Freda Bedi - Freda Bedi

Freda Bedi
Freda Bedi e Baba Pyare Lal Bedi, em Nishat Bagh, Srinagar, 1948.jpg
Freda Bedi e Baba Pyare Lal Bedi, em Nishat Bagh , Srinagar , 1948
Título Gelongma
Outros nomes Irmã Palmo
Pessoal
Nascer
Freda Marie Houlston

( 05/02/1911 )5 de fevereiro de 1911
Derby , Inglaterra
Faleceu 26 de março de 1977 (26/03/1977)(66 anos)
Nova Deli, India
Religião Budismo Tibetano
Nacionalidade britânico
Cônjuge Baba Pyare Lal Bedi
Crianças Gulhima Bedi, Kabir Bedi , Ranga Bedi
Escola Kagyu
Linhagem Karma Kagyu
Educação Parkfield Cedars School
St Hugh's College, Oxford
Outros nomes Irmã Palmo
Ocupação Assistente social, escritora, tradutora
Postagem sênior
Professor 16º Karmapa

Freda Bedi (nascida Freda Marie Houlston ; 5 de fevereiro de 1911 - 26 de março de 1977), também conhecida como Irmã Palmo ou Gelongma Karma Kechog Palmo , era uma mulher britânica que foi presa na Índia como defensora do nacionalismo indiano e foi a primeira mulher ocidental a receba a ordenação completa no budismo tibetano .

Vida pregressa

Freda Marie Houlston nasceu em um apartamento acima da loja de joias e relógios de seu pai na Monk Street em Derby. Quando ela ainda era um bebê, a família mudou-se para Littleover, um subúrbio de Derby.

O pai de Freda serviu na Primeira Guerra Mundial e foi alistado no Corpo de Metralhadoras. Ele foi morto no norte da França em 14 de abril de 1918. Sua mãe, Nellie, casou-se novamente em 1920, com Frank Norman Swan. Freda estudou na Hargrave House e depois na Parkfields Cedars School, ambas em Derby. Ela também passou vários meses estudando em uma escola em Rheims, no norte da França. Ela conseguiu ser admitida no St Hugh's College, em Oxford, para estudar francês , sendo premiada com uma exposição ou bolsa secundária.

Vida em oxford

Em Oxford, Freda Houlston mudou sua disciplina de Francês para Filosofia, Política e Economia (PPE). Ela conheceu seu marido Baba Pyare Lal "BPL" Bedi, um indiano de Lahore, em seu curso de EPI. Ele era um Sikh da família Bedi , ligado a um clã Sikh que remontava ao Guru Nanak Dev Ji . O romance floresceu e eles se casaram no Oxford Registry Office em junho de 1933, apesar das reservas de sua família e das ações disciplinares de sua faculdade.

Enquanto estava em Oxford, Freda se envolveu na política. Ela compareceu a reuniões do Oxford Majlis, onde estudantes indianos de mentalidade nacionalista se reuniam, bem como do comunista October Club e do Labor Club. Este foi outro vínculo com BPL Bedi, que se tornou um comunista ferrenho e oponente do Império. O casal juntos editou quatro livros sobre a luta da Índia pela independência. Em St Hugh's, seus amigos mais próximos incluíam Barbara Castle , mais tarde uma importante ministra do Gabinete Trabalhista, e a locutora Olive Shapley . Todas as três mulheres se formaram com um diploma de terceira classe; O marido de Freda se formou na quarta classe.

Vida na índia

Depois de um ano em Berlim, onde BPL Bedi estava estudando - e onde seu primeiro filho, Ranga, nasceu - Freda, seu marido e filho viajaram para a Índia em 1934. Ela trabalhou como jornalista e ensinou inglês em uma faculdade feminina em Lahore , e com seu marido publicou uma revisão trimestral de alta qualidade "Índia Contemporânea". Posteriormente, eles também publicaram um jornal político semanal, "Monday Morning". Freda regularmente contribuía com artigos para o principal jornal nacionalista de Lahore, The Tribune . Tanto ela quanto o marido eram esquerdistas e nacionalistas de campanha ativos no movimento de independência da Índia. O segundo filho do casal, Tilak, morreu com menos de um ano de idade. A família vivia em um acampamento de cabanas, sem eletricidade ou água corrente, fora da Cidade Modelo em Lahore.

"Baba" Bedi passou cerca de quinze meses em um campo de internamento em Deoli nos primeiros estágios da Segunda Guerra Mundial porque, como comunista, ele procurava interromper o recrutamento de Punjabis para o exército indiano britânico. A própria Freda foi presa por três meses em 1941 como satyagrahi após desafiar deliberadamente os regulamentos do tempo de guerra como parte de uma campanha de desobediência civil liderada por Mohandas K. Gandhi Após a independência em 1947, Bedi e sua família se mudaram para a Caxemira , onde marido e mulher foram influentes partidários de Sheikh Abdullah , o líder nacionalista de esquerda da Caxemira. Ela se juntou a uma milícia feminina por um tempo e ensinou inglês em uma faculdade feminina recém-criada em Srinagar, na Caxemira. Mais tarde, em Delhi, ela se tornou editora da revista "Bem-estar Social" do Ministério do Bem-Estar .

