Primeira órbita - First Orbit
Primeira órbita | |
---|---|
Capa de lançamento de 2011
| |
Dirigido por | Christopher Riley |
Produzido por | Christopher Riley |
Estrelando |
Yuri Gagarin Sergei Korolev |
Música por | Philip Sheppard |
Cinematografia | Paolo Nespoli |
Editado por | Stephen Slater Tabitha Moore |
Distribuído por | YouTube , The Attic Room |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
105 minutos |
País | Reino Unido |
línguas | Inglês, russo |
First Orbit é um documentário experimental de longa-metragem de 2011 sobre Vostok 1 , o primeiro voo espacial tripulado ao redor da Terra . Combinando a órbita da Estação Espacial Internacional para que de Vostok 1, tanto quanto possível, em termos de faixa de terra e hora do dia, o documentarista Christopher Riley e Agência Espacial Europeia astronauta Paolo Nespoli foram capazes de filmar a visão de que Yuri Gagarin serra em seu voo espacial orbital pioneiro de 1961. Esta nova filmagem foi cortada junto com as gravações de áudio da missão Vostok 1 originais, provenientes do Arquivo do Estado Russo de Documentação Científica e Técnica. O filme conta com a música do compositor Philip Sheppard.
Produção
Embora o arquivo de filmes do treinamento, preparativos e subsequente turnê mundial de Gagarin seja extenso, quase não existem filmagens do vôo Vostok 1 real. Em 2010, Riley teve a ideia de filmar a visão original de Yuri da Terra vista do espaço, através da nova cúpula de janela gigante da Estação Espacial Internacional .
A Estação Espacial Internacional (ISS) orbita a Terra uma vez a cada 90 minutos, mas nem sempre segue a mesma rota que Gagarin fez. Para descobrir quando as oportunidades de filmagem podem ocorrer, a Agência Espacial Europeia (ESA) juntou Riley com o engenheiro de dinâmica de vôo alemão, Gerald Ziegler. Ziegler descobriu que a ISS cobria terreno semelhante à nave espacial Vostok 1 de Gagarin aproximadamente a cada semana. Para complicar ainda mais as coisas, os cineastas precisaram filmar exatamente no mesmo horário do dia em que Gagarin fez seu vôo: passando sobre o local de lançamento de Gagarin, perto do Mar de Aral, às 06h07 UT e no lado noturno da Terra sobre o Oceano Pacífico em 06:37, antes de emergir à luz do sol novamente sobre o Atlântico Sul às 07:10 UT e atravessar o continente africano e o Oriente Médio, retornando ao solo às 07:55 UT, ao norte do Mar Cáspio.
Cálculos posteriores confirmaram que as oportunidades de filmar essa trajetória, com os ângulos corretos do sol, nessa hora exata do dia, só surgiam uma vez a cada seis semanas. De acordo com Riley, o segundo desafio foi encaixar essas oportunidades de filmagem no tempo da tripulação a bordo da estação espacial. "Os astronautas têm uma agenda lotada; conduzindo um programa repleto de experimentos, observações da Terra e atividades como sono, exercícios e refeições. Isso significa que acomodar o pedido de filmagem extra para a Primeira Órbita foi outro desafio para os diretores de missão da ESA", ele disse à BBC em uma entrevista em março de 2011. Na rota de vôo final de volta ao local de pouso de Gagarin, as cenas filmadas para a Primeira Órbita estão ligeiramente a leste da trajetória original do Vostok 1. Porque o ponto de vista é tão alto, a vista era semelhante à do ponto de vista de Gagarin.
Os diretores de missão Roland Luettgens e Giovanni Gravili trabalharam em estreita colaboração com a equipe para transformar as oportunidades de filmagem em notas técnicas precisas que traduziram as instruções da câmera de Chris em instruções para a equipe. Após um breve ensaio fotográfico em novembro de 2010, conduzido pelo astronauta Doug Wheelock da Expedição 25 da NASA , o astronauta da Agência Espacial Europeia Paolo Nespoli filmou a maior parte das filmagens do projeto no início de janeiro de 2011. Esta nova filmagem mostrou a Terra como Gagarin a teria visto quase exatamente cinquenta anos antes. O filme inclui vistas da Lua, no entanto. Quando Gagarin voou para o lado noturno da Terra em 12 de abril de 1961, havia uma lua crescente e, de acordo com sua autobiografia dos anos 1960, Road to the Stars , Gagarin tentou procurar a Lua por curiosidade, para ver como ela se parecia do espaço . Infelizmente, não estava em seu campo de visão. Os cineastas adicionaram a Lua à cena como uma homenagem.
Música
A música em First Orbit foi composta por Philip Sheppard e foi tirada de seu álbum Cloud Songs . Riley trabalhou pela primeira vez com Sheppard em 2006 no documentário premiado de Sundance, In the Shadow of the Moon . Desde aquela época, ele havia trabalhado em uma nova suíte de música inspirada no vôo espacial, que doou para este novo projeto de filme.
Coincidentemente, a música do filme foi levada a bordo da ISS pela astronauta da NASA Catherine Coleman antes de ser usada no filme. Catherine Coleman voou para a ISS com o astronauta e cinegrafista do First Orbit, Paolo Nespoli, sem que nenhum dos dois soubesse da conexão do outro com o projeto do filme.
Arquivo de áudio
Os produtores forneceram partes do áudio da missão original de Gagarin para a Primeira Órbita do Arquivo do Estado Russo. Essas gravações históricas documentam principalmente a conversa entre Yuri Gagarin a bordo do Vostok 1 e Sergei Korolev no solo. De acordo com Riley, é a primeira vez que esse volume do vôo é ouvido fora da Rússia. O arquivo de áudio adicional no filme vem de uma reportagem da Rádio Moscou transmitida durante o vôo e de boletins de notícias da BBC e da Agência de Telégrafo de Informação da Rússia TASS. As gravações russas do filme são legendadas em inglês.
Distribuição global
O filme finalizado foi transmitido através do site www.firstorbit.org em uma estréia global no YouTube em 12 de abril de 2011. No dia do lançamento, o filme foi visto 1,3 milhão de vezes em 24 horas e 2,3 milhões de vezes em 48 horas. Além desta estreia online, o filme estreou em mais de 1600 telas em todo o mundo em mais de 130 países, incluindo a sede da UNESCO em Paris, a sede da Boeing em Seattle e o Centro de Controle de Colombo da Agência Espacial Europeia perto de Munique. Em outubro de 2011, os produtores anunciaram um apelo à ação para traduzir o filme para o maior número de idiomas possível. A campanha de tradução resultou em 30 novos idiomas que foram publicados gratuitamente no site do projeto. Para tornar essas traduções o mais acessíveis possível, os produtores lançaram uma campanha de crowdfunding no IndieGoGo para fabricar DVDs e discos Blu-ray multilíngue do filme. Eles arrecadaram apenas 20% de sua meta, mas seguiram em frente com a produção mesmo assim, lançando uma tiragem limitada de discos em 12 de março de 2012, por meio do site do projeto, e da Amazon, quase exatamente um ano após o filme ter sido originalmente lançado.
Veja também
- Gagarin: Primeiro no Espaço , 2013 docudrama