Bandeira da Argentina - Flag of Argentina

República argentina
Bandeira da Argentina.svg
Usar Bandeira nacional e insígnia estadual
Proporção 5: 8 ou 9:14
Adotado 27 de fevereiro de 1812 (original), 1861 (versão atual), 2012 (padronização)
Projeto Uma tribanda horizontal de azul claro (superior e inferior) e branco com um Sol de maio centralizado na faixa branca.
Projetado por Manuel Belgrano
Bandeira da Argentina (alternativa) .svg
Bandeira variante da República Argentina
Usar Bandeira civil e estandarte
Proporção 5: 8 ou 9:14
Adotado 27 de fevereiro de 1812
Projeto Uma tribanda horizontal de azul claro (superior e inferior) e branco (centro).

A bandeira da Argentina é uma tribanda , composta por três faixas horizontais igualmente largas, coloridas em azul claro e branco . Existem várias interpretações sobre os motivos dessas cores. A bandeira foi criada por Manuel Belgrano , em consonância com a criação da Cockade da Argentina , e foi hasteada pela primeira vez na cidade de Rosário em 27 de fevereiro de 1812, durante a Guerra da Independência Argentina . O Memorial da Bandeira Nacional foi posteriormente construído no local. O Primeiro Triunvirato não aprovou o uso da bandeira, mas a Asamblea del Año XIII permitiu o uso da bandeira como bandeira de guerra . Foi o Congresso de Tucumán que finalmente a designou como bandeira nacional , em 1816. Um Sol de maio amarelo foi acrescentado ao centro em 1818.

A bandeira completa com o sol é chamada de Bandeira Cerimonial Oficial ( espanhol : Bandera Oficial de Ceremonia ). A bandeira sem sol é considerada a Bandeira Ornamental ( Bandera de Ornato ). Embora ambas as versões sejam igualmente consideradas a bandeira nacional, a versão ornamental deve sempre ser hasteada abaixo da Bandeira Oficial de Cerimônia. Em termos vexilológicos , a Bandeira Cerimonial Oficial é a bandeira e estandarte civil, estadual e de guerra , enquanto a Bandeira Ornamental é uma bandeira e estandarte civil alternativos. Existe controvérsia sobre a verdadeira cor da primeira bandeira entre os historiadores e os descendentes de Manuel Belgrano entre o azul e o azul claro.

História

Manuel Belgrano segurando a bandeira.

A bandeira da Argentina foi criada por Manuel Belgrano durante a Guerra da Independência Argentina. Enquanto estava em Rosário, ele notou que tanto as forças monarquistas quanto as patrióticas usavam as mesmas cores, amarelo e vermelho da Espanha . Depois de perceber isso, Belgrano criou a Cockade da Argentina , que foi aprovada pelo Primeiro Triunvirato em 18 de fevereiro de 1812. Encorajado por esse sucesso, ele criou uma bandeira com as mesmas cores nove dias depois. Usava as cores usadas pelos Crioulos durante a Revolução de maio de 1810. No entanto, pesquisas e estudos recentes indicam que as cores foram escolhidas da Ordem Espanhola de Carlos III, simbolizando a fidelidade ao legítimo e então cativo Rei Fernando VII da Espanha. A maioria dos retratos sobre a criação ou os primeiros usos da bandeira mostram o design moderno dela, mas a bandeira de Macha , um desenho muito antigo mantido na Casa da Liberdade em Sucre , na Bolívia , era uma tribanda vertical com duas faixas brancas e uma luz azul no meio.

A bandeira foi hasteada pela primeira vez para que soldados jurassem fidelidade a ela em 27 de fevereiro de 1812, por integrantes da Batería Libertad , junto ao rio Paraná . Naquele dia, Belgrano disse as seguintes palavras:

Soldados da Pátria, tivemos até agora a glória de usar a cocar nacional ; ali (apontando para a bateria da Independência), na Bateria da Independência, onde nosso Governo recentemente teve a honra de conferi-la, nossas armas ampliarão sua glória. Juremos derrotar nossos inimigos, internos e externos, e a América do Sul se tornará o templo da Independência e da Liberdade. Como prova de que você tanto jura, diga comigo: Viva LONGA O PAÍS! (após o juramento) "Capitão, senhor, e tropa escolhida pela primeira vez para a Bateria da Independência: vá, tome posse dela e cumpra o juramento que acaba de fazer hoje."

