Mudanças na vogal da língua inglesa antes do histórico / l / - English-language vowel changes before historic /l/

Na história da fonologia inglesa , houve muitas mudanças sonoras diacrônicas afetando as vogais, especialmente envolvendo divisões e fusões fonêmicas . Algumas dessas mudanças são específicas de vogais que ocorrem antes de / l / .

Ditongação histórica antes de / l /

Ditongação ocorrido desde cedo Modern Inglês em certos -al- e -ol- seqüências antes coronais ou velar consoantes , ou no final de uma palavra ou morfema. Nessas sequências, / al / tornou-se / awl / e depois / ɑul / , enquanto / ɔl / tornou-se / ɔwl / e depois / ɔul / . Ambos se fundiram com os ditongos existentes: / ɑu / como na lei e / ɔu / como no lance .

No final de uma palavra ou morfema, isso produziu tudo , bola , chamada , queda , fel , corredor , shopping , pequeno , rajada , tenda , palidez , alto , servo , parede , controle , divertido , exaltar , colina , votação , rolo , rolar , passear , inchado , pedágio e troll . A palavra deve não seguiu esta tendência, e restos / ʃæl / hoje.

Antes das consoantes coronais , isso produziu Alderney , alter , careca , balderdash , false , vacter , halt , malte , paralisia , sal , Wald , Walter , bold , cold , fold , gold , hold , fundido , molde / bolor , velho , ombro ( anterior sholder ), smolder , told e wold (no sentido de "área de terra"). Assim como deve , a palavra deverás não seguiu essa tendência e permanece / ʃælt / hoje.

Antes de / k / , isso produzia balk , calafetar / calk , giz , Dundalk , falcon , stalk , talk , walk , folk , Polk e yolk .

Esta vocalização L estabeleceu um padrão que influenciaria as pronúncias ortográficas de alguns empréstimos relativamente mais recentes, como Balt , Malta , valsa , Yalta e pólder . Também influenciou os esforços de reforma da ortografia do inglês , explicando o molde e a muda do inglês americano versus o molde e a muda tradicional .

Certas palavras de origem ou cunhagem mais recente, no entanto, não têm a mudança e retêm vogais curtas, incluindo Al , álcool , bal , Cal , cálcio , gal , Hal , mal- , pal , Sal , talco , Val , boneca , Moll e Enquete .

L -vocalização histórica

Na maioria das circunstâncias, as mudanças param por aí. Mas, em Alk e -olk palavras, o / l / desapareceu completamente na maioria dos acentos (com a notável exceção da Hiberno-Inglês ). Essa mudança fez com que / ɑulk / se tornasse / ɑuk / e / ɔulk / se tornasse / ɔuk / . Mesmo fora da Irlanda, algumas dessas palavras têm mais de uma pronúncia que retém o som / l / , especialmente no inglês americano, onde as pronúncias ortográficas causaram reversão parcial ou total da vocalização L em alguns casos:

  • calafetar / calafetar pode ser / ˈkɔːlk / ou / ˈkɔːk / .
  • falcon pode ser / ˈfælkən / , / ˈfɔːlkən / ou / ˈfɔːkən / .
  • a gema pode ser / ˈjoʊlk / ou / ˈjoʊk / . jugo como / ˈjoʊk / é apenas condicionalmente homófono .

Palavras como falha e abóbada não sofreram vocalização em L, mas sim restauração em L, tendo sido anteriormente vocalizadas em L independentemente no francês antigo e sem o / l / no inglês médio, mas tendo-o restaurado no inglês antigo moderno. A palavra falcon existido simultaneamente como homônimos fauco (u) n e falcon em Inglês Médio. A palavra moult / molt nunca teve originalmente / l / para começar, em vez disso derivando do inglês médio mout e relacionada etimologicamente a mutate ; o / l / juntou-se à palavra de forma intrusiva.

A Grande Mudança Vogal mudou os ditongos para suas pronúncias atuais, com / ɑu / tornando-se o monotongo / ɔː / , e / ɔu / aumentando para / oʊ / .

