Bandeira da Venezuela - Flag of Venezuela

República Bolivariana da Venezuela
Bandeira da Venezuela.svg
Usar Bandeira civil e estandarte
Proporção 2: 3
Adotado 12 de março de 2006 ; 15 anos atrás ( 2006-03-12 )
Projeto Um tricolor horizontal de amarelo, azul e vermelho com um arco de oito estrelas brancas de cinco pontas centradas na faixa azul e o brasão na faixa amarela.
Projetado por Francisco de miranda
Bandeira da Venezuela (estado) .svg
Usar Estado e bandeira da guerra , estado e naval
Proporção 2: 3
Adotado 12 de março de 2006
Projeto Um tricolor horizontal de amarelo, azul e vermelho com o Brasão Nacional na parte superior da faixa amarela e um arco de oito estrelas brancas de cinco pontas centradas na faixa azul.
Naval Jack of Venezuela.svg
Usar Jack naval
Projeto Um campo azul marinho carregado com uma âncora com oito estrelas de cinco pontas em um arco acima dela.

A atual bandeira de oito estrelas da Venezuela foi introduzida em 2006. O desenho básico inclui uma bandeira tricolor horizontal de amarelo, azul e vermelho, datando da bandeira original introduzida em 1811, na Guerra da Independência da Venezuela .

Outras modificações envolveram a inclusão de um conjunto de estrelas, várias mudanças na localização e no número de estrelas e a inclusão de um brasão opcional no canto superior esquerdo. Junto com a Bolívia , Costa Rica , República Dominicana , Equador , El Salvador e Haiti é uma das sete bandeiras nacionais no mundo que tem uma representação de sua bandeira dentro da própria bandeira.

Bandeira original

Detalhe da Batalha de Carabobo (1887) por Martín Tovar y Tovar

A bandeira é essencialmente aquela desenhada por Francisco de Miranda para sua fracassada expedição de 1806 para libertar a Venezuela e posteriormente adotada pelo Congresso Nacional de 1811. Ela consistia em três faixas horizontais iguais de amarelo, azul e vermelho. A bandeira de Miranda também é inspiração para as bandeiras da Colômbia e do Equador . A bandeira da breve República do Haiti espanhol também foi baseada no tricolor de Miranda e se assemelha à atual bandeira venezuelana. Este projeto original voou pela primeira vez em 12 de março de 1806, em Jacmel , Haiti , enquanto a expedição de Miranda se preparava para fazer a última etapa de sua viagem à Venezuela. A bandeira foi hasteada pela primeira vez em solo venezuelano em La Vela de Coro , em 3 de agosto. Até 3 de agosto de 2006, o Dia da Bandeira era celebrado na Venezuela em 12 de março. Desde 2006, é comemorado em 3 de agosto.

Miranda deu pelo menos duas fontes de inspiração para sua bandeira. Em uma carta escrita ao conde Semyon Vorontsov em 1792, Miranda afirmou que as cores eram baseadas em uma teoria das cores primárias dada a ele pelo escritor e filósofo alemão Johann Wolfgang von Goethe . Miranda descreveu uma conversa tarde da noite que teve com Goethe em uma festa em Weimar durante o inverno de 1785. Fascinado com o relato de Miranda sobre suas façanhas na Guerra Revolucionária dos Estados Unidos e suas viagens pelas Américas e Europa, Goethe disse a ele que, " Seu destino é criar em sua terra um lugar onde as cores primárias não sejam distorcidas. ” Ele passou a esclarecer o que queria dizer com isso:

"Primeiro ele me explicou como a íris transforma a luz nas três cores primárias [...] e depois me provou por que o amarelo é a luz mais quente, nobre e mais próxima da [branca]; por que o azul é essa mistura de emoção e serenidade, uma distância que evoca sombras e porque o vermelho é a exaltação do amarelo e do azul, a síntese, o desaparecimento da luz na sombra .

