Divertindo o Sr. Sloane -Entertaining Mr Sloane

Divertindo o Sr. Sloane
Divertindo o Sr. Sloane.jpg
Capa da edição Methuen Drama, 2001
Escrito por Joe Orton
Personagens
Data de estreia 6 de maio de 1964
Lugar estreado New Arts Theatre
Londres, Inglaterra
Sujeito Uma senhoria e seu irmão atraem um jovem psicopata para relações sexuais
Gênero Comédia negra
Configuração Uma casa à beira de um depósito de lixo

Entertaining Mr Sloane é uma peça de três atos escrita em 1963 pelo dramaturgo inglês Joe Orton . Foi produzido pela primeira vez em Londres no New Arts Theatre em 6 de maio de 1964 e transferido para o Wyndham's Theatre do West End em 29 de junho de 1964.

Resumo do enredo

ato 1

O Sr. Sloane é um jovem que procura um lugar para hospedar, que passa perto da casa de Kath, uma senhoria de meia-idade cuja casa fica nos arredores de um depósito de lixo. Kath está ansiosa para ter o Sr. Sloane como inquilino em sua casa, que ela divide com seu pai quase cego, Kemp. Ao conhecer o Sr. Sloane, Kath é aberta com o Sr. Sloane sobre um relacionamento anterior que ela teve, que a levou a ter um filho, que seu irmão insistiu que ela desistisse para adoção, pois foi concebido fora do casamento. O Sr. Sloane revela que ele próprio é um órfão, embora vago sobre a morte de seus pais, exceto que eles "morreram juntos". O pai de Kath tem uma desconfiança imediata do Sr. Sloane, acreditando que ele é o mesmo homem que matou seu empregador alguns anos antes. Após uma altercação entre Kemp e Sloane, resultando em Sloane sendo esfaqueado na perna, Kath começa a fazer avanços sutis em direção ao jovem. Quando o Sr. Sloane tenta retribuir, Kath o adverte jocosamente para não trair sua confiança. O irmão de Kathy, Ed, chega logo depois e encontra o visitante hospedado com sua irmã, para sua consternação. Kemp tem um relacionamento distante com seu filho, pois descobriu que ele estava "cometendo algum tipo de crime no quarto" quando era um adolescente. Apesar da oposição inicial de Ed a que o Sr. Sloane ficasse com sua irmã, depois de falar com Sloane, Ed eventualmente cede e chega a lhe oferecer um emprego como seu motorista. Enquanto Sloane se recupera de seu ferimento no início da noite, Kath retorna vestindo uma camisola transparente e aparentemente seduz o Sr. Sloane quando as luzes se apagam e o Ato Um termina.

Ato 2

A ação recomeça "alguns meses depois" e começa com o Sr. Sloane contando uma noite em que uma jovem lhe deu seu número de telefone. Kath dá uma ideia ambígua de seu ciúme, antes de finalmente revelar que está grávida e preocupada com a possibilidade de seu irmão desaprovar fortemente. Ed chega logo depois e descobre que o Sr. Sloane havia levado seu carro para passear na noite anterior com seus amigos. Ao descobrir que eles também tinham uma mulher com eles, Ed divulga que acha que as mulheres são rudes e enganosas. Ed aconselha Sloane a arrumar suas coisas, pois estará de plantão como seu assistente o tempo todo. Quando Sloane sai da sala para fazer as malas, Kemp suavemente tenta se reconciliar com seu filho, e transmite que Kath e Sloane têm dormido juntos e acredita que Kath agora está grávida. Quando confrontado, Sloane confirma que está dormindo com Kath, mas afirma que ela "se jogou" nele. Pouco tempo depois, Ed sai para comprar cigarros e Kemp retorna para confrontar Sloane como o assassino de seu empregador. Sloane eventualmente ataca Kemp, resultando em sua morte.

Ato 3

Ao encontrar seu pai morto, Ed inicialmente insiste que a justiça seja feita e Sloane entregue à polícia. No entanto, Sloane convence Ed a inventar uma história para fazer a morte parecer um acidente, em troca de sua servidão. Quando Kath descobre o cadáver, fica apreensiva em se desviar da verdade, especialmente devido à intenção de Sloane de ir morar com seu irmão. Sloane se encontra em uma situação difícil: se ele ficar com Kath, Ed irá relatar o assassinato às autoridades, e vice-versa se ele decidir ir embora com Ed. Em última análise, chega-se a um acordo que resultará na dupla "compartilhando" o Sr. Sloane alguns meses de cada vez.

Produções

A peça estreou no West End em 1964, graças ao apoio financeiro de Terence Rattigan , que tinha visto a peça no New Arts Theatre, classificou-a bem e arrecadou £ 3.000 em patrocínio. Foi dirigido por Patrick Dromgoole e estrelado por Madge Ryan como Kath, Dudley Sutton como Sloane, Charles Lamb como Kemp e Peter Vaughan como Ed. Foi desenhado por Timothy O'Brien , com figurinos supervisionados por Tazeena Firth.

