Primeira posse de Vladimir Putin - First inauguration of Vladimir Putin
 Vladimir Putin faz o juramento de
presidente da Rússia. | |
| Data | 7 de maio de 2000 |
|---|---|
| Localização |
Grande Palácio do Kremlin em Moscou |
| Participantes |
Presidente da Rússia , Vladimir Putin Assumindo o cargo Ex- presidente da Rússia , Boris YeltsinSai formalmente do escritório Presidente do Tribunal Constitucional da Rússia , Marat BaglaiAdministrando juramento
|
A primeira posse de Vladimir Putin como presidente da Rússia ocorreu no domingo, 7 de maio de 2000. A cerimônia foi realizada pela primeira vez no Grande Palácio do Kremlin e durou exatamente uma hora.
Apesar de Boris Yeltsin na época da cerimônia já ser um ex-presidente (tendo renunciado em 31 de dezembro de 1999), ele foi formalmente convidado como convidado, mas participou da cerimônia como presidente cessante.
| ||
|---|---|---|
|
Titular Políticas Eleições Premiership
|
||
Fundo
Boris Yeltsin renunciou ao cargo de presidente da Rússia no final de 1999. O primeiro-ministro Vladimir Putin tornou- se presidente interino da Rússia e venceu as eleições com mais de cinquenta por cento dos votos. Ele assumiu o cargo dois meses após as eleições.
Cerimônia
No início da cerimônia, depois de passar pelos Salões de São Jorge e Alexandre, os soldados do Regimento do Kremlin trouxeram no corredor de André a Bandeira da Rússia , a Bandeira do Presidente da Rússia, uma cópia especial da Constituição Russa e o Sinal da Presidente da Rússia.
Então, no pódio no St. Andrew Hall levantou-se Presidente do Tribunal Constitucional da Rússia Marat Baglay , Presidente do Conselho da Federação Yegor Stroyev , Presidente da Duma Estatal Gennady Seleznyov e Presidente da Comissão Eleitoral Central da Federação Russa Alexander Veshnyakov .
Vladimir Putin chegou ao Kremlin e entrou no Grande Palácio do Kremlin.
No Salão de Santo André foi convidado pelo Primeiro Presidente da Rússia, Boris Yeltsin.
Com o primeiro golpe dos sinos do Kremlin, chegou Vladimir Putin, passando pelos Salões de São Jorge e Alexandre, no pódio do salão de Santo André.
O primeiro discurso foi feito pelo presidente da Comissão Eleitoral Central da Rússia, Alexander Veshnyakov. Ele parabenizou Putin por sua vitória nas eleições e disse que as eleições foram realizadas de acordo com as leis da Rússia.
O segundo discurso foi o presidente do Tribunal Constitucional Marat Baglai. Ele pediu a Vladimir Putin que fizesse o juramento do presidente da Rússia.
Depois que Vladimir Putin disse o texto do juramento, soou o Hino da Rússia e uma cópia do Estandarte do Presidente da Rússia foi erguida sobre a cúpula do Senado do Kremlin .
Após o hino nacional, Boris Yeltsin fez um discurso no qual Putin parabenizou, desejou sucesso e encorajou a continuar a construir uma nova Rússia democrática.
Depois de Yeltsin, com seu primeiro discurso como presidente da Rússia, Vladimir Putin fala.
Vladimir Putin deixou o Salão de Santo André com o acompanhamento da canção "Glória" ao som da música de Mikhail Glinka e saudação de artilharia.
Em seguida, na Praça da Catedral do Kremlin de Moscou , Boris Yeltsin apresentou o Regimento do Kremlin de Vladimir Putin, passando assim a autoridade de Comandante Supremo do novo Presidente.
Ao final da cerimônia, Boris Yeltsin e Vladimir Putin aceitaram os parabéns.
Endereço inaugural
Discurso de Vladimir Putin:
Caros cidadãos da Rússia, queridos amigos!