A perda de / l / em palavras soletradas com -alf , -alm , -alve e -olm não envolveu a vocalização L no mesmo sentido, mas sim a elisão da consoante e geralmente o alongamento compensatório da vogal.

Variação entre / ɔːl / e / ɒl / no sal e palavras semelhantes

Algumas palavras, como sal, que tradicionalmente tinham / ɔːl / para a maioria dos falantes de RP, têm pronúncias alternativas com / ɒl / que são usadas com mais frequência por falantes mais jovens do inglês britânico. Esta variação entre / ɔːl / e / ɒl / ocorre principalmente antes de consoantes surdas, como em salt, false e alter, embora também possa ocorrer menos comumente em palavras como escaldar e careca, onde / l / vem antes de uma consoante sonora. Na Inglaterra, esse relaxamento antes de / l / era tradicionalmente associado ao norte, mas nas últimas décadas se tornou mais difundido, inclusive entre os falantes mais jovens de RP.

L - vocalização moderna

A vocalização L mais extensa é uma característica notável de certos dialetos do inglês , incluindo Cockney , Estuary English , New York English , New Zealand English , Pittsburgh e Philadelphia English , em que um som / l / ocorre no final de uma palavra ou antes uma consoante é pronunciada como uma espécie de vocóide de fundo, por exemplo, [w] , [o] ou [ʊ] . O som resultante nem sempre pode ser arredondado. A qualidade fonética precisa varia. Pode ser ouvido ocasionalmente no dialeto do inglês East Midlands , onde palavras que terminam em -old podem ser pronunciadas / oʊd / . KM Petyt (1985) observou essa característica no dialeto tradicional de West Yorkshire, mas disse que ela desapareceu. No entanto, nas últimas décadas, a l-vocalização tem se espalhado para fora de Londres e do sudeste, John C Wells argumentou que é provável que se tornará a pronúncia padrão na Inglaterra nos próximos cem anos, uma ideia que Petyt criticou em um revisão do livro.

Em Cockney, Estuary English e New Zealand English, l-vocalização pode ser acompanhada por fusões fonêmicas de vogais antes do / l / vocalizado , de modo que real , reel e rill , que são distintos na maioria dos dialetos do inglês, são homófonos como [ɹɪw ] .

Graham Shorrocks observou extensa vocalização em L no dialeto de Bolton, Greater Manchester e comentou: "muitos, talvez, associam tal qualidade mais com dialetos do sul do que com Lancashire / Greater Manchester".

No sotaque de Bristol , silábico / l / pode ser vocalizado para / o / , resultando em pronúncias como / ˈbɒto / (para garrafa ). Por hipercorreção , no entanto, algumas palavras originalmente terminadas em / o / receberam um / l / : o nome original da cidade era Bristow , mas isso foi alterado por hipercorreção para Bristol .

Os dialetos do inglês afro-americano (AAE) também podem ter vocalização L. No entanto, nesses dialetos, pode ser omitido completamente (por exemplo, o tolo se torna [fuː] . Alguns falantes de inglês de São Francisco - particularmente aqueles de ascendência asiática - também vocalizam ou omitem / l / .

Fusão salário-aipo

A fusão salário-aipo é uma fusão condicionada de / æ / (como no morcego ) e / ɛ / (como na aposta ) quando eles ocorrem antes de / l / , tornando assim o salário e o aipo homófonos . A fusão não é bem estudada. É referido em várias publicações sociolinguísticas, mas geralmente apenas como uma pequena seção da mudança maior sofrida pelas vogais que precedem / l / em artigos sobre l -vocalização .

Essa fusão foi detectada no inglês falado na Nova Zelândia e em partes do estado australiano de Victoria , incluindo a capital Melbourne . Nas variedades com a fusão, o salário e o aipo são ambos pronunciados / sæləri / (Cox & Palethorpe, 2003).

O estudo apresentado por Cox e Palethorpe em uma conferência de 2003 testou apenas um grupo de palestrantes de Victoria: 13 meninas de quinze anos de uma escola católica para meninas em Wangaratta . Suas pronúncias foram comparadas com as de grupos de garotas da escola nas cidades de Temora , Junee e Wagga Wagga em New South Wales . No estudo conduzido por Cox e Palethorpe, o grupo em Wangaratta exibiu a fusão, enquanto os palestrantes em Temora, Junee e Wagga Wagga não.

