Evacuação de civis poloneses da URSS na Segunda Guerra Mundial - Evacuation of Polish civilians from the USSR in World War II

Evacuação de civis poloneses da URSS na Segunda Guerra Mundial
Teerã, Irã.  Mulher polonesa e seus netos mostrados em um campo de evacuação da Cruz Vermelha americana enquanto aguardam a evacuação para novas casas.
Uma mulher polonesa e seus netos em um campo de evacuação da Cruz Vermelha americana em Teerã , Irã

Após a invasão soviética da Polônia no início da Segunda Guerra Mundial , de acordo com o Pacto Nazi-Soviético contra a Polônia, a União Soviética adquiriu mais da metade do território da Segunda República Polonesa ou cerca de 201.000 quilômetros quadrados (78.000 sq mi) habitada por mais de 13.200.000 pessoas. Em poucos meses, a fim de despolonizar as terras anexadas, o NKVD soviético arrebanhou e deportou entre 320.000 e 1 milhão de poloneses para as partes orientais da URSS, os Urais e a Sibéria. Houve quatro ondas de deportações de famílias inteiras com crianças, mulheres e idosos a bordo de trens de carga de 1940 a 1941. A segunda onda de deportações pelas forças ocupacionais soviéticas em toda a macrorregião de Kresy , afetou 300.000 a 330.000 poloneses, enviados principalmente para o Cazaquistão . Graças a uma notável reversão da fortuna, bem mais de 110.000 poloneses, incluindo 36.000 mulheres e crianças, conseguiram deixar a União Soviética com o exército de Anders . Eles acabaram no Irã , Índia , Palestina, Nova Zelândia e África Britânica , bem como no México . Entre os que permaneceram na União Soviética, cerca de 150.000 poloneses morreram antes do fim da guerra.

A evacuação do povo polonês da URSS durou de 24 de março de 1942, por uma semana, e novamente de 10 de agosto de 1942 até o início de setembro. No primeiro estágio, mais de 30.000 militares e cerca de 11.000 crianças deixaram Krasnovodsk ( SSR do Turcomenistão , atual Turcomenistão ) por mar para Bandar Pahlavi . Na segunda fase de evacuação do interior, mais de 43.000 militares e cerca de 25.000 civis partiram com o General Władysław Anders através do Mar Cáspio para o Irã. Cerca de um terço dos civis eram crianças. Seguiu -se uma evacuação em menor escala para Ashkhabad - Mashhad , incluindo o grande e último grupo de civis.

Fundo

Em 1939, após o ataque alemão nazista e soviético à Polônia , o território da Segunda República Polonesa foi dividido entre os dois invasores. A metade oriental da Polônia foi anexada pela União Soviética. Logo depois, Moscou deu início a um programa de deportações em massa de poloneses étnicos, bem como de alguns judeus poloneses , para o interior soviético . Centenas de milhares de cidadãos poloneses foram forçados a deixar suas casas a qualquer momento e foram transportados em vagões de gado para a Sibéria , Cazaquistão e outras partes distantes da Rússia. Houve várias ondas de deportações durante as quais famílias foram enviadas para terras áridas na União Soviética. As categorias de civis visados ​​inicialmente pelo NKVD incluíam juízes, funcionários públicos, funcionários de governos municipais, membros da força policial, refugiados do oeste da Polônia, comerciantes, trabalhadores florestais, colonos e pequenos agricultores, bem como crianças de acampamentos de verão e orfanatos poloneses, familiares de qualquer pessoa presa pelo NKVD e familiares de qualquer pessoa que fugiu para o oeste ou desapareceu.

O destino dos poloneses deportados melhorou em meados de 1942, após a assinatura do acordo Sikorski-Mayski . Uma anistia única para cidadãos poloneses na União Soviética foi declarada por Stalin. Durou até 16 de janeiro de 1943, altura em que foi efetivamente revogado. Nessa pequena janela de oportunidade, formou-se o Exército de Anders , que atraiu não apenas soldados mantidos em campos soviéticos, mas também milhares de civis e orfanatos poloneses com crianças cujos pais haviam morrido no Gulag . Milhares morreram no caminho para os centros do recém-formado exército polonês, principalmente devido a uma epidemia de disenteria que dizimou homens, mulheres e crianças.