Não é que o mundo seja feito de amarelos, azuis e vermelhos; é que assim, como numa combinação infinita dessas três cores, nós, seres humanos, o vemos. [...] Um país parte de um nome e de uma bandeira e passa a ser eles, assim como um homem cumpre seu destino. ”

Depois que Miranda desenhou sua bandeira com base nessa conversa, ele felizmente se lembrou de ter visto um afresco de Lazzaro Tavarone no Palazzo Belimbau em Gênova que retratava Cristóvão Colombo desfraldando uma bandeira de cor semelhante em Veragua durante sua quarta viagem .

Em seu diário militar, Miranda deu outra fonte de inspiração: o estandarte amarelo, azul e vermelho da Guarda dos Hambúrgueres ( Bürgerwache ) de Hamburgo , que ele também viu durante suas viagens pela Alemanha. A ideia da bandeira está documentada em seu plano de 1801 de um exército para libertar a América espanhola, que ele apresentou sem sucesso ao gabinete britânico . Nele Miranda solicitou os materiais para “dez bandeiras, cujas cores serão vermelhas, amarelas e azuis, em três zonas”.

O simbolismo tradicionalmente atribuído às cores é que a faixa amarela representa a riqueza da terra , a vermelha a coragem e o azul a independência da Espanha, ou a América "dourada" separada da Espanha sangrenta pelo mar de um azul profundo.

Cores e simbolismo

De acordo com a interpretação atual, as cores significam:

  •   Amarelo : representa as riquezas do país, as riquezas do solo venezuelano, o ouro, a soberania, a harmonia, a justiça e a agricultura, assim como o Sol, a fonte da luz.
  •   Azul : representa o Mar do Caribe que cerca o país, assim como as praias venezuelanas.
  •   Vermelho : representa o sangue derramado na batalha pela independência da Espanha.

Mudanças do século 19

Durante a primeira metade do século XIX, sete estrelas foram acrescentadas à bandeira para representar os sete signatários da declaração de independência da Venezuela, sendo as províncias de Caracas , Cumaná , Barcelona , Barinas , Margarita , Mérida e Trujillo .

Depois da campanha da Guiana , Simón Bolívar acrescentou a oitava estrela à bandeira nacional (a chamada Bandeira de Angostura) na representação da recém-libertada província. Bolívar emitiu o seguinte decreto:

Simon Bolivar. Chefe Supremo da República e Capitão-em-chefe dos Exércitos da Venezuela e Nueva Granada. Visto que o número de províncias que compõem a República da Venezuela aumentou com o número de estrelas em que a bandeira nacional venezuelana tem mais uma estrela como símbolo da província da Guiana, desta forma, a partir de agora serão oito estrelas a bandeira. Assinado por mim e carimbado com o carimbo oficial do país no palácio do governo na cidade de Angostura , em 20 de novembro de 1817. Simón Bolívar.

Mudanças de 1954

FIAV historical.svg Bandeira de 7 estrelas da Venezuela, em uso 1930–1954.

A Lei da Bandeira Nacional, Brasão e Hino adicionou o brasão à bandeira em 19 de fevereiro de 1954. O brasão não foi incorporado à Bandeira Civil ou Marítima , que se destina a fins não governamentais, como como uso civil, embarcações mercantes e competição esportiva internacional.

Vários grupos de oposição e exilados venezuelanos que se opõem ao atual governo usam a bandeira tricolor com sete estrelas adotada em 1954.

Mudanças de 2006

FIAV historical.svgBandeira de 7 estrelas da Venezuela com um brasão de armas, em uso entre 1954–2006. Desde 2006, é usado por alguns dos partidos da oposição.

