Fischia il vento - Fischia il vento

Fischia il vento, enfuria [urla] la bufera,
scarpe rotte eppur bisogna andar
a conquistare la rossa primavera
pomba sorge il sol dell'avvenir.
a conquistare la rossa primavera
pomba sorge il sol dell'avvenir.

Ogni contrada è patria del ribelle,
ogni donna a lui dona un sospir,
nella notte lo guidano le stelle
forte il cuore e il braccio nel colpir.

Se ci coglie la crudele morte,
dura vendetta verrà dal partigian;
ormai sicura é [già] a dura sorte
del fascista vile traditor.

Cessa il vento, calma è la bufera,
torna a casa il fiero partigian,
sventolando la rossa sua bandiera;
vittoriosi e alfin liberi siam.

O vento assobia, a tempestade ruge,
nossos sapatos estão quebrados, mas devemos marchar,
para conquistar a primavera vermelha,
onde nasce o sol do futuro.
para conquistar a primavera vermelha,
onde nasce o sol do futuro.

Cada rua é o lar do rebelde,
cada mulher suspira por ele,
as estrelas o guiam durante a noite,
fortalecendo seu coração e seu braço quando batem.

Se a morte cruel nos pegar, a
dura vingança virá do partidário,
já certo é o destino cruel
do vil e traidor fascista.

O vento pára e a tempestade acalma,
o orgulhoso guerrilheiro volta para casa,
soprando ao vento sua bandeira vermelha,
vitorioso, enfim estamos livres.