Belgrano despachou uma carta dirigida ao Primeiro Triunvirato, informando-os da recém-criada bandeira. No entanto, ao contrário da cocada, o Triunvirato não aceitava o uso da bandeira: a política da época era afirmar que o governo governava em nome do rei Fernando VII da Espanha, cativo de Napoleão , considerando a criação de uma bandeira foi um ato claramente independentista . Assim, o triunvirato enviou um aviso a Belgrano para não lutar sob a bandeira, mas quando a resposta chegou, Belgrano mudou-se para o norte, seguindo as ordens anteriores que lhe pediam para fortalecer a posição patriótica no Alto Peru após o derrota de Juan José Castelli na Batalha de Huaqui . Enquanto isso, a bandeira foi hasteada pela primeira vez em Buenos Aires no topo da Igreja de São Nicolau de Bari em 23 de agosto de 1812; onde hoje se encontra o Obelisco de Buenos Aires . Ainda sem saber da recusa do Triunvirato, Belgrano içou a bandeira em San Salvador de Jujuy e fez com que fosse abençoada pela igreja local no segundo aniversário da Revolução de maio. Belgrano acatou as ordens do Triunvirato quando chegaram a Salta e deixaram de usar a bandeira. Como os soldados já haviam feito juramentos à nova bandeira, Belgrano disse que a estava guardando para a circunstância de uma grande vitória.

O padre Juan Ignacio Gorriti abençoando a bandeira.

O Primeiro Triunvirato foi mais tarde substituído pelo Segundo Triunvirato, com uma ideologia mais liberal, que chamou de Asamblea del Año XIII . Apesar de ser um de seus objetivos originais, não declarou independência, e por isso também não aprovou o uso de uma bandeira nacional; no entanto, a bandeira de Belgrano foi autorizada a ser usada como bandeira de guerra . O primeiro juramento à bandeira recém-aprovada foi em 13 de fevereiro de 1813, junto ao rio Salado , que ficou conhecido como " Río Juramento ". A primeira batalha travada com a bandeira aprovada foi a Batalha de Salta , uma vitória patriótica decisiva que alcançou a derrota completa do monarquista Pío Tristán .

A bandeira seria finalmente declarada bandeira nacional pelo Congresso de Tucumán em 20 de julho de 1816, logo após a declaração de independência . A proposta foi feita pelo deputado Juan José Paso e o texto é do deputado de Charcas, José Serrano . Em 25 de fevereiro de 1818, o Congresso (agora funcionando em Buenos Aires) incluiu o sol de maio na bandeira de guerra , por proposta do deputado Chorroarín. O sol foi copiado após aquele que a primeira moeda argentina apresentou em 1813. Posteriormente foi decidido mantê-lo como parte da bandeira regular, e assim o sol não representa mais a guerra.

A bandeira argentina hasteada pela primeira vez sobre uma bateria costeira no litoral do Paraná, 27 de fevereiro de 1812

José de San Martín estava ciente da nova bandeira, mas não a utilizou durante a travessia dos Andes em 1817. Por ser uma operação conjunta das forças argentinas e chilenas, ele pensou que uma nova bandeira seria uma idéia melhor do que usar qualquer uma a bandeira argentina ou a chilena. Daí a criação da Bandeira dos Andes, usada na travessia. Esta bandeira é atualmente usada como bandeira provincial pela província de Mendoza .

Em 8 de junho de 1938, o presidente Roberto Ortiz sancionou a lei nacional no. 12.361 declarando 20 de junho " Dia da Bandeira ", um feriado nacional. A data foi decidida como o aniversário da morte de Belgrano em 1820. Em 1957, o Memorial da Bandeira Nacional (um complexo monumental de 10.000 m 2 ) foi inaugurado em Rosário para comemorar a criação da bandeira, e as cerimônias oficiais do Dia da Bandeira costumam ser realizadas em sua vizinhança desde então.

