Castillo San Felipe del Morro - Castillo San Felipe del Morro

Castillo San Felipe del Morro em San Juan, Porto Rico
Castillo San Felipe del Morro, Puerto Rico.jpg
Castillo San Felipe del Morro
Localização San Juan, Porto Rico
Coordenadas 18 ° 28 16 ″ N 66 ° 07 27 ″ W / 18,4711 ° N 66,1242 ° W / 18,4711; -66,1242 Coordenadas : 18,4711 ° N 66,1242 ° W18 ° 28 16 ″ N 66 ° 07 27 ″ W /  / 18,4711; -66,1242
Construído Século 16
Corpo governante National Park Service
Modelo Cultural
Critério vi
Designado 1983 (7ª sessão )
Parte de La Fortaleza e San Juan National Historic Site em Porto Rico
Nº de referência 266
Partido estadual Porto Rico
Região América do Norte e Índias Ocidentais
Designado 15 de outubro de 1966
Parte de Sítio Histórico Nacional de San Juan
Nº de referência 66000930
O Castillo San Felipe del Morro está localizado em Porto Rico.
Castillo San Felipe del Morro
Localização do Castillo San Felipe del Morro em San Juan, Porto Rico em Porto Rico

O Castillo San Felipe del Morro , também conhecido como El Morro , é uma cidadela construída entre os séculos 16 e 18 em San Juan, Porto Rico.

Desenvolvimento

Situado no ponto mais noroeste da ilhota de Old San Juan , o Castillo San Felipe del Morro foi batizado em homenagem ao rei Filipe II da Espanha . A fortificação, também conhecida como el Morro ou 'o promontório ', foi projetada para proteger a entrada da baía de San Juan e defender a cidade portuária colonial espanhola de San Juan dos inimigos marítimos.

Em 1983, a cidadela foi declarada Patrimônio da Humanidade pelas Nações Unidas em conjunto com o Sítio Histórico Nacional de San Juan . Mais de dois milhões de visitantes por ano exploram o castelo , tornando-o uma das principais atrações turísticas de Porto Rico. Diante da estrutura, no lado oposto da baía, uma fortificação menor conhecida como El Cañuelo complementava a defesa do castelo da entrada da baía.

Estrutura para implantação

Desenhos arquitetônicos produzidos no escritório de campo do HABS San Juan, em Porto Rico
El Morro em 1591

A construção da cidadela e das paredes circundantes começou em 1539 por ordem do rei Carlos V da Espanha . A fortaleza original foi construída sob a direção do conquistador Diego Ramos de Orozco e seu principal objetivo era defender o porto de San Juan controlando a entrada do porto. Para ter uma defesa viável enquanto o resto do forte estava sendo concluído, uma pequena proto-fortaleza foi erguida durante o primeiro ano de construção. Estima-se que este trecho abranja cerca de 10% de toda a estrutura.

Não foi até 1587, entretanto, que o marechal de campo Juan de Tejeda e o engenheiro-arquiteto italiano Juan Bautista Antonelli desenharam o projeto final do forte. O plano, que se baseava nos princípios de fortificação militar espanhola então firmemente estabelecidos na época, incluía a fortificação de nove outros locais nas Índias Principais e Ocidentais espanholas : Santo Domingo , Santa Marta , Cartagena , Nombre de Dios , Portobelo , o rio Chagres , Cidade do Panamá , Havana e Santo Agostinho . A construção de San Juan começou em março de 1589 com artesãos qualificados, 12 pedreiros , 18 pedreiros, 2 ferreiros, um tanoeiro , fundidor de metal e um supervisor designado para a tarefa, com a ajuda de 150 escravos. O capitão general Diego Menéndez de Valdés, que era o governador de Porto Rico, assumiu a construção depois que Tejeda e Antonelli saíram para iniciar a construção das fortificações de Santo Domingo. O Capitão Pedro de Salazar assumiu a construção em 1591.

Vista da entrada do El Morro

As novas fortificações consistiam em uma construção de chifre , cruzando o promontório , para proteger o lado terrestre da torre existente e da bateria de água. Dois meios- baluartes , um do lado do Atlântico denominado "Tejeda" e outro do lado do porto denominado "Áustria", eram ligados por uma cortina frontal com fosso , e atravessados ​​por uma ponte levadiça no centro. O portão e a ponte levadiça eram protegidos por um revelim , e logo depois do portão havia uma guarita. Um par de baterias atrás da cornija dava para o mar e o porto.

