Bandeira de Porto Rico - Flag of Puerto Rico

Porto Rico
Bandeira de Puerto Rico.svg
Nome Atual bandeira colonial de Porto Rico
Proporção 2: 3
Adotado 1952
Bandeira de Porto Rico (1895-1952) .svg
Bandeira variante de Porto Rico
Nome (Versão original da bandeira de 1895 com tom Azul Celeste / azul celeste)
Bandeira de Porto Rico (1952-1995) .svg
Bandeira variante de Porto Rico
Nome (Versão da bandeira de 1952 com tom azul escuro)
Usar Civil e bandeira do estado , civis e pendão estado
Projeto Cinco faixas horizontais iguais de vermelho (superior e inferior) alternando com branco; O triângulo equilátero azul com base no lado da talha tem uma grande estrela branca de cinco pontas no centro. (Cores oficiais da bandeira)

A bandeira de Porto Rico ( espanhol : Bandera de Puerto Rico ) representa e simboliza Porto Rico e seu povo .

As origens da atual bandeira de Porto Rico, adotada pela comunidade de Porto Rico em 1952, remontam a 1868, quando a primeira bandeira porto-riquenha, " A Bandeira Revolucionária de Lares ", foi concebida pelo Dr. Ramón Emeterio Betances e bordado por Mariana "Brazos de Oro" Bracetti . Esta bandeira foi usada na curta revolta porto-riquenha contra o domínio espanhol na ilha, conhecida como "El Grito de Lares", estabelecendo pela primeira vez uma consciência nacional porto-riquenha sob o domínio colonial.

Juan de Mata Terreforte, exilado veterano de "El Grito de Lares" e vice-presidente do Comitê Revolucionário de Porto Rico , na cidade de Nova York, adotou com seus membros a bandeira de Lares como a bandeira de Porto Rico, até 1895, quando o desenho atual, modelado a partir da bandeira cubana , foi revelado e aprovado pelo comitê. A nova bandeira, que consistia em cinco faixas horizontais iguais de vermelho (superior e inferior) alternando com branco; um triângulo isósceles azul baseado no lado da talha tem uma grande estrela branca de cinco pontas no centro, foi transportado pela primeira vez em Porto Rico em 24 de março de 1897, durante a revolta " Intentona de Yauco ". (Isso é contrastado pelo uso de três listras horizontais iguais azuis e duas brancas e um triângulo equilátero vermelho na talha com uma estrela de cinco pontas na bandeira cubana.) O uso e exibição da bandeira porto-riquenha foi proibido e o único as bandeiras permitidas em Porto Rico foram a espanhola (1492 a 1898) e a americana (1898 a 1952).

Em 1952, a Comunidade de Porto Rico adotou o desenho da bandeira de 1895 como seu padrão oficial. A cor do triângulo que foi usado pela administração de Luis Muñoz Marín foi o azul escuro, para combinar com o azul da bandeira dos Estados Unidos. Em 1995, o governo de Porto Rico emitiu um regulamento sobre o uso da bandeira de Porto Rico, intitulado: "Regulamento sobre o Uso da Bandeira de Porto Rico na Comunidade de Porto Rico" ( espanhol : "Reglamento sobre el Uso en Puerto Rico de la Bandera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico " ), em que o governo especifica as cores a serem usadas, mas não especifica os tons ou matizes oficiais. Portanto, não é incomum ver a bandeira de Porto Rico com diferentes tons de azul exibida na comunidade.

História

Era espanhola

Alferes do Capitão dos Navios de Colombo.