Deborah Loakes, da Universidade de Melbourne, sugeriu que a fusão salário-aipo se restringe a Melbourne e ao sul de Victoria, não sendo encontrada em cidades da fronteira norte, como Albury-Wodonga ou Mildura.

No estudo de 2003, Cox e Palethorpe observam que a fusão parece envolver apenas a redução de / e / antes de / l /, com o inverso não ocorrendo, afirmando que "Não há evidência nestes dados de / æ / elevado antes de / l / como em 'Elbert' para 'Albert', um fenômeno que tem sido sugerido popularmente para os vitorianos. "

Horsfield (2001) investiga os efeitos de / l / pós- vocálico nas vogais precedentes no inglês da Nova Zelândia ; sua investigação cobre todas as vogais do inglês da Nova Zelândia e não é especificamente adaptada para estudar fusões e neutralizações, mas sim a mudança mais ampla que ocorre entre as vogais. Ela sugeriu que pesquisas adicionais envolvendo pares mínimos como televisão e tally , aipo e salário devem ser feitas antes de quaisquer conclusões firmes serem tiradas.

Um estudo piloto da fusão foi feito, o que rendeu dados de percepção e produção de alguns falantes da Nova Zelândia . Os resultados da pesquisa piloto sugeriram que, embora a fusão não tenha sido encontrada na fala de todos os participantes, aqueles que produziram uma distinção entre / æl / e / el / também perceberam com precisão uma diferença entre eles; aqueles que fundiram / æl / e / el / foram menos capazes de perceber a distinção com precisão. A descoberta tem sido interessante para alguns linguistas porque concorda com o entendimento recente de que perder uma distinção entre dois sons envolve perder a capacidade de produzi-los, bem como de percebê-los (Gordon 2002). No entanto, devido ao número muito pequeno de pessoas que participaram do estudo, os resultados não são conclusivos.

Pares homófonos
/ æl / / ɛl / IPA Notas
Allan Ellen ælən
bally barriga bæli
dally Délhi dæli
dally Delicatessen dæli
pousio companheiro fæloʊ
Hal inferno hæl
malva maduro mæloʊ
Sal cel sæl
Sal célula sæl
Sal vender sæl
salário salsão sæləri
deve Concha ʃæl

Preencher-sentir fusão

As áreas marcadas em vermelho são onde a fusão preenchimento está mais consistentemente presente no sotaque local. Mapa baseado em Labov, Ash e Boberg (2006: 71).

A fusão preencher-sentir é uma fusão condicionada das vogais / ɪ / e / iː / antes de / l / que ocorre em alguns acentos. Na Europa, é comumente encontrado em inglês de estuário . Caso contrário, é típico de certos sotaques do inglês americano . A maior concentração da fusão é encontrada, mas não necessariamente confinada ao inglês sul-americano : na Carolina do Norte , leste do Tennessee , norte do Alabama , Mississippi , Louisiana (mas não Nova Orleans ) e centro-oeste do Texas (Labov, Ash e Boberg 2006: 69-73). Essa fusão, como muitas outras características do inglês sul-americano, também pode ser encontrada no AAE .

Pares homófonos
/ ɪl / / iːl / IPA Notas
aneto lidar dɪl
preencher sentir fɪl
preenchidas campo fɪld
Colina curar hɪl
Colina salto hɪl
Colina inferno hɪl
doente enguia ɪl
Jill geal dʒɪl
matar quilha kɪl
moinho refeição mɪl
nada ajoelhar nɪl
nada Neil nɪl
Phil sentir fɪl
comprimido casca pɪl
riacho real rɪl
riacho carretel rɪl
cúmplice Concha ʃɪl
shilled escudo ʃɪld
peitoril teto sɪl
peitoril foca sɪl
boba Seely Sli
ainda roubar stɪl
ainda aço stɪl
até cerceta tɪl
vai Nós vamos wɪl
vai roda wɪl Com fusão vinho-lamentação .
quis rodado wɪld Com fusão vinho-lamentação .
quis manejar wɪld

Fell-fail fusão

As mesmas duas regiões mostram uma fusão intimamente relacionados, nomeadamente a caiu-fail fusão de / ɛ / e / eɪ / antes / l / que ocorre em algumas variedades de Southern Inglês Americano tomada caiu e falhar homophones. Além da Carolina do Norte e do Texas, essas fusões são encontradas esporadicamente em outros estados do sul e no meio-oeste e oeste.