Em 1978 foi especificado, entre outras medidas, que a Bandeira Oficial da Cerimônia deveria ter 1,4 metros de largura e 0,9 metros de altura, e que o sol deveria ser bordado.

De acordo com o Decreto 10.302 / 1944 o artigo 2 afirmava que a Bandeira Oficial da Nação é a bandeira com sol, aprovada pelo "Congresso de Tucumán", reunido em Buenos Aires em 25 de fevereiro de 1818. O artigo 3 afirmava que a bandeira com o sol em seu centro deve ser usado apenas pelos governos federal e provincial; enquanto indivíduos e instituições usam uma bandeira sem sol.

Em 1985 a Lei 23.208 revogou o artigo 3.º do Decreto 10.302 / 1944, afirmando que os Governos Federal e Provincial, bem como as pessoas singulares, têm direito ao uso da Bandeira Oficial da Nação.

Bandeiras históricas

Bandeira Encontro Descrição
Bandeira de Belgrano (1812) .svg 1812 Bandeira de Manuel Belgrano
Bandeira da Argentina (alternativa) .svg 1812-1818 A Bandeira de Macha
oficialmente adotada em 1816
Bandeira da Argentina.svg 1818–1819 Bandeira das Províncias Unidas
Bandeira da Argentina (1818) .svg 1819–1820 A bandeira brevemente teve uma cor mais escura
Bandeira da Argentina.svg 1820-1829 A cor antiga foi restaurada
Bandeira da Liga Federal.svg 1829-1835 Bandeira escolhida por Juan Manuel de Rosas após sua ascensão ao poder e na recém-criada Confederação Argentina
Bandeira da Argentina (1840) .svg 1835–1850 Bandeira da Confederação Argentina
Bandeira da Confederação Argentina.svg 1850-1861 Bandeira da Confederação Argentina
Bandeira da Argentina.svg 1861-presente A adoção da bandeira atual na República Argentina

Projeto

A bandeira na Plaza de Mayo , em frente à Casa Rosada .
Bandeira em Buenos Aires .
Bandeira em Puerto Madryn .

A crença popular atribui as cores às do céu , das nuvens e do sol ; alguns hinos para a bandeira como "Aurora" ou "Saudação à bandeira" também afirmam. No entanto, os historiadores costumam desconsiderar essa ideia, atribuindo-a à lealdade para com a Casa de Bourbon .

Após a Revolução de maio, os primeiros tempos da Guerra da Independência da Argentina, o Triunvirato afirmou estar agindo em nome do rei espanhol Fernando VII, que foi prisioneiro de Napoleão Bonaparte durante a Guerra Peninsular . Se tal lealdade era real ou um truque para esconder o independência é um tópico de disputa. A criação de uma nova bandeira com essas cores teria sido, então, uma forma de denotar autonomia, mantendo vivas as relações com o rei cativo.

Forma e tamanho

A partir de 1978, as proporções oficiais da bandeira são 9:14 e seu tamanho oficial é de 0,9 por 1,4 metros. Possui três listras alternando azul celeste, branco e azul celeste. Cada faixa tem 30 centímetros de altura. Na faixa central há um emblema conhecido como Sol de Maio ( espanhol : Sol de Mayo ), um sol dourado. O historiador Diego Abad de Santillán afirmou que o Sol de maio era uma representação do deus sol Inca, Inti .

Sinalizadores com proporções de 1: 2 e 2: 3 também estão em uso.

Cores

As cores são definidas oficialmente usando o padrão CIE 1976 :

Esquema Céu azul Amarelo marrom
CIE (L *, a *, b *) 67,27, -6,88, -32,23 74,97, 29,22, 81,58 44,53, 27,16, 22,48
* Preto e branco são normais. * Fonte: http://manuelbelgrano.gov.ar/bandera/normas-iram/

O seguinte é fornecido para uso em computador, têxtil, impressão e plástico:

Bandeira da Argentina.svg Esquema de cores Céu azul Amarelo marrom
RGB
hexadecimal
116, 172, 223
# 74ACDF
246, 180, 14
# F6B40E
133, 52, 10
# 85340A
Pantone (têxtil) 16-4132 TC 14-1064 TC 18-1441 TC
Pantone (impressão) 284 C / 284 U 1235 C / 116 U 483 C / 483 U
Pantone (plástico) Q 300-4-1 Q 030-2-1 Q 120-2-4
Número 75AADB FCBF49 843511
* Fonte: ibid.

