Ingleses americanos - English Americans
População total | |
---|---|
23.593.434 (2019) 50.000.000+ (1980) | |
Regiões com populações significativas | |
Em todos os Estados Unidos, mas especialmente no centro-leste dos EUA, e em torno dos Apalaches , parte superior da Nova Inglaterra e o oeste mórmon | |
Califórnia | 4.946.554 |
Texas | 3.083.323 |
Ohio | 2.371.236 |
Nova york | 2.320.503 |
Flórida | 2.232.514 |
Michigan | 2.036.021 |
Illinois | 1.808.333 |
Carolina do Norte | 1.778.008 |
Georgia | 1.584.303 |
Tennessee | 1.435.147 |
Pensilvânia | 1.058.737 |
línguas | |
Inglês ( dialetos do inglês americano e britânico ) | |
Religião | |
(Mainly Protestantism followed by Latter Day Saints and much smaller numbers of Roman Catholicism and Eastern or Oriental Orthodox, usually through conversion) | |
Grupos étnicos relacionados | |
Outros ingleses da diáspora , ascendência americana , Old Stock Americans , outros britânicos americanos |
Parte de uma série sobre |
pessoas inglesas |
---|
Cultura |
Música |
Língua |
Cozinha |
Dança |
Religião |
Pessoas |
Diáspora |
Americanos ingleses ou anglo-americanos são americanos cuja ancestralidade se origina total ou parcialmente na Inglaterra . Na Pesquisa da Comunidade Americana de 2019 , 23,59 milhões se identificaram como sendo de origem inglesa.
O termo é distinto dos britânicos americanos , que inclui não apenas os ingleses americanos, mas também os escoceses , escoceses-irlandeses (descendentes de Ulster-escoceses do Ulster ), galeses , córnicos e americanos manx de todo o Reino Unido . Os demógrafos consideram o número relatado de americanos ingleses como uma contagem subestimada, pois o índice de inconsistência é alto e muitos, se não a maioria dos americanos de origem inglesa, tendem a se identificar simplesmente como " americanos " ou, se de ascendência européia mista, se identificam com um mais etnia recente e diferenciada. No Censo de 1980 , mais de 49 milhões (49.598.035) americanos reivindicaram ascendência inglesa. Com 26,34%, este foi o maior grupo entre os 188 milhões de pessoas que relataram pelo menos uma ancestralidade. A população era de 226 milhões, o que tornaria a linhagem inglesa de 22% do total. Os americanos escoceses-irlandeses são, em sua maioria, descendentes de colonos escoceses das planícies e ingleses do norte (especificamente - County Durham , Cumberland , Northumberland e Yorkshire ) que colonizaram a Irlanda durante a plantação de Ulster no século XVII.
Em 1982, uma pesquisa de opinião mostrou aos entrevistados um cartão listando uma série de grupos étnicos e perguntou: "Pensando tanto no que eles contribuíram para este país e no que obtiveram deste país, para cada um diga-me se você acha, no geral, eles tem sido uma coisa boa ou ruim para este país. " Os ingleses foram o principal grupo étnico, com 66% dizendo que eram uma coisa boa para os Estados Unidos, seguidos pelos irlandeses com 62%. Ben J. Wattenberg argumenta que esta pesquisa demonstra um preconceito geral dos americanos contra os latinos e outras populações de imigrantes recentes.
A maioria dos fundadores dos Estados Unidos eram de ascendência inglesa. Os imigrantes ingleses no século 19, assim como outros grupos, buscaram prosperidade econômica. Eles começaram a migrar em grande número, sem apoio estatal, na década de 1840 e continuaram na década de 1890.
Senso de identidade
Americanos de herança inglesa são frequentemente vistos e identificados simplesmente como "americanos" devido aos muitos laços culturais históricos entre a Inglaterra e os Estados Unidos e sua influência na população do país. Em relação a grupos étnicos de outras origens europeias, isso pode ser devido ao estabelecimento precoce de colônias inglesas; bem como a grupos não ingleses que emigraram para estabelecer comunidades significativas.
Desde 1776, os ingleses americanos têm menos probabilidade de proclamar sua herança, ao contrário dos latino-americanos , afro-americanos , ítalo-americanos , irlandeses americanos , nativos americanos ou outros grupos étnicos. Uma importante especialista, Charlotte Erickson, descobriu que eram etnicamente "invisíveis", descartando as ocasionais Sociedades St. George como clubes de elite efêmeros que não estavam em contato com uma comunidade étnica maior. No Canadá, em contraste, os ingleses organizaram muito mais ativismo étnico, pois os ingleses competiram fortemente com os bem organizados elementos franceses e irlandeses. Nos Estados Unidos, os imigrantes escoceses eram muito mais bem organizados do que os ingleses no século 19, assim como seus descendentes no final do século 20.
Número de Ingleses Americanos
Resultados por censo dos EUA | ||||
---|---|---|---|---|
Ano | População | Por cento | ||
1980 | 49.598.035 | 26,34 | ||
1990 | 32.651.788 | 13,1 | ||
2000 | 24.515.138 | 8,7 | ||
2018 | 22.807.283 | WL |
Os colonos originais do século 17 eram predominantemente ingleses. Desde a época da primeira presença inglesa permanente no Novo Mundo até 1900, esses imigrantes e seus descendentes superaram todos os outros, estabelecendo firmemente o padrão cultural inglês como predominante para a versão americana.