A introdução de uma bandeira em Porto Rico pode ser rastreada quando Cristóvão Colombo pousou na costa da ilha e com a bandeira que lhe foi designada pela Coroa Espanhola reivindicou a ilha, que ele chamou de "San Juan Bautista", em nome da Espanha. Colombo escreveu em seu diário de bordo que em 12 de outubro de 1492, ele usou a Bandeira Real, e que seus capitães usaram duas bandeiras que o Almirante carregava em todos os navios como insígnia, cada uma branca com uma cruz verde no meio e um 'F' e 'Y', ambos verdes e coroados com coroas reais abertas de ouro, para Fernando II de Aragão e Ysabel (Isabel I). Os conquistadores sob o comando de Juan Ponce de León procederam à conquista e colonização da ilha. Eles carregavam como seu estandarte militar a "Bandeira da Expedição Espanhola". Depois que a ilha foi conquistada e colonizada, a bandeira da Espanha foi usada em Porto Rico, da mesma forma que foi usada em todas as suas outras colônias.

Assim que as Forças Armadas espanholas se instalaram na ilha, iniciaram a construção de fortificações militares como La Fortaleza , Forte San Felipe del Morro , Forte San Cristóbal e San Gerónimo . O Exército espanhol desenhou a " Cruz da Bandeira da Borgonha " e a adotou como seu estandarte. Esta bandeira foi hasteada onde quer que houvesse uma instalação militar espanhola.

Primeiro projeto indígena

Uma estátua de Mariana Bracety Cuevas tricotando a bandeira porto-riquenha está localizada no bairro-pueblo de Añasco .

O movimento de independência em Porto Rico ganhou impulso com os sucessos de libertação de Simón Bolívar e José de San Martín na América do Sul. Em 1868, o líder da independência local Ramón Emeterio Betances exortou Mariana Bracetti a tricotar uma bandeira revolucionária usando a bandeira da República Dominicana como exemplo, promovendo o então popular ideal de unir as três ilhas do Caribe em uma Confederação das Antilhas . Os materiais para a bandeira foram fornecidos por Eduvigis Beauchamp Sterling, nomeado Tesoureiro da revolução por Betances. A bandeira era dividida ao meio por uma cruz latina branca, os dois cantos inferiores eram vermelhos e os dois cantos superiores eram azuis com uma estrela branca no canto superior esquerdo azul. Segundo o poeta porto-riquenho Luis Lloréns Torres, a cruz branca nela representa o anseio pela redenção da pátria; os quadrados vermelhos, o sangue derramado pelos heróis da rebelião e a estrela branca no quadrado da solidão azul, representam liberdade e liberdade. A "Bandeira Revolucionária de Lares" foi usada na curta rebelião contra a Espanha no que ficou conhecido como El Grito de Lares (O Grito de Lares). A bandeira foi proclamada como bandeira nacional da "República de Porto Rico" por Francisco Ramírez Medina , que foi empossado como o primeiro presidente de Porto Rico, e colocada no altar-mor da Igreja Católica de Lares, tornando-se assim a primeira bandeira porto-riquenha . A bandeira Lares original foi levada por um oficial do exército espanhol como um prêmio de guerra. Muitos anos depois, foi devolvido e transferido para o povo porto-riquenho. Agora está em exibição no Museu da Universidade de Porto Rico.

Bandeira revolucionária Lares de 1868, também conhecida como a "Primeira Bandeira de Porto Rico" em Porto Rico

Em 1873, após a abdicação de Amadeo I da Espanha e com a mudança da Espanha de Reino para República , o governo espanhol emitiu uma nova bandeira colonial para Porto Rico. A nova bandeira, que foi usada até 1873, lembrava a bandeira da Espanha, com a diferença de que tinha o brasão de Porto Rico no meio. A bandeira da Espanha voou mais uma vez sobre Porto Rico com a restauração do reino espanhol em 1874 , até 1898, ano em que a ilha se tornou uma posse dos Estados Unidos nos termos do Tratado de Paris (1898) após o período espanhol Guerra americana .

