Código Napoleônico - Napoleonic Code

Código Civil do Código Civil francês
des Français
Código Civil 1804.png
Primeira página da edição original de 1804.
Corps législatif
Citação Código civil
Extensão territorial França
Promulgado por Corps législatif
Assinado por Napoleão Bonaparte
Eficaz 21 de março de 1804 ( 1804-03-21 )
Apresentado por Jacques de Maleville
Jean Portalis
Félix Bigot de Préameneu
François Tronchet
Revogações
Código Civil da República Francesa (1803)
Alterada pela
Lei 2019-222 em 1 de setembro de 2020
Status: Alterado

O Código Napoleônico ( francês : Code Napoléon , lit. "Code Napoleon"), oficialmente o Código Civil da França ( francês : Code civil des Français ; simplesmente referido como Code civil ) é o código civil francês estabelecido pelo Consulado da França em 1804 e ainda em vigor, embora frequentemente alterado.

Foi redigido por uma comissão de quatro juristas eminentes e entrou em vigor em 21 de março de 1804. O Código, com sua ênfase em uma lei claramente escrita e acessível, foi um passo importante na substituição da colcha de retalhos anterior de leis feudais . O historiador Robert Holtman o considera um dos poucos documentos que influenciaram o mundo inteiro.

O Código Napoleônico não foi o primeiro código legal a ser estabelecido em um país europeu com um sistema jurídico de direito civil ; foi precedido pelo Codex Maximilianeus bavaricus civilis ( Baviera , 1756), o Allgemeines Landrecht ( Prússia , 1794) e o Código da Galícia Ocidental ( Galícia , então parte da Áustria , 1797). Foi, no entanto, o primeiro código jurídico moderno a ser adotado com um escopo pan-europeu e influenciou fortemente a legislação de muitos dos países formados durante e após as Guerras Napoleônicas . O Código Napoleônico influenciou países em desenvolvimento fora da Europa, especialmente na América Latina e no Oriente Médio , na tentativa de modernizar e defeudalizar seus países por meio de reformas legais.

O Código Napoleônico no Museu Histórico do Palatinado em Speyer

História

As categorias do Código Napoleônico não foram extraídas das leis francesas anteriores, mas, em vez disso, da codificação de Justiniano do direito romano no século VI , o Corpus Juris Civilis e, dentro dele, os Institutos . Os institutos dividem a lei em lei de:

  1. pessoas
  2. coisas
  3. ações.

Da mesma forma, o Código Napoleônico dividiu a lei em quatro seções:

  1. pessoas
  2. propriedade
  3. aquisição de propriedade
  4. processo civil (movido para um código separado em 1806).

Tentativas de codificação anteriores

Antes do Código Napoleônico, a França não tinha um único conjunto de leis ; a lei consistia principalmente em costumes locais, que às vezes eram oficialmente compilados em "custumals" ( coutumes ), notadamente a Alfândega de Paris . Havia também isenções, privilégios e cartas especiais concedidas pelos reis ou outros senhores feudais. Durante a Revolução, os últimos vestígios do feudalismo foram abolidos.

Especificamente, no que se refere ao direito civil, os diversos corpos jurídicos usados ​​em diferentes partes da França deveriam ser substituídos por um único código jurídico. A Assembleia Constituinte , em 5 de outubro de 1790, votou a favor de uma codificação das leis da França, a Constituição de 1791 prometia uma, e a Assembleia Nacional adotou uma resolução unânime em 4 de setembro de 1791, estabelecendo que “haverá um código de leis civis comum para todo o reino. ” No entanto, foi a Convenção Nacional de 1793 que estabeleceu uma comissão especial chefiada por Jean-Jacques Régis de Cambacérès para supervisionar o processo de redação. Seus rascunhos de 1793 (para os quais ele tinha um prazo de um mês), 1794 e 1796 foram todos rejeitados por uma Convenção Nacional e um Diretório mais preocupado com a turbulência resultante das várias guerras e conflitos com outras potências europeias. O primeiro continha 719 artigos e era muito revolucionário, mas foi rejeitado por ser muito técnico e criticado por não ser radical ou filosófico o suficiente. O segundo, com apenas 297 artigos, foi rejeitado por ser muito breve e criticado por ser um mero manual de moral. O terceiro, ampliado para 1.104 artigos, foi apresentado no Diretório, regime conservador, mas nunca chegou a ser discutido.

