Fils de France -Fils de France

Fils de France ( pronunciação francesa: [fis də fʁɑs] , Filho da França ) foi o estilo ea classificação realizada pelos filhos dos reis e dauphins da França. A filha era conhecido como um fille de France ( pronunciação francesa: [fij də fʁɑs] , filha da França ).

Os filhos do delfim (um título reservado ao herdeiro do rei aparente, fosse filho, neto ou bisneto do monarca) receberam o mesmo estilo e status como se fossem filhos do rei em vez de seus netos ou bisnetos.

Coroa heráldica de um Fils de France.

Estilos

O rei, a rainha, a rainha viúva , os enfants de France (filhos da França) e os petits-enfants de France (netos da França) constituíam a famille du roi (família real). Descendentes legítimos mais remotos de linhagem masculina dos reis da França detinham a designação e o posto de príncipes du sang (príncipes de sangue) ou, se legalmente reconhecidos apesar de uma barra sinistra no escudo , eram habitualmente considerados príncipes légitimés (príncipes legitimados).

O delfim, o herdeiro do trono francês, era o mais antigo dos fils de France e geralmente era chamado de Monsieur le delfim . O próximo irmão mais novo do rei, também um fils de France , era conhecido simplesmente como Monsieur , e sua esposa como Madame .

As filhas eram referidas pelo nome de batismo precedido pelo honorífico Madame , enquanto os filhos eram referidos pelo título de nobreza principal (geralmente ducal ), com exceção do delfim. A filha mais velha do rei era conhecida como Madame Royale até se casar, quando a próxima filha mais velha da França sucedeu a esse estilo.

Embora os filhos dos monarcas sejam frequentemente referidos em inglês como príncipe ou princesa , esses termos foram usados ​​como descrições gerais para a realeza na França, mas não como prefixos titulares ou formas diretas de endereço para indivíduos (com exceção de Monsieur le Prince para os idosos príncipe du sang ) antes da monarquia de julho (1830-1848). Coletivamente, os filhos legítimos dos reis e dauphins eram conhecidos como enfants de France ("filhos da França"), enquanto os exemplos abundam em obras respeitáveis ​​de fils de France e fille de France sendo convertidas em outras línguas como "Príncipe / Princesa da França "(no entanto, as mesmas obras, conforme citadas, deixam o equivalente em espanhol, Infante / Infanta de España , sem tradução). Os filhos ilegítimos de reis franceses, delfins e príncipes du sang não tinham direito a nenhum direito ou estilo per se , mas freqüentemente eram legitimados por seus pais. Mesmo assim, no entanto, eles nunca foram elevados à categoria de fils de France , embora às vezes recebessem a categoria inferior e / ou privilégios associados aos príncipes du sang .

Todos os enfants de France tinham direito ao estilo de Alteza Real ( altesse royale ) desde o reinado de Luís XIII. No entanto, na prática, esse título honorífico formal foi usado com menos frequência do que os estilos mais tradicionalmente franceses de Monsieur, Madame ou Mademoiselle . Os estilos da família real variavam da seguinte forma:

Títulos

Sob os monarcas Valois, os títulos carregados pelos filhos dos reis foram regularizados. Filipe VI tornou seu filho mais velho duque da Normandia e seu segundo filho duque de Orléans . A Normandia teria se tornado o título regular dos herdeiros aparentes dos reis, mas a aquisição do Dauphiné e o pedido de sua última contagem garantiram que os herdeiros aparentes fossem chamados de Dauphin .

João II tornou seu filho mais velho duque da Normandia, e seus filhos mais novos duques de Anjou, Berry e Borgonha. Anjou e Burgundy estabeleceram dinastias de longa duração, enquanto o Duque de Berry viveu por muito tempo. Orléans foi reutilizado para o filho mais novo de Carlos V , enquanto Berry foi reutilizado para o filho mais novo de Carlos VII . Com a ascensão de Francisco I , todos os ramos de cadetes descendentes de reis Valois haviam subido ao trono ou se extinguido. Assim, o rei tinha uma ampla seleção de títulos tradicionais para escolher. Orléans foi o mais preferido, seguido por Anjou.

Os reis Bourbon seguiram a titulação tradicional, com Berry usado para o terceiro filho. Com o aumento da expectativa de vida, a Borgonha foi usada para o filho mais velho do Delfim e a Bretanha para o filho mais velho do filho mais velho do Delfim. Mas, por sorte, apenas o título de Orléans seria transmitido hereditariamente até a Revolução.

Monsieur le Dauphin

Esta foi uma forma de tratamento para o delfim. O delfim de França (estritamente falando o delfim de Viennois ), foi o título usado para o herdeiro aparente do trono da França de 1350 a 1791 e depois de 1824 a 1830.

