Flos Carmeli - Flos Carmeli

Flos Carmeli ( Latin , "Flor do Carmelo") é um Marian Católica hino e oração em honra de Nossa Senhora do Monte Carmelo .

No carmelita Rite , este hino foi a seqüência para a Festa de São Simão Stock (c 1165 -. 1265) e, desde 1663, para a Festa de Nossa Senhora do Carmo, em 16 de julho. Diz-se ter sido escrito pelo próprio São Simão Stock; a oração, é tirado das duas primeiras estrofes do hino.

Texto do hino

Flos Carmeli,
vitis florigera,
esplendor caeli,
puérpera virgo
singularis.

Mater mitis
sed viri nescia
Carmelitis
da privilegia
Stella Maris .

Radix Jesse
germinans flosculum
Nos ad Esse
tecum em saeculum
patiaris.

Inter spinas
quae crescis lilium
serva puras
Mentes fragilium
tutelaris.

Armatura
fortis pugnantium
furunt bella
tende praesidium
scapularis.

Por incerta
prudens consilium
per adversa
iuge solatium
largiaris.

Mater dulcis
Carmeli domina,
plebem tuam
reple laetitia
qua bearis.

Paradisi
clavis et ianua,
fac Nos Duci
quo, Mater, gloria
coronaris.
Um homem. ( Aleluia .)

Flor do Carmelo,
alto flor videira carregada;
Esplendor do céu,
Childbearing ainda solteira.
Nenhum é igual a ti.

Mãe tão terno,
Quem nenhum homem fizeste saber,
On filhos de Carmel
Teus favores conferem.
Star of the Sea.

-Tronco forte de Jesse,
que levavam uma flor brilhante,
Seja sempre perto de nós
e guarda-nos de hora em hora,
quem te servir aqui.

Mais pura de lírios,
que as flores entre espinhos,
levar ajuda ao coração verdadeiro
que na fraqueza transforma
e confia em ti.

Mais forte de armadura,
Confiamos em thy poder:
Sob teu manto,
duro press'd na luta,
nós chamamos a ti.

Nosso caminho incerto,
Rodeado por inimigos,
conselho infalível
que você dá para aqueles
que se voltam para ti.

Mãe gentil O
Who em Carmel reina,
Compartilhe com seus servos
Isso gladness você ganhou
e agora desfrutar.

Hail, Porta do Céu,
com glória agora coroado,
Traga-nos à segurança
Onde teu Filho é encontrado,
a verdadeira alegria para ver.
Um homem. (Aleluia.)

Referências

  • Website carmelita [1]
  • Orações em latim [2]