Evacuações

Um navio transportando soldados poloneses e refugiados civis chega ao Irã vindos da União Soviética em 1942.

Em 19 de março de 1942, o general Władysław Anders ordenou a evacuação de soldados e civis poloneses que viviam próximos aos campos do exército. Entre 24 de março e 4 de abril, 33.069 soldados deixaram a União Soviética para o Irã , bem como 10.789 civis, incluindo 3.100 crianças. Esta foi uma pequena fração dos aproximadamente 1,7 milhão de cidadãos poloneses que foram presos pelos soviéticos no início da guerra. A maioria dos poloneses foi forçada a permanecer na União Soviética. Soldados e civis poloneses que partiram permaneceram nos campos iranianos em Pahlevi e Mashhad , assim como em Teerã .

Após a primeira evacuação, as relações polonês-soviéticas se deterioraram e o governo soviético começou a prender funcionários poloneses. Em 9 de agosto de 1942, uma segunda evacuação começou, que durou até 1º de setembro. Os poloneses evacuados tiveram que viajar de trem para Krasnovodsk , onde pegaram um navio através do Mar Cáspio para o Irã. Alguns tiveram que viajar por terra para Ashgabat . Os consulados poloneses na URSS emitiram passaportes temporários em terra para aqueles que estavam sendo evacuados: eles tinham que ser apresentados nas passagens de fronteira para prosseguir. De acordo com uma das evacuadas, Wanda Ellis:

A fome era terrível, não tínhamos pão por dia, como na Sibéria. Cada fatia de pão tinha que ser roubada ou obtida de qualquer outra forma. Foi um inferno - pessoas famintas, doentes, crianças em vagões, cheios de piolhos. Doenças - febre tifóide, disenteria, sem banheiros nos carros. Para nos aliviar, tínhamos que pular do trem sempre que ele parava. É um milagre termos sobrevivido, com milhares de mortos.

Durante a segunda evacuação, 69.247 pessoas deixaram a União Soviética, incluindo 25.501 civis (9.633 crianças). Ao todo, nas duas evacuações de 1942, saíram 115.742: 78.470 soldados e 37.272 civis (13.948 crianças). Aproximadamente 90% deles eram poloneses não judeus, com a maioria dos restantes judeus.

Os poloneses não permaneceram no Irã controlado pelos soviéticos por vários motivos, incluindo a hostilidade das autoridades soviéticas que ocuparam o norte do Irã (ver invasão anglo-soviética do Irã ), bem como a ameaça dos exércitos alemães que já haviam alcançado o Cáucaso (ver Caso Azul ) e, finalmente, devido às más condições de vida.

Campo de refugiados

Tendas de refugiados poloneses no Irã, 1943

Os refugiados finalmente deixaram o Irã depois de alguns meses e foram transportados para vários países, como Líbano , Palestina Obrigatória , Índia , Uganda , Quênia , Tanganica , Rodésia do Norte e do Sul , África do Sul , Nova Zelândia e México .

África britânica

Maria Gabiniewicz, uma das refugiadas, escreveu mais tarde: "Conseguimos deixar a União Soviética no último transporte. Mesmo assim, milhares de poloneses perturbados permaneceram lá, enviados para kolkhozs . Nunca esquecerei a viagem em caminhões pelas montanhas de Ashgabat para Teerã. Depois do inferno em que sobrevivemos, Teerã era um mundo diferente. A vida no campo era organizada, havia uma escola, escuteiros e vida religiosa. Teerã era um portão pelo qual éramos enviados, em grupos, para diferentes partes de Minha mãe recusou a tentadora oferta de ir para Santa Rosa, no México. Queria que fôssemos para a Índia ou para a África , porque era mais perto da Europa . Esperava que um dia voltássemos para a Polônia. Fomos transportados a bordo um navio de guerra , através do Golfo Pérsico ... Depois de doze dias, chegamos ao porto da Beira, em Moçambique . Os adultos estavam inquietos e com medo do desconhecido, mas nós, as crianças, éramos felizes por uma aventura. Não fomos os primeiros Polacos na África. Já havia 22 acampamentos, w om 18.000 pessoas que, como nós, passaram por diferentes locais de exílio na URSS, espalhados pela África britânica - do Quênia à Colônia do Cabo .