Período colonial
De acordo com estudos e estimativas, as populações étnicas nas Colônias Britânicas Americanas de 1700, 1755 e 1775 foram:
Composição étnica das colônias americanas | |||||
---|---|---|---|---|---|
1700 /% | 1755 /% | 1775 /% | |||
Inglês / galês | 80,0 | Inglês / galês | 52,0 | inglês | 48,7 |
africano | 11,0 | africano | 20,0 | africano | 20,0 |
holandês | 4,0 | alemão | 7,0 | Escocês-irlandês | 7,8 |
escocês | 3,0 | Escocês-irlandês | 7,0 | alemão | 6,9 |
Outro europeu | 2.0 | irlandês | 5.0 | escocês | 6,6 |
- | - | escocês | 4,0 | holandês | 2,7 |
- | - | holandês | 3,0 | francês | 1,4 |
- | - | Outro europeu | 2.0 | sueco | 0,6 |
- | - | - | - | De outros | 5,3 |
Doze* | 100,0 | Treze | 100,0 | Colônias | 100,0 |
Fonte: (* Província da Geórgia não incluída) |
Ascendência colonial inglesa 1776 | ||||
---|---|---|---|---|
Colônias | Porcentagem da população aproximada | |||
Nova Inglaterra | 70,5 | |||
Meio | 40,6 | |||
Sulista | 37,4 |
Dados
Origens nacionais: 1790-1900
Os ancestrais da população em 1790 (o primeiro censo populacional nacional) foram estimados por várias fontes, primeiro em 1909, depois novamente em 1932, 1980 e 1984, por amostragem de sobrenomes distintos no censo e atribuindo-lhes um país de origem. Há um debate sobre a veracidade dos estudos com bolsistas individuais e o Governo Federal utilizando diferentes técnicas e conclusões para a composição étnica. Um estudo publicado em 1909 intitulado A Century of Population Growth. Do primeiro ao décimo segundo censo dos Estados Unidos: 1790-1900 pelo Government Census Bureau estimou que os ingleses eram 83,5%, 6,7% escoceses, 1,6% irlandeses, 2,0% holandeses, 0,5% franceses, 5,6% alemães e 0,1% todos outros da população branca. Os hebreus eram menos de um décimo de 1 por cento. Quando o escocês e o irlandês são adicionados, as origens britânicas seriam mais de 90% do estoque europeu. Os mesmos dados de 1909 para cada estado (da população europeia total apenas) de estoque inglês foram Connecticut 96,2%, Rhode Island 96,0%, Vermont 95,4%, Massachusetts 95,0%, New Hampshire 94,1%, Maine 93,1%, Virgínia 85,0%, Maryland 84,0%, Carolina do Norte 83,1%, Carolina do Sul 82,4%, Nova York 78,2% e Pensilvânia 59,0%.
Outra fonte de Thomas L. Purvis em 1984 estimou que as pessoas de ascendência inglesa representavam cerca de 47,5% da população total ou 60,9% da população européia americana ou branca (seus números também podem ser encontrados, e divididos por região, em Colin Bonwick, The American Revolution, 1991, p. 2540-839-1346-2). O estudo que dá resultados semelhantes pode ser encontrado em The American Revolution, Colin Bonwick em percentagens para 1790: 47,9 inglês, 3,5 galês, 8,5 escocês irlandês (Ulster), 4,3 escocês, 4,7 irlandeses (sul), 7,2 alemão, 2,7 holandês, 1,7 Francês, 0,2 sueco, 19,3 preto. A diferença entre as duas estimativas é encontrada comparando as proporções dos grupos (somando e subtraindo) para acomodar e somar o galês. A categoria 'irlandeses' no estudo Bonwick representa imigrantes da Irlanda fora da província de Ulster, a esmagadora maioria dos quais eram protestantes e não etnicamente irlandeses, embora da Irlanda. Eles não eram católicos irlandeses. Na época em que a Guerra pela Independência dos Estados Unidos começou em 1776, os católicos eram 1,6%, ou 40.000 pessoas dos 2,5 milhões de habitantes das 13 colônias. Cerca de 80,7% da população total dos Estados Unidos era de origem europeia.
Usando o primeiro modelo acima, em 1900, estima-se que 28.375.000 ou 37,8% da população dos Estados Unidos era total ou parcialmente de ascendência inglesa de origem colonial. A estimativa foi baseada na Estimativa do Censo de que aproximadamente trinta e cinco milhões de americanos brancos descendiam de antepassados coloniais
Censo: 1980-2000
Em 1980, 23.748.772 americanos reivindicaram apenas ascendência inglesa e outros 25.849.263 reivindicaram o inglês junto com outra ascendência étnica. 13,3 milhões ou 5,9% da população total dos EUA escolheu se identificar como "americana" (contada como "não especificado"), como também foi visto nos censos que se seguiram. Abaixo mostra que as pessoas que relataram pelo menos uma linhagem específica são as seguintes.
Resposta | Número | Por cento | Nordeste | North Central |
Sul | Oeste | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ancestralidade única | 23.748.772 | 47,9 | 2.984.931 | 4.438.223 | 12.382.681 | 3.942.937 | |
Múltipla ancestralidade | 25.849.263 | 52,1 | 5.190.045 | 7.099.961 | 7.235.689 | 6.323.568 | |
Totais | 49.598.035 | 8.174.976 | 11.538.184 | 19.618.370 | 10.266.505 |
Em 1990, a taxa de resposta em nível nacional para a pergunta era alta, com 90,4% do total da população dos Estados Unidos escolhendo pelo menos uma linhagem específica e 9,6% ignorando a pergunta completamente. Daqueles que escolheram o inglês, 66,9% das pessoas o escolheram como sua primeira resposta. Os totais para os ingleses mostraram uma diminuição considerável em relação ao censo anterior. As respostas para "americano" diminuíram ligeiramente tanto numericamente quanto como uma porcentagem de 5,9% para 5,2% em 1990, com a maioria sendo do sul .
