Ernst Klee - Ernst Klee

Ernst Klee
Capa de 'The Good Old Days': O Holocausto Através dos Olhos dos Perpetradores e Espectadores, de Ernst Klee (1991) et alii
Capa dos bons velhos tempos ': O Holocausto através dos olhos dos perpetradores e espectadores, de Ernst Klee (1991) et alii
Nascer 15 de março de 1942
Frankfurt am Main
Morreu 18 de maio de 2013 (18/05/2013)(71 anos)
Frankfurt am Main
Ocupação Historiador, autor
Gênero Segunda Guerra Mundial
Obras notáveis Os bons velhos tempos: O Holocausto através dos olhos dos perpetradores e espectadores

Ernst Klee (15 de março de 1942, Frankfurt - 18 de maio de 2013, Frankfurt) foi um jornalista e escritor alemão. Como escritor sobre a história da Alemanha, ele era mais conhecido por sua exposição e documentação dos crimes médicos do Terceiro Reich de Adolf Hitler , muitos dos quais estavam relacionados à Ação T4 ou programa de eutanásia involuntária . Ele é o autor de The Good Old Days ': The Holocaust Through the Eyes of the Perpetrators and Bystanders, publicado pela primeira vez na tradução para o inglês em 1991.

Vida e trabalho

Klee foi inicialmente treinado como técnico sanitário e de aquecimento. Depois disso, ele se atualizou sobre os requisitos para entrar na universidade e estudou teologia e educação social.

Como jornalista na década de 1970, ele olhou para grupos socialmente excluídos, como os sem - teto , pacientes psiquiátricos e deficientes . Durante este período, ele colaborou com Gusti Steiner , que lançou as bases para o movimento emancipatório alemão federal dos deficientes naquela época.

Em 1997, ele recebeu o Geschwister-Scholl-Preis ("Prêmio Irmãos Scholl") por seu livro, Auschwitz, die NS-Medizin und ihre Opfer (Auschwitz, Medicina Nazista e Suas Vítimas). Em 2001, a cidade de Frankfurt am Main homenageou Klee com a Placa Goethe da Cidade de Frankfurt por seu livro Deutsche Medizin im Dritten Reich. Karrieren vor und nach 1945 ( Medicina Alemã no Terceiro Reich. Carreiras antes e depois de 1945 ). A explicação afirma que as obras de Klee “são adequadas para apoiar a liberdade civil, a coragem moral e intelectual e para dar um impulso importante à consciência atual”. O compromisso de Klee com a importância das pessoas com deficiência foi o fator decisivo para que a antiga Westfälische Schule für Körperbehinderte (Escola Westfaliana para Deficientes Físicos) em Mettingen fosse rebatizada de Ernst-Klee-Schule em sua homenagem em 2005.

Klee escreveu para o jornal semanal Die Zeit . Foram 27 artigos escritos por ele entre 1974 e 1995. Em 2003, ele escreveu um artigo criticando a omissão da atividade nazista nos detalhes da carreira daqueles mencionados na Deutsche Biographische Enzyklopädie ("Enciclopédia Biográfica Alemã") ou sua descrição da relação de Artistas alemães para os campos de extermínio nazistas na Polônia ocupada pelos alemães. O autor contemporâneo Karl-Heinz Janßen escreveu em 27 de fevereiro de 1987 sobre Klee, "A pesquisa histórica contemporânea ignora este assunto [dos crimes médicos durante o período nazista]; [...] se não fosse pelo jornalista freelance, Ernst Klee, que se esforçou para ler milhares de arquivos de casos e vasculhar arquivos de instituições, quase nada se saberia hoje sobre uma das mais horríveis atrocidades deste século ”.

Klee morreu em sua cidade natal, Frankfurt am Main, aos 71 anos, após uma longa e grave doença.

Bibliografia

Participante do programa Action T4 chamado Hartheim Euthanasia Center , o foco da pesquisa de Klee na Segunda Guerra Mundial ( ISBN  3-596-24327-0 ), foto de 2005

Traduções :

  • Ernst Klee, Willi Dressen e Volke Riess (editores), "The Good Old Days": The Holocaust Through the Eyes of the Perpetrators and Bystanders , Londres, Hamish Hamilton, 1991; publicado nos EUA sob o título "The Good Old Days": The Holocaust as Visto por seus perpetradores e observadores , Old Saybrook, CT, Konecky e Konecky, 1991 ISBN  1-56852-133-2 (edição original alemã S. Fischer, 1988).

