Língua opata - Opata language

Ópata (também Tegüima, Teguima, Tehuima, Tehui , Eudeve, Eudeva , Heve , Dohema, Jova, Joval, Tonichi, Sonori e Ure ; Opata : Teguima ) é uma das duas línguas uto- astecas intimamente relacionadas , Teguima e Eudeve , faladas por o povo Opata do centro-norte de Sonora, no México, e do sudeste do Arizona, nos Estados Unidos. Acreditava-se que já estava morto em 1930, e Carl Sofus Lumholtz relatou que o Opata havia se tornado "mexicano" e perdido sua língua e costumes já quando viajava por Sonora na década de 1890.

Em uma pesquisa de 1993 do Instituto Nacional Indigenista , 15 pessoas no Distrito Federal mexicano se identificaram como falantes de Ópata. Isso pode não significar, entretanto, que a língua estava realmente viva, uma vez que a nomenclatura linguística no México é notoriamente confusa. Às vezes, Eudeve é ​​chamado de Opata, um termo que deveria se restringir a Teguima. Eudeve (que é dividido nos dialetos Heve ( Egue ) e Dohema ) e Teguima (também chamado de Ópata , Minério ) são línguas distintas, mas às vezes foram consideradas apenas dialetos de uma única língua. O INALI (Instituto Nacional Mexicano de Línguas Indígenas) não inclui o Opata entre as línguas indígenas atualmente existentes no México.

Embora a Nação Opata considere sua língua inativa e eles estejam em processo de revitalização . A Fundação OPATA-TEGUIMA lançou o primeiro Opata Living Dictionary em 2021, em colaboração com o Living Tongues Institute for Endangered Languages.

Classificação

O opata há muito era considerado parte das línguas taracaíticas , mas não é mais considerada uma unidade genética válida.

Morfologia

Opata é uma língua aglutinante , em que as palavras usam complexos de sufixos para uma variedade de propósitos com vários morfemas agrupados.

Vocabulário da língua Opata de data e origem desconhecidas, parte da coleção da Biblioteca Cervantina de Monterrey

Referências

• Lombardo, Natal. 1702. "Arte de la Lengua Teguima vulgarmente llamada Opata". México: Miguel de Ribera.
• Lombardo, Natal. nd, ca. 1702. Arte de la Lengua Teguima vulgarmente llamada Opata. Ayer ms. 1641. Newberry Library, Chicago.
• Loaysa, Balthasar, ano desconhecido, Arte de la lengua hegue. Sra. Em Bibliothèque Nationale, Paris; copia de WE Gates en la Ayer Collection, Newberry Library, Chicago.
• Lionnet, Andrés. 1979. El lexico del eudeve. Mimeografia. Friends of Uto-Aztecan Working Conference, Instituto de Investigaciones Antropologicas, Universidad Nacional Autonoma de Mexico, Mexico, 23 de junho.:.
• Miller, Wick R., 1983, "A Note on Extinct Languages ​​of Northwest Mexico of Supposed Uto-Aztecan Affiliation", International Journal of American Linguistics , Vol. 49, No. 3, Papers Presented at a Symposium on Uto-Aztecan Historical Linguistics (julho de 1983), pp. 328-334
• Shaul, David Leedom, 1989 "Teguima (Opata) phonology", Southwestern Journal of Linguistics 9: 150-162. ...
• Shaul, David Leedom, 1990, "Teguima (Opata) Inflectional Morphology", International Journal of American Linguistics, Vol. 56, No. 4 (outubro de 1990), pp. 561–573
• Smith, Buckingham
• Esboço gramatical da língua Heve no Project Gutenberg