Festival Eurovisão da Canção 1963 - Eurovision Song Contest 1963
Eurovision Song Contest 1963 | |
---|---|
datas | |
Final | 23 de março de 1963 |
Hospedeiro | |
Local |
BBC Television Centre London, Reino Unido |
Apresentador (es) | Katie Boyle |
Diretor musical | Eric Robinson |
Dirigido por | Yvonne Littlewood |
Produtor executivo | Harry Carlisle |
Emissora hospedeira | British Broadcasting Corporation (BBC) |
Intervalo ato | Ola e Barbro |
Local na rede Internet |
eurovision |
Participantes | |
Número de entradas | 16 |
Países estreantes | Nenhum |
Países de retorno | Nenhum |
Países que não retornam | Nenhum |
| |
Voto | |
Sistema de votação | Júris de 20 membros atribuíram pontos às suas cinco canções favoritas. |
Pontos nul | |
Canção vencedora |
Dinamarca " Dansevise " |
O Eurovision Song Contest 1963 foi o oitavo Eurovision Song Contest anual . O concurso foi realizado em Londres , no Reino Unido , depois que a emissora britânica BBC interveio para organizar o evento. A França ganhou a edição de 1962 com o direito de sediar a seguinte, mas não foi possível devido a deficiências financeiras.
O concurso foi ganho pela Dinamarca com a canção " Dansevise ", interpretada por Grethe & Jørgen Ingmann . A vitória da Dinamarca foi a primeira, a primeira vitória de um país nórdico . Quatro países obtiveram zero pontos, com Finlândia, Noruega e Suécia sem marcar pontos pela primeira vez e a Holanda pela segunda vez, tornando-se o primeiro país a passar dois anos consecutivos sem marcar um único ponto.
Localização
A BBC estava disposta a sediar o concurso em vez da França, vencedora do ano anterior, como era o caso em 1960 . Eles fariam isso novamente em 1972 e 1974 porque as emissoras vencedoras do ano anterior não tinham dinheiro para produzir o concurso. O local anfitrião foi o Centro de Televisão da BBC , em White City , Londres , inaugurado em 1960. É uma das instalações mais facilmente reconhecíveis de seu tipo, tendo aparecido como pano de fundo para muitos programas da BBC. Continuou a ser uma das maiores instalações desse tipo no mundo até ser reconstruída em março de 2013.
Formato
Dois estúdios (TC3 e TC4) foram usados: um para a mestra de cerimônias Katie Boyle , o público e o placar; a outra para os intérpretes e a orquestra que os acompanha. Excepcionalmente, um microfone boom (normalmente usado para shows de drama e comédia) foi empregado - o espectador não vê isso, então parece que os artistas estavam imitando seus vocais. Não foi o caso, mas essa inovação foi criar um novo visual para o concurso.
Controvérsia de votação
Uma polêmica este ano foi durante a votação. Quando foi a vez da Noruega anunciar seus votos, o porta-voz em Oslo, Roald Øyen , não utilizou o procedimento correto, pois o número da música, seguido do nome do país, deveria ter sido anunciado antes da atribuição dos pontos. Katie Boyle pediu à Noruega para repetir seus resultados, mas o porta-voz norueguês pediu a Katie que voltasse a eles depois que todos os outros resultados estivessem disponíveis. Quando Katie voltou para a Noruega novamente, os votos se alteraram misteriosamente, mudando assim o resultado do concurso e dando o vitória para a vizinha Dinamarca, da Noruega, às custas da Suíça . Na verdade, o porta-voz norueguês não deu os votos corretos na primeira ocasião, porque os votos dos 20 membros do júri ainda estavam sendo computados.
O Mônaco também foi convidado a repetir a votação uma segunda vez, pois inicialmente o Mônaco concedeu um ponto ao Reino Unido e ao Luxemburgo. No entanto, quando Katie Boyle voltou a Mônaco para receber os votos novamente, o voto de Mônaco para Luxemburgo foi descartado de maneira eficiente (embora isso não tenha afetado as posições dos países).
Também foi especulado se os júris estavam de fato no final de uma linha telefônica ou no estúdio real, dado o quão claramente suas vozes podiam ser ouvidas em vez de soar como se estivessem sendo redirecionadas por uma linha telefônica.
Países participantes
Todos os países que participaram da edição de 1962 também participaram da edição de 1963.
