Excalibur (filme) - Excalibur (film)

Excalibur
Excalibur movie poster.jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por John Boorman
Roteiro de
Adaptação por
Baseado em Le Morte d'Arthur
de Thomas Malory
Produzido por John Boorman
Estrelando
Cinematografia Alex Thomson
Editado por John Merritt
Música por Trevor Jones
produção
empresa
Distribuído por Warner Bros.
Data de lançamento
Tempo de execução
141 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês
Despesas $ 11 milhões
Bilheteria $ 35 milhões

Excalibur é umfilme de fantasia épico medieval americano de 1981dirigido, produzido e co-escrito por John Boorman que reconta a lenda do Rei Arthur e os cavaleiros da Távola Redonda , baseado no romance arturiano do século 15, Le Morte d'Arthur de Thomas Malory . É estrelado por Nigel Terry como Arthur, Nicol Williamson como Merlin , Nicholas Clay como Lancelot , Cherie Lunghi como Guenevere , Helen Mirren como Morgana , Liam Neeson como Gawain , Gabriel Byrne como Uther Pendragon , Corin Redgrave como Gorlois, Duque da Cornualha e Patrick Stewart como Leondegrance . O nome do filme é uma homenagem à lendária espada do Rei Arthur, que aparece com destaque na literatura arturiana . A trilha sonora do filme traz a música de Richard Wagner e Carl Orff , junto com uma trilha sonora original de Trevor Jones .

Excalibur foi filmado inteiramente em locações na Irlanda, empregando atores e equipe irlandesa. Foi reconhecido por sua importância para a indústria cinematográfica irlandesa e por ajudar a lançar o filme e a carreira de ator de vários atores irlandeses e britânicos, incluindo Liam Neeson , Patrick Stewart , Gabriel Byrne e Ciarán Hinds .

Os críticos de cinema Roger Ebert e Vincent Canby criticaram o enredo e os personagens do filme, embora eles e outros críticos elogiassem seu estilo visual. Excalibur estreou em primeiro lugar nos Estados Unidos, faturando $ 34.967.437 com um orçamento de cerca de US $ 11 milhões, ficando em 18º lugar nas receitas daquele ano.

Enredo

O feiticeiro Merlin recupera Excalibur da Senhora do Lago para Uther Pendragon , que consegue uma breve aliança com o Duque da Cornualha . Merlin concorda em ajudar Uther a seduzir a esposa de Cornwall, Igrayne , com a condição de que ele dê a Merlin todos os resultados de sua luxúria. Merlin transforma Uther na imagem da Cornualha com o Encanto da Fabricação . A filha de Cornwall, Morgana, sente o ferimento mortal de seu pai durante o ataque ao acampamento de Uther. Enquanto Igrayne é enganada e Uther a engravida, Morgana vê através disso, observando Uther enquanto Cornwall morre em batalha. Nove meses depois, Merlin leva Arthur, filho de Uther . Uther persegue, mas é morto pelos cavaleiros da Cornualha. Uther joga Excalibur em uma pedra, gritando: "Ninguém deve empunhar Excalibur, exceto eu!" e Merlin proclama: "Aquele que tirar a espada da pedra, ele será rei."

Anos depois, Sir Ector e seus filhos, Kay e Arthur, participaram de um torneio de justas. Sir Leondegrance ganha a chance de tentar puxar Excalibur da pedra, mas falha. A espada de Kay é roubada mais tarde, e Arthur puxa Excalibur da pedra enquanto a recoloca. A notícia se espalha, e Merlin anuncia para a multidão que Arthur é filho de Uther, o governante legítimo. Leondegrance imediatamente proclama seu apoio ao novo rei. Enquanto os outros discutem, o oprimido Arthur cai em um longo sono. Quando ele acorda, Arthur ajuda Leondegrance, cujo castelo está sitiado pelos inimigos de Arthur, liderados por Sir Uryens . Durante a batalha, Arthur derrota Uryens e exige que Uryens seja seu cavaleiro, entregando-lhe Excalibur. Uryens fica tentado a matá-lo, mas fica profundamente comovido com a fé de Arthur e o torna cavaleiro. Uryens cai de joelhos para declarar sua lealdade, o que leva os outros a fazerem o mesmo. Arthur encontra a filha de Leodegrance Guinevere e está ferido, mas Merlin prevê problemas.

