Fantasio (ópera) - Fantasio (opera)

Para a ópera de Ethel Smyth, veja Fantasio (Smyth) .
Para outros usos, veja Fantasio (desambiguação) .
Jacques Offenbach por Nadar, c. Década de 1860

Fantasio é uma opéra comique de 1872em 3 atos, 4 tableaux com música de Jacques Offenbach . O libreto francêsde Paul de Musset foi intimamente baseado na peça de 1834 com o mesmo nome, de seu irmão Alfred de Musset . A ópera teve pouco sucesso durante a vida de Offenbach, foi revivida na década de 1930 e apresentada em uma edição crítica nos anos 2000.

Fundo

A peça de Musset foi publicada na Revue des deux Mondes em 1834 e apresentada pela primeira vez na Comédie-Française , Paris em 1866, onde foi vista 30 vezes. Duas "novas" obras foram programadas para a Salle Favart ( Opéra-Comique ) em 1872, uma vez que recuperou o ímpeto após a Guerra Franco-Prussiana e a Comuna ; Fantasio de Offenbach e les Noces de Figaro , ópera de Mozart depois de Beaumarchais, que entrou para o repertório da Opéra Comique naquele mês de fevereiro.

A escolha de Fantasio como tema operístico foi considerada ousada, uma vez que a comédia de Alfred de Musset não teve grande sucesso na Comédie-Française como peça de teatro. Os ensaios para a ópera começaram no início de 1870, mas a Guerra Franco-Prussiana e as consequências da derrota atrasaram a produção por dois anos. A princípio, a distribuição pretendia ser Capoul como tenor Fantasio, Couderc como o Príncipe, Potel como Marinoni, Gailhard como Spark, Mlle Dalti como Elsbeth e Moisset como página. Porém, na estreia, dois anos depois, apenas Moisset e Potel permaneceram em seus cargos; Galli-Marié assumiu o papel principal, agora meio -soprano , Ismaël assumiu como Príncipe, Melchissédec Marinoni e Marguérite Priola Elsbeth.

Desde seus primeiros sucessos em Paris, Offenbach fora alvo de muitos ataques violentos na imprensa, e estes se intensificaram durante a Guerra Franco-Prussiana. Até mesmo Bizet foi reduzido a atacar o "infernal Offenbach", que estreou Boule de neige e Le roi Carotte nas semanas anteriores ao Fantasio . Com Fantasio, a crítica de querer conquistar a Opéra-Comique foi adicionada aos ataques anteriores. Yon argumenta que a sensibilidade de Offenbach às críticas também se deveu à sua identificação com o personagem-título de Fantasio - o palhaço amargo.

Offenbach ficou com o coração partido quando a ópera foi lançada e escreveu uma carta de reclamação ao diretor da Opéra-Comique, Camille du Locle . Mais tarde, ele reutilizou o coro dos alunos do primeiro ato de Fantasio em Os contos de Hoffmann , onde se tornou o coro dos alunos no final do primeiro ato daquela ópera, e a voz da mãe de Antonia no terceiro ato de Hoffmann entra com um tema da abertura do Fantasio .

O trabalho é dedicado a Eduard Hanslick .

Histórico de desempenho

Após sua estreia na Opéra-Comique (onde só foi apresentada dez vezes antes de ser retirada do repertório), Fantasio foi produzido no Theatre an der Wien em 21 de fevereiro de 1872, e também visto em Graz e Praga em outubro de 1872, e Berlim em 1873. Um renascimento em uma nova versão foi montado em Magdeburg em junho de 1927 como Der Narr der Prinzessin .

Foi revivido em outubro de 2000 na Opéra de Rennes  [ fr ] em uma versão remontada por Jean-Christophe Keck , conduzida por Claude Schnitzler , em uma produção de Vincent Vittoz, e viajou por Tours , Nantes e Angers . Martial Defontaine (tenor) foi Fantasio e Iane Rouleau cantou Elsbeth. A ópera também foi apresentada no festival de verão de Opernbühne Bad Aibling em 2003, com Johann Winzer (tenor) como Fantasio e Uta Bodensohn como Elsbeth. A Suite Orchestrale da ópera foi apresentada na Opéra-Comique em dezembro de 2009.

