Görlitz - Görlitz

Este artigo é sobre a cidade na Alemanha. Para outros usos, veja Görlitz (desambiguação) .

Görlitz
Cidade
Vista sobre Görlitz
Antiga Prefeitura
Schönhof
Edifícios Gründerzeit renovados
Biblioteca Superior Lusaciana de Ciências
No sentido horário a partir do topo: vista de Görlitz, Schönhof , Biblioteca de Ciências da Alta Lusácia , edifícios Gründerzeit renovados , Câmara Municipal
Bandeira de Görlitz
Bandeira
Brasão de Görlitz
Brazão
Localização de Görlitz no distrito de Görlitz
Bärwalder See Berzdorfer See Quitzdorf Reservoir Quitzdorf Rservoir Poland Czech Republic Brandenburg Bautzen (district) Sächsische Schweiz-Osterzgebirge Bad Muskau Beiersdorf Bernstadt auf dem Eigen Berthelsdorf Bertsdorf-Hörnitz Boxberg Boxberg Dürrhennersdorf Ebersbach Eibau Gablenz Görlitz Görlitz Groß Düben Groß Düben Großhennersdorf Großschönau Großschweidnitz Hähnichen Hainewalde Herrnhut Hohendubrau Horka Jonsdorf Kodersdorf Königshain Krauschwitz Kreba-Neudorf Lawalde Leutersdorf Löbau Markersdorf Markersdorf Mittelherwigsdorf Mücka Mücka Neißeaue Neugersdorf Neusalza-Spremberg Niedercunnersdorf Niesky Obercunnersdorf Oderwitz Olbersdorf Oppach Ostritz Oybin Quitzdorf am See Reichenbach Rietschen Rosenbach Rothenburg Schleife Schönau-Berzdorf Schönbach Schöpstal Seifhennersdorf Sohland am Rotstein Trebendorf Trebendorf Vierkirchen Waldhufen Weißkeißel Weißwasser Zittau Zittau Lusatian NeisseGörlitz em GR.svg
Sobre esta imagem
Görlitz está localizado na Alemanha
Görlitz
Görlitz
Görlitz está localizado na Saxônia
Görlitz
Görlitz
Coordenadas: 51 ° 09′10 ″ N 14 ° 59′14 ″ E / 51,15278 ° N 14,98722 ° E / 51.15278; 14.98722 Coordenadas : 51 ° 09′10 ″ N 14 ° 59′14 ″ E / 51,15278 ° N 14,98722 ° E / 51.15278; 14.98722
País Alemanha
Estado Saxônia
Distrito Görlitz
Subdivisões 9 bairros da cidade e 8 da vila
Governo
 •  Prefeito (2019–26) Octavian Ursu ( CDU )
Área
 • Total 67,52 km 2 (26,07 sq mi)
Elevação
 199 m (653 pés)
População
 (2020-12-31)
 • Total 55.784
 • Densidade 830 / km 2 (2.100 / sq mi)
Fuso horário UTC + 01: 00 ( CET )
 • Verão ( DST ) UTC + 02: 00 ( CEST )
Códigos postais
02826–02828
Códigos de discagem 03581
Registro de Veículo GR
Local na rede Internet www .goerlitz .de

Görlitz ([ˈꞬœʁlɪts] ( ouvir )Sobre este som ; Dialeto lusaciano superior: Gerlz , Gerltz e Gerltsch , polonês : Zgorzelec , Silésia : Gorlice , sorábio superior : Zhorjelc , sorábio inferior : Zgórjelc , tcheco : Zhořelec ) é uma cidade noestado alemão da Saxônia . Localizada na região da Lusácia, no Neisse da Lusácia , é a segunda maior cidade da Lusácia depois de Cottbus , e a maior da Alta Lusácia . A cidade é a sede do distrito de Görlitz , o distrito mais oriental da Alemanha. Seus aproximadamente 56.000 habitantes fazem de Görlitz a sexta maior cidade da Saxônia. Embora não seja lusatiófona , a cidade está situada a leste das partes de língua sorábia da Lusácia.