Design atual

Comitê Revolucionário de Porto Rico
(LR em pé) Manuel Besosa, Aurelio Méndez Martínez e Sotero Figueroa (LR sentado) Juan de M. Terreforte, D. Jose Julio Henna e Roberto H. Todd

Juan de Mata Terreforte, líder da revolta Grito de Lares que lutou ao lado de Manuel Rojas , foi exilado na cidade de Nova York. Ele se juntou ao Comitê Revolucionário de Porto Rico e foi nomeado seu vice-presidente. Terreforte e os membros do Comitê Revolucionário adotaram a Bandeira de Lares como seu estandarte. Em 1892, o Comitê foi presenteado com o desenho da atual bandeira de Porto Rico. O desenho da nova bandeira foi atribuído a vários porto-riquenhos que eram membros do Comitê Revolucionário Porto-riquenho na cidade de Nova York.

Algumas fontes documentam Francisco Gonzalo Marín apresentando um protótipo de bandeira porto-riquenha em 1895 para adoção pelo Comitê Revolucionário Porto-riquenho na cidade de Nova York. Marín já foi creditado por alguns com o desenho da bandeira. Existe uma carta escrita por Juan de Mata Terreforte que dá crédito a Marin. O conteúdo original da carta em espanhol é o seguinte:

"La adopción de la bandera cubana con los colores invertidos me fue sugerida por el insigne patriota Francisco Gonzalo Marín en una carta que me escribió from Jamaica. Yo hice la proposición a los patriotas puertorriqueños que asistieron al mitin de Chimney Hall y fue aprobada unánimemente. "

Que traduzido em inglês afirma o seguinte:

“A adoção da bandeira cubana com cores invertidas me foi sugerida pelo ilustre patriota Francisco Gonzalo Marín em uma carta que me escreveu da Jamaica. Fiz a proposta aos patriotas porto-riquenhos que participaram da reunião em Chimney Hall e foi aprovado por unanimidade. "

De acordo com outros relatos de 12 de junho de 1892, contestado pelo estudioso Armando Martí, Antonio Vélez Alvarado estava em seu apartamento na rua 219 Twenty-Third, em Manhattan, quando olhou fixamente para uma bandeira cubana por alguns minutos, e então deu uma olhada em a parede em branco em que estava sendo exibido. Vélez repentinamente percebeu uma ilusão de ótica , na qual percebeu a imagem da bandeira cubana com as cores do triângulo da bandeira e listras invertidas. Quase imediatamente, ele visitou um comerciante próximo, Domingo Peraza, de quem comprou um pouco de papel crepom para construir um protótipo bruto. Posteriormente, ele expôs seu protótipo em um jantar na casa de seu vizinho, onde a proprietária, Micaela Dalmau vda. de Carreras, tinha convidado José Martí como convidado. Martí ficou agradavelmente impressionado com o protótipo, e o notou em um artigo de jornal publicado no revolucionário jornal cubano Patria , publicado em 2 de julho daquele ano. A aceitação do protótipo demorou a chegar, mas cresceu com o tempo. Francisco Gonzalo Marín, que decidiu costurar uma bandeira adequada com base no protótipo, apresentou o desenho da nova bandeira no "Chimney Corner Hall" de Nova York, um ponto de encontro dos defensores da independência dois anos depois. A bandeira de Porto Rico (com o triângulo azul claro) logo passou a simbolizar os ideais do movimento de independência de Porto Rico.

A bandeira de Porto Rico, cujo desenho representa a bandeira atual, foi hasteada pela primeira vez em Porto Rico por Fidel Vélez e seus homens durante a revolta "Intentona de Yauco".
Bandeira porto-riquenha ( Dimensões: 2: 3, listras vermelhas e brancas e triângulo isósceles azul com estrela branca )
Bandeira cubana ( dimensões: 1: 2, listras azuis e brancas e triângulo isósceles vermelho com estrela branca )

