Festival Eurovisão da Canção 1965 - Eurovision Song Contest 1965

Festival Eurovisão da Canção 1965
ESC 1965 logo.png
datas
Final 20 de março de 1965
Hospedar
Local Sala di Concerto della RAI  [ it ]
Nápoles, Itália
Apresentador (es) Renata Mauro
Diretor musical Gianni Ferrio
Dirigido por Romolo Siena
Supervisor executivo Miroslav Vilček
Emissora hospedeira Radiotelevisione Italiana (RAI)
Intervalo ato Mario Del Monaco
Local na rede Internet eurovision .tv / event / nápoles-1965 Edite isso no Wikidata
Participantes
Número de entradas 18
Países estreantes  Irlanda
Países de retorno  Suécia
Países que não retornam Nenhum
  • Belgium in the Eurovision Song Contest 1965 France in the Eurovision Song Contest 1965 Italy in the Eurovision Song Contest 1965 Netherlands in the Eurovision Song Contest 1965 Switzerland in the Eurovision Song Contest 1965 Germany in the Eurovision Song Contest 1965 Denmark in the Eurovision Song Contest 1965 Austria in the Eurovision Song Contest 1965 United Kingdom in the Eurovision Song Contest 1965 Monaco in the Eurovision Song Contest 1965 Luxembourg in the Eurovision Song Contest 1965 Norway in the Eurovision Song Contest 1965 Finland in the Eurovision Song Contest 1965 Spain in the Eurovision Song Contest 1965 Yugoslavia in the Eurovision Song Contest 1965 Portugal in the Eurovision Song Contest 1965 Sweden in the Eurovision Song Contest 1965 Ireland in the Eurovision Song Contest 1965Um mapa colorido dos países da Europa
    Sobre esta imagem
         Países participantes
Voto
Sistema de votação Os júris de dez membros atribuíram pontos (5, 3 e 1, ou combinações dos mesmos) às suas três canções favoritas.
Pontos nul
Canção vencedora  Luxemburgo
" Poupée de cire, poupée de son "
1964 ←  Eurovision Song Contest  → 1966

O Eurovision Song Contest 1965 foi a décima edição do Eurovision Song Contest . O evento aconteceu em Nápoles , Itália , após a vitória do país no torneio de 1964 com a canção " Non ho l'età " de Gigliola Cinquetti . Foi a primeira vez que o concurso aconteceu na Itália, marcando também a primeira vez que a Península Italiana e o país do sul da Europa sediaram o evento. O concurso foi realizado na Sala di Concerto della RAI no sábado, 20 de março de 1965, e foi apresentado por Renata Mauro .

Dezoito países participaram do concurso - estabelecendo um novo recorde para o maior número de participantes. A Suécia regressou após a ausência na edição anterior, enquanto a Irlanda se estreou.

O vencedor foi o Luxemburgo com a canção " Poupée de cire, poupée de son ", interpretada por France Gall e escrita / composta por Serge Gainsbourg . Esta foi a segunda vitória do Luxemburgo na competição, após a vitória em 1961 . Foi também a primeira canção vencedora desde " Een beetje " da Holanda em 1959 a não ser uma balada.

Pelo quarto ano consecutivo, quatro países marcaram todos os pontos nulos ; Bélgica, Finlândia, Alemanha e Espanha - todos sem pontos pela segunda vez na história do campeonato.

Localização

Sala di Concerto della RAI, Nápoles - sede do concurso de 1965.

O concurso aconteceu em Nápoles , capital da região da Campânia, no sul da Itália, e a terceira maior cidade da Itália , depois de Roma e Milão . Esta é a primeira vez que a Itália hospeda o Festival Eurovisão da Canção. O local anfitrião foi a então nova Sala di Concerto della RAI ( Centro de Produção RAI de Nápoles ), fundada alguns anos antes do concurso, no final dos anos cinquenta e início dos anos sessenta. Ele está localizado na Viale Marconi no distrito de Fuorigrotta. A estrutura conta com três estúdios de TV com um total de 1227 m 2 e capacidade para 370 pessoas, utilizados para a filmagem de programas e ficção e um auditório. Os arquivos de canções napolitanas também estão alojados nele.