Resposta | Número | Por cento | |
---|---|---|---|
Primeira ancestralidade | 21.834.160 | 66,9% | |
Segunda ancestralidade | 10.817.628 | 33,1% | |
Totais | 32.651.788 |
No censo de 2000, 24,5 milhões ou 8,7% dos americanos relataram ascendência inglesa, um declínio de cerca de oito milhões de pessoas. Em nível nacional, a taxa de resposta para a pergunta sobre ancestralidade caiu para 80,1% da população total dos Estados Unidos, enquanto 19,9% não foram classificados ou ignoraram a pergunta completamente. Foi o quarto maior grupo ancestral. Alguns norte - americanos da Cornualha podem não se identificar como anglo-americanos, embora a Cornualha tenha feito parte da Inglaterra muito antes de seus ancestrais chegarem à América do Norte. As respostas foram:
Resposta | Número | mudança, 1990-2000 |
|
---|---|---|---|
Primeira ancestralidade | 16.623.938 | -24,9% | |
Segunda ancestralidade | 7.885.754 | ||
Totais | 24.509.692 |
Distribuição geográfica
Estados
Os ingleses americanos são encontrados em grande número nos Estados Unidos, principalmente no Nordeste , Sul e Oeste . De acordo com o censo dos Estados Unidos de 2000, os 10 estados com as maiores populações de ingleses americanos declarados são:
Não. | Estado | Número | Não. | Estado | Por cento |
---|---|---|---|---|---|
1 | Califórnia | (3.521.355 - 7,4% da população do estado) | 1 | Utah | 29,0 |
2 | Flórida | (1.468.576 - 9,2%) | 2 | Maine | 21,5 |
3 | Texas | (1.462.984 - 7%) | 3 | Vermont | 18,4 |
4 | Nova york | (1.140.036 - 6%) | 4 | Idaho | 18,1 |
5 | Ohio | (1.046.671 - 9,2%) | 5 | Nova Hampshire | 18,0 |
6 | Pensilvânia | (966.253 - 7,9%) | 6 | Wyoming | 15,9 |
7 | Michigan | (988.625 - 9,9%) | 7 | Oregon | 13,2 |
8 | Illinois | (831.820 - 6,7%) | 8 | Montana | 12,7 |
9 | Virgínia | (788.849 - 11,1%) | 9 | Delaware | 12,1 |
10 | Carolina do Norte | (767.749 - 9,5%) | 10 | Colorado , Rhode Island , Washington | 12,0 cada |
O inglês foi a ancestralidade europeia mais relatada nos estados de Maine , Vermont e Utah ; junta mais alta junto com o alemão nas Carolinas .
Cidades
A seguir estão as 20 maiores porcentagens de pessoas de ascendência inglesa, em comunidades dos EUA com 500 ou mais habitantes no total (para a lista total das 101 comunidades, consulte a referência):
Classificação | Cidade | Estado | Por cento |
---|---|---|---|
1 | Hildale | Utah | 66,9 |
2 | Colorado City | Arizona | 52,7 |
3 | Milbridge | Maine | 41,1 |
4 | Panguitch | Utah | 40 |
5 | Castor | Utah | 39,8 |
6 | Empreendimento | Utah | 39,4 |
7 | East Machias | Maine | 39,1 |
8 | Marriott-Slaterville | Utah | 38,2 |
9 | Wellsvile | Utah | 37,9 |
10 | Morgan | Utah | 37,2 |
11 | Harrington | Maine | 36,9 |
12 | Farmington | Utah | 36,9 |
13 | Highland | Utah | 36,7 |
14 | Nephi | Utah | 36,4 |
15 | Fruit Heights | Utah | 35,9 |
16 | Addison | Maine | 35,6 |
17 | Farr West | Utah | 35,4 |
18 | Hooper | Utah | 35,0 |
19 | Lewiston | Utah | 35,0 |
20 | Plain City | Utah | 34,7 |
No canto superior direito, um mapa mostrando as porcentagens por condado de americanos que declararam ancestralidade inglesa no Censo de 2000. As cores azul escuro e roxo indicam uma porcentagem mais alta: mais alta no leste e no oeste (veja também Mapas de ancestrais americanos ). No centro, um mapa que mostra a população de ingleses por estado. À direita, um mapa mostrando as porcentagens de ingleses americanos por estado.
História
Povoação e colonização precoce
O assentamento inglês na América começou com Jamestown na Colônia da Virgínia em 1607. Com a permissão de James I , três navios (o Susan Constant , o Discovery e o The God Speed ) partiram da Inglaterra e desembarcaram no Cabo Henry em abril, sob a capitania de Christopher Newport , que havia sido contratado pela London Company para liderar expedições ao que hoje é a América.