Em 1634, começou a construção das muralhas da cidade em torno de San Juan. Em 1650, a cidade estava fechada no leste, sul e oeste, enquanto ameias naturais protegiam a cidade ao longo do Atlântico.

Em 1765, Alejandro O'Reilly , Inspetor Geral de Cuba, e o Coronel Tomás O'Daly, Chefe dos Engenheiros de San Juan, concordaram com um plano para fortalecer as defesas de San Juan, que foi aprovado por Carlos III da Espanha . San Juan tornou-se uma Defesa da Primeira Ordem e uma das praças mais poderosas das Américas em 1790. As melhorias de El Morro incluíram 3 cisternas sob a praça principal contendo 216.000 galões de água coletada em épocas de chuva. As paredes foram reforçadas para terem de 18 a 40 pés de espessura. Essas paredes consistiam em blocos de calcário e arenito formando o exterior e o interior, com escombros entre os dois. A bateria Santa Bárbara passou a ser a bateria principal com 37 canhões, apoiada por canhões casamata em um nível inferior, e apoiada por uma grande muralha com casamata em um nível superior.

O topo do Farol Castillo de San Felipe del Morro foi destruído durante o bombardeio da cidade pelos Estados Unidos em 1898, e a bandeira americana substituiu a espanhola em 18 de novembro de 1898.

História

Regra Espanhola (1539-1898)

El Morro

A conselho de Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés , uma bateria foi construída no promontório rochoso chamado "o Morro", quando a localização de La Fortaleza foi considerada inadequada. Esta bateria consistia em uma torre com 4 canhoneiras e uma Bateria de Água ao pé da encosta para 3 canhões. Em 1555, Morro tinha 8 canhões de bronze, como defesa contra os corsários franceses .

Durante o governo espanhol da ilha, El Morro, também conhecido como Castillo de San Felipe, sobreviveu a vários ataques de potências estrangeiras em várias ocasiões.

Em 1593 soldados portugueses, enviados de Lisboa por ordem de Filipe II, constituíram a primeira guarnição da fortaleza de San Felipe del Morro em Porto Rico. Alguns trouxeram suas esposas, enquanto outros se casaram com mulheres porto-riquenhas, e hoje existem muitas famílias porto-riquenhas com sobrenomes portugueses.

Em 1595, o inglês Sir Francis Drake atacou sem sucesso San Juan com sua frota na Batalha de San Juan (1595) .

Em 1598, os ingleses atacaram novamente, liderados por George Clifford , 3º conde de Cumberland. Clifford teve sucesso porque atacou San Juan por terra, em vez de tentar entrar pela baía de San Juan. No entanto, uma epidemia de disenteria o forçou a fugir da ilha após a Batalha de San Juan (1598) .

Em 1625, os holandeses , liderados por Boudewijn Hendricksz , também atacaram a ilha emulando a invasão terrestre de George Clifford. Para espanto dos cidadãos, os invasores conseguiram passar à frente dos defensores do castelo e entrar no porto, fora do alcance dos canhões da cidade. El Morro conseguiu resistir ao cerco e acabou fazendo os holandeses se retirarem, embora os atacantes conseguiram saquear e queimar a cidade antes de deixar a Batalha de San Juan (1625) .

Em 1797, o general britânico Ralph Abercromby e o almirante Henry Harvey, com uma força de 7.000 a 13.000 homens, invadiram a ilha de Porto Rico. O capitão general Don Ramón de Castro e suas forças repeliram o ataque. Abercromby e Harvey foram derrotados na Batalha de San Juan (1797) .

A última luta ativa de El Morro ocorreu durante um bombardeio naval da Marinha dos Estados Unidos durante a Guerra Hispano-Americana de 1898 , encerrando a era da guerra naval no Caribe, pelo menos no sentido clássico. Durante a Guerra Hispano-Americana, o castelo foi atacado pelo menos três vezes pelas forças navais americanas, sendo a maior delas o Bombardeio de San Juan em 12 de maio de 1898. A guerra terminou com a assinatura do Tratado de Paris , ao qual a Espanha cedeu propriedade das ilhas de Porto Rico , Cuba , Guam e Filipinas aos Estados Unidos.

Ocupação militar americana (1898-1961)

Modificação da fortificação espanhola por militares dos EUA durante a 2ª Guerra Mundial

El Morro e muitos outros edifícios do governo espanhol em Old San Juan tornaram-se parte de um grande posto do Exército dos EUA, chamado Fort Brooke . No início do século 20, os militares americanos encheram a esplanada (o espaço verde em frente ao "El Morro") com diamantes de beisebol, hospitais, aposentos de oficiais, um clube de oficiais e até um campo de golfe.