Outra comissão, estabelecida em 1799, apresentou naquele dezembro um quarto esquema elaborado em parte por Jean-Ignace Jacqueminot (1754-1813). O projeto de Jacqueminot, a chamada loi Jacqueminot , lidava quase exclusivamente com pessoas e enfatizava a necessidade de reformar as leis do divórcio revolucionário, para fortalecer a autoridade dos pais e aumentar a liberdade do testador de dispor da parte gratuita de seu patrimônio. É claro que foi rejeitado.

Reformas napoleônicas

Napoleão decidiu reformar o sistema jurídico francês de acordo com as idéias da Revolução Francesa , porque as antigas leis feudais e reais pareciam confusas e contraditórias. Depois de vários rascunhos rejeitados por outras comissões, um novo começo foi feito depois que Napoleão chegou ao poder em 1799. Uma comissão de quatro juristas eminentes foi nomeada em 1800, incluindo Louis-Joseph Fauré e presidido por Cambacérès (agora Segundo Cônsul ), e às vezes por o Primeiro Cônsul , o próprio Napoleão. O Código estava completo em 1801, após intenso escrutínio pelo Conselho de Estado , mas não foi publicado até 21 de março de 1804. Foi promulgado como o "Código Civil da França" ( Code civil des Français ), mas foi renomeado como "o Napoleônico Código "( Código Napoleão ) de 1807 a 1815, e mais uma vez após o Segundo Império Francês .

O processo desenvolveu-se principalmente a partir de vários costumes, mas foi inspirado na codificação do direito romano de Justiniano no século VI , o Corpus Iuris Civilis e, dentro dele, o Código de Justiniano ( Codex ). O Código Napoleônico, entretanto, diferia do de Justiniano em aspectos importantes: ele incorporava todos os tipos de regras anteriores, não apenas a legislação; não era uma coleção de extratos editados, mas uma reescrita abrangente; sua estrutura era muito mais racional; não tinha conteúdo religioso e foi escrito em vernáculo.

O desenvolvimento do Código Napoleônico foi uma mudança fundamental na natureza do sistema de direito civil , tornando as leis mais claras e acessíveis. Também substituiu o antigo conflito entre o poder legislativo real e, particularmente nos últimos anos antes da Revolução, os protestos de juízes que representavam pontos de vista e privilégios das classes sociais às quais pertenciam. Esse conflito levou os revolucionários a ter uma visão negativa dos juízes que fazem leis.

Isso se reflete na disposição do Código Napoleônico que proíbe os juízes de decidirem um caso por meio da introdução de uma regra geral (artigo 5.º), uma vez que a criação de regras gerais é um exercício de poder legislativo e não de poder judicial. Em teoria, não existe, portanto, jurisprudência na França. No entanto, os tribunais ainda tiveram que preencher as lacunas nas leis e regulamentos e, de fato, foram proibidos de se recusar a fazê-lo (Artigo 4). Além disso, tanto o código quanto a legislação exigem interpretação judicial. Assim, surgiu um vasto conjunto de jurisprudência. Não existe uma regra de stare decisis .

Conteúdo do Código Napoleônico

O artigo preliminar do Código estabeleceu algumas disposições importantes sobre o Estado de Direito . As leis só poderiam ser aplicadas se tivessem sido devidamente promulgadas e, então, somente se tivessem sido publicadas oficialmente (incluindo disposições sobre atrasos na publicação, dados os meios de comunicação disponíveis na época). Assim, nenhuma lei secreta foi autorizada. Proibiu leis ex post facto (ou seja, leis que se aplicam a eventos que ocorreram antes de sua introdução). O código também proibia os juízes de recusar justiça por insuficiência da lei, incentivando-os a interpretar a lei. Por outro lado, proibia os juízes de fazer julgamentos gerais de valor legislativo (ver acima).

No que diz respeito à família, o Código estabelecia a supremacia do marido sobre a esposa e os filhos, que era a situação jurídica geral na Europa na época. As mulheres tinham ainda menos direitos do que as crianças. O divórcio por consentimento mútuo foi abolido em 1804.

Outros códigos franceses da era de Napoleão

Código militar

O Projeto de Código Militar foi apresentado a Napoleão pela Comissão Especial chefiada por Pierre Daru em junho de 1805; no entanto, à medida que a Guerra contra a Terceira Coalizão avançava, o Código foi posto de lado e nunca implementado.

