Fútbol Americano - Fútbol Americano

Fútbol Americano
FutbolAmericano.png
Logotipo do Fútbol Americano
1 2 3 4 Total
SF 14 0 0 0 14
ARI 0 12 6 13 31
Data 2 de outubro de 2005
Estádio Estadio Azteca , Cidade do México
Juiz Ed Hochuli
Comparecimento 103.467
TV nos Estados Unidos
Rede ESPN
Anunciantes Mike Patrick , Joe Theismann e Paul Maguire

" Fútbol Americano " foi o nome de marketing usado para o primeiro jogo da temporada regular da National Football League (NFL) realizado fora dos Estados Unidos . Jogado em 2 de outubro de 2005 no Estadio Azteca na Cidade do México , o Arizona Cardinals derrotou o San Francisco 49ers por 31–14. O jogo atraiu um recorde da temporada regular da NFL de 103.467 fãs pagos.

O nome "Fútbol Americano" significa " futebol americano " em espanhol , um termo usado para distingui-lo de fútbol , que é o espanhol para futebol de associação ( futebol em inglês americano). Fútbol é uma aproximação da palavra inglesa "football" na fonologia espanhola; uma tradução mais literal de " futebol " é balompié , um termo calque que não é usado nos países de língua espanhola a não ser para fins estilísticos na mídia.

Fundo

A partir de 1986, a liga realizou uma série de jogos anuais de pré-temporada , chamados American Bowls , que aconteciam em locais internacionais fora dos Estados Unidos . Vários anos depois, em sua coletiva de imprensa anual antes do Super Bowl XXXIX em fevereiro de 2005, o comissário da NFL Paul Tagliabue anunciou que a liga estava considerando realizar jogos da temporada regular fora dos Estados Unidos, com Toronto e Cidade do México como principais candidatos.

Em março, a liga anunciou que o primeiro jogo da temporada regular da NFL fora dos Estados Unidos seria disputado em 2 de outubro, com o Cardinals enfrentando o 49ers na Cidade do México. Foi programado como um jogo em casa para os Cardinals, principalmente porque o time raramente se esgotava em seu campo, o Sun Devil Stadium em Tempe, Arizona .

Para marcar este jogo histórico, todos os jogadores da NFL durante aquele fim de semana usaram adesivos do "Fútbol Americano" em seus capacetes, enquanto faixas do "Fútbol Americano" foram colocadas em todos os estádios da liga. (Na temporada de 2012 , os estádios da equipe da casa tinham estênceis do "Fútbol Americano", envoltórios de trave e faixas colocadas em homenagem ao Mês da Herança Hispânica Nacional .) A liga não considera este jogo dos 49ers-Cardinals na Cidade do México como um "American Bowl", nem a lista oficialmente como parte da NFL International Series (veja abaixo).

Resumo do jogo

O San Francisco 49ers teve todo o ímpeto marcando dois retornos fumble para touchdowns e levando uma vantagem de 14-0 com 7:57 para jogar no primeiro quarto. No entanto, San Francisco nunca mais marcaria. No segundo quarto, o Arizona Cardinals marcou dois gols de campo e um passe para touchdown de 17 jardas para o wide receiver Larry Fitzgerald com uma conversão de dois pontos malsucedida para ainda perder 14-12 no intervalo. Kicker Neil Rackers , que marcou dois gols de campo no segundo quarto, marcou mais dois no terceiro para assumir uma vantagem de 18–14. O Arizona então dominou o quarto período, quando marcou um field goal (21–14), um touchdown (28–14) e outro field goal para vencer o jogo, 31–14.

A bola de futebol usada no kickoff de abertura foi posteriormente enviada para o Hall da Fama do Futebol Profissional .

Resumo de pontuação

  • 1 º trimestre
    • SF - recuperação de fumble de D. Smith na end zone ( chute de J. Nedney ), 14:51 49ers 7–0.
    • SF - D. Johnson 78 jardas. retorno do fumble (chute de J. Nedney), 7:57 49ers 14-0.
  • 2º Trimestre
    • ARI - FG N. Rackers 40, 8:46 49ers 14–3. Dirija: 12 jogadas, 66 jardas, 4:56.
    • ARI - FG N. Rackers 45, 2:44 49ers 14–6. Dirigir: 8 jogadas, 50 jardas, 3:55.
    • ARI - Passe de L. Fitzgerald 17 de J. McCown (passe falhou), 0:05 49ers 14–12. Dirigir: 7 jogadas, 69 jardas, 1:03.
  • 3º Trimestre
    • ARI - FG N. Rackers 48, 8:57 Cardinals 15–14. Dirigir: 6 jogadas, 47 jardas, 3:17.
    • ARI - FG N. Rackers 23, 2:41 Cardinals 18–14. Dirigir: 8 jogadas, 44 jardas, 4:04.
  • 4º Trimestre
    • ARI - FG N. Rackers 43, 13:14 Cardinals 21–14. Dirigir: 7 jogadas, 26 jardas, 3:02.
    • ARI - passe de A. Boldin 27 de J. McCown (chute de N. Rackers), 8:29 Cardinals 28-14. Dirigir: 5 jogadas, 35 jardas, 2:47.
    • ARI - FG N. Rackers 24, 6:00 Cardinals 31–14. Dirija: 4 jogadas, 7 jardas, 1:41.

Funcionários

Consequências

Após o sucesso do jogo do Fútbol Americano em 2005, a NFL começou a realizar mais jogos da temporada regular fora dos Estados Unidos. Começando com a temporada de 2007 , o campeonato já sediou jogos a cada ano em Londres 's Wembley Stadium em uma série conhecida como a International Series . A série se expandiu para um segundo local em Londres em 2016 com um jogo no Twickenham Stadium . Começando em 2018, o local principal para os jogos da Série Internacional mudará de Wembley para o novo estádio a ser construído pela Premier League 's Tottenham Hotspur . De 2008 para 2013 , os Buffalo Bills jogou um jogo da temporada regular em Toronto 's Rogers Centre no que ficou conhecido como a Série Toronto Bills .

Em 2016, o jogo Fútbol Americano de 2005 foi um dos apenas quatro jogos da NFL jogados fora dos EUA a ter transmitido na televisão nacional americana, os outros sendo um jogo do New York Jets - Buffalo Bills em Toronto em 2009, que foi ao ar na NFL Network ; um jogo do Detroit Lions - Atlanta Falcons em 2014 em Londres que começou às 9h30 ET e foi transmitido nacionalmente na FOX; e um jogo da International Series entre o Houston Texans e o Oakland Raiders em 2016, realizado no Estadio Azteca na Cidade do México e transmitido pela ESPN . O último jogo foi o primeiro Monday Night Football realizado fora dos Estados Unidos

Todos os outros jogos do Bills Toronto Series e da NFL International Series foram transmitidos regionalmente como qualquer outro jogo da NFL no domingo à tarde.

Referências e notas