Freda Bedi serviu brevemente como membro da Comissão de Planejamento de Serviços Sociais das Nações Unidas para a Birmânia, durante a qual ela foi exposta pela primeira vez ao Budismo , que rapidamente se tornou o aspecto definidor de sua vida. Em Rangoon, ela aprendeu vipassana com Mahasi Sayadaw e Sayadaw U Titthila.

Rangjung Rigpe Dorje, 16º Karmapa com o Papa Paulo VI e Gelongma Karma Kechog Palmo (terceiro à direita do Papa) no Vaticano em 17 de janeiro de 1975

Em Delhi, ela se tornou uma budista proeminente e em 1956, quando o 14º Dalai Lama fez sua primeira visita à Índia, ela mostrou a ele os santuários budistas em Delhi .

Em 1959, quando o Dalai Lama chegou à Índia após uma árdua jornada pelo Himalaia seguido por milhares de seus devotos tibetanos, o primeiro-ministro Jawaharlal Nehru pediu a ela que os ajudasse e passou um tempo melhorando as instalações para refugiados nos campos de Assam e Oeste Bengala . Ela se tornou uma budista tibetana praticante e seguiu a orientação do 16º Karmapa da Escola Kagyu . Ela trabalhou, com o apoio do Dalai Lama, para estabelecer a Young Lamas Home School . Bedi inicialmente fundou a Young Lama's School em Delhi, mas após um curto período ela foi transferida para Dalhousie . A escola treinou jovens lamas e monges tibetanos em línguas e ciências sociais, bem como religião, para equipar a próxima geração de líderes espirituais tibetanos para a vida no exílio. Vários alunos de Bedi se tornaram professores conhecidos, incluindo Chogyam Trungpa , Thubten Zopa Rinpoche , Akong Rinpoche , Tulku Pema Tenzin, Gelek Rimpoche , Lama Yeshe Losal Rinpoche e os filhos de Tulku Urgyen Rinpoche , Chokyi Nyima e Chokling de Tsikey). Em 1963, com Lama Karma Thinley Rinpoche e sob a orientação do Karmapa, ela fundou o convento Karma Drubgyu Thargay Ling para mulheres tibetanas, agora localizado em Tilokpur, Vale Kangra .

Rangjung Rigpe Dorje, o 16º Karmapa com Gelongma Karma Kechog Palmo (Freda Bedi) no Mosteiro de Rumtek, Sikkim em 1971

Enquanto dirigia a Young Lamas Home School em Dalhousie, no norte da Índia, Bedi também passou um tempo em Rumtek em Sikkim, a sede do Karmapa no exílio. Em 1966, ela recebeu a ordenação sramaneri pelo Karmapa e recebeu o nome de Karma Kechog Palmo. Ela foi uma das primeiras mulheres ocidentais a receber a ordenação no budismo tibetano . Em 1972, ela recebeu a ordenação completa de bhikshuni em Hong Kong - a primeira mulher ocidental a fazê-lo e, de acordo com a estudiosa Hanna Havnevik, possivelmente a primeira mulher na tradição tibetana a receber essa ordenação superior. Ela acompanhou o Karmapa em sua primeira visita ao Ocidente em 1974, uma excursão marcante de cinco meses pela América do Norte e Europa. Embora não fosse fluente em tibetano, ela ajudou a traduzir orações e textos religiosos para o inglês. Ela é creditada por ter trazido o budismo tibetano para o Ocidente.

Bedi morreu em Nova Delhi em 26 de março de 1977. Ela deixou dois filhos, Ranga Bedi, que era um plantador de chá, e Kabir Bedi , uma estrela de cinema e TV de Hollywood e Bollywood , que nasceu em Lahore em 1946; uma filha, Gulhima, que nasceu em Srinagar em 1949, agora mora nos Estados Unidos .

Trabalhos publicados

  • Freda Marie Houlston Bedi, Baba Pyare Lal Bedi, (editores) Índia analisada , três volumes publicados por Victor Gollancz, 1933-4
  • Freda Marie Houlston Bedi, Behind the Mud Walls , Lahore: Unity Publishers, 1943
  • Freda Bedi, Bengal Lamenting , Lahore: Lion, 1944
  • Baba Pyare Lal Bedi, Freda Marie (Houlston) Bedi, Sheikh Abdullah : sua vida e ideais , panfleto, c1949
  • Ein Rosenkranz von Morgengebeten: nach der Tradition des Mahayana - Buddhismus / aus dem Tibetischen ins Englische übers. von Karma Khechog Palmo. Deutsche Wiedergabe von Advayavajra. - Almora, Indien: Kasar-Devi-Ashram-Publication, 1971. - VI, 49 S.
  • Freda Bedi, Anna Bhushan (ilustradora), Rhymes for Ranga , Random House, Índia, 2010, ISBN  81-8400-036-7

