Finette Cendron - Finette Cendron

Finette Cendron (que significa Cunning Cinders em inglês ) é um conto de fadas literário francês escrito por Madame d'Aulnoy .

Combina os tipos Aarne-Thompson 327A e 510A. Outros contos do tipo 510A incluem " Cinderela ", " Katie Woodencloak ", " Bela, Marrom e trêmula ", " A Ovelha Cinza Afiada ", " Rushen Coatie " ou " O Vidoeiro Maravilhoso ".

Sinopse

Um rei e uma rainha perderam seu reino e venderam tudo o que haviam trazido com eles, até ficarem pobres. A rainha resolveu que poderia fazer redes, com as quais o rei poderia pegar pássaros e peixes para sustentá-los. Quanto às suas três filhas, eram inúteis; o rei deveria levá-los a algum lugar e deixá-los lá.

A caçula deles , Finette, ouviu isso e foi até sua fada madrinha . Ela se cansou no caminho e sentou-se para chorar. Um jennet apareceu diante dela, e ela implorou para levá-la para sua madrinha. A madrinha deu-lhe um novelo de linha que, se amarrasse na porta da casa, a traria de volta, e uma bolsa com vestidos de ouro e prata.

No dia seguinte, a mãe os levou embora e os incentivou a dormir em um prado. Então ela foi embora. Embora suas irmãs fossem cruéis com ela, Finette as acordou. As irmãs prometeram muitas coisas a ela se ela as liderasse, e elas voltaram. A mãe deles fingiu que tinha saído para buscar outra coisa. Suas irmãs culparam Finette, não lhe deram nada do que haviam prometido e bateram nela. A rainha resolveu levá-los ainda mais longe, então Finette visitou sua madrinha novamente. Sua madrinha disse-lhe desta vez para trazer um saco de cinzas e usá-lo para fazer pegadas, mas ela não deveria trazer suas irmãs de volta, e ela nunca veria sua madrinha novamente se o fizesse. A rainha os conduziu, suas irmãs lamentaram seu destino e Finette teve pena delas. O rei e a rainha conspiraram pela terceira vez, e a irmã do meio disse que eles poderiam deixar ervilhas no caminho, mas Finette trouxe suas joias e a sacola de roupas. Quando a rainha os abandonou, os pombos haviam comido suas ervilhas e não puderam retornar.

Finette encontrou uma bolota e se recusou a deixá-los comê-la; em vez disso, eles plantaram. Comeram repolho e alface. A bolota cresceu e se tornou uma árvore e Finette a escalou. Um dia, suas irmãs olharam em sua bolsa e encontraram suas joias; eles o roubaram e colocaram pedras em seu lugar. Depois disso, um dia Finette viu da árvore um castelo deslumbrante. Suas irmãs roubaram suas roupas e joias e a deixaram em farrapos quando foram fazer isso. Uma velha horrível e enorme disse-lhes que era o castelo de um ogro . Ela disse que iria deixá-los viver alguns dias; eles tentaram fugir, mas ela os segurou. O ogro voltou, e ela os escondeu para que pudesse comê-los sozinha. Ele os cheirou, e ela o convenceu a mantê-los para cuidar do castelo, para que ela pudesse comê-los enquanto ele estivesse fora. Enquanto eles estavam trabalhando, Finette enganou o ogro no forno e queimou-o até as cinzas. Então ela persuadiu a ogra de que se ela os deixasse vesti-la e pentear seu cabelo, ela logo encontraria um marido nobre. Enquanto ela fazia o cabelo, ela cortou a cabeça da ogra.

Suas irmãs se vestiram com os tesouros do castelo e, para que encontrassem maridos, foram se apresentar na cidade mais próxima, ameaçando espancá-la se o castelo não fosse perfeitamente conservado. Eles voltaram com contos de dança com o filho do rei e continuaram indo e deixando-a para trás. Um dia, Finette encontrou uma chave velha, que provou ser de ouro e abriu um baú cheio de lindas roupas. Quando suas irmãs partiram, ela se vestiu e foi ao baile, onde se autodenominou Cendron e todos a cortejaram.

Por muitos dias, isso continuou; o baú sempre produzia roupas novas. Mas um dia Finette saiu com pressa porque precisava voltar antes das irmãs e deixou para trás um chinelo de veludo vermelho bordado com pérolas. O filho mais velho do rei o encontrou e adoeceu. Nenhum médico poderia curá-lo. Ele disse que se apaixonou pela mulher de quem era o sapato, então mandaram todas as mulheres aparecerem e experimentá-lo. Suas irmãs foram, mas Finette não sabia o caminho. Ela se vestiu e encontrou o jennet em sua porta novamente. Ela passou por suas irmãs, espirrando lama nelas. Quando ela calçou o chinelo, o príncipe quis se casar com ela, mas Finette insistiu que o rei, que havia conquistado o reino de seus pais, o restaurasse primeiro. Eles concordaram. Ela se casou com suas irmãs e mandou de volta para o jennet com presentes para sua fada madrinha.

Análise

James Planché , autor e dramaturgo que adaptou muitos de MMe. Contos de d'Aulnoy para o palco, observou que o conto de Finette Cendron é um "composto" de Hop-o'-My-Thumb e Cinderela , ambos de Charles Perrault .

Os nomes alternativos para o conto são: The Curious Story of Finetta ou The Story of Finetta, ou, The Cinder-Girl .

Veja também

Referências

Leitura adicional

  • Trinquet, Charlotte. “Sobre as origens literárias dos contos de fadas folclóricos: uma comparação entre“ Finette Cendron ”de Madame d'Aulnoy e“ Belle Finette ”de Frank Bourisaw.” Marvels & Tales 21 (2007): 34-49.

links externos