  • Luís de França (1661-1711), o único filho sobrevivente legitimamente nascido de Luís XIV (1638-1715), geralmente não era tratado por este estilo, já que era geralmente referido na corte como Monsenhor (veja mais abaixo) ou, informalmente , como le Grand Dauphin .
  • Louis de France , (1682–1712), filho do anterior, que se tornou o delfim em 1711, era informalmente conhecido como le Petit Dauphin .

Monsenhor

Essa era outra maneira de se dirigir a Le Grand Dauphin , o único filho legítimo de Luís XIV. Após a morte de le Grand Dauphin , o herdeiro aparente do trono da França por meio século, o estilo de Monsenhor não foi usado novamente para descrever o próprio delfim. Em vez disso, tornou-se o estilo usado por seus filhos como prefixo de seus nobres. Durante a vida do Grande Dauphin , seus três filhos foram tratados como:

Madame la Dauphine

Esse era o estilo da esposa dinástica do delfim . Alguns detentores do título honorífico foram:

Madame Royale

Esse era o estilo da filha mais velha sobrevivente do rei. Aqueles que detiveram este título honorífico foram:

Entre a morte, em 1672, de Marie-Thérèse da França, a mais longa filha de Luís XIV e sua rainha, e o nascimento, em 1727, de Luísa Élisabeth da França, filha mais velha de Luís XV, não houve filhas legítimas de um rei francês. Por causa disso, o estilo foi ocasionalmente usado pela princesa solteira mais velha da corte francesa durante aquele período. Foi brevemente usado pela sobrinha mais velha de Luís XIV, Marie Louise d'Orléans (1662-1689), mais tarde conhecida apenas como Mademoiselle . Após seu casamento com o rei Carlos II da Espanha (1661–1700), em 1679, o estilo foi assumido brevemente por sua irmã mais nova, Anne Marie d'Orléans (1669–1728), antes de se casar com Victor Amadeus II da Sardenha (1666– 1732).

Monsieur

Este título honorífico pertencia ao irmão mais velho vivo do rei. Entre aqueles que possuíam este estilo estavam:

Madame

Esse era o estilo da esposa de Monsieur . Exemplos disso são:

Madame Première

O rei Luís XV e sua esposa, Marie Leszczyńska, tiveram dez filhos, oito dos quais eram meninas. Para distinguir entre essas oito princesas, as filhas eram conhecidas na ordem de nascimento como Madame 'número' , como Madame Première , Madame Seconde , etc. Este estilo não era um direito tradicional e era apenas uma forma que o tribunal usava para distinguir entre os muitos filhas de Luís XV.

Petit-fils de France

Petit-fils de France ("Neto da França"). Esse era o estilo e a posição concedidos aos filhos dos fils de France , que também eram filhos dos reis e dauphins da França. No entanto, como sobrenomes, usaram o título paterno de pariagem principal. As mulheres tinham o estilo petite-fille de France ("Neta da França").

Os petits-enfants de France , como os enfants de France , tinham o direito de ser tratados como son altesse royale ("Sua Alteza Real"). Além disso, eles viajavam e se hospedavam onde quer que o rei fizesse, podiam jantar com ele e tinham direito a uma poltrona em sua presença.

Ainda assim, como anfitriões, eles apenas ofereceram poltronas para monarcas estrangeiros - a quem eles chamavam de Monseigneur em vez de "Senhor". Nem fizeram visitas a embaixadores estrangeiros, nem estendeu a mão em saudação. Eles só usavam luto completo por membros falecidos da família real.

Ao entrarem numa cidade, foram recebidos com uma apresentação de armas pela guarnição real , pelo disparo de canhões e por uma delegação de funcionários locais. No entanto, apenas os filhos e filhas da França tinham o direito de jantar au grand couvert , isto é, sozinhos em um estrado com dossel em meio a curiosos não-reais.

Mademoiselle Valéry

Este estilo era geralmente mantido pela filha mais velha de Monsieur e sua esposa, Madame . Aqueles que mantiveram este estilo foram:

As filhas mais novas de Monsieur receberam o nome de um de seus appanages , por exemplo, Mademoiselle de Chartres (1676-1744), a terceira filha sobrevivente de Philippe I, duc d'Orléans.

Esse costume não se limitava à família real. Até mesmo famílias nobres sem título seguiam o mesmo hábito.

La Grande Mademoiselle

Depois de 1662, Anne Marie Louise d'Orléans, duquesa de Montpensier , que originalmente era chamada de Mademoiselle como a filha mais velha de Gaston duc d'Orléans, tornou-se conhecida como a Grande Mademoiselle na corte, a fim de distingui-la de sua prima mais jovem, Maria Louise d'Orléans , agora também chamada de Mademoiselle , como filha da prima de Anne, o novo Monsieur . Após sua morte em 1693, o estilo de Grande Mademoiselle não foi usado novamente. Portanto, este não era um estilo oficial, mas simplesmente um meio que a corte usou para distinguir entre as duas princesas que mantinham o estilo de Mademoiselle ao mesmo tempo.

Veja também

Referências