A história registrada da cidade começou no século 11 como um assentamento sorábio . Ao longo de sua história, esteve sob domínio alemão, tcheco (boêmio), polonês e húngaro . De 1815 a 1918, Görlitz pertenceu à Província da Silésia no Reino da Prússia e, posteriormente, à Província da Baixa Silésia no Estado Livre da Prússia . É a maior cidade da antiga Província da Baixa Silésia que fica a oeste da linha Oder-Neisse e, portanto, fez parte da Alemanha Oriental após a Segunda Guerra Mundial. Hoje, na Alemanha, Görlitz fica em frente à cidade polonesa de Zgorzelec, que fez parte de Görlitz até 1945. Juntos, eles formam a Euro-cidade alemã-polonesa de Görlitz-Zgorzelec.

Görlitz combina as tradições lusaciana e da Silésia, bem como a cultura alemã e sorábia . Protegida da destruição da Segunda Guerra Mundial, a cidade também possui um rico patrimônio arquitetônico. Muitos cineastas usaram os vários sites como locais de filmagem.

História

Meia idade

No início da Idade Média , a área era habitada pela tribo Bieżuńczanie, uma das antigas tribos polonesas . A montanha Landeskrone próxima, como Businc , é considerada a principal fortaleza da tribo, enquanto Gorelic era uma pequena aldeia. Junto com a tribo sorábia Milceni , com a qual faziam fronteira no oeste, eles foram subjugados em 990 pela Margraviada de Meissen , uma marcha de fronteira do Sacro Império Romano . O assentamento foi então conquistado pelo governante polonês Bolesław I Chrobry em 1002, e então fez parte do Ducado da Polônia ( reino de 1025) até 1031, quando a região caiu para a Margraviada de Meissen. Em 1075, a aldeia foi atribuída ao Ducado da Boêmia . A data de fundação da cidade é desconhecida. No entanto, Goreliz foi mencionado pela primeira vez em um documento do Rei da Alemanha , e mais tarde do Sacro Imperador Romano , Henrique IV em 1071. Este documento concedeu Görlitz à Diocese de Meissen , então sob o Bispo Benno de Meissen . Atualmente, este documento pode ser encontrado nos Arquivos do Estado da Saxônia em Dresden . A origem do nome Görlitz é derivada da palavra eslava para "terra queimada", referindo-se à técnica usada para limpar terras para assentamento. Zgorzelec e Czech Zhořelec têm a mesma derivação. Em 1126-1131, o duque boêmio Soběslav I ergueu um castelo, um dos vários novos castelos na fronteira polonesa-boêmia. Provavelmente estava localizado no local da atual igreja de São Pedro e São Paulo. No século 13, a vila gradualmente se tornou uma cidade. Devido à sua localização na Via Regia , uma rota de comércio antiga e medieval, o povoado prosperou.

Em 1319, tornou-se parte do Ducado de Jawor governado por Piast , o ducado mais ao sudoeste da fragmentada Polônia , e o duque Henrique I de Jawor confirmou os privilégios da cidade . Mais tarde, a cidade voltou para a Boêmia . A partir de 1346, Görlitz foi um membro rico da Liga Lusaciana , que consistia em Bautzen , Görlitz, Kamenz , Lubań , Löbau e Zittau . Por volta de 1348, uma judia, Adasse , tornou-se cidadã da cidade. Em 1352, durante o reinado do rei Casimiro III, o Grande , os colonos alemães lusacianos de Görlitz fundaram a cidade de Gorlice no sul da Polônia, perto de Cracóvia . De 1377 a 1396 foi a capital de um ducado homônimo. Em 1469, junto com a Liga Lusaciana, a cidade reconheceu o governo do rei Matthias Corvinus , passando assim ao domínio húngaro , e em 1490 caiu para a Boêmia então governada pelo príncipe polonês Vladislaus Jagiellon .

Período moderno

Görlitz no século 16

A Reforma Protestante chegou a Görlitz no início da década de 1520 e na última metade do século 16, ela e os arredores se tornaram quase totalmente luteranos.