Os refugiados poloneses que iam para a África Oriental foram despachados do Irã ou levados do Irã para a Índia e despachados de um porto indiano para diferentes destinos africanos. O porto queniano de Mombaça , os portos Tanganyikan de Tanga e Dar es Salaam , e os portos moçambicanos da Beira e Laurenҫo Marques (que é hoje Maputo), foram as primeiras escalas africanas dos refugiados polacos.

Rodésia do Norte

Em outubro de 1942, o diretor de evacuados de guerra e campos da Rodésia do Norte , Gore Browne, esperava que cerca de 500 refugiados poloneses chegassem do Oriente Médio. Em agosto de 1945, o número de refugiados poloneses na Rodésia do Norte era de 3.419, dos quais 1.227 permaneceram em campos na capital Lusaka, 1.431 em Bwana Mkubwa em Copperbelt, 164 em Fort Jameson na fronteira com Niassalândia e 597 em Abercorn no Província do Norte.

O último acampamento que foi construído na Rodésia do Norte em Abercorn (hoje Mbala, Zâmbia ). Foi criado em 1942. Aproximadamente 600 refugiados poloneses foram levados para Abercorn em contingentes. Eles foram de navio para Dar es Salaam e via Kigoma para Mpulunga no Lago Tanganica , e posteriormente foram em grupos para Abercorn de caminhão. Wanda Nowoisiad-Ostrowska, citado pelo historiador Tadeusz Piotrowski ( Os Deportados Poloneses da Segunda Guerra Mundial ), lembrou que o campo de Abercorn foi dividido em seis seções de casas de um cômodo, uma área de lavagem, uma lavanderia, uma igreja e quatro edifícios escolares com sete classes. O cozimento era feito em uma grande cozinha situada no meio. Um dos administradores morava em um prédio que também contava com um centro comunitário onde eram exibidos filmes. Nowoisiad-Ostrowska retratou uma imagem bastante sociável cantando canções à noite, ouvindo juntos o rádio para serem informados sobre a guerra na Europa e fazendo artesanato com outras mulheres à noite.

Condições de vida

A colônia de refugiados poloneses operada pela Cruz Vermelha tem um cenário colorido nos arredores de Teerã

Viver na África era muito difícil para os poloneses, que não estavam familiarizados com os costumes e línguas locais e não estavam acostumados com o clima tropical. Em Uganda , os maiores acampamentos - que abrigavam cerca de 6.400 pessoas, incluindo 3.000 crianças - estavam em Koja ( distrito de Mukono perto do Lago Vitória ) e Masindi , no oeste de Uganda . Cada acampamento tinha sua própria escola, clube e teatro. A moradia era primitiva: moradias de barro, com telhados de capim e folhas de bananeira.

Bogdan Harbuz ficou no acampamento Koja: "Não recebíamos dinheiro para comida, só recebíamos 5 xelins por mês para nossas despesas. A comida foi entregue: arroz, farinha, carne, sal, açúcar, chá e um pouco de café. Pessoas mantinham suas próprias roças, com verduras. Éramos muito pobres, não havia emprego, as crianças tinham aulas ao ar livre, não havia livros ”. Maria Gabiniewicz passou seis anos na África, em um acampamento em Bwana Mkubwa , Rodésia do Norte : "Para nós, tudo parecia uma cena do livro In Desert and Wilderness de Henryk Sienkiewicz . Casas feitas de barro, no coração da África. Nada se parecia com a Polônia, mas os adultos em nosso acampamento fizeram o possível para enfatizar nossas raízes. Havia um mastro com uma enorme bandeira polonesa e a Águia Branca no portão. "

Fechamento de acampamentos

Em janeiro de 1944, o pessoal polonês em todos os campos da África Oriental foi reduzido. Em uma carta oficial das autoridades britânicas, foi dito: "Foi acordado que o trabalho de bem-estar nos assentamentos poloneses deve continuar e o mínimo de pessoal permanece para garantir que isso deve ser retido." Em janeiro de 1948, o comissário da Administração de Refugiados da África Oriental escreveu uma carta sobre a deportação dos refugiados poloneses do campo de Abercorn. Eles estavam indo de Kigoma para Dar es Salaam e de lá de navio para o Reino Unido, onde seus parentes - geralmente maridos e filhos que lutaram na guerra - estavam recebendo cursos e treinamento para empregos civis. O reassentamento de Abercorn foi chamado de Operação Polejump.