A segunda colônia de sucesso foi Plymouth Colony , fundada em 1620 por pessoas que mais tarde ficaram conhecidas como os Peregrinos . Fugindo da perseguição religiosa em East Midlands na Inglaterra, eles foram primeiro para a Holanda , mas temiam perder sua identidade inglesa. Por causa disso, eles optaram por se mudar para o Novo Mundo , com sua viagem sendo financiada por investidores ingleses. Em setembro de 1620, 102 passageiros zarparam a bordo do Mayflower , acabando por se estabelecer na colônia de Plymouth em novembro. Dos passageiros do Mayflower, 41 homens assinaram o " Mayflower Compact " a bordo do navio em 11 de novembro de 1620, enquanto estavam ancorados no porto de Provincetown . Os signatários incluíram Carver , Alden , Standish , Howland , Bradford , Allerton e Fuller . Essa história se tornou um tema central na identidade cultural dos Estados Unidos.
Várias colônias inglesas foram estabelecidas sob um sistema de governadores proprietários , que foram nomeados sob cartas mercantis para sociedades anônimas inglesas para fundar e administrar assentamentos.
A Inglaterra também assumiu a colônia holandesa de New Netherland (incluindo o assentamento de New Amsterdam ), rebatizando-a de Província de Nova York em 1664. Com New Netherland, os ingleses passaram a controlar a antiga Nova Suécia (no que é hoje Delaware ), que os holandeses haviam conquistado da Suécia antes. Isso se tornou parte da Pensilvânia .
Imigração inglesa após 1776
Semelhanças culturais e uma língua comum permitiram que os imigrantes ingleses se integrassem rapidamente e deram origem a uma cultura anglo-americana única. Estima-se que 3,5 milhões de ingleses imigraram para os Estados Unidos depois de 1776. Os colonizadores ingleses forneceram um influxo constante e substancial ao longo do século XIX.
Imigração inglesa para os Estados Unidos | |||
---|---|---|---|
Período | Chegadas | Período | Chegadas |
1820-1830 | 15.837 | 1901-1910 | 388.017 |
1831-1840 | 7.611 | 1911-1920 | 249.944 |
1841-1850 | 32.092 | 1921-1930 | 157.420 |
1851-1860 | 247.125 | 1931-1940 | 21.756 |
1861-1870 | 222.277 | 1941-1950 | 112.252 |
1871-1880 | 437.706 | 1951-1960 | 156.171 |
1881-1890 | 644.680 | 1961-1970 | 174.452 |
1891-1900 | 216.726 | 1971-1980 | - |
Total (1820-1970): 3.084.066 |
A primeira onda de crescente imigração inglesa começou no final da década de 1820 e foi sustentada pela agitação no Reino Unido até o pico em 1842 e diminuiu ligeiramente por quase uma década. A maioria deles eram pequenos agricultores e arrendatários de áreas deprimidas em condados rurais no sul e oeste da Inglaterra e trabalhadores urbanos que fugiram das depressões e das mudanças sociais e industriais do final dos anos 1820-1840. Enquanto alguns imigrantes ingleses foram atraídos pelo sonho de criar sociedades utópicas modelo na América, muitos outros foram atraídos pela atração de novas terras, fábricas têxteis, ferrovias e a expansão da mineração.
Vários colonos ingleses se mudaram da Austrália para os Estados Unidos na década de 1850 (então um território político britânico ), quando a corrida do ouro na Califórnia explodiu; estes incluíam os chamados " Sydney Ducks " ( ver australianos americanos ).
Durante os últimos anos da década de 1860, a imigração inglesa anual cresceu para mais de 60.000 e continuou a aumentar para mais de 75.000 por ano em 1872, antes de sofrer um declínio. A onda final e mais sustentada de imigração começou em 1879 e durou até a depressão de 1893. Durante este período, a imigração anual inglesa atingiu em média mais de 82.000, com picos em 1882 e 1888 e não caiu significativamente até o pânico financeiro de 1893. O edifício das ferrovias transcontinentais da América, o assentamento das grandes planícies e a industrialização atraíram emigrantes qualificados e profissionais da Inglaterra.
Nascido na Inglaterra nos Estados Unidos | |||
---|---|---|---|
Ano | População | % de nascidos no estrangeiro | |
1850 | 278.675 | 12,4 | |
1860 | 431.692 | - | |
1870 | 550.924 | 10,0 | |
1880 | 662.676 | - | |
1890 | 908.141 | 9,8 | |
1900 | 840.513 | - | |
1910 | 877.719 | 6,5 | |
1920 | 813.853 | - | |
1930 | 809.563 | 5,7 | |
1940 | - | - | |
1950 | - | - | |
1960 | 528.205 | 5,4 | |
1970 | 458.114 | 4,8 | |
1980 | 442.499 | - | |
1990 | 405.588 | - | |
2000 | 423.609 | - | |
2010 | 356.489 | 0.9 | |
Fonte: |
Além disso, as tarifas de navios a vapor mais baratas permitiam que trabalhadores urbanos não qualificados viessem para a América, e trabalhadores não qualificados e semiqualificados, mineiros e trabalhadores da construção civil constituíam a maioria desses novos imigrantes ingleses. Embora a maioria tenha se estabelecido na América, vários artesãos qualificados permaneceram itinerantes, retornando à Inglaterra após uma ou duas temporadas de trabalho. Grupos de imigrantes ingleses vieram para a América como missionários do Exército de Salvação e para trabalhar nas atividades das Igrejas Evangélica e SUD .
