Frances M. López-Morillas - Frances M. López-Morillas

Frances López-Morillas , nascida Frances Elinor Mapes (3 de setembro de 1918 - 6 de novembro de 2018) foi uma tradutora americana da literatura espanhola para o inglês.

Biografia

López-Morillas nasceu em Fulton, Missouri , e foi criada em Iowa City, Iowa , como filha de Erwin Kempton Mapes , que também era um proeminente estudioso da literatura em língua espanhola. Ela foi casada com o notável estudioso hispânico Juan López-Morillas de 1937 até sua morte em 1997. Ela foi a tradutora de 23 livros literários e acadêmicos espanhóis, incluindo obras de Pérez Galdós , Camilo José Cela , Miguel Delibes e Jorge Luis Borges . Ela também lecionou na Wheeler School em Providence, Rhode Island , onde morreu aos 100 anos.

Traduções

  • CJ Cela , Viagem à Alcarria: Viagens pelo campo espanhol , 1964
  • J. Marias, Miguel de Unamuno , 1966
  • JV Vives, An Economic History of Spain, 1969
  • J. Marias, Jose Ortega y Gasset: Circumstance and Vocation , 1970
  • Espanha no Século XV , ed. por R. Highfield, 1972
  • A. Boulton, Cruz Diez , 1974
  • A. Boulton, Soto , 1974
  • A. de Orsua y Vela, Tales of Potosi , 1975
  • A. Boulton, Art in Aboriginal Venezuelan Ceramics , 1978
  • J. Lopez-Morillas, O Movimento Krausista e Mudança Ideológica na Espanha , 1981
  • F. Savater, Childhood Regained , 1981
  • M. Delibes, The Hedge , 1983
  • JL Borges , Nine Essays on Dante , 1984
  • BP Galdos , Torquemada , 1986
  • M. Delibes, Five Hours with Mario , 1988
  • CM Gaite , Behind the Curtains , 1990
  • M. Delibes, The Stuff of Heroes , 1990
  • J. Marias, Understanding Spain , 1990
  • L. Weckmann, The Medieval Heritage of Mexico , 1992
  • AN Cabeza de Vaca , Castaways: The Narrative of Alvar Nunez Cabeza de Vaca , editado por E. Pupo-Walker, 1993
  • Escritos Selecionados de Andres Bello , ed. por I. Jaksic, 1997
  • J. de Acosta, História Natural e Moral das Índias (1590), 2002

Referências