Em 2006, o presidente da Venezuela, Hugo Chávez, anunciou planos de adicionar uma oitava estrela à bandeira da Venezuela para realizar um cumprimento muito tardio do decreto de Bolívar de 1817. A oitava estrela representa a Província Guayana , uma das Províncias da Venezuela na época da declaração de independência. O brasão também foi alterado para um cavalo branco galopando para a esquerda em vez de galopar para a direita, um arco e flecha e um facão. Embora a nova bandeira tenha sido aprovada pelo governo venezuelano, o porta-voz da oposição Óscar Pérez afirmou que não usaria a nova bandeira.

A mudança da nova bandeira é polêmica por outro motivo, sendo que a oitava estrela representa toda a Guiana moderna , um país com o qual a Venezuela tem tensões contínuas por causa de uma disputa de fronteira de todo o rio Essequibo , que foi decidida em favor da Guiana por um tribunal internacional .

Costumes e regulamentos

Como a maioria das outras bandeiras nacionais, a bandeira venezuelana deve ser hasteada todos os dias pelas instituições públicas legalmente registradas, das 7h às 18h. Instituições privadas, empresas e cidadãos devem hastear a bandeira nos feriados nacionais ou em dias determinados pelo Executivo Nacional. As instituições que devem arvorar a bandeira por obrigação são:

  • O Palácio Legislativo Federal, quando a Assembleia Nacional se encontra em sessão e os edifícios onde se realiza uma assembleia legislativa,
  • Escritórios públicos nacionais, estaduais e municipais em feriados nacionais e outros dias determinados por resolução especial das autoridades competentes,
  • Embaixadas, legações, consulados e outras agências nacionais no exterior, em feriados nacionais ou quando exigido pelo protocolo da nação anfitriã,
  • Palácio Miraflores , residência e prédio de escritórios do Presidente da República Bolivariana da Venezuela, diariamente,
  • Edifícios das Forças Armadas , fortalezas e outros edifícios militares, conforme determinado pela lei e regulamentos pertinentes,
  • Navios mercantes venezuelanos, usando a bandeira civil, uma vez que operam na capacidade civil.

Actualmente não existe qualquer regulamentação quanto às dimensões da bandeira, a sua utilização em instituições privadas ou públicas ou pelo público em geral, a sua forma e protocolo. As convenções que existem atualmente foram determinadas livremente. No entanto, as instituições de ensino atualmente seguem um protocolo modelado nos regulamentos emitidos para as forças armadas para uso no hasteamento da bandeira em dias especiais.

Por respeito à bandeira, a cultura popular defende que, ao hastear a bandeira, deve ser tocado o hino nacional e todos os civis presentes devem ficar parados, em linha reta, com as mãos fechadas nas laterais e sem capacete, enquanto militares e policiais fora de a formação deve saudar.

Dobrando a bandeira

Embora não haja regulamentação oficial sobre a forma como a bandeira deve ser dobrada, existe, como em outros países, um procedimento com ampla aceitação em escolas, grupos de escuteiros e instituições militares. Suas origens não são conhecidas, mas existem várias possibilidades, como a adoção do costume de outras nações sul-americanas, da qual se originou essa forma singular de dobrar uma bandeira. No caso venezuelano, existem duas formas de dobrar a bandeira, se é civil ou estadual.

  • Para a bandeira estadual, a bandeira é baixada e levada até o local onde será dobrada. Em seguida, é segurado em todos os quatro cantos por pelo menos duas pessoas. A faixa vermelha é dobrada sobre a azul e depois a amarela sobre a vermelha de modo que a faixa amarela e as armas nacionais fiquem no topo e a faixa azul com estrelas na parte inferior. A bandeira é então dobrada de forma triangular desde a mosca até a talha de modo que no final o restante do material seja dobrado na última dobra e o triângulo resultante seja todo amarelo com as armas nacionais.
  • Para a bandeira civil, a bandeira também é abaixada da mesma maneira que acima, mas a faixa amarela é dobrada primeiro sobre a azul, depois a vermelha sobre a faixa amarela, com a faixa azul e as estrelas voltadas para baixo. A bandeira é então dobrada de forma triangular de modo que o triângulo resultante seja apenas azul com estrelas.