Durante a Guerra dos Trinta Anos , em 1623, a cidade foi capturada e ocupada alternadamente pela Suécia e pelo Sacro Império Romano . Em 1635, a região da Alta Lusácia (incluindo Görlitz) foi cedida ao Eleitorado da Saxônia . A partir de 1639, a cidade foi ocupada pela Suécia novamente, e então foi sitiada pelas forças imperiais e saxões em 1641. Após a guerra, ela fez parte do Eleitorado da Saxônia, a partir de 1697 dentro da união pessoal polonesa-saxônica. Uma das duas principais rotas que conectavam Varsóvia e Dresden passava pela cidade no século 18 e os reis Augusto II, o Forte, e Augusto III da Polônia costumavam viajar por essa rota. Napoleão visitou a cidade várias vezes em 1807, 1812 e 1813. Após as Guerras Napoleônicas , o Congresso de Viena de 1815 transferiu a cidade do Reino da Saxônia para o Reino da Prússia . Görlitz foi posteriormente administrado na Província da Silésia e, após a Primeira Guerra Mundial , na Província da Baixa Silésia , até 1945. Durante a Primeira Guerra Mundial, um campo de internamento para soldados gregos foi localizado na atual Zgorzelec, enquanto 500 oficiais gregos viviam em bairros privados em toda a cidade. Um cemitério para soldados gregos foi localizado no cemitério local.

Interbellum e Segunda Guerra Mundial

Em 1936, durante uma campanha nacional nazista de mudança de nomes de lugares, dois distritos atuais de Görlitz foram renomeados para apagar vestígios de origem eslava - Leschwitz para Weinhübel e Nikrisch para Hagenwerder . Durante a Kristallnacht em novembro de 1938, um incêndio criminoso foi realizado na sinagoga da cidade . No entanto, o prédio sobreviveu ao ataque sem maiores danos, pois os bombeiros resistiram à ordem de não apagar o incêndio.

Perto do final da Segunda Guerra Mundial, as tropas alemãs destruíram todas as pontes que cruzavam o Neisse Lusaciano . O redesenho das fronteiras em 1945 - em particular a localização da fronteira entre a Alemanha Oriental e a Polônia até a atual linha Oder-Neisse - dividiu a cidade. A margem direita tornou-se parte da Polônia e foi inicialmente renomeada para Zgorzelice, e depois para Zgorzelec em 1948, ambos os nomes sendo historicamente usados ​​na língua polonesa , enquanto a parte principal da margem esquerda passou a fazer parte da Alemanha Oriental , agora dentro do estado da Saxônia .

República Democrática Alemã e Alemanha Reunida

São Pedro e Paulo em dezembro de 2004.

Quando os estados da Alemanha Oriental foram dissolvidos em 1952, Görlitz tornou-se parte do Distrito de Dresden , mas os estados foram restaurados após a reunificação da Alemanha em 1990. Em 1972, a fronteira da Alemanha Oriental com a Polônia foi aberta para viagens sem visto, resultando em intenso movimento entre Görlitz e Zgorzelec, que durou até 1980, quando a Alemanha Oriental fechou unilateralmente a fronteira devido a protestos anticomunistas e ao surgimento do movimento Solidariedade na Polônia. Em 27 de junho de 1994, a cidade tornou-se a sede da Diocese Católica Romana de Görlitz , mas continua sendo uma fortaleza protestante luterana.

Em 2002, o Lago Berzdorf , ocupando uma antiga mina de lignito a céu aberto ao sul de Görlitz, começou a ser preenchido. A Altstadtbrücke (literalmente ponte da cidade velha ) entre Görlitz e a cidade irmã Zgorzelec foi reconstruída entre 2003 e 2004. Foi inaugurada oficialmente em 20 de outubro de 2004. Assim que a Polônia assinou o Acordo de Schengen (20 de dezembro de 2007), movimento entre as duas margens do o rio tornou-se irrestrito novamente, uma vez que os controles de fronteira foram eliminados. De fato, os usuários da nova passarela não são informados por nenhum sinal de que estão saindo de um país e entrando em outro.

Embora a cidade estivesse bem preservada, era notavelmente cinza e sem cor sob o domínio comunista da Alemanha Oriental. Desde a reunificação, e em 2013, mais de 700 edifícios foram reformados. É um lugar popular para a aposentadoria entre os idosos da Alemanha, sendo tranquilo e relativamente acessível para os padrões alemães. Seu potencial turístico está se expandindo rapidamente, sendo uma contrapartida oriental de cidades como Heidelberg . No caso de Görlitz, grande parte do financiamento para a reforma dos prédios da cidade veio de um doador anônimo que, a partir de 1995, enviou uma doação anual de mais de € 500.000, totalizando mais de € 10.000.000.