Pares homófonos
/ ɛl / / eɪl / IPA Notas
Sino fiança bɛl
Sino fardo bɛl
belle fiança bɛl
belle fardo bɛl
celular, cel velejar sɛl
celular, cel oferta sɛl
dell Vale dɛl
caiu falhou fɛl
gel cárcere, cárcere dʒɛl
guardado saudado velho
inferno saudação hɛl
inferno saudável hɛl
ajoelhar-se unha nɛl
Mel correspondência mɛl
Mel macho mɛl
fundir enviou mɛld
Nell unha nɛl
sufocar Codorna kwɛl
vender velejar sɛl
vender oferta sɛl
Concha xisto ʃɛl
inchar Swale swɛl
contar cauda tɛl
contar conto tɛl
soldar lamentou wɛld
Nós vamos lamento wɛl
Nós vamos wale wɛl
poços Gales wɛlz
poços Gales wɛlz
Nós vamos baleia wɛl Com fusão vinho-lamentação .
poços lamentações wɛlz
poços baleias wɛlz Com fusão vinho-lamentação .
gritar Yale jɛl

-Tolo completa fusão

O full-tolo fusão é uma fusão condicionado de / ʊ / e / u / antes / l / , fazendo pares como puxar / piscina e completos / tolo homophones. A concentração principal da fusão pull – pool está no oeste da Pensilvânia , em inglês , centralizado em Pittsburgh . A fusão é menos consistente, mas ainda está visivelmente presente em alguns falantes do inglês americano de Midland . O Atlas do inglês norte-americano também relata essa fusão, ou quase fusão, espalhada esporadicamente por todo o inglês ocidental americano , com prevalência particular em alguns falantes do inglês utahn urbano, californiano e novo mexicano . Acentos com L -vocalization , como a Nova Zelândia Inglês , Estuário Inglês e Cockney , também pode ter a full-tolo fusão na maioria dos casos, mas quando um sufixo que começa com uma vogal é anexado, a distinção retornos: Assim 'puxar' e ' pool 'são [pʊo] , mas' puxando 'é / ˈpʊlɪŋ / enquanto que' pooling 'permanece / ˈpuːlɪŋ / .

A fusão fill – feel e a full – fool merge não são unificadas no inglês americano; eles são encontrados em diferentes partes do país, e muito poucas pessoas mostram ambas as fusões.

Fusão casco-buraco

A fusão casco-buraco é uma fusão condicionada de / ʌ / e / oʊ / antes de / l / que ocorre para alguns falantes de inglês com l -vocalização . Como resultado, "casco" e "buraco" são homófonos como [hɔʊ] . A fusão também é mencionada por Labov, Ash e Boberg (2006: 72) como uma fusão antes de / l / em inglês da América do Norte que pode exigir um estudo mais aprofundado.

Fusão Doll – dole

A fusão doll – dole é uma fusão condicionada, para alguns londrinos, de / ɒ / e / əʊ / antes de / l / final . Como resultado, doll e dole podem se tornar homófonos. Se o / l / é morpheme-final, tal como na boneca - dole , a vogal subjacente ainda se distingue em formas derivadas, tais como dolling / distribuindo .

Quando o / l / não é o final da palavra, no entanto, a distinção não é recuperável. Isso pode levar a vendida com o mesmo som de vogal como resolver , bem como hypercorrections tal como / səʊlv / para resolver (RP / sɒlv / ). Não parece haver nenhum par mínimo neste ambiente, uma vez que RP / ɒl / e / əʊl / estão em distribuição mais ou menos complementar em sílabas tônicas, com / ɒl / antes de / f / e / v / (por exemplo , golfe , golfinho , resolver , girar ) e / əʊl / em outro lugar (por exemplo , parafuso , polca , ouro , soldado , coldre ).