A produção da Broadway, dirigida por Alan Schneider , estreou no Lyceum Theatre em 12 de outubro de 1965 e fechou após 13 apresentações. Estrelou Sheila Hancock como Kath, Dudley Sutton como Sloane, Lee Montague como Ed e George Turner como Kemp. William Ritman desenhou os cenários e figurinos.

A peça foi revivida como parte do Festival Joe Orton no Royal Court Theatre em Londres. Dirigido por Roger Croucher, estreou em 17 de abril de 1975 e posteriormente foi transferido para o Duke of York's Theatre em julho. Estrelou Beryl Reid como Kath, Malcolm McDowell como Sloane, James Ottaway como Kemp e Ronald Fraser como Ed. Harry H. Corbett mais tarde assumiu como Ed e Kenneth Cranham como Sloane. John Gunter desenhou os cenários e Deirdre Clancy supervisionou os figurinos. Fechou em outubro de 1975.

Uma produção subsequente de Londres no Lyric Theatre, Hammersmith em 1981 foi dirigida por Kenneth Williams e estrelou Barbara Windsor como Kath. Windsor reprisou o papel para uma turnê nacional em 1993, coestrelada por John Challis , Christopher Villiers e Kenneth Waller , dirigido por John David, produzido por Lee Dean e desenhado por Mark Bailey.

Em 1985, Greg Hersov dirigiu uma produção no Royal Exchange, Manchester com Adam Ant como Sloane, Sylvia Syms como Kath e James Maxwell como Ed.

The Roundabout Theatre Company reviveu a peça em 2005 sob a direção de Scott Ellis . Estrelou Alec Baldwin como Ed, Chris Carmack como Sloane, Jan Maxwell como Kath e Richard Easton como Kemp. A equipe de design incluiu Allen Moyer (cenários), Michael Krass (figurinos), Ken Posner (luzes) e John Gromada (música e som originais).

Em 2007, a Melbourne Theatre Company encenou uma produção no Fairfax Theatre no Melbourne Arts Centre em Melbourne. Dirigido por Simon Phillips, estrelou Richard Piper como Ed, Ben Guerens como Sloane, Amanda Muggleton como Kath e Bob Hornery como Kemp. Foi desenhado por Shaun Gorton, com música de David Chesworth .

A partir de 29 de janeiro de 2009, uma produção no Trafalgar Studios em Londres estrelou Imelda Staunton como Kath, Mathew Horne como Sloane, Simon Paisley Day como Ed e Richard Bremmer como Kemp. Horne desmaiou durante uma performance em 2 de abril de 2009 com uma suspeita de vírus. O show tocou no Trafalgar até 11 de abril de 2009.

Adaptações de tela

Uma adaptação para a televisão foi transmitida pela ITV na série Playhouse em 15 de julho de 1968 e dirigida por Peter Moffatt . Estrelou Sheila Hancock como Kath, Edward Woodward como Ed, Clive Francis como Sloane e Arthur Lovegrove como Kemp. Originalmente feito em monocromático em fita de vídeo pela Associated-Rediffusion , ele sobrevive como uma telegravação .

Clive Exton escreveu o roteiro de um longa-metragem de 1970 dirigido por Douglas Hickox e estrelado por Beryl Reid, Peter McEnery , Harry Andrews e Alan Webb .

Prêmios

Referências

Fontes

  • Banham, Martin, ed. 1998. The Cambridge Guide to Theatre. Cambridge: Cambridge UP. ISBN  0-521-43437-8 .
  • Bigsby, CWE 1982. Joe Orton. Contemporary Writers ser. Londres: Routledge. ISBN  0-416-31690-5 .
  • Burke, Arthur. 2001. Laughter in the Dark - The Plays of Joe Orton. Billericay, Essex: Greenwich Exchange. ISBN  1-871551-56-0 .
  • Charney, Maurice. 1984. Joe Orton. Grove Press Modern Dramatists ser. NY: Grove P. ISBN  0-394-54241-X .
  • Coppa, Francesca , ed. 2002. Joe Orton: A Casebook. Casebooks on Modern Dramatists ser. Londres: Routledge. ISBN  0-8153-3627-6 .
  • DiGaetani, John Louis. 2008. Estágios de luta: dramaturgos modernos e suas inspirações psicológicas. Jefferson: McFarland. ISBN  0-7864-3157-1 .
  • Napierkowski, Marie Rose (ed.) (1998). "Divertindo o Sr. Sloane: introdução." . Drama para alunos . 3 . Detroit: Gale . Página visitada em 18 de outubro de 2008 .Manutenção de CS1: texto extra: lista de autores ( link )
  • Orton, Joe. 1976. The Complete Plays. Londres: Methuen. ISBN  0-413-34610-2 .
  • Orton, Joe (1964). Divertindo o Sr. Sloane . Londres: Hamish Hamilton. ISBN 9781472522054. OCLC  3174347 .
  • Ruskino, Susan. 1995. Joe Orton. Twayne's English Authors ser. Boston: Twayne. ISBN  0-8057-7034-8 .

links externos