Quatro tesouros do estudo - Four Treasures of the Study
Quatro tesouros do estudo | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nome chinês | |||||||||||||||
Chinês tradicional | 文房四寶 | ||||||||||||||
Chinês simplificado | 文房四宝 | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
Nome vietnamita | |||||||||||||||
vietnamita | Văn phòng tứ bảo | ||||||||||||||
Nome coreano | |||||||||||||||
Hangul | 문방 사우 | ||||||||||||||
Hanja | 文 房 四 友 | ||||||||||||||
Nome japonês | |||||||||||||||
Kanji | 文房四宝 | ||||||||||||||
|
Quatro tesouros do estudo | |
Hàn-jī | 紙墨 筆硯 |
---|---|
Pe̍h-ōe-jī | Choá-ba̍k-pit-hīⁿ |
Quatro tesouros do estudo , Quatro joias do estudo ou Quatro amigos do estudo é uma expressão usada para denotar o pincel , a tinta , o papel e a pedra de tinta usados na tradição caligráfica chinesa e em outras tradições do Leste Asiático . O nome parece ter se originado na época das Dinastias do Sul e do Norte (420-589 DC).
Quatro tesouros
Os Quatro Tesouros são expressos em um dístico de quatro palavras : "文房四寶: 筆 、 墨 、 紙 、 硯," (Pinyin: wén fáng sì bǎo: bǐ, mò, zhǐ, yàn ) " As quatro joias do estudo: Pincel, Tinta , Paper, Inkstone. "No dístico mencionado, cada um dos Tesouros é referido por um único epíteto ; no entanto, cada um deles é geralmente conhecido por um nome composto ( ou seja, O pincel :毛筆, literalmente " escova de cabelo / caneta ). Os tesouros individuais têm uma forma" preciosa ", cada um sendo produzido em certas áreas da China como uma especialidade para aqueles estudiosos que os usariam.
Escovar
O pincel ( chinês simplificado :毛笔; chinês tradicional :毛筆; pinyin : máo bǐ ) é o membro mais antigo dos Quatro Tesouros, com evidências arqueológicas que datam da dinastia Zhou (1045 aC - 256 aC), ilustrações em ossos antigos. O pincel mais antigo até agora data da dinastia Han (202 aC - 220 dC). As escovas são geralmente feitas de pêlos de animais, ou - em certas situações - o primeiro cabelo retirado da cabeça de um bebê (diz-se que trazem boa sorte nos exames imperiais ). Os cabos das escovas são normalmente construídos em bambu , mas os pincéis especiais podem ter cabos de sândalo , jade , osso / marfim esculpido ou outros materiais preciosos.
As escovas modernas são principalmente pêlo de cabra branco (羊毫), pêlo de coelho preto (紫毫), pêlo de doninha amarelo (黄鼠 毫 / 狼毫) ou uma mistura combinada. Pincéis antigos, e alguns dos mais valiosos disponíveis no mercado, podem ser feitos com o cabelo de qualquer número de animais. Cada tipo de cabelo tem uma capacidade de tinta específica, dando pinceladas distintas. Pincéis diferentes são usados para diferentes estilos de caligrafia e escrita.
Os pincéis são classificados como moles (軟 毫), mistos (兼 毫) ou duros (硬 毫). O cabelo é laboriosamente classificado por maciez, dureza, espessura e comprimento e, em seguida, agrupado para usos específicos. Os pincéis mais famosos e valorizados são uma mistura de pêlo de doninha amarela, cabra e coelho, conhecido como Húbǐ (湖 筆); muito apreciados desde a dinastia Ming (final do século 14), eles são feitos atualmente em Shanlian (善 琏), uma cidade no distrito de Nanxun , cidade de nível de prefeitura de Huzhou , na província de Zhejiang (浙江).