Numa carta escrita por Maria Manuela (Mima) Besosa, filha do membro do Comitê Revolucionário de Porto Rico, Manuel Besosa, ela afirmou que costurou a bandeira. Isso criou a crença de que seu pai poderia ter sido o criador. Em sua carta, ela descreveu a bandeira como uma que consiste em cinco listras que alternam do vermelho ao branco. Três das listras são vermelhas e as outras duas são brancas. À esquerda da bandeira está um triângulo azul claro que abriga uma estrela branca de cinco pontas. Cada parte deste sinalizador tem seu próprio significado. As três listras vermelhas representam o sangue dos bravos guerreiros. As duas listras brancas representam a vitória e a paz que eles teriam após a conquista da independência. A estrela branca representou a ilha de Porto Rico. O azul representa o céu e as águas costeiras azuis. O triângulo representa os três ramos do governo. Finalmente, alguns também acreditam que foi Lola Rodríguez de Tió quem sugeriu que os porto-riquenhos usassem a bandeira cubana com as cores invertidas como modelo para seu próprio padrão. A cor das listras azuis da bandeira cubana, porém, era um tom de azul mais escuro, segundo o professor Martí.

Embora o jornal local "El Imparcial" em 17 de janeiro de 1948, afirmasse que Vélez Alvarado era o "Prócer Que Creó Bandera Patria" (O Pai da Bandeira de Porto Rico), talvez nunca se saiba quem realmente desenhou a bandeira atual; entretanto, o que se sabe é que em 22 de dezembro de 1895, o Comitê Revolucionário de Porto Rico adotou oficialmente o desenho que representa a bandeira atual. Em 1897, Antonio Mattei Lluberas visitou o Comitê Revolucionário de Porto Rico na cidade de Nova York para planejar um levante em Yauco. Ele retornou a Porto Rico com uma bandeira porto-riquenha e em 24 de março de 1897, um grupo de homens, liderado por Fidel Vélez, carregou a bandeira porto-riquenha e atacou o quartel da Guarda Civil Espanhola da cidade de Yauco durante a revolta contra o domínio espanhol que ficou conhecido como " Intentona de Yauco " (Tentativa de Golpe de Yauco). A revolta, que foi o segundo e último grande atentado contra os espanhóis na ilha, foi a primeira vez que a bandeira de Porto Rico foi usada em solo porto-riquenho.

Proibindo a bandeira

A bandeira de Porto Rico foi removida por um soldado durante a Revolta de Jayuya de outubro de 1950.

De 10 de dezembro de 1898 (data da anexação de Porto Rico pelos Estados Unidos) até 1952, era considerado crime exibir a bandeira de Porto Rico em público; a única bandeira autorizada a ser hasteada na ilha era a bandeira dos Estados Unidos . No entanto, a bandeira de Porto Rico foi freqüentemente usada nas assembléias políticas do Partido Liberal pró-independência de Porto Rico e em desafio pelo Partido Nacionalista de Porto Rico . Em 1932, o Partido Nacionalista usou a bandeira como emblema durante as eleições e em seus desfiles.

Em 21 de maio de 1948, um projeto de lei foi apresentado ao Senado de Porto Rico que restringiria os direitos dos movimentos de independência e nacionalistas na ilha. O Senado, controlado pelo Partido Popular Democrático ( PPD ) e presidido por Luis Muñoz Marín , aprovou o projeto naquele dia. Este projeto de lei, que se assemelhava à Lei Smith anticomunista aprovada nos Estados Unidos em 1940, foi promulgada sob o nome de Ley de la Mordaza ( Lei Gag ) em 10 de junho de 1948, quando assinada pelo governador de Porto Rico nomeado pelos Estados Unidos, Jesús T. Piñero .

