Algiz - Algiz

Nome Proto-germânico Inglês antigo Velho Nórdico
* Algiz ? Eolhx ? Ano
" alce " (?) " teixo "
Forma Elder Futhark Futhorc Futhark mais jovem
Carta Rúnica algiz.svg Yr rune.svg
Unicode
U + 16C9
U + 16E6
U + 16E7
U + 16E8
Transliteração z x ʀ
Transcrição z x ʀ
IPA [z] [ks] [ɻ], [y]
Posição na
linha rúnica
15 16

Algiz (também Elhaz ) é o nome convencionalmente dado à " z- runa" do alfabeto rúnico do Elder Futhark . Sua transliteração é z , entendido como um fonema da língua proto-germânico , o terminal * z continuar proto-indo-europeu do terminal * s .

É uma das duas runas que expressam um fonema que não ocorre inicialmente com a palavra e, portanto, não pode ser nomeado acrofonicamente , sendo a outra a ŋ -runa Ingwaz . Como o fonema * -z terminal marca o sufixo nominativo singular dos substantivos masculinos, a runa ocorre com relativa freqüência na epigrafia inicial .

Como esse fonema específico foi perdido no início, a runa Futhark Ancião sofreu mudanças nos alfabetos rúnicos medievais. No futhorc anglo-saxão , manteve sua forma, mas recebeu o valor sonoro do latim x . Este é um desenvolvimento secundário, possivelmente devido à tradição do manuscrito rúnico, e não há nenhuma instância conhecida da runa sendo usada em uma inscrição em inglês antigo.

No proto-nórdico e no nórdico antigo , o fonema germânico * z desenvolveu-se em um som R, talvez realizado como um aproximante retroflexo [ɻ] , que geralmente é transcrito como ʀ . Este som foi escrito no Younger Futhark usando a runa Yr , a runa Algiz virada de cabeça para baixo, por volta do século 7. Esse fonema eventualmente se tornou indistinguível do som r regular nos estágios posteriores do nórdico antigo, por volta do século XI ou XII.

A forma da runa pode ser derivada de uma letra que expressa / x / em certos alfabetos itálicos antigos ( 𐌙 ), que por sua vez era derivada da letra grega Ψ que tinha o valor de / kʰ / (em vez de / ps /) no alfabeto grego ocidental .

Nome

A runa Futhark Ancião é convencionalmente chamada de Algiz ou Elhaz , da palavra germânica comum para " alce ".

Há um amplo consenso de que este provavelmente não é o nome histórico da runa, mas na ausência de qualquer evidência positiva do que o nome histórico pode ter sido, o nome convencional é simplesmente baseado na leitura do nome da runa no idioma anglo - Poema da runa de Saxon , sugerido pela primeira vez por Wilhelm Grimm ( Über deutsche Runen , 1821), como eolh ou eolug "alce".

Como o ng -rune , o z -rune é um caso especial, visto que não poderia ter sido nomeado acrofonicamente, uma vez que o som que ele representa não ocorreu na posição inicial da palavra. A escolha de um nome que termina em -z teria sido mais ou menos arbitrário, pois esse era o sufixo nominativo singular de quase todos os substantivos masculinos da língua. Já que o nome eolh , ou mais precisamente eolh-secg "elk -junge " no poema rúnico anglo-saxão representa não o valor do som original da runa, mas sim o som do latim x (/ ks /), torna-se altamente arbitrário sugerir que a runa original deveria ter sido nomeada em homenagem ao alce.

Existem várias sugestões especulativas em torno da história do nome da runa. A dificuldade reside na circunstância de que a runa Younger Futhark não herdou esse nome, mas adquiriu o nome da runa Eihwaz obsoleta , como yr . A única evidência independente do nome da runa Elder Futhark seria o nome da letra gótica correspondente , ezec . A letra gótica foi uma adoção do grego Zeta e, embora expressasse o fonema / z /, esse som gótico raramente ocorria no terminal. Em vez disso, ele é encontrado principalmente em posições onde o germânico ocidental e o norte têm r , por exemplo, máiza gótica "maior" (Old Norse meira , inglês mais ).

O nome da runa anglo-saxônica é registrado de várias maneiras como eolx, eolhx, ilcs, ilx, iolx, ilix, elux .

Tradição manuscrita dá o seu valor de som como latino- x , ou seja, / ks / ou, alternativamente, como il , ou mais uma vez como " l e x ". A leitura deste nome opaco como eolh "alce" deve-se inteiramente à leitura do poema rúnico anglo-saxão secg como eolh-secg ( eolx-secg , eolug-secg , eolxecg ) "elk-junge", aparentemente o nome de uma espécie de junça ( Carex ). Esta leitura do poema é devida a Wilhelm Grimm (1821) e permanece padrão. A sugestão é que esse composto seja realizado como eol k-s ecg , contendo, portanto, a sequência sonora latina x (/ ks /). O testemunho do manuscrito de que a runa deve ser lida como il seria então simplesmente uma suposição errada de que seu nome deve ser acrofônico.