Anos depois, o invicto cavaleiro Lancelot bloqueia uma ponte e não se moverá até ser derrotado em um único combate, em busca de um rei digno de sua espada. Lancelot derrota Arthur e seus cavaleiros, então Arthur invoca a magia de Excalibur e derrota Lancelot, mas quebra Excalibur no processo. Arthur tem vergonha de abusar do poder da espada para servir à sua vaidade e joga os restos da espada no lago. A Dama do Lago devolve Excalibur ao rei, Lancelot é revivido e Arthur e seus cavaleiros unificam a terra. Arthur cria a Távola Redonda , constrói Camelot e se casa com Guinevere; Lancelot confessa que também se apaixonou por ela. A meia-irmã de Arthur, Morgana, uma feiticeira em formação e ainda amarga com Arthur, torna-se aprendiz de Merlin.

Lancelot se afasta para evitar Guinevere. Ele conhece Perceval , um menino camponês, e o leva a Camelot para se tornar um escudeiro. Sir Gawain , sob a influência de Morgana, acusa Guinevere de afastar Lancelot, forçando um duelo com Gawain para defender sua honra e a de Guinevere. Na noite anterior, Lancelot é atacado por ele mesmo em um pesadelo e acorda para se encontrar ferido por sua própria espada. Arthur rapidamente cavalga Perceval quando Lancelot está atrasado para o duelo, mas Lancelot aparece bem a tempo e derrota Gawain. Merlin o cura, e ele cavalga até a floresta para descansar. Guinevere cede a seus sentimentos por Lancelot e eles fazem sexo. Enquanto isso, Merlin atrai Morgana para seu covil para prendê-la, suspeitando que ela está conspirando contra Arthur.

Arthur encontra Guinevere e Lancelot dormindo juntos. Com o coração partido, ele joga Excalibur no chão entre eles. A ligação mágica de Merlin com a terra o empala na espada, e Morgana aproveita a oportunidade para prendê-lo em um cristal com o Encanto da Fabricação. Morgana assume a forma de Guinevere e seduz Arthur. Antes de partir, ela se revela a Arthur, dizendo-lhe que seu filho ilegítimo será o próximo rei, para seu horror. Ao despertar para a visão de Excalibur, Lancelot foge de vergonha e Guinevere fica chorando.

Morgana deu à luz um filho, Mordred , cuja origem incestuosa atingiu a terra com fome e doenças. Arthur envia seus cavaleiros em busca do Santo Graal na esperança de restaurar a terra. Muitos de seus cavaleiros morrem ou são enfeitiçados por Morgana. Quando Mordred chega à idade adulta, Morgana tem uma armadura dourada feita para ele e lança um encantamento para que nenhuma arma feita pelo homem possa penetrá-lo. Mordred vai exigir que Arthur lhe dê a coroa. Em vez disso, Arthur oferece seu amor. Mordred o rejeita, avisando Arthur de que ele retornará e tomará Camelot à força.

Perceval escapa por pouco de Morgana e encontra um velho que prega que o reino caiu por causa do "pecado do orgulho". Perceval reconhece o homem como Lancelot. Perceval não consegue convencer Lancelot a ajudar Arthur, e Lancelot e seus seguidores jogam Perceval em um rio. Perceval tem uma visão do Graal, durante a qual ele percebe que Arthur e a terra são um. Ao responder o enigma, ele ganha o Graal e o leva para Arthur, que bebe dele e é revitalizado, assim como a terra.

Arthur encontra Guinevere em um convento e eles se reconciliam. Ela lhe dá Excalibur, que ela guardou. Frustrado na preparação para a batalha contra os aliados de Morgana, Arthur chama Merlin, despertando sem saber o mago de seu sono encantado. Merlin e Arthur têm uma última conversa antes que Merlin desapareça. O mago então aparece para Morgana como uma sombra e a engana para proferir o Feitiço da Criação, produzindo uma névoa do sopro do dragão e exaurindo seus próprios poderes mágicos que a mantiveram jovem. Ela envelhece rapidamente e Mordred a mata, com repulsa ao ver sua outrora bela mãe agora reduzida a uma velha bruxa decrépita.