Trabalhos selecionados em alemão :

  • Auschwitz. Täter, Gehilfen, Opfer und was aus ihnen wurde. Ein Personenlexikon. S. Fischer, Frankfurt am Main 2013, ISBN  978-3-10-039333-3 , eBook ISBN  978-3-10-402813-2 .
  • Das Kulturlexikon zum Dritten Reich. Wer war foi vor und nach 1945 ("A Exciclopédia Cultural do Terceiro Reich. Quem era o quê antes e depois de 1945"). Frankfurt am Main: S. Fischer, 2007, 720 páginas, capa dura, ISBN  978-3-10-039326-5 (com mais de 4.000 entradas), resenhas de Esteban Engel [em:] Frankfurter Neue Presse e de Fritz J. Raddatz em Die Zeit , 1 de março de 2007, nº 10, p. 54: Alphabet der Schändlichkeit (Alfabeto da Vergonha) .
  • Das Personenlexikon zum Dritten Reich. Wer war was vor und nach 1945? ("A Enciclopédia das Pessoas no Terceiro Reich. Quem era o quê antes e depois de 1945?") Frankfurt am Main: S. Fischer, 2003; 2ª edição. 2005, 732 páginas, ISBN  3-596-16048-0 . 4.300 curtas biografias. ( Review , Die Zeit , 23 de outubro de 2003)
  • Deutsche Medizin im Dritten Reich: Karrieren vor und nach 1945 ("Medicina Alemã no Terceiro Reich: Carreiras antes e depois de 1945"). Frankfurt am Main: S. Fischer, 2001. ISBN  3-10-039310-4 Review , Die Zeit , No. 44, 2001
  • Auschwitz, die NS-Medizin und ihre Opfer (Auschwitz, Nazi Medicine and Its Victims). Frankfurt am Main: S. Fischer, 1997. Brochura, 2001, ISBN  978-3-596-14906-3
  • Eine feine Gesellschaft: soziale Wirklichkeit Deutschland ("A Fine Society: Social Reality Germany"). Düsseldorf: Patmos-Verlag, 1995
  • "Euthanasie" im Nationalsozialismus ("'Euthanasia' in National Socialism") / [Editores do livreto: Michael Gehler; Heidemarie Uhl]. Viena: J e V, Ed. Viena, Dachs-Verlag, 1994
  • Persilscheine und falsche Pässe: wie die Kirchen den Nazis halfen ("Certificados de cal e falsos passaportes: Como as igrejas ajudaram os nazistas"). Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1991
  • "Durch Zyankali erlöst": Sterbehilfe und Euthanasie heute ("'Salvo pelo Cianeto de Potássio': Eutaniasia Hoje"). Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1990
  • "Die SA Jesu Christi": die Kirchen im Banne Hitlers ("'As Tempestades de Jesus Cristo': As Igrejas sob o Feitiço de Hitler"). Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1989
  • "Gott mit uns": der deutsche Vernichtungskrieg im Osten 1939–1945 ("'Deus conosco': A Guerra Alemã de Extermínio no Leste 1939–1945") / Ernst Klee; Willi Dressen. Em colaboração com Volker Riess. Frankfurt am Main: S. Fischer, 1989
  • "Schöne Zeiten": Judenmord aus der Sicht der Täter und Gaffer ("'Os bons tempos': O assassinato dos judeus como visto pelos perpetradores e espectadores"). Frankfurt am Main: S. Fischer, 1988. 276 páginas. ISBN  3-10-039304-X
  • Querschnittgelähmt - kein Leben vor dem Tod? Hilfen für eine positivo Antwort. Mit einer Anzeige von Claudio Kürten ("Paraplégico - Sem vida antes da morte? Ajuda para uma resposta positiva. Com informações de Claudio Kürten"). Publ. por Heinrich Kratzmeier. Heidelberg: Verlag für Medizin Fischer, 1987
  • Was sie taten - was sie wurden: Ärzte, Juristen und andere Beteiligte am Kranken- oder Judenmord ("O que eles fizeram - o que se tornaram: médicos, juristas e outros participantes no assassinato de doentes ou judeus"). Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 12ª edição, 2004 ISBN  3-596-24364-5
  • Dokumente zur "Euthanasie" ("Documentos sobre 'Euthaniasia'") / publ. por Ernst Klee. Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1985, 4ª edição. 1997. 342 páginas. ISBN  3-596-24327-0
  • "Eutanásia" im NS-Staat: die "Vernichtung lebensunwerten Lebens" ("'Eutanásia' no Estado Nazista: O 'Extermínio da Vida que Não Vale a Pena'"). Frankfurt am Main, S. Fischer. 1983; 11ª edição, 1985. ISBN  3-596-24326-2
  • Atrás: über die Enteignung von Körper und Bewusstsein; ein kritisches Handbuch ("Deficientes: Sobre a expropriação do corpo e da consciência; Um manual crítico"). Frankfurt am Main: S. Fischer, 1980. Brochura, 1987
  • Behinderte im Urlaub? Das Frankfurter Urteil; eine Dokumentation ("Desativado durante as férias? A decisão de Frankfurt; Registro A"). Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1980
  • Gottesmänner und ihre Frauen: Geschichten aus dem Pfarrhaus ("Homens de Deus e suas esposas: histórias do presbitério"). Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1980