A depressão de 1893 diminuiu drasticamente a emigração inglesa para os Estados Unidos e permaneceu baixa durante grande parte do século XX. Esse declínio se reverteu na década da Segunda Guerra Mundial, quando mais de 100.000 ingleses (18% de todos os imigrantes europeus) vieram da Inglaterra. Nesse grupo estava um grande contingente de noivas de guerra que vieram entre 1945 e 1948. Nestes anos, quatro mulheres emigraram da Inglaterra para cada homem. Na década de 1950, a imigração inglesa aumentou para mais de 150.000 e aumentou para 170.000 na década de 1960. Embora as diferenças tenham se desenvolvido, não é surpreendente que os imigrantes ingleses tivessem pouca dificuldade em assimilar a vida americana. O ressentimento americano contra as políticas do governo britânico raramente foi transferido para os colonos ingleses que vieram para a América nas primeiras décadas do século XIX.
Influência política
Como os primeiros colonos dos Estados Unidos, os colonos da Inglaterra e seus descendentes muitas vezes ocuparam posições de poder e fizeram e aplicaram leis, muitas vezes porque muitos estiveram envolvidos no governo na Inglaterra. Nas 13 colônias originais , a maioria das leis continha elementos encontrados no sistema de common law inglês .
A maioria dos fundadores dos Estados Unidos eram descendentes de ingleses. Uma minoria era de alto status social e pode ser classificada como Protestante Anglo-Saxão Branco (WASP). Muitos da elite WASP pré-guerra eram legalistas que deixaram a nova nação.
Embora os WASPs (protestantes anglo-saxões brancos geralmente de origem inglesa) tenham sido os principais jogadores em todos os principais partidos políticos americanos , antes da década de 1980 existia uma associação excepcionalmente forte entre os WASPs e o Partido Republicano . Alguns democratas importantes se qualificaram, como Franklin D. Roosevelt. Líderes republicanos do nordeste, como Leverett Saltonstall de Massachusetts, Prescott Bush de Connecticut e especialmente Nelson Rockefeller de Nova York exemplificaram o republicanismo liberal pró-negócios de seu estrato social, defendendo visões internacionalistas sobre política externa, apoiando programas sociais e mantendo visões liberais sobre as questões como integração racial . Um confronto famoso foi a eleição de 1952 para o Senado em Massachusetts, onde John F. Kennedy , um católico de ascendência irlandesa, derrotou o WASP Henry Cabot Lodge, Jr .. No entanto, o desafio de Barry Goldwater em 1964 ao establishment republicano oriental ajudou a minar o domínio WASP. O próprio Goldwater tinha credenciais sólidas do WASP por meio de sua mãe, de uma antiga família ianque proeminente, mas, em vez disso, era erroneamente visto como parte da comunidade judaica (com a qual ele nunca se associou). Na década de 1980, a ala liberal Rockefeller republicana do partido foi marginalizada, oprimida pelo domínio dos republicanos conservadores do sul e do oeste.
Perguntar "O líder WASP é uma raça em extinção?" a jornalista Nina Strochlic em 2012 apontou para onze políticos importantes da WASP - geralmente descendentes de famílias inglesas de classe alta. Ela terminou com os republicanos GHW Bush eleito em 1988, seu filho George W. Bush eleito em 2000 e 2004 e John McCain, que foi nomeado, mas derrotado em 2008.
Língua
O inglês é a língua mais falada nos Estados Unidos, onde estima-se que dois terços de todos os falantes nativos de inglês vivam. O dialeto inglês americano desenvolveu-se a partir da colonização inglesa . Ele serve como idioma oficial de fato , o idioma no qual os negócios do governo são realizados. De acordo com o censo de 1990, 94% da população dos EUA fala apenas inglês. Somando os que falam inglês "bem" ou "muito bem", esse número chega a 96%. Apenas 0,8% não falam inglês, em comparação com 3,6% em 1890. O inglês americano difere do inglês britânico em vários aspectos, sendo o mais notável em termos de pronúncia (por exemplo, o inglês americano mantém a pronúncia da letra "R "após as vogais, ao contrário do inglês britânico padrão, embora ainda possa ser ouvido em vários dialetos regionais na Inglaterra) e ortografia (um exemplo é o" u "em palavras como cor , favor (EUA) vs cor , favor (Reino Unido)) . Diferenças menos óbvias estão presentes na gramática e no vocabulário. As diferenças raramente são uma barreira para a comunicação eficaz entre falantes de inglês americano e inglês britânico, mas certamente existem diferenças suficientes para causar mal-entendidos ocasionais, geralmente envolvendo diferenças de gíria ou dialeto.
Alguns estados, como a Califórnia , emendaram suas constituições para tornar o inglês o único idioma oficial, mas, na prática, isso significa apenas que os documentos oficiais do governo devem estar pelo menos em inglês, e não significa que devam estar disponíveis exclusivamente em inglês. Por exemplo, o exame padrão da carteira de habilitação da Classe C da Califórnia está disponível em 32 idiomas diferentes.
Expressão
"In for a penny, in for a pound" é uma expressão que significa, ("se você vai correr um risco, você também pode torná-lo um grande risco"), é usada nos Estados Unidos, que remonta ao período colonial , quando o dinheiro nas colônias era denominado em libras , xelins e centavos . Hoje, a moeda de um centavo é comumente conhecida como centavo. Uma expressão alternativa moderna é "Por um centavo, por um dólar".
Contribuições culturais
Grande parte da cultura americana mostra influências da cultura inglesa .