Código Criminal

Em 1791, Louis Michel le Peletier de Saint-Fargeau apresentou um novo código penal à Assembleia Nacional Constituinte. Ele explicou que proibiu apenas "crimes verdadeiros", e não "crimes falsos criados por superstição, feudalismo, sistema tributário e despotismo [real] ". Ele não listou os crimes "criados por superstição". O novo código penal não mencionou blasfêmia , heresia , sacrilégio , bruxaria , incesto ou homossexualidade , o que levou a que esses crimes anteriores fossem rapidamente descriminalizados. Em 1810, um novo código penal foi emitido sob Napoleão. Tal como aconteceu com o Código Penal de 1791 , não continha disposições para crimes religiosos, incesto ou homossexualidade.

Código de Processo Civil

Enquanto todo o sistema jurídico estava sendo reformado, o novo código de processo civil foi adotado em 1806.

Código Comercial

O código comercial ( code de commerce ) foi adotado em 1807. O cerne do código comercial é o LIVRO III , "Dos Diferentes Modos de Adquirir Propriedade", do Código Napoleônico. É uma norma sobre os contratos e transações .

Código de instrução criminal

Em 1808, um código de instrução criminal ( code d'instruction criminelle ) foi publicado. Este código estabeleceu procedimentos criminais . O sistema parlement , desde antes da Revolução, tinha sido culpado de muitos abusos, enquanto os tribunais criminais estabelecidos pela Revolução eram um sistema complexo e ineficaz, sujeito a muitas pressões locais. A gênese deste código resultou em muito debate. O código resultante é a base do moderno chamado " sistema inquisitorial " de tribunais criminais, usado na França e em muitos países de direito civil , embora tenha mudado significativamente desde a época de Bonaparte (especialmente no que diz respeito à ampliação dos direitos do réu).

A Declaração dos Direitos do Homem e do Cidadão da Revolução Francesa declarou que os suspeitos eram considerados inocentes até que fossem declarados culpados por um tribunal . Uma preocupação de Bonaparte era a possibilidade de prisão arbitrária ou prisão preventiva excessiva (prisão antes do julgamento). Bonaparte ressaltou que se deve ter o cuidado de preservar as liberdades pessoais, principalmente quando o caso está na Corte Imperial: “esses tribunais teriam uma força muito grande, deveriam ser proibidos de abusar dessa situação contra cidadãos fracos e sem vínculos”. No entanto, a prisão preventiva ainda era o procedimento usual para réus suspeitos de crimes graves, como homicídio.

A possibilidade de longos períodos de prisão preventiva foi uma das razões pelas quais o Código Napoleônico foi criticado por sua presunção de culpa de fato , especialmente em países de direito consuetudinário . Outro motivo foi a combinação de magistrado e promotor em um cargo. No entanto, o processo judicial não tinha presunção de culpa de jure ; por exemplo, o juramento do jurado exigia explicitamente que o júri não traísse os interesses dos réus e não ignorasse os meios de defesa.

As regras que regem os procedimentos judiciais, pelos padrões atuais, conferem poder significativo à acusação; no entanto, a justiça criminal nos países europeus naquela época tendia a ficar do lado da repressão. Por exemplo, foi apenas em 1836 que os prisioneiros acusados ​​de um crime receberam o direito formal a um advogado , na Inglaterra . Em comparação, o artigo 294 do Código de Processo Penal Napoleônico permitia que o réu tivesse um advogado perante o Tribunal de Assizes (julgando crimes), e mandou o tribunal nomear um advogado para o réu se o réu não tivesse um (falta de isso tornaria o processo nulo).

Se a Cour d'assises , cuja tarefa era julgar crimes graves, operaria com um júri era um tema de considerável controvérsia. Bonaparte apoiou os julgamentos com júri (ou pequeno júri), e eles foram finalmente adotados. Por outro lado, Bonaparte se opôs ao júri de acusação (" grande júri " dos países de direito consuetudinário ) e preferiu atribuir essa tarefa à divisão criminal do Tribunal de Apelações . Alguns tribunais especiais foram criados para julgar criminosos que poderiam intimidar o júri.