A palavra espanhola celeste ( azul celeste ) é usada para descrever a cor das listras azuis.

Sol de maio

O sol chama-se Sol de Maio porque é uma réplica de uma gravura da primeira moeda argentina , aprovada em 1813, cujo valor era de oito escudos (um dólar espanhol). Possui 16 raios solares retos e 16 ondulados.

Em 1978, a cor do sol foi especificada para ser amarelo dourado ( amarillo oro ), para ter um diâmetro interno de 10 cm e um diâmetro externo de 25 cm (o diâmetro do sol é igual a 56 da altura da faixa branca. a face do sol tem 25 de sua altura). Possui 32 raios, alternadamente ondulados e retos, e a partir de 1978 deve ser bordada na "Cerimônia Oficial de Bandeiras".

Influência da bandeira argentina


O corsário francês Louis-Michel Aury usou a bandeira argentina como modelo para a bandeira azul-branco-azul do primeiro estado independente da América Central, criada em 1818 na Isla de Providencia , uma ilha na costa leste da Nicarágua . Este estado existiu até aproximadamente 1821, antes que a Grande Colômbia assumisse o controle dessas ilhas. Um pouco mais tarde (1823), esta bandeira foi novamente usada como modelo para a bandeira das Províncias Unidas da América Central , uma confederação dos atuais estados centro-americanos de Guatemala , Honduras , El Salvador , Nicarágua e Costa Rica , que existiram de 1823 a 1838. Após a dissolução da União, os cinco países tornou-se independente, mas até hoje todos esses estados, exceto Costa Rica bandeiras uso de listras azul-branco-azul (a bandeira de Costa Rica tem uma listra vermelha composto por um branco, acrescentou para incorporar todas as cores da bandeira francesa ), Também o sol na Bandeira das Filipinas é o Sol de maio . A bandeira argentina também inspirou as bandeiras do Uruguai e do Paraguai .

Bandeiras atuais de países da América Central e do Sul

Hinos para a bandeira

Aurora (nascer do sol)

Alta en el cielo, un águila guerrera
Audaz se eleva en vuelo triunfal.
Azul un ala del color del cielo,
Azul un ala del color del mar.

Assí na aurora alta irradial.
Punta de flecha el áureo rostro imita.
Y forma estela el purpurado cuello.
El ala es paño, el águila es bandera.

Es la bandera de la patria mía,
del sol nácido que me ha dado Dios.
Es la bandera de la Patria Mía,
del sol nácido que me ha dado Dios.

No alto do céu, uma águia guerreira
ergue-se audaciosa em seu voo triunfal.
Uma asa é azul, da cor do céu;
uma asa é azul, da cor do mar.

Na aurora alta e radiante,
sua face dourada lembra a ponta de uma flecha.
E sua nuca roxa deixa um rastro.
A asa é tecido, a águia é uma bandeira.

É a bandeira da minha pátria
que Deus me deu, nascida do sol.
É a bandeira da minha pátria
que Deus me deu, nascida do sol.

Letra de Luigi Illica e Héctor Cipriano Quesada , música de Héctor Panizza , é cantada em cerimônias de hasteamento de bandeiras.

Saludo a la bandera (Saudação à Bandeira)

Salve, argentina
bandera azul y blanca.
Jirón del cielo
en donde impera el Sol.
Tú, la más nobre,
la más gloriosa y santa,
el firmamento su color te dio.

Yo te saludo,
bandera de mi Patria,
sublime enseña
de libertad y honor.
Jurando amarte,
como así defenderte,
mientras palpite mi fiel corazón.

Salve,
bandeira azul e branca da Argentina .
Fragmento do céu
onde o Sol reina.
Tu, o mais nobre,
o mais glorioso e santo,
os céus te deram a sua cor.

Saúdo-te,
bandeira da minha pátria,
sublime estandarte
de liberdade e honra.
Juro te amar,
assim como te defender,
enquanto meu coração fiel bater.