Cozinha
- Torta de maçã - a Nova Inglaterra foi a primeira região a experimentar a colonização inglesa emgrande escalano início do século 17, começando em 1620, e foi dominada porcalvinistas da Ânglia Oriental , mais conhecidos como puritanos . O cozimento era um dos favoritos dos habitantes da Nova Inglaterra e dava origem a pratos considerados hoje por excelência "americanos", como a torta de maçã e operuassado no forno no Dia de Ação de Graças . "Tão americano quanto a torta de maçã" é uma frase conhecida usada para sugerir que algo é totalmente americano.
- Rosbife - Em meados do século 17, uma segunda onda de imigrantes ingleses começou a chegar à América do Norte, estabelecendo-se principalmente naregião da Baía de Chesapeake , na Virgínia e em Maryland , expandindo-se para o assentamento de Jamestown . O rosbife costumava ser servido com pudins de Yorkshire e molho de raiz forte.
Celebrações
- O Dia de Ação de Graças foi celebrado pelos colonos ingleses para dar graças a Deus por ajudar os Peregrinos da Colônia de Plymouth a sobreviverem ao inverno rigoroso. Essa festa durou três dias - conforme relatado pelo participante Edward Winslow .
Lei
O sistema jurídico americano também tem suas raízes na lei inglesa . Por exemplo, elementos da Carta Magna foram incorporados à constituição dos Estados Unidos . A lei inglesa anterior à revolução ainda faz parte da lei dos Estados Unidos e fornece a base para muitas tradições e políticas jurídicas americanas. Após a revolução, a lei inglesa foi novamente adotada pelos agora independentes Estados americanos.
Educação
As primeiras escolas americanas nas treze colônias originais foram abertas no século XVII. A Boston Latin School foi fundada em 1635 e é a primeira escola pública e a escola mais antiga existente nos Estados Unidos. A primeira escola pública gratuita apoiada pelo contribuinte na América do Norte, a Mather School, foi inaugurada em Dorchester, Massachusetts, em 1639.
A Nova Inglaterra deu grande ênfase à alfabetização para que as pessoas pudessem ler a Bíblia. O Harvard College foi fundado pela legislatura colonial em 1636 e recebeu o nome de um dos primeiros benfeitores. A maior parte do financiamento veio da colônia, mas a faculdade começou a construir uma doação desde os primeiros anos. Harvard a princípio se concentrou em treinar jovens para o ministério, mas muitos ex-alunos estudaram direito, medicina, governo ou administração. A faculdade foi líder em trazer a ciência newtoniana para as colônias.
Uma escola de ensino superior para jovens índios americanos e filhos dos colonos foi um dos primeiros objetivos dos líderes da Colônia da Virgínia . O College of William & Mary foi fundado em 8 de fevereiro de 1693, sob uma carta real (legalmente, cartas patentes) para " fazer, fundar e estabelecer um certo local de estudo universal, um perpétuo Colégio de Divindade, Filosofia, Línguas e outras boas artes e ciências ... a serem apoiadas e mantidas, no futuro. "Nomeado em homenagem aos monarcas reinantes, Rei William III e Rainha Maria II , o colégio é o segundo mais antigo dos Estados Unidos. Contratou o primeiro professor de direito e treinou muitos dos advogados, políticos e grandes fazendeiros. Os alunos que se dirigiam para o ministério recebiam aulas gratuitas.
O Yale College foi fundado por puritanos em 1701 e, em 1716, foi transferido para New Haven, Connecticut . Os ministros conservadores puritanos de Connecticut ficaram insatisfeitos com a teologia mais liberal de Harvard e queriam sua própria escola para treinar ministros ortodoxos. No entanto, o presidente Thomas Clap (1740–1766) fortaleceu o currículo nas ciências naturais e fez de Yale um reduto da teologia revivalista da Nova Luz .
Os Colonial Colleges são nove instituições de ensino superior licenciadas nas Treze Colônias antes de os Estados Unidos da América se tornarem uma nação soberana após a Revolução Americana . Esses nove foram considerados juntos há muito tempo, principalmente desde o levantamento de suas origens em 1907, The Cambridge History of English and American Literature . Sete das nove faculdades coloniais se tornaram sete das oito universidades da Ivy League : Harvard , Columbia , Princeton , Yale , University of Pennsylvania , Dartmouth e Brown .
Música
- Hino nacional - The Star-Spangled Banner tem sua melodia da canção inglesa do século 18 " To Anacreon in Heaven " escrita por John Stafford Smith para a Anacreontic Society , um clube social masculino em Londres. As letras foram escritas por Francis Scott Key, de ascendência inglesa. Esta se tornou uma canção patriótica bem conhecida e reconhecida em todos os Estados Unidos, que foi oficialmente designada como o hino nacional dos EUA em 1931.
- Hail to the Chief - é a canção para anunciar a chegada ou presença do Presidente dos Estados Unidos. O compositor inglês James Sanderson (c. 1769 - c. 1841), compôs a música e foi apresentada pela primeira vez em 1812 em Nova York.
Antes de 1931, outras canções serviam como hinos do funcionalismo americano.
- The Liberty Song - escrita por John Dickinson de ascendência inglesa em 1768 com a música do inglês William Boyce " Heart of Oak ", é talvez a primeira canção patriótica escrita na América. A canção contém o verso " unindo-nos permanecemos, dividindo-nos caímos ", o primeiro uso registrado do sentimento.
- America (My Country, 'Tis of Thee) - cuja melodia foi indiretamente derivada do hino nacional britânico , também serviu como umhino de fato antes da adoção de "The Star-Spangled Banner".