Os códigos franceses no século 21

Os códigos franceses, agora com mais de 60 em número, são freqüentemente alterados, bem como reinterpretados judicialmente . Portanto, há mais de um século todos os códigos em vigor foram documentados nas edições revisadas anualmente publicadas por Dalloz (Paris). Essas edições consistem em anotações completas , com referências a outros códigos, estatutos relevantes , decisões judiciais (mesmo que não publicadas) e instrumentos internacionais. A versão "pequena ( petit )" do Código Civil nesta forma tem quase 3.000 páginas, disponível em versão impressa e online. Material adicional, incluindo artigos acadêmicos, é adicionado na versão maior "especialista ( especialista )" e na versão ainda maior "mega ( méga )", ambas disponíveis impressas e em CD-ROM pesquisável . Nesta fase, tem-se sugerido, o Código Civil tornou-se "menos um livro do que um banco de dados".

O grande número de códigos, juntamente com a digitalização, levou a Commission supérieure de codification a refletir no seu relatório anual de 2011:

A Comissão observa que a era da elaboração de novos códigos está provavelmente a chegar ao fim. O objetivo de uma codificação quase completa da lei não é mais perseguido, por três razões: em primeiro lugar, os desenvolvimentos técnicos pelos quais os textos são fornecidos em forma não física oferecem aos usuários modos de acesso que são comparáveis ​​em muitas formas àqueles disponíveis através de um código; em segundo lugar, a criação de novos códigos encontra uma espécie de lei de rendimentos decrescentes em que, quanto mais progresso é feito no desenvolvimento de novos códigos, mais difícil se torna determinar em qual código disposições particulares devem ser localizadas; e, por fim, é claro que certos tipos de disposições [...] são inadequadas para a codificação, uma vez que a codificação só faz sentido quando envolve disposições que possuam generalidade suficiente.

Um ano mais tarde, a Comissão recomendou que, após a conclusão dos seus atuais projetos de codificação, não deveria haver mais códigos; uma razão adicional foi o atraso do governo na publicação das reformas concluídas pela Comissão. O governo respondeu de forma encorajadora em março de 2013, mas a Comissão queixa-se de que isso não foi cumprido; em particular, que o governo abandonou seu plano de um código de serviço público ( code général de la fonction publique ).

Códigos em outros países

Embora o Código Napoleônico não tenha sido o primeiro código civil e não representasse todo o seu império, foi um dos mais influentes. Foi adotado em muitos países ocupados pelos franceses durante as Guerras Napoleônicas e, portanto, formou a base dos sistemas de direito privado da Itália , Holanda , Bélgica , Espanha , Portugal (e suas ex-colônias) e Polônia (1808-1946) . Nas regiões alemãs na margem oeste do Reno ( Palatinado Renano e Província do Reno Prussiano ), o antigo Ducado de Berg e o Grão-Ducado de Baden , o Código Napoleônico estava em uso até a introdução do Bürgerliches Gesetzbuch em 1900 como o primeiro código civil comum para todo o Império Alemão .

Vários fatores foram mostrados por Arvind e Stirton como tendo um papel determinante na decisão dos estados alemães de receber o Código, incluindo preocupações territoriais, controle e influência napoleônicos, a força das instituições estatais centrais, uma economia e sociedade feudal , governo de governantes liberais ( despóticos esclarecidos ), nativismo (patriotismo local) entre as elites governantes e sentimento popular anti-francês .

Um código civil com fortes influências napoleônicas também foi adotado em 1864 na Romênia e permaneceu em vigor até 2011. O Código também foi adotado no Egito como parte do sistema de tribunais mistos introduzido no Egito após a queda do quediva Ismail . O Código foi traduzido do francês para o árabe por Youssef Wahba Pasha entre 1881 e 1883. Outros códigos com alguma influência por direito próprio foram os códigos suíço , alemão e austríaco , mas mesmo neles alguma influência do código francês pode ser sentida, já que o Código Napoleônico é considerado a primeira codificação bem-sucedida.

Assim, os sistemas de direito civil dos países da moderna Europa continental, com exceção da Rússia e dos países escandinavos, foram, em diferentes graus, influenciados pelo Código Napoleônico. Os sistemas jurídicos do Reino Unido, exceto a Escócia , bem como a Irlanda e a Comunidade Britânica, são derivados do direito consuetudinário inglês em vez de raízes romanas. A lei escocesa , embora também seja um sistema de lei civil, não é codificada; foi fortemente influenciado pelo pensamento jurídico romano-holandês e, após o Ato de União de 1707 , pela lei inglesa.