Hino da bandeira

A bandeira tem um hino próprio, que foi composto em 1889 com música de Francisco Araldi e letra de Zolessi Geronimo, onde se lê:

Himno de la Bandera
espanhol inglês
Verso I

Oh, Bandera del pueblo Caribe
vivo foco de luz e de honra
em tus pliegues mi pátria se exibe
grande em glória e rica em valor.

Oh, bandeira do povo caribenho
Foco vivo de luz e honra
em suas dobras, minha pátria é mostrada
em grande glória e rica em valor.

Verso II

Difundiste por cumbres y llanos
la epopeya de la libertad
y dejaste sobre ambos océanos
los relumbres de la heroicidad.

Você espalhou pelos picos e planícies
o épico da liberdade
e deixou em ambos os oceanos
lampejos brilhantes de heroísmo.

Verso III

Venezuela la hermosa y pujante
en sus brazos la gloria te alzó
y en tu seno de amor palpitante
ocho estrellas de vida encendió.

Venezuela, a bela e próspera
em seus braços a glória te elevou
e em teu peito de amor palpitante
oito estrelas da vida foram acesas

Juramento do aluno à bandeira

Da mesma forma, um Flag Juramento também foi escrito para os alunos a ser proferido em 3 de agosto, que é o seguinte:

espanhol inglês
¡Bandera Mía!
¡Mi Patria eres tú!
Y la Patria es la tierra: ¡Venezuela!
Es el Llano, filho los Andes, es el Mar que nos rodea.
Es la Selva y sus riquezas.
Son sus ríos.
Son sus hombres, sus mujeres y sus niños.
Es su música.
Es la Lengua Castellana en que te hablamos.
Es la Historia que es Bolívar.
¡Filho mis padres, mis hermanos, mis amigos, mis maestros !.
Aquí vengo reverente,
El cariño, el respeto y la adesión que te debemos
¡Porque eres, mi Bandera, todo eso! Y eres mais.
Te prometo, cada día, ser mejor:
Estudiar con dedicación.
Ser honesto y capaz.
Contribuir a tu grandeza
Y elevar, hasta el cielo,
Esas franjas amarilla, azul y roja
¡Y entregarle ocho estrellas que le faltan!
Minha bandeira!
Você é minha pátria!
E a Pátria é a terra: Venezuela!
São as planícies, os Andes e o mar que nos rodeia.
É a floresta tropical e suas virtudes.
São seus rios.
São seus homens, mulheres e crianças.
É sua música.
É a língua espanhola com a qual falamos com você.
É a história que é Bolívar.
Eles são meus pais, meus irmãos, meus amigos, meus professores !.
Aqui venho em reverência,
O amor, respeito e compromisso que devemos a você
Porque você é meu estandarte, tudo isso! E você é mais.
Eu prometo a você, a cada dia, ser melhor:
Estudando com dedicação.
Sendo honesto e capaz.
Para contribuir para a sua grandeza
E levante-se para o céu,
Essas listras de amarelo, azul e vermelho
E dê a ele as oito estrelas de que está faltando!

Isso é seguido pela seguinte promessa para aqueles nas escolas:

espanhol inglês
Juro pela Bandeira Nacional
Maestro :
¡Joven venezolano
que de la Bandera tem hecho
una imagen de la Patria!
¡Tem hecho una promesa!
¿Juras cumplirla?
Estudiantes :
¡Juramos!
Juro pela Bandeira Nacional
Professor :
Jovens venezuelanos,
esta bandeira está diante de você
uma imagem da Pátria!
E tem uma promessa!
Você jura cumpri-lo?
Alunos :
Sim, nós prometemos!

Versões deste juramento e promessa são usadas para as Forças Armadas Nacionais da República Bolivariana da Venezuela e a Polícia Nacional Bolivariana , mas, neste caso, apenas o juramento é usado durante a formatura e desfiles de distribuição.

Veja também

Referências

links externos