Fantasio foi apresentada em concerto pela Opera Rara com a Orquestra do Age of Enlightenment dirigida por Sir Mark Elder , no Royal Festival Hall , Londres em 15 de dezembro de 2013, com Sarah Connolly (Fantasio), Brenda Rae (Elsbeth), Victoria Simmonds ( Flamel), Russell Braun (Le Prince), Neal Davies (Sparck) e Brindley Sherratt (Le Roi) e uma gravação com o mesmo elenco foi publicada em 2014.

Keck argumenta que uma das razões para a negligência de Fantasio foi que foi difícil localizar uma edição performática; apenas uma partitura vocal foi publicada na época da estreia, junto com uma versão alemã corrupta e reorquestrada . As pesquisas de Keck reuniram muitos manuscritos de difícil acesso para uma edição crítica projetada ( Offenbach Edition Keck - OEK), levando à sua afirmação de que Fantasio é uma obra-prima rica e arredondada do compositor e um passo importante para sua ópera The Tales of Hoffmann .

Uma nova produção de Fantasio da Opéra-Comique foi apresentada no Théâtre du Châtelet , Paris, em fevereiro de 2017, com Marianne Crebassa no papel-título, com a intenção de fazer uma digressão por Rouen, Montpellier e Zagreb. A produção da Orchester National Montpellier foi apresentada na Opéra Comédie, Montpellier em dezembro de 2018 e janeiro de 2019 com o papel-título interpretado por Rihab Chaieb sob a direção musical de Pierre Dumoussaud.

Em versão em inglês de Jeremy Sams, a obra foi vista no festival Garsington 2019 , conduzido por Justin Doyle, com Hanna Hipp como Fantasio e Jennifer France como Elsbeth.

Funções

Função Tipo de voz Elenco de estreia, 18 de janeiro de 1872
(Maestro: Adolphe Deloffre )
Fantasio, um estudante meio-soprano Galli-Marié
O rei da Baviera baixo Bernard
A princesa Elsbeth, sua filha soprano Marguérite Priola
O príncipe de Mântua barítono Ismaël
Marinoni, o ajudante de campo do príncipe tenor Potel
Flamel, página de Elsbeth meio-soprano Gabrielle Moisset
Spark, um estudante baixo-barítono Léon Melchissédec
Facio, um estudante tenor Idrac
Max, um estudante tenor Mennesson
Hartmann, um estudante baixo Julien
Refrão: Senhoras e senhores da corte, cidadãos, estudantes

Sinopse

ato 1

Uma praça pública ao entardecer; portões do palácio e um terraço de um lado, do outro uma taberna e uma alfaiataria

Os habitantes da cidade cantam com alegria a paz que se seguirá ao casamento iminente do príncipe de Mântua e da princesa da Baviera. Os jovens anseiam por canções e danças, e um grupo de prisioneiros libertados pelo rei comemora. Um grupo de estudantes empobrecidos, Spark, Hartmann e Facio, entra na esperança de também compartilhar um pouco de diversão enquanto despreza os habitantes da cidade. O rei e seus guardas saem do palácio. O rei anuncia a chegada do príncipe de Mântua para se casar com sua filha Elsbeth e incentiva a comemoração. Um cortesão explica que Elsbeth está sofrendo com a morte do bobo da corte de quem ela gostava. Marinoni, ajudante de campo do príncipe de Mântua, pergunta sobre as festividades e a princesa, mas é ridicularizado pelos alunos. Fantasio entra e canta uma balada para a lua. A página de Elsbeth entra para dizer aos alunos que mantenham a voz baixa, pois podem incomodar a princesa; eles entram na taverna. Elsbeth canta seu espanto com a mudança em sua vida, mas Fantasio entra sem ser visto e pergunta se ela está realmente apaixonada - por um estranho. Elsbeth, assustada, sai repetindo as palavras de Fantasio. Quando Spark se junta a seu amigo, Fantasio fala extravagantemente de seus sentimentos. Logo o cortejo fúnebre do bobo da corte St Jean passa e Fantasio tem a ideia de assumir a aparência do bobo para ter acesso à princesa, e ele e Spark entram na alfaiataria próxima para pegar a fantasia. Isso também o ajudará a evitar ser preso por suas dívidas pela polícia. O tolo príncipe de Mântua e seu ajudante Marinoni entram, e o príncipe, querendo descobrir os verdadeiros pensamentos e sentimentos de sua futura esposa, resolve vestir-se como um servo para descobrir; ele e Marinoni saem para trocar de roupa. Os alunos entram cantando e Fantasio reaparece vestido de velho bobo. Duas sentinelas o deixaram entrar por engano no terreno do palácio e ele espera ansiosamente por sua aventura e por encontrar Elsbeth novamente.