Tinta
O Inkstick ( chinês :墨, pinyin : mò ) é uma tinta artificial desenvolvida durante a dinastia Han . Essas primeiras tintas de escrita foram baseadas em minerais naturais como grafite e vermelhão ; as primeiras tintas eram provavelmente líquidas e não preservadas. Os tinteiros modernos são geralmente feitos de fuligem de uma das três origens, incluindo fuligem de laca , fuligem de pinho e fuligem de óleo . A fuligem é coletada e depois misturada com cola. Os tinteiros de alta qualidade também usam especiarias e ervas em pó, adicionando aroma e proporcionando alguma proteção à própria tinta. A mistura de cola, fuligem e especiarias é então prensada em forma e seca. Esse processo pode levar 6 semanas, dependendo das dimensões de um tinteiro.
Os melhores bastões de tinta são de granulação fina e emitem um leve som de toque quando batidos. Eles geralmente são decorados com poemas, caligrafia ou baixo-relevo e pintados. Esses artigos específicos são altamente colecionáveis e geralmente adquiridos como selos. Os tinteiros mais conceituados, conhecidos como Huīmò (徽墨), contêm almíscar , borneol e outros preciosos aromáticos da medicina chinesa . Eles ainda são produzidos hoje em Shexian (歙县) na província de Anhui (安徽).
Papel
O papel (chinês: tradicional紙, simplificado纸; Pinyin: zhǐ ) foi desenvolvido pela primeira vez na China na primeira década de 100 DC. Antes de sua invenção, as tiras e sedas de bambu eram usadas como material de escrita. Vários métodos de produção de papel foram desenvolvidos ao longo dos séculos na China. No entanto, o papel considerado de maior valor foi o de Jingxian (泾 县) na província de Anhui.
Esta forma particular de papel, conhecida como Xuānzhǐ (宣紙), é macia, de textura fina, resistente a traças, tem alta resistência à tração e longevidade notável para tal produto - tanto que tem a reputação de durar "1.000 anos " A qualidade do papel depende dos métodos de processamento usados para produzi-lo. O papel pode ser não processado, meio processado ou processado. O processamento determina o quão bem a tinta ou tinta é absorvida pela fibra do papel, bem como a rigidez do próprio papel. Os papéis não processados são muito absorventes e bastante maleáveis, enquanto os papéis processados são muito mais resistentes à absorção e são mais rígidos.
Inkstone
O inkstone (chinês: tradicional硯 ou 硯臺; simplificado砚 ou 砚台; Pinyin: yàn ou yàn tái ) é usado para moer o bastão de tinta em pó. Esse pó é então misturado com água em um poço na pedra de tinta para produzir tinta utilizável para caligrafia. A água mais ideal para uso em tinta é levemente salgada. A tinta foi preparada primeiro usando um almofariz e pilão, mas com o advento dos tinteiros esse método lentamente desapareceu. A pedra usada é geralmente de um tipo de pedra de amolar relativamente fina.
As primeiras pedras de tinta conhecidas datam da dinastia Han . A produção de tinteiros atingiu o seu apogeu nas dinastias Tang e Song, com os tinteiros tornando-se obras de arte extremamente intrincadas. Os tinteiros mais procurados são originários de quatro locais na China. Pedras Duanshi (端石硯) de Duanxi em Guangdong , ela pedras (歙硯) de Shexian em Anhui , Taohe pedras (洮河硯) do Rio Tao no sul Gansu e Chengni pedras de cerâmica (澄泥硯) que são fabricados por um processo que se diz ter sido desenvolvido em Luoyang em Henan .
Ferramentas do Scholar
Os estudiosos clássicos tinham mais do que apenas os Quatro tesouros em seus estudos. Os outros "Tesouros" incluem o porta-escovas (笔架), o cabide de escovas (笔 挂), pesos de papel (镇纸), o pote de enxágue (笔 洗) e o selo (圖章) e a tinta de selagem (印泥) .
Para pintura, pigmentos chineses também são usados.
Galeria
Veja também
- Quatro Cavalheiros do Ano
- Três amigos do inverno
- Flor Espelho, Lua Água
- Estilos de caligrafia do Leste Asiático :