As forças de Arthur e Mordred se enfrentam na batalha. A névoa do sopro do dragão envolve a carga da cavalaria de Arthur contra a linha de batalha de Mordred, emprestando à força esgotada de Arthur o elemento surpresa contra seus inimigos mais numerosos. Lancelot chega inesperadamente, rasgando as tropas de Mordred com fúria selvagem e mudando a maré da batalha, mas depois desmaia de seu ferimento autoinfligido não curado. Arthur e Lancelot se reconciliam e Lancelot morre. Mordred apunhala Arthur com uma lança, mas Arthur mata Mordred com Excalibur. Arthur diz a Perceval para jogar Excalibur em uma piscina de água, garantindo-lhe que um novo rei virá e a espada retornará. Embora inicialmente se recusasse a seguir o comando de Arthur, Perceval joga Excalibur, e a Dama do Lago a pega. Perceval retorna para ver Arthur deitado em um navio assistido por três mulheres vestidas de branco, navegando em direção a Avalon .

Elenco

Mesmo com 35 anos de idade, Nigel Terry interpreta o Rei Arthur desde a adolescência até o fim como um monarca idoso.

Vários membros da família Boorman também aparecem: sua filha Katrine Boorman interpretou Igrayne, a mãe de Arthur, e seu filho Charley Boorman interpretou Mordred como um menino. Por causa do número de Boormans envolvidos com o filme, às vezes é chamado de "The Boorman Family Project".

Produção

Origem

Boorman tinha planejado uma adaptação cinematográfica da lenda Merlin tão cedo quanto 1969, mas aquando da apresentação do roteiro de três horas escrito com Rospo Pallenberg a United Artists , eles rejeitaram julgando ser muito caro e ofereceu-lhe JRR Tolkien é O Senhor dos Anéis em vez de. Boorman teve permissão para comprar o roteiro em outro lugar, mas nenhum estúdio se comprometeu a fazê-lo. Voltando à sua ideia original da lenda de Merlin, Boorman foi finalmente capaz de garantir acordos que o ajudariam a fazer Excalibur . Muitas das imagens e cenários foram criados com sua visão original de O Senhor dos Anéis em mente, e foi notado que certas cenas são uma reminiscência do filme de comédia de Monty Python de 1975, Monty Python e o Santo Graal .

De acordo com Boorman, o filme tinha originalmente três horas de duração; entre as cenas que foram excluídas do filme finalizado, mas apresentadas em um dos trailers promocionais, estava uma sequência em que Lancelot resgatou Guenevere de um bandido da floresta.

Casting

Boorman escalou Nicol Williamson e Helen Mirren opostos um ao outro como Merlin e Morgana, sabendo que os dois estavam em termos nada amigáveis ​​devido a problemas pessoais que surgiram durante uma produção de Macbeth sete anos antes. Boorman verificou isso nos comentários do DVD da Excalibur , dizendo que sentiu que a tensão no set viria através das performances dos atores.

Boorman também escalou sua filha Katrine Boorman como Igrayne, a mãe de Arthur.

filmando

Castelo Cahir durante a sequência da batalha de cerco
As locações da Excalibur seguem em County Wicklow, 28 anos após as filmagens

Excalibur foi filmado em locações irlandesas no condado de Wicklow , condado de Tipperary e condado de Kerry . A cena inicial da batalha crítica em torno de um castelo, na qual Arthur é feito cavaleiro por Uryens, enquanto se ajoelha em um fosso, foi filmada no Castelo de Cahir , em Cahir County Tipperary , República da Irlanda, um castelo irlandês bem preservado . O fosso do castelo é o rio Suir, que corre ao seu redor. A luta com Lancelot foi filmada na cachoeira de Powerscourt Estate . Outros locais incluem Wicklow Head como pano de fundo para a batalha em Tintagel, a costa de Kerry como o lugar de onde Arthur navega para Avalon e um lugar chamado Childers Wood perto de Roundwood , Condado de Wicklow, onde Arthur chega em Excalibur na pedra. Na época, John Boorman morava a apenas alguns quilômetros de distância, em Annamoe.

De acordo com Boorman, a cena de amor entre Lancelot e Guenevere na floresta foi filmada em uma noite muito fria, mas Nicholas Clay e Cherie Lunghi apresentaram a cena nus de qualquer maneira.

Fantasias

Armadura autografada do filme Excalibur em um pub em Cahir, Irlanda, 2004

Bob Ringwood desenhou os figurinos e recebeu uma indicação ao BAFTA por seu trabalho. Terry English desenhou a armadura e passou a fabricar a armadura para o filme Aliens .