Fusão tola

Para alguns falantes de inglês no Reino Unido, as vogais de ganso e pensamento podem ser mescladas antes da sílaba escura-final / l /. Esta neutralização foi encontrada para grupos de falantes no sul do Reino Unido, especialmente para falantes de áreas da costa sul e da área metropolitana de Londres.

Divisão de cabra

A separação das cabras é um processo que afetou os dialetos londrinos e o inglês do estuário . Na primeira fase da divisão, o ditongo da cabra / əʊ / desenvolveu um alofone [ɒʊ] antes do "escuro" (nãoprevocálico) / l / . Assim, objetivo não tinha mais a mesma vogal que cabra ( [ɡɒʊɫ] vs. [ɡəʊʔ] ). Na segunda fase, o ditongo [ɒʊ] se espalhou para outras formas de palavras afetadas. Por exemplo, a realização da rolagem mudou de [ˈɹəʊlɪŋ] para [ˈɹɒʊlɪŋ] no modelo de rolagem [ɹɒʊɫ] . Isso levou à criação de um par mínimo para alguns falantes: totalmente / ˈhɒʊli / vs. sagrado / ˈhəʊli / e, portanto, à fonemização da divisão. A mudança de / əʊ / para / ɒʊ / em formas derivadas não é totalmente consistente; por exemplo, em cockney, polar é pronunciado com o / əʊ / de cabra , embora seja derivado de pólo / ˈpɒʊl / .

No amplo cockney, a diferença fonética entre os dois fonemas pode ser bastante pequena e eles podem ser distinguidos por nada mais do que a abertura do primeiro elemento, de modo que cabra é pronunciada [ɡɐɤʔ] enquanto meta é pronunciada [ɡaɤ] .

Fusão vil-frasco

A fusão vil-frasco é onde as palavras no conjunto vil terminando com / -ˈaɪl / ( bile , arquivo , astúcia , vou , Kyle , Lyle , milha , Nilo , empilhar , irritar , sorrir , estilo , estilo , azulejo , vil , enquanto , wile ) rima com palavras no conjunto de frascos terminando com / -ˈaɪəl / ( decrial , negação , dial , espial , Niall , frasco , julgamento , frasco , viol ). Essa fusão envolve a desfonemização de schwa que ocorre após uma vogal e antes de / l / , fazendo com que a sequência de vogais- / l / seja pronunciada como uma ou duas sílabas.

Essa fusão também pode ser encontrada com outras rimas vocálicas, incluindo:

  • / -ˈEɪl / ( prisão , venda , cauda , etc.) e / -ˈeɪəl / ( traição , Jael ), geralmente inclinado para duas sílabas.
  • / -ˈƆɪl / ( bobina , solo , etc.) e / -ˈɔɪəl / ( leal , real ), geralmente inclinado para duas sílabas.
  • / -ˈIːl / ( ceil , sentir , roubar , etc.) e / -ˈiːəl / ( real ), geralmente inclinado para duas sílabas.
  • / -Ɔːl / ( tudo , fala arrastada , transporte , etc.) e / -ɔːəl / ( retirada ), geralmente inclinar em direcção uma sílaba.
  • / -ˈOʊl / ( tigela , carvão , buraco , rolo , alma , etc.) e / -ˈoʊəl / ( Joel , Noel ), geralmente inclinado para uma sílaba.
  • / -ˈUːl / ( legal , carniçal , mewl , governar , você , etc.) e / -ˈuːəl / ( cruel , dual , duelo , combustível , mingau , joia ), geralmente inclinado para uma sílaba.
  • / -ˈAʊl / ( coruja , carranca , etc.) e / -ˈaʊəl / ( intestino , cavilha , Powell , toalha , espátula , vogal ), enviesando inconsistentemente para uma ou duas sílabas. Algumas palavras podem vagar além dessa fronteira, mesmo em alguns acentos que não se fundem, como coruja com / -ˈaʊəl / e intestino com / -ˈaʊl / .
  • Em alguns cirróticos acentos, / -ɜrl / ( menina , vomitar , pérola , etc.) e / -ɜrəl / ( referência ), geralmente distorcendo direção duas sílabas. Isso aconteceu historicamente com a palavra esquilo , que era anteriormente / ˈskwɪrəl / (e ainda está com certos acentos), mas na verdade tornou-se uma sílaba / ˈskwɜrl / no General American hoje. Mas alguns acentos com esquilo de uma sílaba depois o dividiram novamente em duas sílabas, mas como / ˈskwɜrəl / .
  • Em alguns acentos mesclados de pai-incômodo rótico , / -ˈɑrl / ( Carl , marl , etc.) e / -ˈɑrəl / ( coral , moral ), geralmente inclinado para duas sílabas.