Mi Bandera (minha bandeira)

Aquí está la bandera idolatrada,
la enseña que Belgrano nos legó,
cuando triste la Patria esclavizada
con valor sus vínculos rompió.

Aquí está la bandera esplendorosa
que al mundo com sus triunfos admiró,
cuando altiva en la lucha y victoriosa
la cima de los Andes escaló.

Aquí está la bandera que un dia
en la batalla tremoló triunfal
y, llena de orgullo y bizarría,
a San Lorenzo se dirigió imortal.

Aquí está, como el cielo refulgente,
ostentando sublime majestad,
después de haber cruzado el Continente,
exclamando a su paso: ¡Libertad!
¡Libertad! ¡Libertad!

Aqui está a bandeira idolatrada,
a bandeira que Belgrano nos deixou,
quando a triste Pátria escravizada
corajosamente rompeu suas amarras.

Aqui é a bandeira esplendorosa
que surpreendeu o mundo com a sua vitória,
quando arrogante e vitoriosamente na batalha
do topo dos Andes ele subiu.

Eis a bandeira que um dia se
ergueu triunfantemente no meio da batalha
e, cheia de orgulho e bravura,
para San Lorenzo se tornou imortal.

Aqui está ele, como o céu a brilhar,
mostrando sublime majestade
depois de ter cruzado o continente
gritando em seu caminho: "Liberdade!"
"Liberdade! Liberdade!"

Juro pela Bandeira

Como o Dia da Bandeira é comemorado em 20 de junho, a seguinte promessa é recitada aos alunos em todo o país neste dia por seus respectivos diretores de escola ou consultores de nível escolar. Nas grandes cidades onde os alunos se reúnem em massa, o juramento é feito pelo município local ou pelo executivo municipal, precedido de palavras de conselho e homenagem à memória de seu criador, Manuel Belgrano, usando as seguintes fórmulas ou semelhantes:

Variante 1

Convocação:
Niños / Alumnos, la Bandera blanca y celeste — Dios sea loado — não foi atada jamás al carro triunfal de ningún vencedor de la tierra.
Niños / Alumnos, esa Bandera gloriosa representa a la Patria de los Argentinos. Prometáis rendirle vuestro más sincero y respetuoso homenaje, quererla con amor inmenso y formarle, from la aurora de la vida un culto fervoroso and imborrable en vuestros corazones; preparándoos from la escuela para praticar a su tiempo, con toda pureza y honestidad, las nobles virtudes inherentes a la ciudadanía, estudiar con empeño la historia de nuestro país y la de sus grandes benfeitores a fin de seguir sus huellas luminosas ya fin también de honrar la Bandera y de que no se amortigüe jamás en vuestras almas el delicado y generoso sentimiento de amor a la Patria. En uma palabra: ¿prometéis lo que esté en las medidas de vuestras fuerzas que la Bandera Argentina flamee por siempre sobra nuestras murallas y fortalezas, en lo alto de los mástiles de nuestras naves ya la cabeza de nuestras legiones y para que el honor sea su aliento, la gloria su aureola, la justicia su empresa?
Resposta: ¡Sí, prometo!
Convocação:
Crianças / Estudantes, a bandeira branca e azul-celeste, Deus seja louvado, nunca foi carregada nas carroças triunfais de nenhum vencedor desta Terra.
Crianças / alunos, esta gloriosa bandeira representa a pátria dos argentinos. Peço a todos que prometam produzir a vossa mais sincera e respeitosa homenagem, amá-la e formá-la com imenso amor, desde o alvorecer da vida um culto fervoroso e indelével nos vossos corações; preparando-se desde a escola para praticar a seu tempo, com toda pureza e honestidade, as nobres virtudes inerentes à cidadania, estudando com determinação a história de nosso país e de seus grandes benfeitores para continuar seus traços luminosos e acabar também de honrando a Bandeira e da qual jamais se deprima nas vossas almas o delicado e generoso sentimento de amor à Pátria. Em uma palavra: prometem que o que deve estar nas medidas de suas forças que a Bandeira da Argentina arde para sempre ultrapassa nossos muros e fortalezas, no topo dos mastros de nossos navios e à frente de nossas legiões e para que a honra deve ser seu sopro, a glória sua aurora, a justiça sua companhia?
Resposta: Sim, eu prometo!
(ficando em posição de sentido e estendendo o braço direito em direção à bandeira)

Versões deste incluem referências a Belgrano e a todos os que lutaram pelo país durante a Guerra da Independência da Argentina e outras guerras que se seguiram.