Maestros
Os regentes participantes foram:
- Reino Unido - Eric Robinson
- Holanda - Eric Robinson
- Alemanha - Willy Berking
- Áustria - Erwin Halletz
- Noruega - Øivind Bergh
- Itália - Gigi Cichellero
- Finlândia - George de Godzinsky
- Dinamarca - Kai Mortensen
- Iugoslávia - Miljenko Prohaska
- Suíça - Eric Robinson
- França - Franck Pourcel
- Espanha - Rafael Ibarbia
- Suécia - William Lind
- Bélgica - Francis Bay
- Mônaco - Raymond Lefèvre
- Luxemburgo - Eric Robinson
Artistas que retornaram
Artista | País | Anos anteriores) |
---|---|---|
Ronnie Carroll | Reino Unido | 1962 |
Resultados
Placar
Cada país teve 20 membros do júri que atribuíram suas cinco canções favoritas 5, 4, 3, 2 e 1 pontos na ordem. Todos esses pontos eram somados e a cinco música com mais pontos recebia 5, 4, 3, 2 e 1 votos na ordem. Os erros no norueguês (veja acima) e nos votos monegascos significaram que suas pontuações tiveram que ser anunciadas duas vezes, com um ajuste nas pontuações sendo feito em cada caso antes que a pontuação final fosse verificada.
Reino Unido | 28 | 3 | 5 | 3 | 3 | 3 | 3 | 5 | 2 | 1 | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Holanda | 0 | ||||||||||||||||
Alemanha | 5 | 2 | 3 | ||||||||||||||
Áustria | 16 | 4 | 4 | 1 | 2 | 3 | 2 | ||||||||||
Noruega | 0 | ||||||||||||||||
Itália | 37 | 2 | 1 | 3 | 2 | 5 | 4 | 5 | 3 | 3 | 5 | 4 | |||||
Finlândia | 0 | ||||||||||||||||
Dinamarca | 42 | 3 | 5 | 2 | 3 | 4 | 2 | 5 | 3 | 5 | 5 | 5 | |||||
Iugoslávia | 3 | 1 | 2 | ||||||||||||||
Suíça | 40 | 5 | 4 | 5 | 1 | 5 | 4 | 4 | 1 | 4 | 4 | 3 | |||||
França | 25 | 4 | 1 | 2 | 4 | 5 | 4 | 1 | 1 | 2 | 1 | ||||||
Espanha | 2 | 2 | |||||||||||||||
Suécia | 0 | ||||||||||||||||
Bélgica | 4 | 4 | |||||||||||||||
Mônaco | 25 | 1 | 2 | 5 | 1 | 3 | 1 | 1 | 5 | 4 | 2 | ||||||
Luxemburgo | 13 | 3 | 1 | 1 | 2 | 2 | 4 |
5 pontos
Abaixo está um resumo de todos os 5 pontos recebidos:
N. | Concorrente | Nação (ões) dando 5 pontos |
---|---|---|
5 | Dinamarca | Bélgica , Finlândia , Luxemburgo , Holanda , Suécia |
3 | Itália | Dinamarca , Mônaco , Suíça |
Suíça | Áustria , Itália , Reino Unido | |
2 | Reino Unido | Noruega , Espanha |
Mônaco | França , Alemanha | |
1 | França | Iugoslávia |
Porta-vozes
A seguir, está a ordem em que os votos foram emitidos durante a disputa de 1963, juntamente com o porta-voz responsável por anunciar os votos em seu respectivo país.
- Reino Unido - Pete Murray
- Holanda - Pim Jacobs
- Alemanha - Werner Veigel
- Áustria - Emil Kollpacher
- Noruega - Roald Øyen
- Itália - Enzo Tortora
- Finlândia - Poppe Berg
- Dinamarca - TBC
- Iugoslávia - Miloje Orlović
- Suíça - Alexandre Burger
- França - Armand Lanoux
- Espanha - Julio Rico
- Suécia - Edvard Matz
- Bélgica - Ward Bogaert
- Mônaco - TBC
- Luxemburgo - TBC
Transmissões
Cada emissora nacional também enviou um comentarista para o concurso, a fim de fornecer a cobertura do concurso em sua própria língua nativa.