Traduções

De francês

  • Voltaire , Fragments on India , Lion Press, 1937

Do tibetano

  • Uma Guirlanda de orações matinais na tradição do Budismo Mahayana , Gelongma Karma Tsultim Khechog Palmo, Ed Palmo, 1976
  • Wangchuk Dorje (Karmapa IX) , Zhar dMar dKon mChog Yan Lag , meditação Mahamudra ou O Mahamudra , Gelongma Karma Tsultim Khechog Palmo, Ed. Publicações Karma Rigdol, 1971

Leitura adicional

Referências

  1. ^ Chodron, Thubten. "Sobre a questão: a situação atual da ordenação de Bhiksuni" . Comitê para Ordenação Bhiksuni . Página visitada em 4 de junho de 2018 .
  2. ^ a b c "A mulher britânica que lutou pela liberdade da Índia" . 7 de março de 2019 - via www.bbc.co.uk.
  3. ^ Hanna Havnevik, monjas budistas tibetanas: história, normas culturais e realidade social , 1989, p. 87
  4. ^ Andrew Whitehead, The Lives of Freda: as jornadas políticas, espirituais e pessoais de Freda Bedi , 2019, pp. 15-16
  5. ^ Andrew Whitehead, The lives of Freda , pp. 19-41,
  6. ^ "Cores unidas de Freda Bedi" . O hindu . 16 de fevereiro de 2019 . Página visitada em 22 de julho de 2020 .
  7. ^ "De Oxford a Lahore - o britânico anti-imperialista que se tornou uma freira budista tibetana" . Oxford hoje . 31 de maio de 2017. Arquivado do original em 15 de abril de 2019 . Retirado em 19 de julho de 2017 .
  8. ^ Andrew Whitehead, The Lives of Freda , pp. 81-91
  9. ^ "Cores unidas de Freda Bedi" . O hindu . 16 de fevereiro de 2019 . Página visitada em 22 de julho de 2020 .
  10. ^ Andrew Whitehead, The Lives of Freda , pp. 81-91
  11. ^ Andrew Rawlinson, O livro dos mestres iluminados: professores ocidentais nas tradições orientais, Tribunal Aberto, 1997, ISBN  0-8126-9310-8 , p. 181
  12. ^ "GELONGMA KARMA KHECHOG PALMO" . www.luxlapis.co.za .
  13. ^ Andrew Rawlinson, op. cit. "Em 1952 ela foi para Rangoon e praticou vipassana com Mahasi Sayadaw (Friedman, 276), um dos primeiros ocidentais a fazê-lo. Ela também praticou com Sayadaw U Titthila (Snelling, 321)."
  14. ^ Andrew Whitehead, The Lives of Freda , p. 206,
  15. ^ Chögyam Trungpa, Sam Bercholz, Meditação em Ação
  16. ^ Diana J. Mukpo, Carolyn Rose Gimian, Dragon Thunder: My Life with Chogyam Trungpa , p. 71
  17. ^ Jamyang Wangmo, T he Lawudo Lama: histórias de reencarnação da região do Monte Everest p. 191: "A Young Lamas Home School começou em Delhi em 1961 na casa de Frida Bedi, com Chogyam Trungpa Rinpoche, Akong Rinpoche, Tulku Pema Tenzin Rinpoche e Geleg Rinpoche como os primeiros alunos. Depois de um tempo, a Sra. Bedi alugou um bela casa nova na L-7, Green Park, na área de Hauz Khas de Nova Delhi. Quando entrei para a escola em 1962, havia doze tulkus presentes. "
  18. ^ Kunsang, Erik Pema (18 de setembro de 2005). "Esplendor Resplandecente: Escola de jovens Lamas em casa em Dalhousie" .
  19. ^ "Tilokpur" .
  20. ^ "Free Ebooks PDF, ePub, Mobi Directory - www.tilokpur.org" . www.tilokpur.org .
  21. ^ "Tibete" . www.luxlapis.co.za .
  22. ^ "Cores unidas de Freda Bedi" . O hindu . 16 de fevereiro de 2019 . Página visitada em 22 de julho de 2020 .
  23. ^ Bernard de Give , LES MONIALES TIBÉTAINES
  24. ^ Mick Brown , The Dance of 17 Lives: The Incredible True Story of Tibet's 17th Karmapa
  25. ^ Hanna Havnevik, monjas budistas tibetanas: história, normas culturais e realidade social , 1989, p. 88 "Freda Bedi morreu em Nova Delhi no dia 26 de março de 1977."
  26. ^ Fiona Fernandez, A Bedi good rhyme , MiD DAY , 15 de agosto de 2010

links externos