Artes e Cultura

Praça do Mercado Inferior
Upper Market Square

Hoje, Görlitz e Zgorzelec, duas cidades nas margens opostas do rio estreito, se dão bem. Duas pontes foram reconstruídas, uma linha de ônibus conecta as partes alemãs e polonesas da cidade e há uma gestão urbana comum, com sessões anuais conjuntas de ambas as câmaras municipais.

A cidade possui um rico patrimônio arquitetônico ( gótico , renascentista , barroco , neoclássico, Art Nouveau). Um exemplo desse rico patrimônio arquitetônico é o Schönhof , um dos edifícios cívicos renascentistas mais antigos da Alemanha. Outra herança medieval é um modelo do Santo Sepulcro ( de ), cuja construção começou em 1465 sob Bürgermeister Georg Emmerich.

Em 2006, a cidade gêmea Görlitz / Zgorzelec candidatou-se à Cidade Europeia da Cultura de 2010. Esperava-se que o conceito de cooperação polonesa-alemã fosse suficiente para convencer o júri, mas Essen venceu. Görlitz foi colocado em segundo lugar. Como resultado da campanha, Görlitz foi renomeada como Cidade da Cultura , a fim de promover as relações entre a Alemanha e a Polônia e atrair turistas de todo o mundo.

Como Görlitz fazia parte da Silésia a partir de 1815, possui um Museu da Silésia dedicado à região ( Schlesisches Museum zu Görlitz ). A exposição apresenta a história cultural de 1000 anos da Silésia.

Görlitz é também o berço da versão alemã dos não- iguais , popularmente conhecida na Alemanha como Liebesperlen (em alemão : pérolas do amor ). Inventado pelo confeiteiro Rudolf Hoinkis (1876–1944), o nome deriva de uma conversa que Hoinkis teve com sua esposa, proclamando seu amor por ela como essas "pérolas", as incomparáveis. Sem saber como chamar a guloseima que ele inventou, sua esposa sugeriu chamá-los de pérolas do amor, e o nome pegou. A fábrica onde ele fabricou pela primeira vez a guloseima, fundada em 1896, agora é administrada por seu bisneto, Mathias.

Geografia

Görlitz está situada na fronteira com a Polônia, adjacente à cidade polonesa de Zgorzelec, na margem oposta do Neisse Lusaciano . O município mede 19,4 km (12,1 milhas) de norte a sul e 7,3 km (4,5 milhas) de leste a oeste. Sua área é de 67,52 km 2 (26,07 sq mi).

Divisões

Görlitz é dividido em 9 Stadtteile (divisões da cidade) e 8 Ortsteile (municípios anteriormente independentes). Estes são:

  • Stadtteile: Historische Altstadt, Innenstadt, Nikolaivorstadt, Südstadt, Rauschwalde, Biesnitz, Weinhübel, Königshufen e Klingewalde
  • Ortsteile: Ober-Neundorf, Ludwigsdorf , Schlauroth, Kunnerwitz, Klein Neundorf, Deutsch-Ossig, Hagenwerder e Tauchritz

Transporte

Estação ferroviária principal de Görlitz

A estação Görlitz fica nas linhas Berlin - Görlitz e Dresden - Görlitz da Deutsche Bahn . A estação também fornece uma conexão internacional para Wrocław , Polônia.

O transporte público local é fornecido por:

Clima

O clima é oceânico (Köppen: Cfb ) ou na borda ocidental do continental úmido ( Dfb ) na isoterma de 0 ° C. A localização na fronteira oriental da Alemanha, longe do mar, proporciona um clima menos afetado pelos ventos predominantes de oeste, embora estes cheguem mais longe na metade ocidental da Polônia. Os verões podem ser quentes, embora não tanto quanto no sul da Europa , e os invernos são frios; a neve é ​​esporádica, não persistindo durante todo o inverno.