O termo "Código Napoleônico" também é usado para se referir a códigos legais de outras jurisdições que são influenciados pelo Código Francês Napoleão , especialmente o Código Civil do Baixo Canadá (substituído em 1994 pelo Código Civil de Quebec ), derivado principalmente do Coutume de Paris , que os britânicos continuaram a usar no Canadá após o Tratado de Paris em 1763. A maioria das leis nos países latino-americanos também se baseia fortemente no Código Napoleônico, por exemplo, o Código Civil chileno e o Código Civil de Porto Rico.

Nos Estados Unidos, o sistema jurídico é amplamente baseado no direito consuetudinário inglês . Mas o estado da Louisiana é único por ter uma forte influência do Código Napoleônico e das tradições jurídicas espanholas em seu código civil . As forças coloniais espanholas e francesas brigaram pela Louisiana durante a maior parte de 1700, com a Espanha cedendo o território à França em 1800, que por sua vez vendeu o território aos Estados Unidos em 1803. A 10ª Emenda à Constituição dos EUA concede aos estados o controle das leis não dado especificamente ao governo federal, então o sistema legal da Louisiana retém muitos elementos franceses. Exemplos das diferenças jurídicas práticas entre a Louisiana e os outros estados incluem o exame da ordem e os padrões legais de prática para advogados na Louisiana sendo significativamente diferentes de outros estados; Louisiana sendo o único estado americano a praticar a herança forçada do patrimônio de uma pessoa falecida; e algumas das leis da Louisiana em conflito com o Código Comercial Uniforme praticado pelos outros 49 estados.

Em ficção

  • O "Código Napoleão" é mencionado no romance publicado postumamente de EM Forster , Maurice (1971), com referência à França ser um porto seguro para homens gays ou, como Maurice coloca, "indizível (s) do tipo de Oscar Wilde . "
  • O Código Napoleônico é mencionado por Stanley Kowalski em A Streetcar Named Desire, de Tennessee Williams, em um esforço para garantir que ele pudesse se beneficiar de qualquer herança que sua esposa Stella pudesse compartilhar com sua irmã Blanche DuBois .
  • “Ninguém é dono da terra entre o dique e o rio. É propriedade de todo o povo. Esse é o Código Napoleônico. Você arrenda do povo, representado pela Autoridade Portuária ou pelo Conselho do Dique. Esse é o Código Municipal”, explica Tubby Dubonnet (referindo-se a New Orleans, LA) em Lucky Man , um romance de 2013 de Tony Dunbar.

Referências

Notas

Leitura adicional

  • Crabb, John H., trad. O Código Civil Francês , ed revisado. (alterado em 1 de julho de 1994). Littleton, Colo .: Fred B. Rothman & Co .; Deventer, Holanda: Kluwer Law and Taxation, 1995.
  • Fairgrieve, Duncan, ed. A Influência do Código Civil Francês no Direito Comum e além . Londres: Instituto Britânico de Direito Internacional e Comparado, 2007.
  • Fisher, HAL "The Codes", em Cambridge Modern History , ed. AW Ward (1906). Vol. IX, pp. 148-79. Um antigo resumo acadêmico padrão. grátis online
  • Halperin, Jean-Louis. O Código Civil Francês . Trans. Tony Weir. Londres: Routledge, 2006.
  • Josselin, Jean-Michel e Alain Marciano. "A elaboração do Código Civil Francês: Uma Interpretação Econômica". European Journal of Law and Economics 14.3 (2002): 193-203. conectados
  • Lobingier, Charles Summer. "Napoleão e seu código". Harvard Law Rev. 32 (1918): 114+. conectados
  • Lydorf, Claudia (2012), Romance Legal Family , EGO - European History Online , Mainz: Institute of European History , recuperado: 25 de março de 2021 ( pdf ).
  • Schwartz, Bernard, ed. O Código Napoleão e o mundo do direito comum: as palestras do sesquicentenário proferidas no Law Center da New York University, de 13 a 15 de dezembro de 1954 (The Lawbook Exchange, Ltd., 1998). 438 pp.
  • Smithers, William W. "The Code Napoléon". American Law Register (1901): 127-147. JSTOR  3306716 .
  • Tunc, André. "Grandes Esboços do Código Napoleão". Tulane Law Review 29 (1954): 431+.
  • Tunc, André. "Marido e mulher sob a lei francesa: passado, presente, futuro". University of Pennsylvania Law Review 104 (1955): 1064+. conectados


links externos