Adaptação

Rospo Pallenberg e John Boorman escreveu o roteiro, que é basicamente uma adaptação de Malory 's Morte d'Arthur (1469-1470) reformulação das lendas arturianas como uma alegoria do ciclo de nascimento, vida, decadência e restauração, retirando o texto de detalhes decorativos ou insignificantes. O filme resultante é uma reminiscência de mythographic obras como Sir James Frazer 's The Golden Bough e Jessie Weston é de Ritual to Romance ; Arthur é apresentado como o "Rei Ferido" cujo reino se torna um deserto para renascer graças ao Graal, e pode ser comparado ao Rei Pescador (ou Pecador) , cuja terra também se tornou um deserto, e também foi curada por Perceval. "O filme tem a ver com a verdade mítica , não com a verdade histórica", observou Boorman a um jornalista durante as filmagens. O simbolismo cristão gira em torno do Graal, talvez mais fortemente nas imagens batismais de Persival finalmente alcançando a busca do Graal. "É disso que trata a minha história: a vinda do homem cristão e o desaparecimento das antigas religiões representadas por Merlin. As forças da superstição e da magia são engolidas pelo inconsciente."

Além de Malory, os escritores incorporaram elementos de outras histórias arturianas, às vezes alterando-os. Por exemplo, a espada entre os corpos dos amantes adormecidos vem dos contos de Tristão e Iseult ; o cavaleiro que devolve Excalibur à água é mudado de Bedivere para Perceval; e Morgause e Morgan Le Fay são fundidos em um personagem.

A espada Excalibur do filme no Museu do Cinema de Londres

A espada Excalibur e a Espada na Pedra são apresentadas como a mesma coisa; em algumas versões das lendas, eles são separados. Em Le Morte d'Arthur , Sir Galahad, o filho ilegítimo de Lancelot e Elaine de Carbonek, é na verdade o Cavaleiro digno do Santo Graal. Boorman segue a versão anterior da história contada por Chrétien de Troyes , tornando Perceval o vencedor do Graal.

Alguns novos elementos foram adicionados, como Uther empunhando Excalibur antes de Arthur (repetido em Merlin ), 'Charm of Making' de Merlin (escrito em irlandês antigo ) e o conceito do mundo como "o dragão" (provavelmente inspirado no presságio do dragão visto no relato de Geoffrey de Monmouth sobre a vida de Merlin).

O Encanto de Fazer

De acordo com o lingüista Michael Everson , o "Feitiço de Fabricação" que Merlin fala para invocar o dragão é uma invenção, não havendo fonte comprovada para o encanto. Everson reconstrói o texto como irlandês antigo . A transcrição fonética do charme falado no filme é a pronúncia celta:  [aˈnaːl naθˈrax, uːrθ vaːs beˈθʌd, doxˈjeːl ˈdjenveː] . Embora a pronúncia no filme tenha pouca relação com como o texto seria realmente pronunciado em irlandês, a interpretação mais provável das palavras faladas, como texto em irlandês antigo, é:

Anál nathrach,
a aposta de Orth 'bháis,
fazer chél dénmha

Em inglês moderno, isso pode ser traduzido como:

Bafo de serpente,
encanto de morte e vida,
teu presságio de fazer.

Recepção

A escultura " Espada na Pedra ", localizada no Castelo de Cahir , um dos locais de filmagem. Foi criado pelo pedreiro local Philip Quinn e tem nomes de pessoas locais que apareceram como figurantes.

Excalibur foi o filme número um durante seu fim de semana de estreia de 10 a 12 de abril de 1981, ganhando $ 34.967.437 nos Estados Unidos. No Rotten Tomatoes, ele tem uma classificação de 80% de "Certificado novo" com base em 45 avaliações. No Metacritic , tem uma pontuação de 56% com base nas avaliações de 10 críticos.