Dados climáticos para Görlitz, normais 1981-2010
Mês Jan Fev Mar Abr Poderia Junho Jul Agosto Set Out Nov Dez Ano
Média alta ° C (° F) 1,8
(35,2) 		3,1
(37,6) 		7,6
(45,7) 		13,5
(56,3) 		18,7
(65,7) 		21,2
(70,2) 		23,7
(74,7) 		23,4
(74,1) 		18,4
(65,1) 		13,1
(55,6) 		6,5
(43,7) 		2,6
(36,7) 		12,8
(55,1)
Média baixa ° C (° F) -3,2
(26,2) 		-2,6
(27,3) 		0,5
(32,9) 		3,7
(38,7) 		8,1
(46,6) 		11,1
(52,0) 		13,1
(55,6) 		12,8
(55,0) 		9,6
(49,3) 		5,7
(42,3) 		1,5
(34,7) 		-1,9
(28,6) 		4,9
(40,8)
Precipitação média mm (polegadas) 45,7
(1,80) 		37,3
(1,47) 		49,2
(1,94) 		40,0
(1,57) 		57,6
(2,27) 		65,8
(2,59) 		86,6
(3,41) 		80,0
(3,15) 		53,4
(2,10) 		40,3
(1,59) 		49,2
(1,94) 		50,7
(2,00) 		655,8
(25,83)
Média de horas de sol mensais 62,8 78,8 120,9 179,2 223,6 210,5 228,2 220,3 152,7 124,9 62,9 50,1 1.714,9
Fonte: Météoclimat
Dados climáticos para Görlitz (perto da pista de pouso Goerlitz), altitude: 238 m, normais e extremos de 1961-1990
Mês Jan Fev Mar Abr Poderia Junho Jul Agosto Set Out Nov Dez Ano
Registro de alta ° C (° F) 14,3
(57,7) 		15,9
(60,6) 		22,5
(72,5) 		30,2
(86,4) 		30,0
(86,0) 		32,7
(90,9) 		35,7
(96,3) 		34,0
(93,2) 		32,1
(89,8) 		26,0
(78,8) 		18,4
(65,1) 		15,3
(59,5) 		35,7
(96,3)
Média alta ° C (° F) 0,9
(33,6) 		2,7
(36,9) 		7,1
(44,8) 		12,6
(54,7) 		18,0
(64,4) 		21,2
(70,2) 		22,8
(73,0) 		22,6
(72,7) 		18,6
(65,5) 		13,3
(55,9) 		6,5
(43,7) 		2,5
(36,5) 		12,4
(54,3)
Média diária ° C (° F) -1,5
(29,3) 		-0,4
(31,3) 		3,2
(37,8) 		7,6
(45,7) 		12,6
(54,7) 		15,8
(60,4) 		17,3
(63,1) 		16,9
(62,4) 		13,6
(56,5) 		9,2
(48,6) 		3,9
(39,0) 		0,2
(32,4) 		8,2
(46,8)
Média baixa ° C (° F) -4,0
(24,8) 		-3,1
(26,4) 		-0,1
(31,8) 		3,3
(37,9) 		7,6
(45,7) 		10,9
(51,6) 		12,4
(54,3) 		12,0
(53,6) 		9,5
(49,1) 		5,8
(42,4) 		1,5
(34,7) 		-2,1
(28,2) 		4,5
(40,0)
Registro de ° C baixo (° F) −27,5
(−17,5) 		−23,7
(−10,7) 		−18,2
(−0,8) 		-5,6
(21,9) 		-2,6
(27,3) 		0,2
(32,4) 		4,8
(40,6) 		4,1
(39,4) 		-0,4
(31,3) 		-5,0
(23,0) 		-14,7
(5,5) 		−21,0
(−5,8) 		−27,5
(−17,5)
Precipitação média mm (polegadas) 47,0
(1,85) 		37,0
(1,46) 		38,0
(1,50) 		50,0
(1,97) 		66,0
(2,60) 		70,0
(2,76) 		70,0
(2,76) 		74,0
(2,91) 		52,0
(2,05) 		45,0
(1,77) 		51,0
(2,01) 		57,0
(2,24) 		657
(25,88)
Dias de precipitação média (≥ 1,0 mm) 10,0 9,0 9,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 9,0 7,0 10,0 12,0 116
Média de horas de sol mensais 55,8 76,0 120,8 157,5 213,8 210,5 221,7 209,7 153,6 126,8 57,9 45,1 1.649,2
Fonte: NOAA