Para muitos falantes, as vogais em cake , meet , vote e moot podem se tornar ditongos de centralização antes de / l / , levando a pronúncias como [teəl] , [tiəl] , [toəl] e [tuəl] para cauda , azul-petróleo , pedágio e ferramenta .

Fusão de não pré-local / ʊl / , / ʉːl / , / əl / , / oːl / com / oː /

Em londrino , não-prevocalic / ʊl / (como em b ull ), / ʉːl / (como em p ool ), / əl / (como em Bott le ) e / ol / (como em c todos ) podem todos intercalação com o / oː / do pensamento , reintroduzindo assim o fonema na posição final da palavra onde, de acordo com uma análise, apenas / ɔə / pode ocorrer (ver divisão do pensamento ): / ˈboː, ˈpoː, ˈbɒtoː, ˈkoː / . As últimas três palavras podem contrastar com a variedade aberta de PENSAMENTO (que não é distinto de NORTE e FORÇA e muitas vezes também abrange CURA - ver fusão de força de cura ), como em núcleo , furo e pata : / ˈkɔə, ˈbɔə, ˈpɔə / , também em pares, como parado / STOD / - armazenada / stɔəd / .

A fusão de / əl / , / oːl / e / oː / é a mais comum e faz com que o musical seja homófono com o music hall como / ˈmjʉːzɪkoː / . Os falantes de cockney geralmente estão prontos para tratar ambas as sílabas de terrível como rimas: / ˈoːfoː / .

A fusão de / oːl / com / oː / foi relatada para ocorrer no inglês da Nova Zelândia , que não apresenta a divisão de pensamento (levando a um número maior de homófonos em potencial).

Na lista a seguir, os únicos pares homófonos incluídos são aqueles envolvendo / oː / e / oːl / . Como a fusão é restrita a acentos não róticos com PENSAMENTO próximo , presume-se que / oː / na quinta e sexta colunas cobre não apenas PENSAMENTO, mas também NORTE e FORÇA . No caso do cockney, a sexta coluna não participa da fusão.