Formato

Cada país teve 10 jurados que distribuíram três pontos entre suas uma, duas ou três canções favoritas. Os pontos foram somados e o primeiro, segundo e terceiro colocados receberam 5, 3 e 1 votos na ordem. Se apenas uma música obtivesse todos os pontos do júri, receberia todos os 9 pontos. Se apenas duas músicas fossem escolhidas, as músicas receberiam 6 e 3 pontos na ordem.

Países participantes

18 países participaram, com o Festival Eurovisão da Canção alcançando o maior número de sua história. A Suécia regressou após um ano de ausência e a Irlanda estreou-se na competição. Luxemburgo venceu pela segunda vez com o polêmico Poupée De Cire, Poupée De Son cantado pelo adolescente France Gall, que mais tarde se tornou um grande sucesso em quase todos os países europeus. Bélgica, Finlândia, Alemanha e Espanha marcaram pontos nulos pela segunda vez. A competição também foi transmitida pela rede Intervision, para os países do Leste Europeu pela primeira vez.

Ingvar Wixell, o participante sueco executou sua música em inglês em vez do título original sueco "Annorstädes vals" . As línguas nativas foram usadas para todos os outros participantes. Isso levou à introdução de uma regra para a edição seguinte de 1966, que significava que todos os participantes tinham que executar suas músicas em uma de suas línguas nacionais.

Artistas que retornaram

Artista País Anos anteriores)
Conchita Bautista  Espanha 1961
Vice Vukov  Iugoslávia 1963
Udo Jürgens  Áustria 1964

Maestros

Cada apresentação teve um maestro que conduziu a orquestra.

Resultados

Empate País Artista Música Língua Lugar Pontos
01  Países Baixos Conny Vandenbos " É genoeg " holandês 11 5
02  Reino Unido Kathy Kirby " Eu pertenço " inglês 2 26
03  Espanha Conchita Bautista " ¡Qué bueno, qué bueno! " espanhol 15 0
04  Irlanda Butch Moore " Andando pelas ruas na chuva " inglês 6 11
05  Alemanha Ulla Wiesner " Paradies, wo bist du? " alemão 15 0
06  Áustria Udo Jürgens " Sag ihr, ich lass sie grüßen " alemão 4 16
07  Noruega Kirsti Sparboe " Karusell " norueguês 13 1
08  Bélgica Lize Marke " Als het weer lente é " holandês 15 0
09  Mônaco Marjorie Noël " Va dire à l'amour " francês 9 7
10  Suécia Ingvar Wixell " Amigo ausente " inglês 10 6
11  França Guy Mardel " N'avoue jamais " francês 3 22
12  Portugal Simone de Oliveira " Sol de inverno " português 13 1
13  Itália Bobby Solo " Se piangi, se ridi " italiano 5 15
14  Dinamarca Birgit Brüel " Para din skyld " dinamarquês 7 10
15  Luxemburgo France Gall " Poupée de cire, poupée de son " francês 1 32
16  Finlândia Viktor Klimenko " Aurinko laskee länteen " finlandês 15 0
17  Iugoslávia Vice Vukov " Čežnja " ( Чежња ) Servo-croata 12 2
18   Suíça Yovanna " Non, à jamais sans toi " francês 8 8

Placar

Cada país teve 10 jurados que distribuíram três pontos entre suas uma, duas ou três canções favoritas. Os pontos foram somados e o primeiro, segundo e terceiro colocados receberam 5, 3 e 1 votos na ordem. Se apenas uma música obtivesse todos os pontos do júri, receberia todos os 9 pontos. Se apenas duas músicas fossem escolhidas, as músicas receberiam 6 e 3 pontos na ordem.

Resultados da votação
Pontuação total
Países Baixos
Reino Unido
Espanha
Irlanda
Alemanha
Áustria
Noruega
Bélgica
Mônaco
Suécia
França
Portugal
Itália
Dinamarca
Luxemburgo
Finlândia
Iugoslávia
Suíça
Competidores
Países Baixos 5 5
Reino Unido 26 5 1 6 3 1 5 5
Espanha 0
Irlanda 11 3 5 3
Alemanha 0
Áustria 16 3 5 5 3
Noruega 1 1
Bélgica 0
Mônaco 7 5 1 1
Suécia 6 3 3
França 22 1 3 1 3 5 3 1 5
Portugal 1 1
Itália 15 3 1 1 3 3 3 1
Dinamarca 10 5 5
Luxemburgo 32 5 1 3 5 5 3 1 1 5 3
Finlândia 0
Iugoslávia 2 1 1
Suíça 8 3 5

