Fluid gramática construção - Fluid construction grammar

Fluid construção gramática ( FCG ) é um computacional open-source construção gramática formalismo que permite linguistas computacionais para escrever formalmente baixo o estoque de construções lexicais e gramaticais, bem como para fazer experiências na aprendizagem de línguas e evolução da linguagem. FCG é um instrumento aberto que pode ser utilizado pelos gramáticos construção que querem formular suas intuições e dados de forma precisa e que querem testar as implicações de seus projetos de gramática para a linguagem de análise, produção e aprendizagem. O formalismo pode ser testado através de uma interface web interativa no site da FCG .

FCG integra muitas noções de contemporâneos lingüística computacional , tais como estrutura característica e processamento de linguagem baseada em unificação, mas usa-los em uma nova maneira de operacionalizar insights da teoria da construção gramática. As construções são considerados bi-direccional e, portanto, utilizável tanto para análise e produção. O processamento é flexível no sentido em que FCG fornece o processamento de meta-camada para lidar com a novidade, parcialmente frases agramaticais ou incompletos. FCG é chamado de 'fluido' porque reconhece a premissa de que os usuários da língua alterar e atualizar suas gramáticas constantemente. A pesquisa sobre FCG é realizada principalmente por Luc Steels e suas equipes no VUB AI Lab , em Bruxelas, ea Língua Evolução Lab , em Barcelona, e os Science Laboratories Sony Computer em Paris. Além Steels, contribuidores atuais e antigos para o formalismo FCG incluem Katrien Beuls , Paul Van Eecke , Remi van Trijp , Joris Bleys, Joachim De Beule, Martin Loetzsch, Nicolas Neubauer, Michael Spranger, Wouter Van den Broeck, Pieter Wellens, e outros.

estrutura transitória

trata FCG análise e produção como um problema de pesquisa, em que as pesquisas de motor FCG para o melhor expressão a verbalizar um significado (produção de linguagem) ou a melhor rede semântica (ou representação significado) para analisar um enunciado (de análise). Cada representação do Estado no processo de busca é chamado de Estrutura transitória. Uma estrutura de corte pode ser considerada como uma estrutura característica prolongado, uma vez que consiste de uma lista (plana) de "unidades", que consistem de um nome de unidade (um símbolo único e constante) e de um corpo da unidade (um conjunto de recurso de valor pares). Versões mais antigas do FCG (antes de 2011) usado para dividir a estrutura transitória em dois pólos separados para a semântica e sintaxe, mas a versão atual implementa uma representação única para todas as informações linguística.

construções

construções FCG (ou tecnicamente falando: schemas de construção) são tratados como os operadores do processo de pesquisa. Ou seja, através da aplicação de uma construção de uma estrutura transitória, uma nova estrutura transitório (ou representação do Estado) no espaço de busca pode ser criado. Assim como estruturas transitórias, construções consiste principalmente de unidades de pares recurso de valor. Construções são, porém, mais estruturada, porque eles contêm duas partes distintas:

  • Uma parte condicional: Esta parte da construção especifica as condições sob as quais a construção podem ser aplicadas. Além disso, as unidades de recursos que aparecem na parte condicional são divididos em um "bloqueio de compreensão" e um "bloqueio formulação". Esta separação é importante para garantir uma aplicação bidireccional de uma construção FCG (ver abaixo).
  • Uma parte Contribuindo: Esta parte da construção especifica as informações que a construção pode adicionar à estrutura transitória, se as condições de aplicação estão satisfeitos.

processamento linguístico

Para decidir se uma construção pode aplicar, a parte condicional é "combinado" contra a estrutura transitória atual usando um algoritmo baseado em unificação. Na produção, características únicas que fazem parte dos dispositivos de bloqueio de formulação de construção deve ser compensada contra a estrutura transiente; enquanto que na análise, apenas recursos que fazem parte dos bloqueios de compreensão serão consideradas. Se um jogo for bem sucedida, o motor FCG irá "fundir" todas as unidades de pares recurso de valor com a estrutura transitória em um processo baseado em unificação similar.

Flexibilidade

FCG possui uma meta-camadas de diagnósticos, reparos e estratégias de consolidação que permitem que o designer gramática para implementar maneiras de lidar com novidade, erros e entrada inesperada durante o processamento. Estes diagnósticos e reparos também pode ser usado para explorar a aquisição (automatizado) de novas construções.

Referências

links externos