Pares potencialmente homófonos
/ ʊl / / ʉːl / / əl / / oːl / Morfema interno / oː / Morfema-final / oː / (Cockney / ɔə / ) IPA Notas
N / D tudo N / D temor ˈOː
N / D tudo N / D ou ˈOː Com a forma forte de ou .
N / D tudo N / D minério ˈOː
N / D todos minérios ˈOːz
N / D todos ors ˈOːz
N / D todos Hawes putas ˈOːz Com h-drop .
N / D Alt Falcão ˈOːʔ Com queda de h e substituição glótica de / t / e / k / .
N / D Alt vomitar ˈOːʔ Com queda de h e substituição glótica de / t / e / k / .
N / D Alt ort ˈOːt
N / D Alt orc ˈOːʔ Com substituição glótica de / t / e / k / .
N / D Auld ord admirados ˈOːd
touro Boole N / D bola N / D javali ˈBoː
touro Boole N / D bola N / D calibre ˈBoː
bulled N / D Careca vulgar entediado ˈBoːd
bulled N / D Careca borda entediado ˈBoːd
bulled N / D enrolado vulgar entediado ˈBoːd
bulled N / D enrolado borda entediado ˈBoːd
touros Booles N / D bolas javalis ˈBoːz
touros Booles N / D bolas furos ˈBoːz
legal N / D ligar N / D essencial ˈKoː
esfriado N / D chamado cordão ˈKoːd
esfria N / D chamadas causa núcleos ˈKoːz
babar N / D fala arrastada N / D empate ˈDroː
babou N / D arrastado desenhado ˈDroːd
baba N / D sotaques sorteios Doutor Oz
N / D falso força ˈFoːs
N / D culpa garfo ˈFoːʔ Com substituição glótica de / t / e / k / .
N / D culpa forte ˈFoːt
N / D culpa disputado ˈFoːt
N / D culpa pensei ˈFoːt Com th-fronting .
N / D falhas, panes garfos ˈFoːʔs Com substituição glótica de / t / e / k / .
N / D falhas, panes fortes ˈFoːts
N / D falhas, panes pensamentos ˈFoːts Com th-fronting .
cheio idiota N / D outono N / D para ˈFoː Com a forma forte de para
cheio idiota N / D outono N / D à frente ˈFoː
cheio idiota N / D outono N / D quatro ˈFoː
cheio idiota N / D outono N / D descongelamento ˈFoː Com th-fronting.
cheio enganado N / D vau ˈFoːd
cheio enganado N / D vau descongelado ˈFoːd Com th-fronting.
fulls tolos N / D quedas quatros ˈFoːz
N / D Galt gork ˈꞬoːʔ Com substituição glótica de / t / e / k / .
N / D Galt gorp ˈꞬoːʔ Com substituição glótica de / t / e / p / .
N / D gault gorp ˈꞬoːʔ Com substituição glótica de / t / e / p / .
N / D corredor N / D prostituta ˈHoː
N / D corredores Hawes putas ˈHoːz
N / D parar Falcão ˈOːʔ Com substituição glótica de / t / e / k / . Normalmente com queda de h.
N / D parar vomitar ˈOːʔ Com substituição glótica de / t / e / k / . Normalmente com queda de h.
N / D parar ort ˈOːt Com h-drop.
N / D parar orc ˈOːʔ Com queda de h e substituição glótica de / t / e / k / .
N / D hesitante Hawking ˈOːʔɪn Com substituição glótica de / t / e / k / . Normalmente com h-gotejamento e g de cair .
N / D hesitante horking ˈOːʔɪn Com substituição glótica de / t / e / k / . Normalmente com queda em H e queda em G.
N / D pára falcões ˈOːʔs Com substituição glótica de / t / e / k / . Normalmente com queda de h.
N / D pára horks ˈOːʔs Com substituição glótica de / t / e / k / . Normalmente com queda de h.
N / D pára orts ˈOːts Com h-drop.
N / D pára orcs ˈOːʔs Com queda de h e substituição glótica de / t / e / k / .
N / D chamada difícil N / D hardcore ˈHɑːdkoː A homofonia depende de onde o estresse recai na chamada dura .
ajuda completa ajuda tolo útil ajudar a cair N / D ajuda para ˈHɛopfoː Com ênfase enfática na ajuda nas frases e na forma forte de para (como em Para que você precisa da minha ajuda? )
ajuda completa ajuda tolo útil ajudar a cair N / D ajuda quatro ˈHɛopfoː Com ênfase enfática na ajuda nas frases.
no banquinho N / D instalar N / D na loja ɪnˈstoː
no banquinho N / D instalar N / D na loja ɪnˈstoː
nas fezes N / D instala nas lojas ɪnˈstoːz
N / D Shopping N / D mais ˈMoː
N / D malte mort ˈMoːt
musical Salão de música N / D ˈMjʉːzɪkoː Com h-drop.
puxar piscina N / D Paulo N / D pata ˈPoː
puxar piscina N / D Paulo N / D pobre ˈPoː Com a fusão da força de cura .
puxar piscina N / D Paulo N / D poro ˈPoː
puxar piscina N / D Paulo N / D derramar ˈPoː Com a fusão da força de cura.
retirado agrupado N / D com as patas ˈPoːd
retirado agrupado N / D derramado ˈPoːd Com a fusão da força de cura.
puxa piscinas N / D Pauls pausa patas ˈPoːz
puxa piscinas N / D Pauls pausa poros ˈPoːz
puxa piscinas N / D Pauls pausa derrama ˈPoːz Com a fusão da força de cura.
puxa piscinas N / D Paul's pausa patas ˈPoːz
puxa piscinas N / D Paul's pausa poros ˈPoːz
refrescar N / D lembrar N / D riːˈkoː A rechamada também é pronunciada com inicial / rɪ- / e / rə- /
resfriado N / D lembrou registro (v.) riːˈkoːd Recuperado e registrado também são pronunciados com inicial / rɪ- / e / rə- /
N / D sal Sauk ˈSoːʔ Com substituição glótica de / t / e / k / . No RP contemporâneo, o sal frequentemente tem / ɒl / : / ˈsɒlt /
N / D sal ordenar ˈSoːt No RP contemporâneo, o sal frequentemente tem / ɒl / : / ˈsɒlt /
N / D sal buscou ˈSoːt No RP contemporâneo, o sal frequentemente tem / ɒl / : / ˈsɒlt /
N / D salgado classificado ˈSoːtɪd No RP contemporâneo, salgado frequentemente tem / ɒl / : / ˈsɒltɪd /
N / D salga Ordenação ˈSoːtɪŋ Na salga RP contemporânea, muitas vezes tem / ɒl / : / ˈsɒltɪŋ /
N / D sais Sauks ˈSoːʔs Com substituição glótica de / t / e / k / . Em sais RP contemporâneos , muitas vezes tem / ɒl / : / ˈsɒlts /
N / D sais sortes ˈSoːts Em sais RP contemporâneos , muitas vezes tem / ɒl / : / ˈsɒlts /
N / D Saul N / D Serra tão
N / D Saul N / D dolorido tão
escola N / D N / D pontuação ˈSkoː
escolarizado N / D escaldar marcou ˈSkoːd
Banco N / D parar N / D armazenar ˈStoː
banhado N / D parado armazenado ˈStoːd
fezes N / D baias lojas ˈStoːz
ferramenta N / D alta N / D rasgou para
ferramenta N / D alta N / D percorrer para Com a fusão da força de cura.
N / D verdadeiro falso verdadeira força ˌTrʉːˈfoːs
vai encher vai enganar intencional irá cair N / D ˈWɪofoː Com ênfase enfática na vontade nas frases.
Lobo N / D cais ˈWoːf
Lobo N / D Wharfe ˈWoːf
Lobo N / D Whorf ˈWoːf
N / D muro N / D guerra ˈWoː
N / D Walt andar ˈWoːʔ Com substituição glótica de / t / e / k / .
N / D Walt urdidura ˈWoːʔ Com substituição glótica de / t / e / p / .
N / D Walt verruga ˈWoːt
lãs N / D paredes guerras ˈWoːz