Sob esta nova lei, seria um crime imprimir, publicar, vender ou exibir qualquer material destinado a paralisar ou destruir o governo insular; ou para organizar qualquer sociedade, grupo ou assembleia de pessoas com uma intenção destrutiva semelhante. Tornou ilegal cantar uma canção patriótica e reforçou a lei de 1898 que tornava ilegal a exibição da bandeira de Porto Rico, com qualquer pessoa considerada culpada de desobedecer à lei de qualquer forma estando sujeita a uma pena de até dez anos de prisão , multa de até US $ 10.000 (equivalente a $ 108.000 em 2020), ou ambos. Mais tarde, naquele mesmo ano, os porto-riquenhos puderam eleger um governador e elegeram Luis Muñoz Marín. Durante a revolta de Jayuya de 1950 contra o governo dos Estados Unidos, membros do partido nacionalista colocaram a bandeira porto-riquenha no topo da prefeitura; a bandeira foi posteriormente retirada por um soldado.

Adoção formal

Em 1952, o governador Luis Muñoz Marín e sua administração adotaram a bandeira porto-riquenha originalmente desenhada em 1892 e a proclamaram oficialmente a bandeira de Porto Rico. A adaptação oficial da bandeira foi interpretada por alguns como uma manobra de Muñoz Marin para neutralizar o movimento de independência de seu próprio partido. Houve algumas diferenças entre a bandeira original de 1892 e a de 1952 e o significado das cores foi oficialmente alterado. Agora, as barras brancas representavam a forma republicana de governo, em vez de representar a vitória e a paz que os porto-riquenhos deveriam ter após conquistar a independência. O azul celeste do triângulo da bandeira original foi alterado para azul escuro, lembrando o da bandeira dos Estados Unidos, para mantê-lo distanciado de suas raízes revolucionárias. Para o líder nacionalista Pedro Albizu Campos , ter a bandeira como representante do governo era uma profanação, enquanto o partido da independência acusava o governo de "corromper símbolos queridos". Em 1995, o governo de Porto Rico começou a usar a versão azul-celeste mais uma vez. O governo de Porto Rico emitiu um regulamento com relação ao uso da bandeira porto-riquenha intitulada: "Reglamento sobre o Uso em Porto Rico da Bandera do Estado Livre Associado de Porto Rico; Reglamento Núm. 5282." (Regulamentos relativos ao uso em Porto Rico da bandeira da Comunidade de Porto Rico; Regulamento No. 5282). No regulamento "Artículo 2: Definiciones" e "Artículo 2: Descripción y simbolismo" (Artigo 2: Descrição e Artigo 2: Descrição e simbolismo), o governo especifica as cores a serem utilizadas, mas não especifica quaisquer tons ou tonalidades de cores oficiais e como tal, não é incomum ver a bandeira com qualquer tom de azul hasteada em configurações oficiais em Porto Rico.

Símbolo de orgulho, desafio e protesto

Entre as muitas ocasiões em que a bandeira foi usada como símbolo de orgulho foi quando a bandeira chegou à Coreia do Sul durante a Guerra da Coreia . Em 13 de agosto de 1952, enquanto os homens do 65º Regimento de Infantaria de Porto Rico (Estados Unidos) estavam sendo atacados por forças inimigas na Colina 346, o regimento desfraldou a Bandeira de Porto Rico pela primeira vez na história em uma zona de combate estrangeira. Durante a cerimônia, o Capelão Regimental Daniel Wilson afirmou o seguinte:

"Conceda-nos Tua Paz e Poder", orou o capelão, "neste conflito contra a agressão e a tirania. Mostra-nos em Teu propósito Paz para todos os homens do mundo. Dedicamos esta bandeira do Estado Livre Associado de Porto Rico em Seu nome."

O comandante coronel Juan César Cordero Dávila foi citado como tendo dito:

"Como é bela a nossa bandeira, como parece ao lado das estrelas e das listras! Deixe os comunistas do outro lado do rio Yokkok a verem e me ouvirem aqueles que entendem de espanhol se essas palavras chegarem às suas trincheiras."

