Fórmula da Concórdia - Formula of Concord

Fórmula de Concórdia (1577) ( alemão , Konkordienformel ; latim , Fórmula concordiae ; também o " Livro Bérgico " ou o " Livro de Bergen ") é uma declaração de fé luterana autorizada (chamada de confissão, credo ou "símbolo") que, em suas duas partes ( Epítome e Declaração Sólida ), compõe a seção final da Luterana Corpus Doutrinae ou Corpo de Doutrina , conhecida como Livro da Concórdia (a maioria das referências a esses textos são da edição original de 1580).

O Epítome é uma apresentação breve e concisa dos doze artigos da Fórmula ; a Declaração Sólida uma exposição detalhada. A doutrina aprovada é apresentada em "teses"; rejeitou a doutrina em "antíteses". Como o documento original foi escrito em alemão , uma tradução latina foi preparada para a edição latina do Livro de Concórdia publicada em 1584.

Significância e composição

A promulgação e assinatura deste documento foi um fator importante na unificação e preservação do luteranismo . Foi instigado a pedido do Eleitor Augusto da Saxônia e foi o trabalho conjunto de um grupo de teólogos luteranos e religiosos do final do século XVI. Eles se reuniram de 9 de abril a 7 de junho de 1576 em Torgau , a sede do governo do Eleitorado da Saxônia na época.

Eles foram Jakob Andreä (1528–90), Martin Chemnitz (1522–86), Nikolaus Selnecker (1528–92), David Chytraeus (1531–1600), Andreas Musculus (1514–81), Christoph Körner (1518–94), Caspar Heyderich (1517–86), Paul Crell (1532–79), Maximilian Mörlin (1516–84), Wolfgang Harder (1522–1602), Daniel Gräser (1504–91), Nicholas Jagenteufel (1520–83), Johannes Cornicaelius , John Schütz (1531–84), Martin Mirus (1532–93), Georg Listenius (1532–96) e Peter Glaser (1528–83).

Um grupo menor desse grupo (Andreä, Chemnitz, Selnecker, Chytraeus, Musculus e Körner) trabalhou no documento um ano depois na Abadia de Bergen, perto de Magdeburg , de 1 a 14 de março e em maio de 1577. O mais importante os formuladores da Fórmula de Concord foram Jakob Andreä e Martin Chemnitz .

Tendo diante de si dois documentos anteriores (a Concórdia Suábio-Saxônica , redigida por Andreä em 1574 e a chamada Fórmula de Maulbron de 1576), o primeiro grupo de teólogos produziu o Livro de Torgau . Andreä condensou isso no que viria a ser conhecido como Epítome, a primeira parte da Fórmula da Concórdia. Seu título, conforme encontrado na primeira impressão de 1576, era o seguinte: [A] Breve resumo dos artigos que, controvertidos entre os teólogos da Confissão de Augsburgo por muitos anos, foram resolvidos de maneira cristã em Torgau no mês de junho de 1576 , pelos teólogos que lá se reuniram e subscreveram .

Ao longo dos onze meses após a publicação do Livro de Torgau , emendas sugeridas foram enviadas para Andreä e Chemnitz, e uma revisão adicional foi considerada necessária, então o segundo grupo (Andreä, Chemnitz, Selnecker, Chytraeus, Musculus e Körner) revisou o Livro de Torgau em sua forma final, conhecida como Livro Bergic ou Declaração Sólida da Fórmula de Concórdia. (Dependendo da tradução, a Declaração Sólida também é conhecida como Declaração Completa da Fórmula de Concórdia .) Ela foi apresentada ao Eleitor Augusto da Saxônia em 28 de maio de 1577.

Posteriormente, foi assinado (subscrito) por três eleitores do Sacro Império Romano , vinte duques e príncipes, vinte e quatro condes, quatro barões, trinta e cinco cidades imperiais livres e mais de 8.000 pastores. Esses constituíam dois terços da Igreja Luterana na Alemanha na época. Cada clérigo no eleitorado da Saxônia tinha que assinar ou escrever suas objeções a respeito da Fórmula da Concórdia. Uma rima circulou [na época]: "Escreva, caro senhor, escreva, para que permaneça na paróquia" (schreibt, lieber Herre, schreibt, dass Ihr bei der Pfarre bleibt).

A Fórmula de Concórdia não foi aceita pelos luteranos em Hesse , Zweibrücken , Anhalt, Pommerania , Holstein , Dinamarca, Suécia, Nuremberg, Strassburg e Magdeburg, e o governo da Rainha Elizabeth I da Inglaterra fez lobby em suas embaixadas alemãs para impedir a aceitação dela entre as propriedades alemãs.

Artigos da Fórmula de Concórdia

links externos