Fabrizia Ramondino - Fabrizia Ramondino

Fabrizia Ramondino
Augusto De Luca ritrae Fabrizia Ramondino.jpg
retrato
Nascer 31 de agosto de 1936
Faleceu 23 de junho de 2008 (com 72 anos)
Conhecido por Autor italiano de ficção
Movimento Ativista social

Fabrizia Ramondino (1936–2008) foi uma autora italiana que possui muitas obras "que incluem e ultrapassam as fronteiras entre poesia, romances, peças, travelogues, memórias, confissão, autorreflexão, comentário antropológico, cultural e linguístico" segundo Adalgisa Giorgio , que conduziu pesquisas sobre a vida e as obras de Ramondino.

A vida de ramondino

Fabrizia Ramondino nasceu em Nápoles em 1936 e mudou-se para a ilha de Maiorca nesse mesmo ano após o seu pai ser nomeado cônsul italiano. Ela foi criada nesta pequena ilha espanhola até os oito anos de idade. Pelo resto de sua vida, ela viveu em diferentes países, incluindo França , Alemanha e Itália . Suas viagens também a levaram à China , Quebec , Austrália e ao Saara . Ramondino passou muitos anos em Nápoles, cultura com a qual ela mais se relaciona em seus escritos. Durante sua estada em Nápoles, Ramondino foi voluntária como professora na escola Associazione Risveglio Napoli. Ela se formou em línguas na Naples Eastern University . Ela também trabalhou como professora de francês em várias escolas estaduais. Ela era uma ativista política e social do Centro di Coordinamento Campano, "uma pequena organização da nova esquerda que trabalhava principalmente com os desempregados urbanos e os trabalhadores agrícolas pobres". Ramondino deu à luz sua primeira filha em Nápoles. Essas diferentes culturas que ela enfrentou ao longo de sua vida moldam e inspiram cada peça da obra de Ramondino. Em 1944, Ramondino voltou a Nápoles. Ela morou na França de 1948 a 1950, depois voltou para Nápoles. De 1954 a 1956, Ramondino morou na Alemanha. Ela voltou para a Itália, morando em Nápoles e Roma antes de voltar para Nápoles em 1960. Ela se formou em línguas pelo Istituto Universitario Orientale . Entre 1966 e 1984, ela ensinou francês. Ela trocou Nápoles por Itri após o terremoto de 1980 .

Em 1981, ela publicou seu primeiro romance Althénopis . Durante a década de 1808, ela foi jornalista do Il Mattino e de outros jornais. Ramondino trabalhou com Mario Martone no filme de 1992 Morte di un matematico napoletano . Novamente com Martone, ela escreveu a peça Terremoto con madre e figlia de 1994 .

Ramondino foi finalista do Prêmio Grinzane Cavour em 1999 por L'isola riflessa . Recebeu o prêmio literário Flaiano em 2000 e o Prêmio Pasolini de Poesia por Per un sentiero chiaro em 2004.

Ela morreu em Gaeta aos 71 anos.

A escrita de Ramondino

Ramondino é uma autora conhecida por relatar toda a sua escrita por meio de suas experiências. Nápoles é a principal cultura que Ramondino absorve em sua escrita. Ela não só tem o cenário de seus romances e contos em Nápoles, mas ela "se colocou na posição de forasteira parcial da cultura e das línguas". Com isso, ela diferencia seu trabalho e se permite observar os "costumes da burguesia média e alta, com consciência de classe de materialista" e fazendo dela "um exílio em sua própria pátria". Essa perspectiva que ela tem em sua escrita é demonstrada à medida que ela se aproxima da língua napolitana também como uma forasteira. Ramondino "apenas ocasionalmente insere palavras de origem napolitana" em sua obra. Ela também costuma usar notas de rodapé para ajudar a entender essas palavras. Como Ramondino envolve seu público neste sentido de olhar de fora da cultura em suas leituras. Ela os entrelaça perfeitamente na cultura das cidades em que suas histórias se passam.

Trabalhos selecionados

Seus trabalhos incluem:

  • Torie di patio (1983)
  • Star di casa (1991)
  • In viaggio (1995)
  • L'isola riflessa (1998)

Referências

Bibliografia

Leitura adicional

  • Scarparo, Susanna e Rita Wilson. Entre gêneros, gerações e fronteiras: mulheres italianas escrevendo vidas. Newark, [Del .: University of Delaware Press, 2004. Print.

links externos