Em 21 de março de 1915, o Tenente Teófilo Marxuach era o oficial do dia na fortaleza de El Morro. O Odenwald (construído em 1903 e não deve ser confundido com o navio de guerra alemão de mesmo nome na Segunda Guerra Mundial) era um navio de abastecimento alemão armado que tentava forçar sua saída da baía e entregar suprimentos aos submarinos alemães que esperavam no Atlântico Oceano. O tenente Marxuach deu ordem para abrir fogo contra o navio, que foi forçado a retornar; seus suprimentos foram confiscados. Os tiros ordenados pelo tenente Marxuach são amplamente considerados como os primeiros tiros disparados pelos Estados Unidos na Primeira Guerra Mundial, embora o primeiro tiro em tempo de guerra real disparado pelos EUA tenha ocorrido no dia em que a guerra foi declarada, durante o afundamento do SMS Cormoran fora de Guam .

Durante a Segunda Guerra Mundial, o Exército dos Estados Unidos adicionou um enorme bunker de concreto ao topo de El Morro para servir como uma Estação de Controle de Incêndio de Defesa do Porto para dirigir uma rede de locais de artilharia costeira e vigiar os submarinos alemães que devastavam os navios no Caribe. Um farol, reconstruído pelo Exército dos EUA em 1906–08 é o ponto mais alto de El Morro, ficando a 180 pés (55 m) acima do nível do mar. Hoje, os mastros de El Morro ostentam habitualmente as bandeiras dos Estados Unidos , da Porto Rico e da Cruz da Borgonha , também conhecida em espanhol como las Aspas de Borgoña, um estandarte que foi amplamente utilizado pelos exércitos espanhóis em todo o mundo de 1506 a 1785.

Parque Nacional (1961-presente)

Vista panorâmica da cidade a partir do castelo

Em 1961, o Exército dos Estados Unidos retirou-se oficialmente de El Morro. O forte passou a fazer parte do National Park Service para ser preservado como museus. Em 1983, o Castillo e as muralhas da cidade foram declarados Patrimônio da Humanidade pelas Nações Unidas . Em homenagem ao Quincentenário das viagens de Colombo em 1992, a esplanada externa foi limpa de palmeiras que haviam sido plantadas pelo Exército dos EUA na era de Fort Brooke e restaurada à aparência aberta este "campo de fogo" para El O canhão de Morro teria existido nos tempos coloniais espanhóis. Parques de estacionamento e estradas pavimentadas também foram removidos e o farol de El Morro foi reformado e restaurado à sua aparência original. El Morro foi usado como filme ambientado no filme de 1996 Amistad . Steven Spielberg usou-o para representar um forte em Serra Leoa, onde escravos africanos foram leiloados em 1839. Trabalho escravo africano foi usado em adição ao trabalho local para ajudar a construir o castelo. El Morro era uma fortificação militar defensiva e um componente importante do sistema de defesa do porto de San Juan. Porto Rico, como tal, foi considerado pela coroa espanhola como a "Chave das Antilhas"; nenhum navio inimigo poderia navegar em suas águas sem medo de ser capturado.

Um festival anual de artesãos é realizado no forte todo mês de julho.