Roger Ebert chamou isso de "visão maravilhosa" e "uma bagunça". Elaborando ainda mais, Ebert escreveu que o filme era "um registro das idas e vindas de figuras arbitrárias, inconsistentes e sombrias que não são heróis, mas simplesmente gigantes descontrolados. Ainda assim, é maravilhoso de se olhar." Vincent Canby escreveu que, embora Boorman levasse os mitos arturianos a sério, "ele os usava com uma pretensão que obscurecia sua visão". Em sua crítica na The New Yorker , Pauline Kael escreveu que o filme tinha sua própria "integridade louca", acrescentando que as imagens eram "apaixonadas" com uma "qualidade hipnótica". Segundo ela, o diálogo foi "quase atroz". Ela concluiu escrevendo que " Excalibur são todas imagens passando ... Sentimos falta da intensidade dramática que esperamos que as histórias tenham, mas sempre há algo para olhar."

Outros elogiaram o filme inteiro, com a Variety chamando-o de "uma mistura quase perfeita de ação, romance, fantasia e filosofia". Sean Axmaker, da Parallax View, escreveu "A magnífica e mágica Excalibur de John Boorman é, na minha opinião, a maior e mais rica encarnação da história tantas vezes contada na tela". Em uma revisão posterior sobre o lançamento do DVD do filme, David Lazarus do Salon observou a contribuição do filme para o gênero de fantasia, afirmando que foi "uma releitura exuberante da lenda do Rei Arthur que define um ponto alto entre os filmes de espada e feitiçaria. " Um estudo de Jean-Marc Elsholz demonstra como o filme Excalibur foi inspirado pela tradição do romance arturiana e suas interseções com as teorias medievais da luz, mais particularmente na narrativa estética / visual do filme de Boorman, e não apenas em seu enredo.

Christopher John fez uma resenha de Excalibur na Ares Magazine # 9 e comentou que " Excalibur é um filme chocantemente grande e incrivelmente intrincado e fascinante. É um ótimo prólogo para a enxurrada de filmes de fantasia que aguardam o lançamento neste ano."

O filme contou com a participação de muitos atores no início de suas carreiras que mais tarde se tornaram muito conhecidos, incluindo Helen Mirren , Patrick Stewart , Liam Neeson , Gabriel Byrne e Ciarán Hinds . Por sua atuação como Merlin, Nicol Williamson foi amplamente aclamado. O Times, em 1981, escreveu: "Os atores são liderados pelo espirituoso e perceptivo Merlin de Williamson, que perde toda vez que ele está fora das telas".

Em 2009, Zack Snyder disse que Excalibur era seu filme favorito, chamando-o de "o encontro perfeito entre o cinema e a mitologia".

Elogios

Alex Thomson , o diretor de fotografia do filme, foi indicado para Melhor Fotografia no Oscar de 1982, mas perdeu para Vittorio Storaro para os Reds .

Boorman ganhou o prêmio de Melhor Contribuição Artística e foi indicado à Palma de Ouro no Festival de Cannes de 1981 .

Classificações e versões

Quando lançado pela primeira vez no Reino Unido em 1981, o filme tinha 140m 30s e foi classificado como "AA" pelo BBFC , restringindo-se a maiores de 14 anos. Em 1982, o BBFC substituiu o certificado "AA" pelo certificado de idade superior "15", que também foi aplicado ao Excalibur quando lançado em vídeo doméstico.

A versão de 140 minutos foi inicialmente lançado nos Estados Unidos com um R-classificação . Mais tarde, os distribuidores anunciaram uma versão com 119 milhões de audiência PG, com menos sexo explícito e violência, mas não foi amplamente divulgada. A maioria dos lançamentos de vídeo doméstico é a versão R-rated, mas canais de TV comerciais podem usar o corte PG.

Quando Excalibur estreou pela primeira vez na HBO em 1982, a versão censurada foi exibida à noite e a versão censurada durante o dia, seguindo a regra então atual da HBO exibindo apenas filmes restritos durante a noite.

Documentário de 1981

Neil Jordan dirigiu um documentário de 1981 sobre a produção de Excalibur , intitulado The Making of Excalibur: Myth Into Movie . Partes deste filme aparecem no documentário de 2013.

Documentário de 2013

Um documentário intitulado Behind the Sword in the Stone traz entrevistas com o diretor Boorman e muitos do elenco, como Terry, Mirren, Stewart, Neeson, Byrne, Lunghi e Charley Boorman. Os direitos de distribuição foram posteriormente adquiridos pela PBS International, e o título foi alterado para Excalibur: Behind the Movie . Em junho de 2020, este documentário foi disponibilizado nos Estados Unidos por meio de vários serviços de streaming online.

Veja também

Referências

links externos