  • Pennbrüder und Stadtstreicher: Nichtsesshaften-Report ("Vagabundos e vagabundos: Relatório sobre pessoas sem residência fixa"). Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1979
  • Psychiatrie-Report ("Psychiatry Report"). Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1978
  • Sozialprotokolle: wie wir leben, wie wir sterben; Lehrstücke zum Umgang mit Menschen ("Registros sociais: como vivemos, como morremos; lições sobre como lidar com as pessoas"). Düsseldorf: Patmos-Verlag, 1978
  • Gefahrenzone Betrieb: Verschleiß und Erkrankung am Arbeitsplatz ("Zona de perigo da fábrica: deterioração e doenças no local de trabalho"). Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1977
  • Der Schrotthaufen der Menschlichkeit: ein Lesebuch zur sozialen Wirklichkeit in der Bundesrepublik Deutschland; Reports und Reportagen ("A Pilha de Sucatas da Humanidade: Um Leitor da Realidade Social na República Federal da Alemanha: Relatórios"). Düsseldorf: Patmos-Verlag, 1976
  • Miteinander leben: Behinderte unter uns (Vivendo uns com os outros: os deficientes entre nós) / Texto: Ernst Klee. Publ .: Evang. Acad. Bad Boll. Bad Boll, Evang. Akademie, 1976
  • Behinderten-Report (relatório desativado). Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1974
  • Behindertsein ist schön: Unterlagen zur Arbeit mit Behinderten (Ser deficiente é bonito: documentos para trabalhar com pessoas com deficiência). Düsseldorf: Patmos-Verlag, 1974
  • Der Zappler: der körperbehinderte Jürgen erobert seine Umwelt; ein grosses wagemutiges Abenteuer ("O inquieto: o deficiente físico Jürgen conquista seu ambiente; Uma grande aventura ousada"). Ilustrado por Bettina Anrich-Wölfel. Düsseldorf: Schwann, 1974
  • Gastarbeiter-Reportagen ("Relatórios de trabalhadores estrangeiros"). Tradução dos textos gregos de Homeros Anagnostidis. Stein, Nuremberg: Laetare-Verlag, 1973
  • Randgruppenpädagogik: Grundlagen zum Umgang mit Randgruppen, Aussenseitern und Gestörten ("Educação do Grupo Fringe: Fundamentos para lidar com grupos marginais, estranhos e pessoas com problemas"). Mainz, Matthias-Grünewald-Verlag, 1973
  • Knast-Reportagen ("Relatórios de prisão"). Stein (Nuremberg): Laetare-Verlag, 1973
  • Resozialisierung: ein Handbuch zur Arbeit mit Strafgefangenen und Entlassenen ("Ressocialização: um manual para trabalhar com prisioneiros e libertados"). Claudius-Verlag, Munique 1973
  • Die armen Irren: das Schicksal der seelisch Kranken ("Os pobres lunáticos: O destino dos doentes mentais"). Patmos-Verlag, Düsseldorf 1972
  • Fips schafft sie alle ("Little Fellow Causes It All"). Ilustrado por Bettina Anrich-Wölfel. Schwann, Düsseldorf 1972
  • Gastarbeiter: Analysen und Berichte ("Trabalhador Estrangeiro: Análises e Relatórios") / publ. por Ernst Klee. Suhrkamp, ​​Frankfurt (am Main) 1972
  • Die im Dunkeln: Sozialreportagen ("Aqueles no Escuro: Relatórios Sociais"). Patmos-Verlag, Düsseldorf 1971
  • Die Nigger Europas: Zur Lage der Gastarbeiter. Eine Dokumentation ("Os Negros da Europa: Sobre a Situação dos Trabalhadores Estrangeiros. Um Relatório"). Patmos-Verlag, Düsseldorf 1971
  • Prügelknaben der Gesellschaft: Häftlingsberichte ("Whipping Boys of Society: Prisoner Reports"). Patmos-Verlag, Düsseldorf 1971
  • Thema Knast ("Assunto: Prisão"). Stelten, Bremen 1969
  • Wege und Holzwege: Evang. Dichtung des 20. Jahrhunderts ("Paths and Wrong Tracks: Protestant Literature of the 20th Century"). Bremen 1969

Documentário

  • Die Hölle von Ückermünde. Psychiatrie im Osten. ( The Hell of Ückermünde. Psychiatry in the East ) Relatório, 43 min., Livro e direção: Ernst Klee, Produção: ARD , Primeira transmissão: 1993
    Este relatório foi transmitido pela ARD em 1993. O desenvolvimento da psiquiatria no "terceiro ano após a reunificação alemã ", mostram os exemplos de duas instituições da ex-Alemanha Oriental. O filme mostra o tratamento chocante de pessoas com deficiência. O comentário usa a visão das pessoas afetadas. Cinquenta anos após a "eutanásia" na Alemanha, esta documentação lembra o espectador novamente. No cenário da crítica à psiquiatria , a documentação de Klee ocupa igual importância com os longas-metragens Freaks , Shock Corridor e One Flew Over the Cuckoo's Nest .

Prêmios selecionados

Referências

links externos