- Amazing Grace - escrito pelo poeta e clérigo inglês John Newton se tornou um ícone na cultura americana que tem sido usado para uma variedade de propósitos seculares e campanhas de marketing, colocando-o sob o risco de se tornar um clichê .
- Yankee Doodle - foi escrito e credenciado ao inglês Dr. Richard Shuckburgh um médico do exército. A melodia vem da canção infantil inglesa Lucy Locket .
Baladas, jigs e hornpipes ingleses tiveram uma grande influência na música folk americana, eventualmente contribuindo para a formação de gêneros como os velhos tempos, country, bluegrass e, em menor medida, blues também.
Esportes
- O beisebol foi inventado na Inglaterra. O advogado inglês William Bray gravou um jogo de beisebol na segunda-feira de Páscoa de 1755 em Guildford , Surrey ; O diário de Bray foi verificado como autêntico em setembro de 2008. Esta forma inicial do jogo foi aparentemente trazida para a América do Norte por imigrantes britânicos. A primeira aparição do termo que existe na impressão foi em " A Little Pretty Pocket-Book " em 1744, onde é chamado de Base-Ball.
- O futebol americano tem suas raízes nas primeiras versões do futebol de rugby , jogado na Inglaterra e desenvolvido pela primeira vez em universidades americanas em meados do século XIX.
Sobrenomes ingleses
Em 2010, dos dez principais sobrenomes nos Estados Unidos, sete são de origem inglesa ou com possível herança mista das Ilhas Britânicas, sendo os outros três de origem espanhola. Muitos afro-americanos têm suas origens na escravidão (ou seja, nome de escravo ) e ancestralmente passaram a levar os sobrenomes de seus antigos proprietários. Muitos escravos libertos criaram eles próprios nomes de família ou adotaram o nome de seu antigo senhor. Devido à xenofobia anti-alemã durante a primeira e segunda guerras mundiais, algumas famílias alemãs anglicizaram seus nomes. Por exemplo, alterando "Schmidt" para "Smith", causando um aumento de nomes em inglês.
Nome | Não. | Número | País de origem | Inglaterra (2001) |
---|---|---|---|---|
Smith | 1 | 2.442.977 | Inglaterra, Escócia, Irlanda (comum, no entanto, também entre os americanos alemães que provavelmente tinham originalmente o sobrenome " Schmidt ") | Smith |
Johnson | 2 | 1.932.812 | Inglaterra, Escócia (também pode ser uma anglicização do holandês Jansen ou do escandinavo Johansen , Johansson , Jonsson , etc.) | |
Williams | 3 | 1.625.252 | Inglaterra, Gales | Taylor |
marrom | 4 | 1.437.026 | Inglaterra, Irlanda, Escócia | marrom |
Jones | 5 | 1.425.470 | Inglaterra, Gales | Williams |
García | 6 | 1.166.120 | Espanha, México e outras nações hispânicas | Wilson |
Moleiro | 7 | 1.161.437 | Inglaterra, Irlanda ou Escócia (Miller pode ser a versão anglicizada de Mueller / Müller - um sobrenome da Alemanha) | Johnson |
Davis | 8 | 1.116.357 | Inglaterra, Gales | Davies |
Rodríguez | 9 | 1.094.924 | Espanha | Robinson , Roderick |
Martinez | 10 | 1.060.159 | Espanha, México e outras nações hispânicas | Wright |
Nomes de lugares ingleses nos Estados Unidos
Esta é uma lista parcial de lugares nos Estados Unidos com os nomes de lugares na Inglaterra como resultado dos muitos colonos e exploradores ingleses ; além disso, alguns lugares receberam o nome da família real inglesa . Isso inclui a região da Nova Inglaterra e alguns dos seguintes:
Alabama
- Birmingham depois de Birmingham , Inglaterra
- Brighton depois de Brighton , Inglaterra
Califórnia
- Westminster após Westminster em Londres , Inglaterra
- Exeter depois de Exeter , Inglaterra
- Windsor depois de Windsor, Berkshire , na Inglaterra
Delaware
- Dover depois de Dover , Inglaterra
- Wilmington nomeado pelo proprietário Thomas Penn após seu amigo Spencer Compton , Conde de Wilmington , que foi primeiro-ministro no reinado de George II da Grã-Bretanha .
Georgia
- A Geórgia foi nomeada em homenagem ao Rei George II .
Maryland
- Maryland recebeu esse nome em homenagem à Rainha Henrietta Maria (Queen Mary).
Massachusetts
- Boston depois de Boston , Inglaterra
- Braintree after Braintree , Inglaterra
- Gloucester depois de Gloucester , Inglaterra
- Northampton depois de Northampton , Inglaterra
- Southampton depois de Southampton , Inglaterra
- Springfield depois de Springfield, Essex , Inglaterra
Nova Hampshire
- Estado de New Hampshire (depois de Hampshire )
- Manchester depois de Manchester , Inglaterra
Nova Jersey
- Condado de Burlington e Burlington após a cidade inglesa de Bridlington na costa leste .
- Camden nomeado pelo local Jacob Cooper em homenagem a Charles Pratt, primeiro Earl Camden .
- Gloucester County e Gloucester City após a cidade de Gloucester / County of Gloucestershire na Inglaterra.
- Newark depois da cidade de Newark-on-Trent , Inglaterra
Nova york
- Cornwall (originalmente "New Cornwall") após o condado de Cornwall, no sudoeste da Inglaterra
- Liverpool Village depois de Liverpool Inglaterra.