Variante 2

Convocação:
Niños / Alumnos, esta é a Bandera que criou Manuel Belgrano em los albores de nuestra libertad, simboliza a la República Argentina, nuestra Patria.
Es el símbolo de nuestra libre soberanía, que hace sagrados a los hombres y mujeres ya todos los pueblos del mundo. Convoca el ejercicio de nuestros deberes y nuestros derechos, a respetar las leyes y las instituciones. É a expressão de nuestra história forjada com a esperança e o esfuerzo de millones de hombres y mujeres, los que nacieron en nuestra tierra y los que vinieron a poblarla al amparo de nuestra bandera y nuestra Constitución.
Representa nuestra tierra y nuestros éguas, nuestros ríos y bosques, nuestros llanos y montañas, el esfuerzo de sus habitantes, sus sueños e realizaciones. Simboliza nuestro presente, en el que, día a día, debemos construir la democracia que nos ennoblece, y conquistar el conocimiento que nos libera; y nuestro futuro, el de nuestros hijos y el de las sucesivas generaciones de argentinos.
Niños / Alumnos, ¿prometen defenderla, respetarla y amarla, con fraterna tolerancia y respeto, estudiando con firme voluntad, comprometiéndose a ser ciudadanos libres y justos, aceptando solidariamente em sus diferencias a todos los que pueblan nuestro suelo y transmitiendo, en todos y cada uno de nuestros atos, sus valores permanentes e irrenunciables?
Resposta: Sim, prometo!
Convocação:
Crianças / Alunos, esta é a Bandeira que Manuel Belgrano criou no alvorecer da nossa liberdade; o símbolo de nossa pátria, a República Argentina.
É o símbolo da nossa livre soberania, que torna sagrados os homens e mulheres e todos os povos do mundo. Exorta-nos a exercer nossos deveres e direitos, a respeitar as leis e instituições de nossa nação. É a expressão da nossa história forjada com a esperança e o empenho de milhões de homens e mulheres, daqueles que nasceram na nossa terra e dos que vieram colonizá-la sob a nossa bandeira e a nossa Constituição.
Representa nossa terra e nossos mares, nossos rios e florestas, nossas planícies e montanhas, os esforços de seus habitantes, seus sonhos e realizações. Simboliza o nosso presente, no qual, dia a dia, devemos construir a democracia que nos enobrece e conquistar o conhecimento que nos liberta, assim como o nosso futuro, o dos nossos filhos e das sucessivas gerações de argentinos.
Filhos / Alunos, prometem defendê-lo, respeitá-lo e amá-lo, com tolerância fraterna e respeito, estudando com determinação, comprometendo-se a ser cidadãos livres e honestos, aceitando solidariamente a diversidade de todos os que habitam nossas terras e passando adiante esses valores permanentes e irrevogáveis ​​em tudo o que você faz?
Resposta: Sim, eu prometo!
(ficando em posição de sentido e estendendo o braço direito em direção à bandeira)

O Glorious Reveille pode ser tocado por um militar ou uma banda marcial neste momento, e confete pode ser derramado sobre os alunos.

Nas Forças Armadas da República Argentina e nos serviços civis uniformizados, o compromisso é semelhante, mas com uma fórmula e resposta diferentes de ¡Si, juro! ( Sim, eu juro! )

Variante militar / policial

Convocação:
¿Juráis a la Patria seguir constantemente su bandera e defenderla hasta perder la vida?
Resposta: ¡Sí, juro!
Convocação:
Você, portanto, promete à Pátria constantemente seguir sua bandeira e defendê-la mesmo à custa de suas vidas?
Resposta: Sim, eu juro!

Na Polícia Federal Argentina , podem ser inseridas as palavras y su Constitución Nacional (e sua Constituição).

Veja também

Referências

links externos