Eurovision Song Contest 1993 - Eurovision Song Contest 1993

Eurovision Song Contest 1993
Eurovision Song Contest 1993 logo.svg
datas
Final 15 de maio de 1993
Hospedar
Local Green Glens Arena ,
Millstreet , Irlanda
Apresentador (es) Fionnuala Sweeney
Diretor musical Noel Kelehan
Dirigido por Anita Notaro
Supervisor executivo Christian Clausen
Produtor executivo Liam Miller
Emissora hospedeira Raidió Teilifís Éireann (RTÉ)
Ato de abertura A história de Eochaid e Étaín na mitologia celta , fazendo a transição para um vídeo da Irlanda rural hoje.
Intervalo ato " Why Me? ", Interpretada por Linda Martin
"Voices (Are Calling)", interpretada por Johnny Logan com os Children of Millstreet e a Cork School of Music Choirs.
Local na rede Internet eurovision .tv / event / millstreet-1993 Edite isso no Wikidata
Participantes
Número de entradas 25
Países estreantes  Bósnia e Herzegovina Croácia Eslovênia
 
 
Países de retorno Nenhum
Países que não retornam  Iugoslávia
  • Belgium in the Eurovision Song Contest 1993 Italy in the Eurovision Song Contest 1993 Netherlands in the Eurovision Song Contest 1993 Switzerland in the Eurovision Song Contest 1993 Germany in the Eurovision Song Contest 1993 United Kingdom in the Eurovision Song Contest 1993 Monaco in the Eurovision Song Contest Luxembourg in the Eurovision Song Contest 1993 Spain in the Eurovision Song Contest 1993 Ireland in the Eurovision Song Contest 1993 Denmark in the Eurovision Song Contest 1993 Finland in the Eurovision Song Contest 1993 Norway in the Eurovision Song Contest 1993 Portugal in the Eurovision Song Contest 1993 Sweden in the Eurovision Song Contest 1993 Israel in the Eurovision Song Contest 1993 Greece in the Eurovision Song Contest 1993 Malta in the Eurovision Song Contest 1993 Austria in the Eurovision Song Contest 1993 France in the Eurovision Song Contest 1993 Turkey in the Eurovision Song Contest 1993 Yugoslavia in the Eurovision Song Contest Morocco in the Eurovision Song Contest Cyprus in the Eurovision Song Contest 1993 Iceland in the Eurovision Song Contest 1993 Bosnia and Herzegovina in the Eurovision Song Contest 1993 Croatia in the Eurovision Song Contest 1993 Slovenia in the Eurovision Song Contest 1993 Estonia in the Eurovision Song Contest 1993 Slovakia in the Eurovision Song Contest 1993 Hungary in the Eurovision Song Contest 1993 Romania in the Eurovision Song Contest 1993Um mapa colorido dos países da Europa
    Sobre esta imagem
         Países participantes     Países que perderam Kvalifikacija za Millstreet     Países que participaram no passado, mas não em 1993
Voto
Sistema de votação Cada país atribuiu 12, 10, 8–1 ponto (s) às suas 10 canções favoritas
Pontos nul Nenhum
Canção vencedora  Irlanda
" In Your Eyes "
1992 ←  Eurovision Song Contest  → 1994

O Eurovision Song Contest 1993 foi a 38ª edição do Eurovision Song Contest e foi realizado em 15 de maio de 1993 na Green Glens Arena em Millstreet , County Cork , Irlanda. O apresentador foi Fionnuala Sweeney . Niamh Kavanagh foi o vencedor deste Eurovision para a Irlanda com a canção " In Your Eyes ". Esta foi a quinta vitória da Irlanda e igualou a contagem de cinco vitórias no Eurovision conquistadas pela França em 1977 e Luxemburgo em 1983. A Irlanda se tornou o quarto país a vencer dois anos consecutivos, os três países anteriores a fazê-lo foram a Espanha em 1968 e 1969 , Luxemburgo em 1972 e 1973 e Israel em 1978 e 1979.

Os dois primeiros países deste concurso foram os mesmos que os dois primeiros países do concurso do ano anterior, sendo a Irlanda e o Reino Unido.

Localização

Localização de Millstreet e a capital, Dublin, que sediou todas as competições anteriores realizadas na Irlanda.

O local para a edição deste ano do concurso foi único, já que Millstreet , com uma população na época de apenas 1.500 pessoas, foi a menor cidade-sede já escolhida para o Festival Eurovisão da Canção.

O proprietário da Green Glens Arena , Noel C. Duggan, escreveu à RTÉ na mesma noite da vitória irlandesa na edição de 1992, propondo o uso gratuito do local para sediar o concurso. O local, um grande centro equestre coberto e bem equipado com capacidade para 3500 pessoas sentadas, foi considerado mais do que adequado como local pela emissora anfitriã RTÉ . Com um grande apoio das autoridades locais e nacionais, além de vários negócios da região, a infraestrutura da cidade foi bastante aprimorada para acomodar um evento desta escala. Killarney , uma cidade maior localizada a 30 quilômetros de Millstreet, foi escolhida como a segunda cidade anfitriã, acomodando a maioria dos competidores e delegados. Foi também a maior transmissão externa já tentada pela emissora estadual RTÉ e foi considerada um sucesso técnico e logístico para todos os envolvidos.

