Expedição Francisco Hernández (1570–77) - Francisco Hernández expedition (1570–77)
A expedição Francisco Hernández ( espanhol : Comisión de Francisco Hernández a Nueva España ) é considerada a primeira expedição científica ao Novo Mundo , liderada por Francisco Hernández de Toledo , naturalista e médico da Corte do Rei Filipe II , que foi altamente considerado na Espanha por seus trabalhos em fitoterapia .
Entre algumas das conquistas mais importantes da expedição estava a descoberta e posterior introdução na Europa de uma série de novas plantas que não existiam no Velho Mundo , mas que rapidamente ganharam aceitação e se tornaram muito populares entre os consumidores europeus, como o abacaxi , Cacau , Milho e muitos outros.
Expedição
Em 1570, Hernández foi nomeado médico Archiater para o Novo Mundo e recomendado pelo Rei para embarcar em uma expedição científica para estudar as plantas medicinais da região. Hernandez partiu para o Novo Mundo em agosto de 1571, levando consigo seu filho, e desembarcou em fevereiro de 1572 em Veracruz . Durante três anos, ele percorreu o México e a América Central junto com um geógrafo, pintores, botânicos e médicos nativos, coletando e classificando espécimes botânicos. Ele também estudou a cultura e as realizações médicas dos povos nativos nahua , tomando notas e preparando numerosas ilustrações com a ajuda de três pintores indígenas que haviam sido batizados como Antón, Baltazar Elías e Pedro Vázquez.
Entre os espécimes botânicos que a expedição descobriu foram o abacaxi , o cacau (conhecido pelos locais como Cacahuatl), o milho , o Guaiacum officinale , o Smilax regelii , o Strychnos nux-vomica (conhecido pelos locais como Mahuatl Quauhtlepatli), a granadilha doce , o maracujá e vários plantas com propriedades alucinógenas usadas em rituais como o Peyote , Maguey , Datura ou a erva-do-diabo .
De março de 1574 até seu retorno à Espanha em 1577, Hernandez viveu no México, onde realizou exames médicos com as plantas que reuniu e montou uma grande coleção botânica e estudou práticas medicinais locais e sítios arqueológicos. Em 1576, durante a epidemia (conhecida como cocoliztli , nahuatl para "praga", durante o declínio populacional dos astecas no período colonial ), Hernández realizou autópsias no Hospital Real de San José de los Naturales em colaboração com o cirurgião Alonso López de Hinojosos e o médico Juan de la Fuente. Hernandez descreveu os sintomas horríveis de com precisão clínica. Estes incluíram febre alta, dor de cabeça intensa, vertigem, língua preta, urina escura, disenteria, dor abdominal e torácica intensa, grandes nódulos atrás das orelhas que frequentemente invadiam o pescoço e o rosto, distúrbios neurológicos agudos e sangramento abundante do nariz, olhos, e boca, com a morte ocorrendo freqüentemente em 3 a 4 dias.
Ele também trabalhou na tradução para castelhano de um tratado de história natural de Plínio, o Velho . O resultado foi uma obra impressionante, composta por 24 livros sobre plantas, um sobre a fauna, um sobre minerais e dez volumes de pinturas e ilustrações que foram trazidos à Espanha para serem publicados. José de Acosta calculou que o custo total da expedição representou cerca de 60.000 ducados, uma soma enorme para a época.
Publicações
Hernández voltou à Espanha em 1577 levando consigo um grande número de sementes e plantas vivas. Ele preparou uma breve introdução que foi impressa, mas morreu antes que pudesse ver seu trabalho completo publicado. Todo o material foi preservado no Mosteiro Real de San Lorenzo del Escorial , onde grande parte de seu manuscrito original foi perdida em um incêndio quase um século depois. Como o trabalho de Hernández incluía numerosas descrições de plantas desconhecidas e nomes que pareciam incompreensíveis, o rei Filipe II nomeou Nardo Antonio Recchi, médico arquiatero de Napoles, para preparar uma compilação dos textos para publicação. Recchi agrupou todas as descrições de plantas em oito grupos de acordo com sua morfologia comum e diferenciou aquelas plantas que se acreditava serem úteis para curar o que era então conhecido na Espanha como "A doença francesa", que infectou milhões na Europa. No entanto, depois que Recchi morreu, seu trabalho permaneceu inédito e foi comprado por Federico Angelo Cesi , um cientista italiano, naturalista e fundador da Accademia dei Lincei .
A compilação foi finalmente publicada no México em 1615 como Quatro libros de la Naturaleza, y virtudes de las plantas y animales quen reunidos en el uso de Medicina en la Nueva está España, y el Método, y corrección, y preparación, que para administrallas se requiere con lo que el Doutor Francisco Hernández escribió en lengua latina pelo padre dominicano Francisco Ximénez , que conseguiu obter uma cópia do manuscrito latino preparado por Recchi.
Federico Cesi publicou um compêndio fortemente redigido da versão latina de Recchi em Roma em 1628, intitulado Rerum medicarum Novae Hispaniae thesaurus , com notas e acréscimos de Johann Schreck , Fabio Colonna , Johann Schmidt e o próprio Cesi. Após a morte de Cesi, outra edição foi publicada em 1648 por Johannes Schreck e Fabio Colonna como Nova plantarum, animalium et mineralium mexicanorum historia a Francisco Hernández em indis primum compilata, de inde a Nardo Antonio Reccho na digesta do volume .
Outra compilação do médico Casimiro Gómez Ortega , com base em material adicional encontrado no Colégio Imperial de los Jesuitas de Madrid, foi publicada em 1790 sob o nome de Francisci Hernandi, medici atque historici Philippi II, hispan et indiar. Regis, et totius novi orbis archiatri. Opera, cum edita, tum medita, ad autobiographi fidem et jusu regio. A descoberta do material ajudou muito a convencer o rei Carlos III da Espanha a autorizar uma grande expedição botânica que ficou conhecida como Expedição Botânica Real à Nova Espanha liderada por Martín Sessé y Lacasta .
Suas obras também foram traduzidas para o inglês em 2000 com o título The Mexican Treasury: The Writings of Dr. Francisco Hernández , acompanhadas por Search for the Secrets of Nature: The Life and Works of Dr. Francisco Hernández, que contém informações sobre a vida e as obras de Hernández.
Origens
- Alfredo de Micheli-Serra. Médicos y medicina em la Nueva España del Siglo XVI . Gaceta Médica de México. May / June 2001, vol.137, no.3 (acessado em 16 de novembro de 2005 disponível na World Wide Web). ISSN 0016-3813
- Fundació Catalunya-Amèrica Sant Jeroni de la Murtra revista RE (Edición castellano), "El preguntador" Época 5. número 45. pp. 57–60. julio de 1999 Acessado em 16 de novembro de 2005.