Funky Cops -Funky Cops
| Funky Cops | |
|---|---|
| Gênero |
comédia de ação comédia policial |
| Dirigido por | Thierry Sapyn |
| Tema de abertura | Let's Boogie do DJ Abdel |
| País de origem |
França Estados Unidos |
| No. de temporadas | 2 |
| No. de episódios | 39 |
| Produção | |
| Produtor | Frank michel |
| Tempo de execução | 26 minutos |
| Distribuidor | Distribuição Mediatoon |
| Lançamento | |
| Rede original |
TPS , Jetix , M6 , W9 , Game One (França) 4Kids TV , Kabillion (EUA) Jetix (Reino Unido) |
| Lançamento original | 4 de maio de 2002 - 6 de junho de 2004 |
Funky Cops é uma série de animação franco-americana de comédia de ação sobre dois policiais em São Francisco durante os anos 1970.
Nos Estados Unidos, foi licenciado pela 4Kids Entertainment e exibido na Fox Box (mais tarde renomeada 4Kids TV), mas essa versão agora rara teve vida curta. Atualmente, aparece no Kabillion On Demand em alguns serviços, mais comumente Charter ; bem como no canal oficial Funky Cops no YouTube.
Enredo
Ace Anderson e Dick Kowalski ("Jack Kowalski" na versão 4Kids) são dois policiais semi-competentes em San Francisco no final dos anos 1970. Eles mostram mais atenção em parecer cool e dançar disco, mas terminam as caixas no final do dia. Eles são auxiliados por seu descontente chefe de polícia, Capitão Dobbs, a corajosa repórter Miss Lee, seu colega amante da discoteca Boogaloo e um oficial adicional chamado Flora "Fly" Ibanez na segunda temporada.
Fundida
| Personagem | Ator | ||
|---|---|---|---|
| francês | inglês | ||
| Elude Sound Services | 4Kids Entertainment | ||
| Dick Kowalski | Emmanuel Curtil | David Gasman | Jack Kowalski: Andrew Rannells |
| Ace Anderson | Med Hondo (1ª voz) | Thomas Pollard | Reginald Metcalf |
| Lionel Henry (2ª voz) | |||
| Capitão Dobbs | Richard Darbois | David Gasman | Frederick B. Owens |
| Boogaloo | David Gasman | Eric Stuart | |
| Senhorita Lee | Jodi Forrest | Lisa Ortiz | |
| Wang Bang | Allan Wenger | desconhecido | |
| Luigi Carbonara | James Shuman | desconhecido | |
| Parker | Allan Wenger | Brian Wilson | |
| andador | James Shuman | Dave Wills | |
| Esposa de Dobbs | Sharon Mann-Vallet | Soraya Butler | |
| Mike o Mecânico | James Shuman | desconhecido | |
| Juiz | Allan Wenger | Eric Stuart | |
| Flora "Fly" Ibanez | Fily Keita | desconhecido | desconhecido |
Vozes adicionais (francês): Jean-Claude Donda, Serge Faliu, Patrick Guillemin , Claire Guyot , Nathalie Spitzer
Vozes adicionais (inglês, 4Kids): Greg Abbey , Maddie Blaustein , J. David Brimmer , James Cathcart , Kathleen Delaney , Darren Dunstan , Matthew George, Wayne Grayson , Dan Green , Damian Hill, Megan Hollingshead , Dillon James, Tara Jayne-Sands , Ted Lewis , Karen Neill, Andrew Paull, Kayzie Rogers , Sean Schemmel , Veronica Taylor , Tony Von Horne
Vozes adicionais (inglês, Elude): Paul Bandey, Guillaume Barrière, Stephen Croce, Christine Flowers , Matthew Géczy, Mike Marshall , Douglas Rand, Barbara-Anne Weber-Scaff, Jesse Joe Walsh, Dana Westberg
Episódios
Temporada 1
| # em série | # em temporada | Título em francês / título em inglês (Elude); Título em inglês (4Kids) |
|---|---|---|
| 1 | 1 | "Un duo d'enfer" / "Todos os carros em São Francisco" |
| 2 | 2 | "Les Diamants ne sont pas éternels" / "Jill Roy Was Here"; "Ladrão de corações" |
| 3 | 3 | "Protection Rapprochée" / "A Fool's Errand" |
| 4 | 4 | "Gare au Gorille" / "Socorro! Há um gorila neste episódio!"; "Detetives de creches" |
| 5 | 5 | "Légende Vivante" / "Viva o Rei" |
| 6 | 6 | "Goldsinger" |
| 7 | 7 | "Un Alibi en béton" / "Em construção" |
| 8 | 8 | "Cache cash" / "Funky Bankers" |
| 9 | 9 | "La Fin du Disco" / "The End of Disco" |
| 10 | 10 | "Le" Kid "Dick" / "The King of the Ring" |
| 11 | 11 | "Six ça suffit" / "Blast from the Past" |
| 12 | 12 | "Discomatic" / "Discomatic"; "Problema em dobro" |
| 13 | 13 | "Le Dernier Slow" / "A Woman Scorned" |
| 14 | 14 | "La Croisière ça use" / "Cruising for Criminals"; "Cruise Control" |
| 15 | 15 | "Decibels Amazones" / "Amazon Decibels"; "As Mães Terrestres" |
| 16 | 16 | "Double Vie" / "Double Life"; "Lady Knight" |
| 17 | 17 | "Le Blues de Noël" / "Christmas Blues"; "E nenhuma perdiz em uma pereira" |
| 18 | 18 | "L'As des Astres" / "Read my Mind" |
| 19 | 19 | "Les Evadés d'Alcatraz" / "Jailbreak"; "Fuga de Alcatraz" |
| 20 | 20 | "Méthode Zéro" / "Method Madness"; "Versão do Diretor" |
| 21 | 21 | "Deux Flics à Monaco" / "The French Disconnection" |
| 22 | 22 | "Chouchou Baby Love" / "Choochoo Baby Love"; "Falsos ídolos" |
| 23 | 23 | "Boogaloo les bons tuyaux" / "M For Melody"; "Algo no ar" |
| 24 | 24 | "Zéro du Conduite" / "Volta às Aulas" |
| 25 | 25 | "Drôle de Drame 1" / "Perigo com os Rangers (Parte 1)" |
| 26 | 26 | "Drôle de Drame 2" / "Perigo com os Rangers (Parte 2)" |
Temporada 2
| # em série | # em temporada | Título em francês / título em inglês |
|---|---|---|
| 27 | 1 | "Retour de flamme" / "Burn, Baby Burn" |
| 28 | 2 | "Ali Baba et les quarante Showgirls" / "Ali Baba e as quarenta Showgirls" |
| 29 | 3 | "Congelar!" |
| 30 | 4 | "Pas de printemps pour les rouleaux" / "No Spring for the Rolls" |
| 31 | 5 | "22 minutos crono" / "22" |
| 32 | 6 | "Vaudou sur la ville" / "Hoo doo? ... Voodoo!" |
| 33 | 7 | "História da Polícia" |
| 34 | 8 | "L'homme aux fesses d'or" / "Mr. Light End" |
| 35 | 9 | "L'escroc qui m'aimait" / "The Bamboozler Who Loved Me" |
| 36 | 10 | "Panique à San Francisco" / "Diamantes são para ..." |
| 37 | 11 | "La créature de la baie" / "Fins at Thunder Bay" |
| 38 | 12 | "La marque du phoque" / "A marca do selo" |
| 39 | 13 | "Mickey Jackpot" |
Referências
links externos
- Funky Cops na IMDb