5 pontos

Abaixo está um resumo de todos os 5 pontos da final:

N. Competidor Nação (ões) dando 5 pontos
4  Luxemburgo  Áustria , Finlândia , Alemanha , Holanda   
 Reino Unido  Bélgica , Dinamarca , Espanha , Suíça    
2  Áustria  Irlanda , Portugal 
 França  Mônaco , Iugoslávia 
 Dinamarca  Luxemburgo , Suécia 
1  Irlanda  Itália
 Mônaco  Reino Unido
 Países Baixos  Noruega
  Suíça  França

Porta-vozes

A seguir, está a ordem em que os votos foram emitidos durante a disputa de 1965, juntamente com o porta-voz responsável por anunciar os votos em seu respectivo país.

  1.  Holanda  - Dick van Bommel
  2.  Reino Unido  - Alastair Burnet
  3.  Espanha  - Pepe Palau  [ es ]
  4.  Irlanda  - Frank Hall
  5.  Alemanha  - Lia Wöhr  [ de ]
  6.  Áustria  - Walter Richard Langer  [ de ]
  7.  Noruega  - Sverre Christophersen  [ no ]
  8.  Bélgica  - Ward Bogaert
  9.  Mônaco  - TBC
  10.  Suécia  - Edvard Matz  [ sv ]
  11.  França  - Jean-Claude Massoulier  [ fr ]
  12.  Portugal  - Maria Manuela Furtado
  13.  Itália  - Enzo Tortora
  14.  Dinamarca  - Claus Toksvig
  15.  Luxemburgo  - TBC
  16.  Finlândia  - Poppe Berg  [ fi ]
  17.  Iugoslávia  - Oliver Mlakar (co-anfitrião do concurso de 1990 )
  18.   Suíça  - Alexandre Burger  [ fr ]

Transmissões

Cada emissora nacional também enviou um comentarista para o concurso, a fim de fornecer a cobertura do concurso em sua própria língua nativa.

Emissoras e comentaristas nos países participantes
País Emissora (s) Comentador (es) Ref (s)
 Áustria ORF Willy Kralik  [ de ]
 Bélgica RTB Francês : Paule Herreman
BRT Holandês : Herman Verelst  [ nl ]
 Dinamarca DR TV Eric Danielsen  [ da ]
 Finlândia Suomen Televisio Aarno Walli  [ fi ]
Yleisohjelma Erkki Melakoski  [ fi ]
 França Première Chaîne ORTF Pierre Tchernia
 Alemanha Deutsches Fernsehen Hermann Rockmann  [ de ]
 Irlanda Telefís Éireann Bunny Carr
Radió Éireann Kevin Roche
 Itália Programma Nazionale Piero Angela
 Luxemburgo Télé-Luxembourg Pierre Tchernia
 Mônaco Télé Monte Carlo
 Países Baixos Nederland 1 Teddy Scholten
 Noruega NRK e NRK P1 Erik Diesen
 Portugal RTP Henrique mendes
 Espanha TVE Federico Gallo  [ es ]
 Suécia Sveriges TV e SR P1 Berndt Friberg  [ sv ]
  Suíça TV DRS Alemão : Theodor Haller  [ de ]
TSR Francês : Jean Charles  [ fr ]
TSI Italiano : Carlo Bonomi
 Reino Unido BBC1 David Jacobs
Programa BBC Light David Gell
 Iugoslávia Televizija Beograd Servo-croata : Miloje Orlović  [ sr ]
Televizija Zagreb Servo-croata : Mladen Delić
Televizija Ljubljana Esloveno : Tomaž Terček  [ sl ]
Emissoras e comentaristas em países não participantes
País Emissora (s) Comentador (es) Ref (s)
 Checoslováquia ČST Desconhecido
 Alemanha Oriental Deutscher Fernsehfunk Desconhecido
 Hungria RTV Desconhecido
 Polônia TVP Desconhecido
 Romênia TVR Desconhecido
 União Soviética CT URSS Desconhecido

Notas

Referências

links externos