Hoje, faço um apelo a você, apenas para você, porque você me confiou o cargo mais alto do país. Sei que ele assumiu uma responsabilidade enorme e sei que o chefe de Estado russo sempre foi e será a pessoa responsável por tudo o que acontece no país. O primeiro presidente da Rússia, Boris Yeltsin, deixou o Kremlin, agora lembre-se, pronunciou as palavras que muitos lembram. Ele repetiu hoje neste salão: "Cuide da Rússia." É nisso que vejo as principais atribuições presidenciais. O cumprimento desta exigirá muito tempo e dos seus colegas de trabalho, de serviço. Também espero encontrar neste patriota realmente ajudar os cidadãos russos, todos os que prezam o destino de nossa Pátria. Hoje
Quero agradecer aos meus apoiadores e a todos aqueles que votaram em mim na eleição. Você apoiou aqueles primeiros passos que já foram dados. Você pode acreditar que juntos podemos mudar nossas vidas para melhor. Estou profundamente grato a você por isso. Mas eu entendo que o seu apoio - esta é apenas uma potência avançada em geral e, claro, para mim, está entrando hoje no cargo de Presidente do país.
Apelo aos que votaram em outros candidatos. Estou convencido de que votou por nosso futuro comum, por nosso objetivo comum de uma vida melhor, por uma Rússia forte e próspera. Cada um de nós tem a sua experiência, as suas opiniões, mas temos que estar juntos, temos muito que fazer juntos.
Hoje é realmente um dia histórico, quero mais uma vez para focar. Na verdade, pela primeira vez na história do nosso país, na história da Rússia, pela primeira vez, o poder supremo do país passou da maneira mais democrática, da maneira mais simples, pela vontade do povo, de forma legal e pacífica. A mudança de poder - sempre verifique o sistema constitucional, um teste de sua força. Sim, não somos a primeira prova, obviamente, não a última, mas é uma prova, esse marco em nossas vidas que merecemos. Provamos que a Rússia está se tornando um Estado democrático moderno. Uma sucessão pacífica de poderes - um elemento essencial da estabilidade política, que sonhámos convosco, a que aspiramos, que procurámos.
O caminho para uma sociedade livre não foi simples e fácil, em nossa história foram páginas trágicas e brilhantes. A construção de um Estado democrático está longe de estar concluída, mas muito já foi feito. Devemos valorizar as conquistas, preservar e desenvolver a democracia, para garantir que o poder eleito pelo povo que trabalha em seus interesses, defendendo o cidadão russo em todo o nosso país, e no exterior, para servir ao público. Esta é uma postura rígida de princípios, eu a defendi e pretendo manter no futuro.
Por causa do evento solene de hoje, estamos reunidos aqui hoje no Kremlin, em um lugar sagrado para o nosso povo. Aqui no Kremlin - a concentração de nossa memória nacional . Aqui, nas paredes dos séculos do Kremlin, a história foi feita em nosso país, e não temos o direito de ser "Ivans, não nos preocupamos com o parentesco". Não devemos esquecer de nada, precisamos conhecer nossa história, conhecê-la como ela é, tirar lições dela, lembrar sempre daqueles que criaram o estado russo, defendendo sua dignidade, o tornaram um grande, poderoso, poderoso estado. Vamos guardar essa memória, e manter esses tempos de conexão, e tudo de melhor da nossa história vamos dar aos descendentes.
Caros cidadãos da Rússia!
Acreditamos em nós próprios, no que podemos verdadeiramente transformar e transformar o país. Temos objetivos comuns, queremos que nossa Rússia seja um país livre, próspero, rico, forte, civilizado, um país que se orgulha de seus cidadãos e que é respeitado no mundo. Nos últimos meses, tanto em Moscou como em reuniões nas regiões russas, sinto sua compreensão e seu apoio, e muitas vezes de pessoas, desde as pessoas mais simples nas praças e ruas de nossas cidades, ouviram muito simples, mas muito importante palavra para mim. Eu disse: "Nós acreditamos em você, esperamos que você apenas não nos engane."
Posso garantir que suas ações serão pautadas exclusivamente pelo interesse público. Pode não ser capaz de evitar erros, mas o que posso prometer e prometer é que funcionará de forma aberta e honesta.
Acredito em seu dever sagrado de unir o povo russo, de reunir cidadãos em torno de metas e objetivos claros, e a cada dia e a cada minuto de lembrar que temos uma pátria, uma nação, temos uma coisa em comum com vocês no futuro.
Agradecer!