Dois membros da 65ª Infantaria posam com a bandeira durante a Guerra da Coréia
A bandeira de Porto Rico a bordo do ônibus espacial Discovery (15 de março de 2009)



Em várias ocasiões, a bandeira foi usada como símbolo de desafio e protesto. No ataque de 1954 à Câmara dos Representantes dos Estados Unidos em um protesto contra o domínio dos Estados Unidos na ilha, a líder nacionalista Lolita Lebrón gritou "¡Viva Puerto Rico Libre!" ("Viva um Porto Rico Livre!") E desfraldou a bandeira de Porto Rico. Em 5 de novembro de 2000, Alberto De Jesus Mercado, mais conhecido como Tito Kayak , e cinco outros ativistas de Vieques subiram no convés superior da Estátua da Liberdade em Nova York e colocaram uma bandeira porto-riquenha, com o triângulo mais escuro que o versão em azul claro na coroa da estátua, reencenando um protesto anterior na década de 1970, pedindo a libertação de prisioneiros porto-riquenhos, desta vez em protesto contra o uso da Marinha dos Estados Unidos da ilha de Vieques como campo de bombardeio.

Em 15 de março de 2009, várias bandeiras porto-riquenhas estavam a bordo do Ônibus Espacial Discovery durante seu voo para o espaço sideral . Joseph M. Acaba , o primeiro astronauta de ascendência porto-riquenha, que foi designado para a tripulação do STS-119 como um Educador Especialista da Missão, carregava consigo a bandeira como um símbolo de sua herança porto-riquenha. Acaba presenteou o governador Luis Fortuño e o secretário de Estado Kenneth McClintock com duas das bandeiras durante sua visita em junho de 2009. Os triângulos dessas duas bandeiras tinham uma tonalidade azul mais escura.

A bandeira também é tema da canção "Qué Bonita Bandera", escrita em 1968 e popularizada pelo cantor folclórico porto-riquenho Florencio "Ramito" Morales Ramos . O astronauta Acaba solicitou que a tripulação fosse acordada no dia 19 de março de 2009 (dia 5 no espaço), com esta música, interpretada por José González e Banda Criolla.

Bandeira preta

Bandeira negra sendo usada no Rally Solidarity With Puerto Rico em Chicago, EUA, em maio de 2018
Bandeira Negra de Porto Rico

Desde pelo menos 2016, uma versão totalmente negra da bandeira de Porto Rico tem sido um símbolo da independência , resistência e desobediência civil de Porto Rico . Uma porta na Calle San José, 55, pintada com um mural representando a bandeira tradicional de Porto Rico, vermelha, branca e azul, tornou-se uma imagem familiar da Velha San Juan . Na madrugada de 4 de julho de 2016, um grupo de mulheres do grupo Artistas Solidarixs y en Resistencia repintou a porta de preto e branco. O foco original do protesto foi a Lei de Supervisão, Gestão e Estabilidade Econômica de Porto Rico ( PROMESA ), recentemente sancionada pelo presidente Barack Obama . O ato criou o Conselho de Supervisão Financeira e Administração de Porto Rico, responsável por administrar a dívida da ilha. O Conselho foi criticado por muitos setores como um ato de colonialismo. A bandeira negra se tornou um símbolo comum de protesto em todo Porto Rico e pode ser encontrada em itens turísticos.

Contato diplomático sobre bandeiras semelhantes

O logotipo na sede da DSD é semelhante à Bandeira de Porto Rico.

Na década de 1950, Porto Rico contatou o Ministério das Relações Exteriores da Noruega em uma tentativa de fazer com que a transportadora norueguesa Det Stavangerske Dampskibsselskap parasse de usar uma bandeira que tem uma semelhança significativa com a bandeira de Porto Rico. A Noruega não contestou legalmente a posição da companhia de navegação, de que sua bandeira é mais velha que a de Porto Rico. A bandeira da empresa de navegação ainda está em uso, em 2020.

Galeria

Algumas das bandeiras que em um momento ou outro voaram sobre o solo porto-riquenho antes de Porto Rico se tornar um Território dos Estados Unidos:

Veja também

Referências

Notas de rodapé

Fontes primárias

links externos