Há uma grande quantidade de homófonos potenciais envolvendo adjetivos com o sufixo -able e frases consistindo de um verbo relacionado, o artigo indefinido e os substantivos touro , bola e javali . No entanto, eles exigem não apenas enfatizar o verbo, mas também nenhuma parada glótica antes do artigo indefinido (por exemplo, pagar um touro / bola / javali não pode ser pronunciado como [əˌfoːdəˈboː] , [əˌfoːdʔəˈboː] nem [əˈfoːdʔəboː] ), o que torna a homofonia entre as frases e os adjetivos terminados em -able menos prováveis ​​do que a homofonia entre as próprias frases para falantes que realizam a fusão. Novamente, as frases envolvendo o substantivo javali são distintas para falantes com o pensamento dividido, independentemente da ênfase: [əˌfoːdəˈbɔə, əˌfoːdʔəˈbɔə, əˈfoːdʔəbɔə, əˈfoːdəbɔə] ('comprar um javali').

Outras fusões

Labov, Ash e Boberg (2006: 73) mencionam quatro fusões antes de / l / que podem estar em andamento em alguns sotaques do inglês norte-americano e que requerem mais estudos:

  • / ʊl / e / oʊl / ( touro vs tigela )
  • / ʌl / e / ɔːl / ( casco vs corredor )
  • / ʊl / e / ʌl / ( touro vs casco ) (desfazendo efetivamente a divisão do suporte do antes de / l / )
  • / ʌl / e / oʊl / ( casco vs tigela )

Veja também

Referências