O palco foi criado por Alan Farquharson , que também foi designer de produção chefe dois anos depois, em Dublin. O design assemelhava-se a uma área de atuação em formato triangular escaleno, iluminada por cabos de iluminação multicoloridos e apresentava uma passarela controlada hidraulicamente, com uma estrutura de teto espelhada suspensa acima do palco que espelhava a forma do chão e refletia a iluminação.

BBC newsreader Nicholas Witchell causou polêmica por pedir Sr. Duggan, ao vivo no ar e pouco antes do concurso, como se sentia sobre a realização de um grande evento cultural internacional "em um estábulo na Irlanda." Noel Duggan respondeu que, ao contrário do caótico Grand National de 1993 (ocorrido no mês anterior, mas que foi declarado nulo após duas falsas largadas e a revocação malsucedida da segunda), a Eurovisão de 1993 começaria no prazo, terminaria em tempo e haveria um vencedor. O Sr. Duggan também observou que o Green Glens Arena era "uma ferragem". O Sr. Witchell posteriormente se desculpou por sua pergunta.

Rodada de pré-qualificação

Na preparação para este concurso, a União Europeia de Radiodifusão finalmente começou a lidar com a explosão do número de países participantes potenciais, causada pela dissolução do bloco de Leste, e também pela desintegração da Iugoslávia, que tinha sido tradicionalmente o único país comunista a participar no concurso. Pela primeira vez, foi introduzida uma rodada de pré-qualificação, mas apenas para países que nunca haviam participado da competição ou, no caso das ex-repúblicas da Iugoslávia, não haviam competido anteriormente como nações por direito próprio. Esta foi, no entanto, apenas uma medida de 'esparadrapo' que claramente não era uma solução sustentável para os anos futuros, uma vez que não seria vista como remotamente equitativa. Enquanto isso, Croácia, Bósnia e Herzegovina, Hungria, Eslovênia, Eslováquia, Romênia e Estônia tiveram que lutar em uma competição especial chamada Kvalifikacija za Millstreet em Ljubljana em 3 de abril pelos meros três lugares disponíveis na grande final em Millstreet. Depois de uma votação extremamente acirrada, a Bósnia e Herzegovina, a Croácia e a Eslovênia se classificaram.

Estrutura de votação

Cada país teve um júri que atribuiu 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 ponto (s) para as dez músicas mais votadas.

O concurso de 1993 foi a última vez em que os jurados entregaram seus votos por meio de linhas telefônicas, com links de vídeo por satélite introduzidos no ano seguinte.

Maestros

Cada apresentação teve um maestro que conduziu a orquestra.

± O maestro nomeado para a Bósnia e Herzegovina, Sinan Alimanović, não conseguiu se deslocar com segurança para o vôo para a Irlanda devido à guerra em curso na época, então a Bósnia foi representada por Noel Kelehan em seu lugar.

Artistas que retornaram

Artista País Anos anteriores)
Tony Wegas  Áustria 1992
Katri Helena  Finlândia 1979
Tommy Seebach  Dinamarca 1979 , 1981 (junto com Debbie Cameron )

Resultados

Empate País Artista Música Língua Lugar Pontos
01  Itália Enrico Ruggeri " Sole d'Europa " italiano 12 45
02  Turquia Burak Aydos " Esmer Yarim " turco 21 10
03  Alemanha Münchener Freiheit " Viel zu weit " alemão 18 18
04   Suíça Annie Cotton " Moi, tout simplement " francês 3 148
05  Dinamarca Tommy Seebach Band " Under stjernerne på himlen " dinamarquês 22 9
06  Grécia Katerina Garbi " Ellada, hora tou fotos " ( Ελλάδα, χώρα του φωτός ) grego 9 64
07  Bélgica Barbara Dex " Iemand als jij " holandês 25 3
08  Malta William Mangion " Desta vez " inglês 8 69
09  Islândia Inga " Þá veistu svarið " islandês 13 42
10  Áustria Tony Wegas " Maria Magdalena " alemão 14 32
11  Portugal Anabela " A cidade (até ser dia) " português 10 60
12  França Patrick Fiori " Mama Corsica " Francês, corso 4 121
13  Suécia Arvingarna " Eloise " sueco 7 89
14  Irlanda Niamh Kavanagh " Em Seus Olhos " inglês 1 187
15  Luxemburgo Tempos modernos " Donne-moi une chance " Francês, luxemburguês 20 11
16  Eslovênia 1X banda " Tih deževen dan " Esloveno 22 9
17  Finlândia Katri Helena " Tule luo " finlandês 17 20
18  Bósnia e Herzegovina Fazla " Sva bol svijeta " Bósnio 16 27
19  Reino Unido Sonia " Melhor o diabo que você conhece " inglês 2 164
20  Países Baixos Ruth Jacott " Vrede " holandês 6 92
21  Croácia Por " Nunca chore " Croata , inglês 15 31
22  Espanha Eva Santamaría " Hombres " espanhol 11 58
23  Chipre Zimboulakis e Van Beke " Mi stamatas " ( Μη σταματάς ) grego 19 17
24  Israel Lahakat Shiru " Shiru " ( שירו ) Hebraico , inglês 24 4
25  Noruega Silje Vige " Alle mine tankar " norueguês 5 120