Localização do filme

Muschelminna

Devido às partes históricas da cidade, muitos cineastas usaram os vários locais como locações. Eli Roth rodou o filme-em-um-filme Stolz der Nation ( Orgulho da Nação ) para Quentin Tarantino 's Inglourious Basterds (que, aliás, pretende ser France) na Praça Lower Mercado e superior Market Square em Görlitz' partes mais antigas a cidade. Outros filmes rodados em Görlitz incluem o drama de guerra de 2013 The Book Thief e os anos da adolescência em The Reader . Görlitz foi usado como o principal local de filmagem para o filme de Wes Anderson , The Grand Budapest Hotel , com Görlitz representando um resort no país fictício do Leste Europeu de Zubrowka. Uma loja de departamentos vazia na cidade foi redecorada para servir como o próprio hotel.

Governança

Prefeito e vereador

A nova prefeitura

O primeiro prefeito eleito livremente após a reunificação alemã foi Matthias Lechner, da União Democrática Cristã (CDU), que serviu de 1990 a 1998. O prefeito foi originalmente escolhido pelo conselho da cidade, mas desde 1994 é eleito diretamente. Rolf Karbaum serviu de 1998 a 2005, Joachim Paulick de 2005 a 2012 e Siegfried Deinege de 2012 a 2019; todos eram independentes . Em 2019, o político da CDU, Octavian Ursu, foi eleito prefeito. A eleição para prefeito mais recente foi realizada em 26 de maio de 2019, com um segundo turno realizado em 16 de junho, e os resultados foram os seguintes:

Candidato Festa Primeiro round Segunda rodada
Votos % Votos %
Sebastian wippel Alternativa para a alemanha 9.710 36,4 11.390 44,8
Octavian Ursu União Democrática Cristã 8.077 30,3 14.043 55,2
Franziska Schubert Verde / BfG / MG / SPD / PARTEI 7.436 27,9
Jana Lübeck A esquerda 1.470 5,5
Votos válidos 26.693 98,7 25.433 98,6
Votos inválidos 339 1,3 370 1,4
Total 27.032 100,0 25.803 100,0
Eleitorado / participação eleitoral 46.120 58,6 46.135 55,9
Fonte: Wahlen em Sachsen

A mais recente eleição do conselho municipal foi realizada em 26 de maio de 2019, e os resultados foram os seguintes:

Festa Votos % +/- Assentos +/-
Alternativa para a Alemanha (AfD) 23.603 30,7 Novo 13 Novo
União Democrática Cristã (CDU) 16.896 22,0 Diminuir 10,7 9 Diminuir 4
Citizens for Görlitz (BfG) 13.397 17,5 Diminuir 2,5 8 Diminuir 1
A esquerda (Die Linke) 6.516 8,5 Diminuir 6,7 3 Diminuir 3
Alliance 90 / The Greens (Grüne) 5.847 7,6 Aumentar 1,4 2 Aumentar 1
Motor Görlitz (MG) 4.347 5,7 Novo 2 Novo
Partido Social Democrata (SPD) 1.782 2,3 Diminuir 3,1 1 Diminuir 1
Direto aos negócios! (ZS) 1.729 2,3 Diminuir 7,1 0 Diminuir 3
Partido Democrático Livre (FDP) 1.663 2,2 Diminuir 0,7 0 Diminuir 1
BI Seensucht 604 0,8 Novo 0 Novo
Partido Democrático Nacional (NPD) 376 0,5 Diminuir 4,8 0 Diminuir 2
Votos válidos 26.530 98,0
Votos inválidos 544 2.0
Total 27.074 100,0 42 ± 0
Eleitorado / participação eleitoral 46.119 58,7 Aumentar 14,7
Fonte: Wahlen em Sachsen

Cidades gêmeas - cidades irmãs

Görlitz vista de sua cidade gêmea de Zgorzelec , na Polônia
Veja também: Lista de cidades gêmeas e cidades irmãs na Alemanha

Görlitz está geminado com:

Sendo a cidade mais oriental do país, Görlitz formou uma "Aliança Compass" ( Zipfelbund ) com as cidades mais setentrional, ocidental e meridional, List , Selfkant e Oberstdorf, respectivamente. Eles participam das celebrações anuais do Dia da Unidade Alemã para representar os limites modernos da Alemanha.

Pessoas notáveis

Michael Ballack

Galeria

Veja também

Referências

links externos