Os britânicos não tinham a intenção de manter os refugiados poloneses na África Oriental quando foi decidido levá-los para lá. Mesmo antes das deportações de 1941, já estava acordado que os evacuados iriam para a África Oriental apenas para "um propósito especial ou temporário". No entanto, em outubro de 1946, o Secretário de Estado em Londres declarou que os refugiados que pudessem conseguir um emprego na área por pelo menos 6 meses, ou que tivessem uma quantia em dinheiro suficiente para se sustentar, poderiam ficar. Na Rodésia do Norte , 245 evacuados foram aceitos para residência permanente. De Abercorn, uma mulher solteira com uma filha e um filho, cujo pai havia desaparecido na guerra na Europa, e um homem foram autorizados a ficar. O único homem não foi localizado; a mulher, Josefa Bieronska, mudou-se para a África do Sul com seus filhos. Seu filho morreu jovem devido a um acidente; sua filha ainda mora na África do Sul com os netos.

Índia

Crianças polonesas refugiadas e órfãs de guerra em Balachadi , Índia, 1941

Muitos poloneses trocaram o Irã pela Índia, graças aos esforços do cônsul polonês em Bombaim , Eugeniusz Banasinski. O governo indiano concordou em hospedar 10.000 refugiados poloneses, incluindo 5.000 órfãos. As crianças eram atendidas pela Cruz Vermelha polonesa e residentes de Bombaim. No início, eles foram transportados para a cidade de Bandra , nos subúrbios de Bombaim, onde Hanka Ordonówna cuidava das crianças. Em seguida, um acampamento especial para crianças polonesas foi construído perto da aldeia de Balachadi em Jamnagar , Kathiawar , graças à ajuda do Maharaja Jam Sahib de Nawanagar (veja também Ajuda do Maharaja de Nawanagar para refugiados poloneses ). Outros transportes poloneses foram para a Índia por mar, do porto de Ahvaz a Bombaim. Vários campos foram abertos dentro e ao redor de Bombaim, com o maior deles localizado em Kolhapur Valivade, onde 5.000 ficaram. Entre as pessoas que ficaram lá estava Bogdan Czaykowski .

Wiesława Paskiewicz, que ficou em Kolhapur, escreveu: "Nossas atividades diárias eram marcadas pela escola, pela igreja e pelo escotismo. Fomos mentalmente moldados por organizações como a Sodalidade de Nossa Senhora e a Cruzada Eucarística. Havia equipes esportivas, um coral e grupos de atividades. "

Irã e Oriente Médio

Mulheres polonesas em Teerã

Em 1942, cerca de 120.000 refugiados da Polônia começaram seu êxodo para o Irã de partes remotas da União Soviética. Apesar da instabilidade política e da fome no Irã naquela época, os refugiados poloneses foram recebidos pelos sorrisos e generosidade do povo iraniano. No final de 1942 e início de 1943, os campos poloneses no Irã estavam localizados em Teerã , Isfahan , Mashhad e Ahvaz . As primeiras escolas foram abertas em Teerã, onde depois de um ano havia dez instituições educacionais polonesas. No orfanato polonês Isfahan, um acampamento infantil foi aberto, onde 2.300 crianças e 300 adultos ficaram e oito escolas primárias foram criadas. Em Ahvaz, o " Acampamento Polonia " era um dos principais centros de saída para os poloneses que deixavam o Irã, e o último campo de Ahvaz foi fechado em 1945.

Os primeiros refugiados poloneses chegaram à Palestina no verão de 1942. Eram meninos e meninas de 14 a 18 anos que, enquanto estavam na União Soviética, eram membros de uma organização de escoteiros do Exército Polonês. Os transportes de batedores, que foram para a Palestina, foram direcionados para Camp Bashit. Lá, todos foram divididos em vários grupos e iniciaram sua educação. Em agosto de 1942, duas escolas foram criadas, para escuteiros mais jovens (8-15 anos) e mais velhos. As aulas começaram em 1º de setembro de 1942. Ao todo, entre 1942 e 1947, as escolas polonesas na Palestina tinham 1.632 alunos. Além disso, havia escolas no Egito , em Tall al Kabir e Heliopolis . Ao todo, em 1943-44, havia 26 escolas para refugiados poloneses no Oriente Próximo.