Placar

Resultados da votação
Pontuação total
Itália
Turquia
Alemanha
Suíça
Dinamarca
Grécia
Bélgica
Malta
Islândia
Áustria
Portugal
França
Suécia
Irlanda
Luxemburgo
Eslovênia
Finlândia
Bósnia e Herzegovina
Reino Unido
Países Baixos
Croácia
Espanha
Chipre
Israel
Noruega
Competidores
Itália 45 1 7 10 5 10 8 2 2
Turquia 10 1 2 1 6
Alemanha 18 8 2 3 4 1
Suíça 148 10 12 10 7 8 5 4 6 1 12 6 7 12 8 4 10 8 2 3 6 4 3
Dinamarca 9 1 3 5
Grécia 64 2 2 2 6 7 6 5 8 12 7 7
Bélgica 3 3
Malta 69 7 5 4 7 5 5 4 2 2 4 2 4 6 4 4 1 3
Islândia 42 4 4 1 7 1 5 2 7 5 2 2 2
Áustria 32 4 1 3 3 6 12 3
Portugal 60 1 1 2 2 5 8 2 4 2 1 12 12 3 5
França 121 7 4 12 3 8 7 12 8 10 6 4 1 4 3 8 10 8 6
Suécia 89 8 8 7 10 7 10 4 5 6 7 7 10
Irlanda 187 12 1 5 12 6 6 2 12 3 8 6 10 12 7 12 3 8 12 10 6 10 7 5 12
Luxemburgo 11 10 1
Eslovênia 9 4 1 3 1
Finlândia 20 3 8 2 5 2
Bósnia e Herzegovina 27 3 12 1 4 4 3
Reino Unido 164 1 8 6 5 8 12 12 12 7 6 10 8 8 10 5 3 4 10 5 4 12 8
Países Baixos 92 6 6 7 7 3 6 3 5 12 7 10 3 7 10
Croácia 31 3 4 5 8 1 6 4
Espanha 58 5 6 5 8 2 2 10 6 7 5 1 1
Chipre 17 2 10 5
Israel 4 3 1
Noruega 120 10 10 10 12 6 10 8 5 1 3 12 7 6 12 8

12 pontos

Abaixo está um resumo de todos os 12 pontos da final:

N. Concorrente Nação (ões) dando 12 pontos
7  Irlanda  Itália , Malta , Noruega , Eslovênia , Suécia , Suíça , Reino Unido       
4  Reino Unido  Áustria , Bélgica , Islândia , Israel   
3  Noruega  Croácia , Finlândia , Grécia  
  Suíça  França , Alemanha , Luxemburgo  
2  França  Dinamarca , Portugal 
 Portugal  Holanda , Espanha 
1  Áustria  Bósnia e Herzegovina
 Bósnia e Herzegovina  Turquia
 Grécia  Chipre
 Países Baixos  Irlanda

Transmissões internacionais e votação

Votação e porta-vozes

  1.  Itália - Peppi Franzelin
  2.  Turquia - Ömer Önder
  3.  Alemanha - Carmen Nebel
  4.   Suíça - Michel Stocker
  5.  Dinamarca - Bent Henius  [ dk ]
  6.  Grécia - Fotini Giannoulatou
  7.  Bélgica - Um Ploegaerts
  8.  Islândia - Guðrún Skúladóttir
  9.  Áustria - Andy Lee
  10.  Portugal - Margarida Mercês de Melo
  11.  França - Olivier Minne
  12.  Suécia - Gösta Hanson
  13.  Irlanda - Eileen Dunne
  14.  Luxemburgo - TBC
  15.  Eslovênia - Miša Molk
  16.  Finlândia - Solveig Herlin
  17.  Bósnia e Herzegovina - Dejan Zagorac
  18.  Reino Unido - Colin Berry
  19.  Holanda - Joop van Os
  20.  Croácia - Velimir Đuretić
  21.  Espanha - María Ángeles Balañac
  22.  Chipre - Anna Partelidou
  23.  Israel - Danny Rup
  24.  Noruega - Sverre Christophersen
  25.  Malta - Kevin Drake

Comentadores

Televisão

Países participantes
Países não participantes

Rádio

Os países participantes que forneceram transmissões de rádio para o evento estão listados abaixo.

Membros do júri nacional

Notas e referências

Notas de rodapé

Referências

links externos