráveis ​​grupos minoritários cristãos. Na época, a sinalização nas empresas era multilíngue. Matthew Ghazarian descreveu Galata no início do século 20 como "um bastião da diversidade" que era "do Brooklyn à Manhattan da Cidade Velha " .

meios de comunicação

Na era otomana, muitos jornais em minoria não muçulmana e em línguas estrangeiras foram produzidos em Galata, com produção diurna e distribuição à noite; As autoridades otomanas não permitiram a produção de jornais baseados em Galata à noite.

Galeria

Edifícios notáveis ​​em Galata

Nativos notáveis ​​e residentes de Galata

Veja também

Referências e notas

Fontes

  • Janin, Raymond (1953). La Géographie Ecclésiastique de l'Empire Byzantin. 1. Parte: Le Siège de Constantinople et le Patriarcat Oecuménique. 3º Vol. : Les Églises et les Monastères (em francês). Paris: Institut Français d'Etudes Byzantines.
  • Eyice, Semavi (1955). Istambul. Petite Guide a travers les Monuments Byzantins et Turcs (em francês). Istambul: Istanbul Matbaası.

Coordenadas : 41 ° 01′22 ″ N 28 ° 58′25 ″ E / 41,02278 ° N 28,97361 ° E / 41.02278; 28,97361