Linha do tempo histórica

Um dos muitos garitas icônicos
Canhão no Castillo San Felipe del Morro
Vista do Castillo San Felipe del Morro de El Cañuelo
  • 1508 - Espanhóis colonizaram a área
  • 1509 - colonos espanhóis de Caparra encontraram San Juan.
  • 1539 - Construção das primeiras defesas do porto em El Morro e La Fortaleza autorizada pelo Rei Charles V .
  • 1587 - Os engenheiros Juan de Tejada e Juan Bautista Antonelli traçam o projeto principal de El Morro ainda visto hoje.
  • 1589 - Governador Diego Menéndez de Valdés inicia nova construção em El Morro.
  • 1595 - Sir Francis Drake ataca El Morro sem sucesso por mar. Artilheiros de El Morro disparam uma bala de canhão pela cabine da nau capitânia de Drake. Para impedir os navios de Drake de entrar na baía, uma corrente de metal foi puxada na entrada. Drake foi derrotado e muitos de seus navios afundados.
  • 1598 - George Clifford , duque de Cumberland, ataca do lado da terra em junho deste ano, a única vez que El Morro foi tomado em batalha. As forças inglesas entram na fortaleza, por mais enfraquecidas pela disenteria que partam em novembro.
  • 1625 - Os holandeses sob o comando do Capitão Balduino Enrico (também conhecido como Boudewijn Hendricksz / Bowdoin Henrick) atacaram e invadiram San Juan do "La Puntilla". El Morro resistiu sob a liderança do governador espanhol De Haro e do capitão Juan de Amézqueta da milícia porto-riquenha, mas a cidade foi saqueada e queimada.
  • 1630 - O governador Enrique Enríquez de Sotomayor inicia a construção das muralhas da cidade. O trabalho continua até 1678 para cercar a cidade completamente.
  • 1765 - Após o cerco de Havana em 1762 pelos britânicos, o rei Carlos III nomeia o marechal de campo Alejandro O'Reilly (Alexander O'Reilly) e o engenheiro real Tomás O'Daly (Thomas O'Daly) para reformar as fortificações de San Juan e reorganizar o guarnição para fazer da cidade uma "Defesa de Primeira Ordem".
  • 1787 - Um terremoto danifica as estruturas de San Felipe del Morro e San Cristóbal.
  • 1797 - O general Ralph Abercromby e o almirante Henry Harvey , com uma força de 7.000 a 13.000 homens, invadiram a ilha de Porto Rico. O capitão general Don Ramón de Castro e suas forças repeliram o ataque. Abercromby e Harvey foram derrotados. Esta seria uma das maiores invasões aos territórios espanhóis nas Américas.
  • 1825 - Conhecido pirata porto-riquenho , Roberto Cofresí foi preso e posteriormente executado dentro das muralhas do forte.
  • 1843 - Primeiro farol em Porto Rico construído no topo do castelo.
  • 1898 - Em 12 de maio, os navios de guerra da Marinha dos EUA desembolsar El Morro em um bombardeio de um dia inteiro, prejudicando a ponta da bateria principal. Seis meses depois, Porto Rico torna-se território dos Estados Unidos nos termos do Tratado de Paris, que encerra a Guerra Hispano-Americana .
  • 1899 - O Departamento da Marinha reconstrói a torre do farol em uma estrutura octogonal de concreto armado usando a estrutura de ferro como reforço. Uma nova lente lenticular é instalada. Em 1906, uma rachadura, através e ao redor do topo da torre, diretamente sob a lanterna requer sua demolição.
  • 1908 - Farol atual visto no topo de El Morro construído pela Marinha dos Estados Unidos .
  • 1915 - Primeiros tiros da Primeira Guerra Mundial disparados pelo Tenente Teófilo Marxuach em nome dos Estados Unidos. Marxuach, natural de Arroyo, em Porto Rico , disparou o que é considerado o primeiro tiro da Primeira Guerra Mundial pelas forças armadas regulares dos Estados Unidos contra qualquer navio com as cores das Potências Centrais . Marxuach, que era membro do "Regimento de Infantaria de Porto Rico" e Oficial do Dia, em 25 de março de 1915, abriu fogo contra o Odenwald , um navio armado de abastecimento alemão, que tentava forçar a saída de San Juan's Baía.
  • 1942 - El Morro ainda era um posto militar ativo durante a Segunda Guerra Mundial. O Exército dos EUA acrescentou postos de observação de artilharia de concreto e um bunker subterrâneo a El Morro para se defender de possíveis ataques alemães.
  • 1949 - é estabelecido o Sítio Histórico Nacional de San Juan.
  • 1961 - O Exército dos Estados Unidos sai dos fortes de Old San Juan, e eles se tornam a jurisdição do Serviço Nacional de Parques dos Estados Unidos , para serem preservados apenas como museus.
  • 1983 - Sítio Histórico Nacional de San Juan declarado Patrimônio da Humanidade pelas Nações Unidas.
Plaza del Quinto Centenario
  • 1992 - Os terrenos de El Morro voltam à sua aparência histórica do século 18 como parte da comemoração do quinto centenário da descoberta de Porto Rico por Cristóvão Colombo, quando estradas e estacionamentos modernos são removidos. El Morro agora gera receita turística por estar aberto a passeios. Também em 1992, a Plaza del Quinto Centenario é construída em frente ao Castillo San Felipe del Morro.
  • 2017- Porto Rico foi atingido pelo furacão Maria em 20 de setembro de 2017, devastando a infraestrutura da ilha e também a indústria do turismo. O turismo ao Castelo de San Felipe ou Castillo de San Felipe se recuperou no verão de 2019

Galeria

Veja também

Referências

links externos