O nome da letra gótica correspondente ezec , no entanto, sugere que o antigo nome dessa runa não era apenas eolx , mas o eolh-secg completo . Isso é intrigante, porque o valor do som da runa claramente não era / ks / no período do Elder Futhark (2o ao 4o séculos). Além disso, o nome do junco em questão está registrado no antigo glossário de Epinal-Erfurt como ilugsegg ( glossing papiluus , provavelmente para papiro ), que não pode ser derivado da palavra para alce.

Uma sugestão de Warren e Elliott toma o eolh do inglês antigo pelo valor de face e reconstrói uma forma germânica comum de * algiz ou * alhiz . Eles citam uma "escola mais fantasiosa" que assume um significado original de "alce" baseado em um teônimo Alcis registrado por Tácito (sugerindo que o nome teria sido teofórico em origem, referindo-se a um "deus-alce"). Os autores rejeitam o inglês antigo "elk-sedge" como uma tentativa tardia de dar à runa então obsoleta um valor latino x . Em vez disso, eles sugerem que o nome original da runa poderia ser Germânico Comum * algiz ('Algie'), significando não "alce", mas "proteção, defesa".

Redbond (1936) sugeriu que o eolhx (etc.) pode ter sido uma corrupção da hélice . Seebold (1991) pegou isso para sugerir que o nome da runa pode estar conectado ao uso de elux para hélice por Notker para descrever a constelação da Ursa maior (como girando em torno do pólo celestial).

Uma sugestão anterior é a de Zacher (1855), no sentido de que o valor mais antigo dessa runa era labiovelar / hw /, e que seu nome pode ter sido hweol "roda".

Elder Futhark

As várias formas da runa no futhark Ancião ao longo dos séculos.

No Elder Futhark , Algiz representa o fonema germânico * z , que não ocorre inicialmente com a palavra.

É atestado na posição final nas primeiras inscrições, por exemplo, em ansuz ( fivela de Vimose ), þewaz ( chape de Thorsberg ). Presumivelmente estava presente na inscrição de ponta de lança Ovre Stabu (ca. 180 DC), lendo raunija [z] , mas é dificilmente legível agora. O cabo de machado Nydam (século IV) tem o nome de wagagastiz . Os Chifres de Ouro de Gallehus (início do século V) tinham o nome pessoal de hlewagastiz holtijaz .

Nas primeiras inscrições, a runa invariavelmente tem sua forma Ψ padrão. A partir do século 5 ou assim, a runa aparece opcionalmente na sua variante de cabeça para baixo, que se tornaria o mais novo padrão Futhark yr forma. Existem também outras variantes gráficas; por exemplo, o Charnay Fibula tem uma superposição dessas duas variantes, resultando em uma forma de "asterisco" ( ).

Futhorc anglo-saxão

O nome da runa anglo-saxônica é registrado como eolx, ilcs, ilix, elux, eolhx . Tradição manuscrita dá o seu valor de som como latino- x , ou seja, / ks / ou, alternativamente, como il , ou mais uma vez como " l e x ". A estrofe relevante do poema rúnico anglo-saxão diz:

sec [ge] ard haæfþ oftust em fenne
ƿexeð em ƿature, ƿundaþ grimme
blode breneð beorna gehƿylcne
ðe ele ænigne onfeng gedeþ.

Lendo a runa como eolhx (como discutido acima ), e com a emenda de seccard para secg eard devido a Grimm (1821), a estrofe se torna sobre uma espécie de junco ( Cladium mariscus ) chamado "junco-alce". Na tradução de Page (1999):

O junco-alce geralmente vive no pântano,
crescendo na água. Fere gravemente,
manchando com sangue qualquer homem
quem tenta agarrá-lo.

O abecedarium anguliscum do século 9 no Codex Sangallensis 878 mostra eolh como uma forma peculiar, como se fosse uma junta do mais antigo com o Younger Futhark , resultando em uma forma de "asterisco" semelhante a ior .

A única instância conhecida em que a runa assume o valor sonoro do latim x na epigrafia é a grafia de rex "rei" na moeda entrelaçada morre do rei Beonna (meados do século 8). Além disso, ele aparece na inscrição no caixão de São Cuthbert (final do século 7) na abreviatura do nome Cristo , onde o grego ΧΡϹ é tomado como latim xps e traduzido como rúnico ᛉᛈᛋ .