Nova Zelândia

Em 1944, o primeiro-ministro da Nova Zelândia , Peter Fraser , concordou em levar um número limitado de órfãos e meio-órfãos poloneses, cujos pais morreram na União Soviética ou em Teerã, ou cujos pais lutaram no front. Ainda em Isfahan, 105 professores, médicos e funcionários administrativos foram selecionados, além de um padre, o padre Michał Wilniewczyc, e duas freiras católicas romanas. Em 1o de novembro de 1944, o general USS George M. Randall (AP-115) chegou a Wellington , com 733 crianças a bordo.

As crianças e os adultos foram então transportados para a Ilha do Norte , para uma cidade de Pahiatua , onde o Campo das Crianças Polonesas - Pahiatua - foi inaugurado em um antigo quartel militar. Tinha um clube, um hospital e um ginásio. A rua principal do campo foi nomeada em homenagem ao General Tadeusz Bór-Komorowski . Havia um jardim de infância, uma escola para homens, uma escola para mulheres e uma escola secundária. Mais tarde, equipes de escotismo foram organizadas. O acampamento infantil polonês foi financiado pelo governo da Nova Zelândia, com a ajuda do governo polonês no exílio , com sede em Londres .

México

Após um acordo entre o primeiro-ministro Władysław Sikorski e o governo do México , cerca de 10.000 refugiados poloneses se estabeleceram no México. O governo do México não financiou sua estadia - o dinheiro veio dos fundos de um comitê especial polonês-britânico-americano. Os poloneses no México não foram autorizados a deixar seus acampamentos. Eles trabalharam como agricultores, e seu primeiro transporte veio pela Índia em outubro de 1943 com 720 pessoas, a maioria mulheres e crianças. Eles se estabeleceram em um acampamento em Santa Rosa, perto da cidade de León, no centro do México. Transportes poloneses adicionais chegaram no final de 1943.

Polacos que permaneceram na União Soviética

Depois que o exército polonês deixou a União Soviética, a atitude dos soviéticos em relação aos poloneses restantes piorou. Tanto as autoridades soviéticas quanto os cidadãos do país alegaram que, uma vez que o exército polonês não lutou contra os alemães, os poloneses não tinham direito a nenhum privilégio. Em 16 de janeiro de 1943, o Comissariado do Povo para Negócios Estrangeiros emitiu uma nota à embaixada polonesa, informando-a sobre o fechamento de consulados poloneses na União Soviética e anulando a decisão de conceder a cidadania polonesa às pessoas que viveram em Kresy antes de setembro. 1939. Isso significa que todos os poloneses remanescentes receberam novamente a cidadania soviética e receberam passaportes soviéticos. Os agentes do NKVD emitiram passaportes soviéticos para os poloneses em fevereiro-maio ​​de 1943. Os que se recusaram foram perseguidos e enviados para as prisões; as mães foram informadas de que, se recusassem, seriam enviadas para campos de trabalhos forçados e seus filhos acabariam em orfanatos. Ao todo, 257.660 cidadãos da Segunda República Polonesa (190.942 adultos e 66.718 crianças) receberam os passaportes; 1.583 recusaram e foram enviados para prisões ou gulag .

Para a situação dos poloneses que permaneceram no interior soviético até a derrota da Alemanha, consulte as transferências de população polonesa (1944-46) e a troca de população entre a Polônia e a Ucrânia soviética . Como a nova fronteira entre a Polônia do pós-guerra e a União Soviética ao longo da Linha Curzon (solicitada por Stalin em Yalta ) foi ratificada, a troca populacional que se seguiu afetou cerca de 1,1 milhão de poloneses (incluindo judeus poloneses) , bem como cerca de meio milhão de pessoas étnicas Ucranianos. De acordo com dados oficiais, durante a expulsão controlada pelo Estado entre 1945 e 1946, menos de 50% dos poloneses que se inscreveram para transferência de população tiveram a chance de deixar as repúblicas mais ocidentais da União Soviética. A transferência seguinte ocorreu em 1955-1959, após a morte de Stalin.

Veja também

Referências