- Cidade de Nova York (em homenagem ao Duque de York )
- Nova York (estado) (também após o duque de York)
- Condado de Suffolk depois de Suffolk , Inglaterra
Pensilvânia
- Bedford e Bedford County depois de Bedford , Inglaterra
- Condado de Berks depois de Berkshire (pronuncia-se "Barkshire" ), Inglaterra
- Bristol e Bristol Township depois de Bristol , Inglaterra
- Condado de Bucks depois de Buckinghamshire , Inglaterra
- Condado de Chester e Chester depois de Chester , Inglaterra
- Darby derivou de Derby (pronuncia-se "Darby" ), a cidade do condado de Derbyshire (pronuncia-se "Darbyshire" )
- Horsham depois de Horsham (pronuncia-se "Hor-sham" ), Inglaterra
- Lancaster County e Lancaster após a cidade de Lancaster , no condado de Lancashire , na Inglaterra, a terra natal de John Wright, um dos primeiros colonos .y
- Novo castelo depois de Newcastle upon Tyne , Inglaterra
- Condado de Northampton depois de Northamptonshire , Inglaterra
- Reading, Berks County after Reading (pronuncia-se "Redding" ), Berkshire (pronuncia-se "Barkshire" ), Inglaterra
- Trafford após Trafford Borough em Greater Manchester, Inglaterra
- Warminster, nome da pequena cidade de Warminster no condado de Wiltshire , na extremidade oeste da Planície de Salisbury , na Inglaterra.
- Warrington depois de Warrington , Inglaterra
- Warwick depois de Warwick , Inglaterra
As carolinas
- A província, batizada de Carolina ( As Carolinas - Norte e Sul ) em homenagem ao rei Carlos I da Inglaterra , foi dividida em SC e NC em 1729, embora a data atual seja objeto de debate.
Virgínia
- O nome Virginia foi aplicado pela primeira vez pela Rainha Elizabeth I (a "Rainha Virgem") e Sir Walter Raleigh em 1584.
- Norfolk depois do condado de Norfolk , Inglaterra
- Portsmouth depois de Portsmouth , Inglaterra
- Richmond nomeado por William Byrd II depois de Richmond, Londres , onde passou parte de sua infância.
- Suffolk, nome do condado de Suffolk , Inglaterra
Pessoas notáveis
Presidentes de ascendência inglesa
A maioria dos presidentes dos Estados Unidos teve ascendência inglesa. A extensão da herança inglesa varia. Os presidentes anteriores eram predominantemente de origem colonial ianque inglesa . A ancestralidade de presidentes posteriores muitas vezes pode ser rastreada até ancestrais de várias nações da Europa, incluindo a Inglaterra. Os presidentes que não têm ascendência inglesa recente são Martin Van Buren , James Buchanan , Woodrow Wilson , John F. Kennedy e Donald Trump .
século 18
George Washington , John Adams
século 19
Thomas Jefferson , James Madison John Quincy Adams , Andrew Jackson , William Henry Harrison , John Tyler , Zachary Taylor , Millard Fillmore , Franklin Pierce , Abraham Lincoln , Andrew Johnson , Ulysses S. Grant , Rutherford B. Hayes , James A. Garfield , Chester A. Arthur , Grover Cleveland , Benjamin Harrison , William McKinley .
século 20
Theodore Roosevelt , William Howard Taft , Warren G. Harding , Calvin Coolidge , Herbert Hoover , Franklin D. Roosevelt , Harry S. Truman , Dwight D. Eisenhower , Lyndon B. Johnson , Richard Nixon , Gerald Ford , Jimmy Carter , Ronald Reagan , George HW Bush , Bill Clinton .
século 21
George W. Bush , Barack Obama , Joe Biden
Veja também
- Etnia americana
- Americanos ou americanos
- Anglo America
- Anglo-céltico australiano
- Boston Brahmin
- Americano britânico
- História demográfica dos Estados Unidos
- Inglês (grupo étnico)
- Império colonial inglês
- Diáspora inglesa
- Americano europeu
- Imigração para os Estados Unidos
- Mapas de ancestrais americanos
- Americanos da velha guarda
- Escocês-irlandês americano
- Escocês americano
- Relações anglo-americanas
- Galês americano
- Protestante Anglo-Saxão Branco
- Sulistas Brancos
- ianque
- Românico
Referências
Leitura adicional
- Berthoff, Rowland. Imigrantes britânicos na América Industrial, 1790-1950 (1953).
- Bridenbaugh, Carl. Vexed and Troubled Englishmen, 1590-1642 (1976).
- Erickson, Charlotte. Imigrantes invisíveis: a adaptação dos imigrantes ingleses e escoceses na América do século XIX (1972_.
- Furer, Howard B., ed. ;; The British in America: 1578-1970 (1972).
- Hanft, Sheldon. "Americanos ingleses." em Gale Encyclopedia of Multicultural America, editado por Thomas Riggs, (3ª ed., vol. 2, Gale, 2014), pp. 73-86. Conectados
- Tennenhouse, Leonard. The Importance of Feeling English: American Literature and the British Diáspora, 1750-1850 (2007 {.
- Van Vugt, William E. "Britânicos (ingleses, escoceses, escoceses, irlandeses e galeses) e britânicos americanos, 1870–1940 '." em Elliott Barkan, ed., Immigrants in American History: Arrival, Adaptation, and Integration (2013): 4: 237+.
- Van Vugt, William E. British Buckeyes: The English, Scots, and Welsh in Ohio, 1700-1900 (2006).