Futhark mais jovem

Nos séculos 6 e 7, o Elder Futhark começou a ser substituído pelo Younger Futhark na Escandinávia. Por volta do século 8, o Elder Futhark estava extinto, e as inscrições rúnicas escandinavas foram escritas exclusivamente em Younger Futhark.

A runa Yr é uma runa do Futhark Younger . Sua transliteração comum é uma pequena maiúscula ʀ . A forma da runa Yr no Younger Futhark é a forma invertida da runa Elder Futhark ( ). Seu nome yr (" teixo ") é retirado do nome da runa Elder Futhark Eihwaz .

Seu valor fonológico é a continuação do fonema representado por Algiz, o final da palavra * -z em proto-germânico , em proto-nórdico pronunciado mais próximo de / r / , talvez / ɻ / . No nórdico antigo posterior, o fonema proto-nórdico entra em colapso com / r / por volta do século XII.

Unicode tem "latim minúsculo maiúsculo R" no ponto de código U + 0280 ʀ ( símbolo do IPA para o trinado uvular ). Uma letra maiúscula correspondente está em U + 01A6 Ʀ, chamada de "Letra latina Yr". A própria runa é codificada em U + 16E6 "Long Branch Yr". As variantes são "Short Twig Yr" em U + 16E7 e "Icelandic Yr" em U + 16E8 .

A runa calc anglo-saxônica tem a mesma forma que Younger Futhark yr , mas não está relacionada na origem (sendo uma modificação ou "duplicação" de cen ).

Independentemente, a forma dos Elder reaparece runas Futhark Algiz no Younger Futhark Madr runa , continuando o Elder Futhark runa * Mannaz .

Uso moderno

"Runa da vida" e "runa da morte"

Logotipo da farmácia da era nazista com a "runa da vida" branca.
Cartão de registro de prisioneiro do campo de concentração nazista Mauthausen-Gusen com "runa da morte" usada para indicar a data da morte do prisioneiro (ᛦ 13.X.42)
Uso contemporâneo (1999) da notação "runa da vida" / "runa da morte" em um túmulo em Niederaula , Alemanha. Esse uso do "Totenrune" ressurgiu durante a era nazista.

Os Man e Yr runas em Guido von List 's Armanos Futharkh foram baseados no Futhark Younger. As runas de List foram posteriormente adotadas e modificadas por Karl Maria Wiligut, que foi responsável por suas adoções no ocultismo nazista . Tanto List quanto Wiligut possuem uma runa "Yr" do mesmo formato que a runa Younger Futhark Yr .

Nesse contexto, a runa Man (idêntica em forma ao Elder Futhark Algiz ) passou a ser entendida no misticismo germânico do início do século 20 como simbolizando "vida" e chamada de "runa da vida" ( alemão : Lebensrune ). Esse termo ocorre já na década de 1920 na literatura do misticismo germânico e passou a ser amplamente usado no Partido Nazista e na Alemanha nazista , por exemplo, nas prescrições oficiais dos vários uniformes do Sturmabteilung .

A runa Yr passou a ser vista como a "runa da vida" invertida e interpretada como "runa da morte" ( Todesrune ). Durante a era da Segunda Guerra Mundial , essas duas runas ( para "nascido", para "morreu") surgiram usado em obituários e lápides como marcação de datas de nascimento e morte, substituindo asterisco e os símbolos de cruz (* para "nascido", para "morreu") convencionalmente usados ​​neste contexto na Alemanha. Sempre foi claro que essa associação é uma inovação do esoterismo moderno, sem precedentes diretos no uso medieval do alfabeto Futhark Jovem. Esse fato foi apontado em um artigo no jornal alemão Stimmen der Zeit já em 1940.

Depois de 1945, o termo "runa da vida" continuou a ser usado como nacionalismo völkisch . Exemplos contemporâneos incluem o uso pela American National Alliance (em 2007) e em referência à runa Algiz no logotipo do nacionalista flamengo Voorpost como levensrune (em 2016).

O termo "runa da morte" foi usado no contexto da estética esotérica ou ocultista associada ao black metal , em nome da Deathrune Records (a partir de 2011), anteriormente Die Todesrune Records , uma pequena gravadora de black metal.

Cultura pop

Seguindo Ralph Blum (1982), a runa Algiz recebe um senso de "proteção" em alguns sistemas modernos de adivinhação rúnica . O próprio Blum (1982) glosa para Algiz com "Proteção; Sedge or Rushes; An Elk".

Veja também

Notas

Referências

  • Dobbie, Elliott Van Kirk (1942). Os Poemas Menores Anglo-Saxões . Columbia University Press. ISBN  0-231-08770-5 .
  • Página, RI (1999). Uma introdução às runas inglesas . Boydell Press, página 71. ISBN  0-85115-946-X .