Ato 2

Jardins do palácio

Elsbeth, seu pajem e as damas da corte estão caminhando pelos jardins do palácio. Ela não quer falar sobre seu futuro casamento, mas sobre o pobre bobo da corte que ela tanto admirava. Ela manda embora os outros, mas descobre Fantasio que a diverte com suas brincadeiras sobre as flores; ela está intrigada com o bobo desconhecido. O rei, o príncipe e Marinoni (disfarçados um do outro) entram. Elsbeth não se impressiona com a música do ajudante de campo. Quando ela e Fantasio ficam sozinhos, ele lança mais dúvidas em sua mente sobre o prosseguimento da ligação com o príncipe, e ela anseia por um motivo para atrasar a união. A corte entra e enquanto Marinoni (como o príncipe) canta para ela uma pomposa canção em louvor à beleza, Fantasio sobe em uma árvore e com um pau levanta a peruca da cabeça do falso príncipe. O casamento do príncipe Mantuan é imediatamente comprometido, mas Fantasio é levado embora.

Ato 3

1o quadro - uma prisão

Fantasio fica feliz por ter estragado os planos do casamento, mas quando Elsbeth o visita em sua cela na prisão, ela diz que deve prosseguir com o casamento com o príncipe de Mântua para evitar uma briga diplomática e ajudar a trazer a paz entre os dois reinos. Fantasio tira todo o seu disfarce e canta sua balada do primeiro ato. Ao ouvir esse romance ela se emociona, decide ajudá-lo a escapar dos guardas - que esperam ver um bobo da corte corcunda, mas não um jovem - e lhe dá uma chave para os jardins.

2º quadro - o pátio em frente ao palácio do rei

De volta em sua roupa de estudante, Fantasio acalma seus amigos que planejavam tirá-lo da prisão do palácio e clamavam por vingança. Enquanto isso, o rei e o príncipe se preparam para declarar guerra. Fantasio desafia o príncipe de Mântua para um duelo, mas o príncipe recua, preferindo renunciar ao casamento com Elsbeth e voltar para Mântua. Fantasio, que os alunos chamam de "rei dos tolos", pede a paz, é perdoado pelo rei e Elsbeth o nomeia príncipe por ter evitado a guerra. Fantasio oferece a ela que devolva a chave dos jardins do palácio que ela havia lhe dado, mas ela pede que a fique com ela.

Gravação

Sarah Connolly (Fantasio), Brenda Rae (Elsbeth), Brindley Sherrat (O Rei da Baviera), Russell Braun (O Príncipe de Mântua), Robert Murray (Marinoni), Victoria Simmonds (Flamel), Neal Davies (Spark). Mark Elder dirige a Opera Rara Chorus e a Orquestra do Age of Enlightenment . Gravado em dezembro de 2013, lançado em 2014. CD Opera Rara Cat: ORC351.

Em 1959, a Erato lançou uma gravação de Camille Maurane e György Sebők interpretando a Ballade à la lune. Mais recentemente, Anne Sophie von Otter e Marianne Crebassa também gravaram este trecho.

Referências

links externos