País | Emissora (s) | Comentador (es) | Ref (s) |
---|---|---|---|
Áustria | ORF | Hanns Joachim Friedrichs | |
Bélgica | RTB | Francês : Pierre Delhasse | |
BRT | Holandês : Herman Verelst e Denise Maes | ||
Dinamarca | Danmarks Radio TV | Ole Mortensen | |
Finlândia | Suomen Televisio | Aarno Walli | |
Yleisradio | Erkki Melakoski | ||
França | Première Chaîne RTF | Pierre Tchernia | |
Alemanha | Deutsches Fernsehen | Hanns Joachim Friedrichs | |
Itália | Programma Nazionale | Renato Tagliani | |
Luxemburgo | Télé-Luxembourg | Pierre Tchernia | |
Mônaco | Télé Monte Carlo | ||
Holanda | NTS | Willem Duys | |
Noruega | NRK , NRK P1 | Øivind Johnssen | |
Espanha | TVE | Federico Gallo | |
Suécia | Sveriges TV , SR P1 | Jörgen Cederberg | |
Suíça | TV DRS | Alemão : Theodor Haller | |
TSR | Francês : Georges Hardy | ||
TSI | Italiano : Renato Tagliani | ||
Reino Unido | BBC TV | David Jacobs | |
Programa BBC Light | Michael Aspel | ||
Iugoslávia | Televizija Beograd | Servo-croata : Ljubomir Vukadinović | |
Televizija Zagreb | Servo-croata : Gordana Bonetti | ||
Televizija Ljubljana | Esloveno : Saša Novak |
País | Emissora (s) | Comentador (es) | Ref (s) |
---|---|---|---|
Portugal | RTP | Federico Gallo |
Incidentes
Votos do júri norueguês
Se a Noruega não fizesse uma declaração em termos de resultados, a Noruega ainda teria sua marca na votação. Suíça e Dinamarca rapidamente assumiram a liderança na competição, e quando a Noruega votou em quinto lugar, surgiram problemas. O contador norueguês não conseguiu calcular os votos dos membros do júri e, portanto, os pontos noruegueses não eram claros. Na confusão, Roald Øyen leu um resultado preliminar e teve que pedir a Katie Boyle para voltar mais tarde na votação.
No final da votação, a Suíça liderava com dois pontos à frente da Dinamarca. Quando os pontos noruegueses corretos foram lidos, no entanto, Suíça e Dinamarca trocaram de lugar, de modo que a Dinamarca venceu a competição dois pontos à frente da Suíça. O júri norueguês foi posteriormente acusado de ter ajudado um país vizinho a vencer, e a Suíça protestou contra o resultado. No entanto, a NRK rejeitou as acusações e enfatizou que o júri norueguês deu os pontos certos.
A razão para o caos foi que o contador norueguês simplesmente não havia terminado de contar os votos quando a Noruega foi convocada. Não apenas os votos estavam errados, mas um olho estressado também leu os pontos incorretamente. Quando a Noruega foi chamada de volta no final da votação, os resultados do júri norueguês foram claros e corretos. “Estamos conscientes do resultado. Os boletins de voto dos 20 jurados estão na televisão para controle, se necessário”, garantiu Odd Grythe da NRK .
Um dos membros do júri norueguês de 1963, Olaf Kjell Wathne Gar, foi entrevistado pela NRK P2 em 2017 e falou sobre as condições caóticas da NRK Marienlyst durante a votação. Gar era um estudante em 1963 e, de acordo com ele, Gar e alguns outros estudantes foram invadidos pela NRK às pressas no mesmo dia da final. Eles foram apanhados em táxis e levados para a NRK Marienlyst. Lá, eles ouviram as músicas duas vezes por meio de alto-falantes em uma sala minúscula. No entanto, os alunos decidiram antecipadamente votar na Dinamarca e em alguns outros países, porque eles "tinham mais simpatia pela Dinamarca".
Os 20 membros do júri então votaram, e o secretário do programa, Einar Johannessen, resumiu os votos em um quadro-negro quando Londres ligou repentinamente. "Estávamos mal acabados e a toda velocidade ele improvisou e rabiscou alguns números", disse Gar, acrescentando: "Era tudo tão simples e primitivo que dificilmente se acreditaria hoje". Os membros do júri receberam NOK 150 cada para "jogar fora a noite de sábado", que a NRK, segundo Gar, havia chamado a atribuição.
Referências
links externos
Mídia relacionada ao Eurovision Song Contest 1963 no Wikimedia Commons